Việt Nam ngữ chữ cái

Việt Nam ngữ chữ cái
Việt Nam ngữ vật lưu niệm?
Quốc ngữ tự	Chữ Quốc Ngữ; Chữ Latin tiếng Việt
Hán lẩm bẩm	𡨸 quốc ngữ; 𡨸Latin㗂 càng

Việt Nam văn tự mẫu
chữ Quốc ngữ
Việt Nam văn tự mẫu; chữ Quốc ngữ
Loại hình	Toàn âm tố văn tự
Người sáng tạo	Francesco De da nạp,Bồ Đào NhaJesus sẽ,Alexandre laChờ
Ngôn ngữ	Việt Nam ngữCập Việt Nam cảnh nộiDân tộc thiểu sốNgôn ngữ
Tương quan viết hệ thống
Phụ hệ thống	Thánh thư thể Nguyên thủy tây nại chữ cái Phoenician chữ cái Chữ cái Hy Lạp Chữ cái La Tinh Bồ Đào Nha ngữ chữ cái Việt Nam văn tự mẫu; ; ; ; ; ;

Việt Nam ngữ chữ cái,Cũng xưngQuốc ngữ tựHoặcViệt Nam ngữ Latin tự,LàViệt Nam ngữ( quốc ngữ ) hiện đại viết hệ thống.

Tóm tắt

Việt Nam ngữ chữ cái là dựa vàoChữ cái La TinhDiễn biến mà thành. Ước 1620 năm khởi, Bồ Đào NhaNgười truyền giáo Francesco De da nạpBắt đầu dùng La Mã tự vật lưu niệm Việt Nam ngữ. 1651 năm, nước Pháp người truyền giáoAlexandre la( Alexandre de Rhodes ) tác thành “Việt Nam ngữ - Bồ Đào Nha ngữ - tiếng Latinh từ điển” trở thành Việt Nam ngữ dùng La Mã tự vật lưu niệm cơ sở. Việt Nam trở thành nước Pháp thuộc địa sau, từ 1910 năm khởi, theo nước Pháp thực dân đương cục mở rộng, công văn phần lớn sử dụng loại này lấy La Mã tự làm cơ sở quốc ngữ tự, cũng dần dần phổ cập lên, vẫn luôn sử dụng đến bây giờ.

Việt Nam ngữ chữ cái có 9 cáiBiến âm ký hiệu,Trong đó 4 cái biến âm ký hiệu dùng để tăng thêm nguyên âm, mặt khác 5 cái ký hiệu tỏ vẻÂm điệu( thanh bằng điều ( đệ 1 điều ) không tiếng động điều ký hiệu ). Việt Nam ngữ ở một cái nguyên âm thượng thường xuyên có hai cái biến âm ký hiệu, đây cũng là Việt Nam ngữ văn tự nhất rõ ràng đặc trưng chi nhất.

Việt Nam ngữ bảng chữ cái:

Viết hoaChữ cái	A	Ă	Â	B	C	D	Đ	E	Ê	G	H	I	K	L	M	N	O	Ô	Ơ	P	Q	R	S	T	U	Ư	V	X	Y
Viết thườngChữ cái	a	ă	â	b	c	d	đ	e	ê	g	h	i	k	l	m	n	o	ô	ơ	p	q	r	s	t	u	ư	v	x	y

Mặt khác, còn có 10 cáiNhị hợp chữ cái( CH, GH, GI, KH, NG, NH, PH, QU, TH, TR ), một cáiTam hợp chữ cái( NGH ). Này đó nhị hợp cùng tam hợp chữ cái trước kia bị xem thành đơn độc chữ cái, ở cũTừ điểnTrung bị phân hạng liệt ra. Hiện tại đã không hề làm độc lập chữ cái sắp hàng, tỷ như “CH” ở hiện nay từ điển trung bị xếp hạng “CA” cùng “CO” chi gian.

Việt Nam ngữ bản thân cũng không sử dụng “F”, “J”, “W”, “Z”, nhưng sẽ dùng ởTừ ngoại laiTrung. “W” có khi sẽ ở viết tắt trung thay thế “Ư”.Trừ này bên ngoài, ở phi chính thức viết làm trung, “W”, “F”, “J” có khi dùng để thay thế “QU”, “PH”, “GI”.

Chữ cái tên cùng phát âm

Việt Nam ngữ chữ cái
Chữ cái	Tên	Phiên âm quốc tế	Chữ cái	Tên	Phiên âm quốc tế
A a	a	/aː˧/	N n	en-nờ, nờ	/ɛn˧ nəː˧˩/
Ă ă	á	/aː˧˥/	O o	o	/ɔ˧/
Â â	ớ	/əː˧˥/	Ô ô	ô	/o˧/
B b	bê, bờ	/ɓe˧/	Ơ ơ	ơ	/əː˧/
C c	xê, cờ	/ge˧/	P p	pê, pờ	/pe˧/
D d	dê, dờ	/ze˧/	Q q	quy; quờ	/ku˧/
Đ đ	đê, đờ	/ɗe˧/	R r	e-rờ, rờ	/ɛ˧ zəː˧˩/
E e	e	/ɛ˧/	S s	ét-sì, sờ	/ɛt̚˧˥ səː˧˩/
Ê ê	ê	/e˧/	T t	tê, tờ	/te˧/
G g	giê, gờ	/ʒe˧/	U u	u	/u˧/
H h	hát	/hat̚˧˥/	Ư ư	ư	/ɨ˧/
I i	i ngắn	/i˧/	V v	vê, vờ	/ve˧/
K k	ca	/kaː˧/	X x	ích-xì, xờ	/ik˦˥ səː˧˩/
L l	e-lờ, lờ	/ɛ˧ ləː˧˩/	Y y	i dài, i-cờ-rét	/i˧ zaːj˧˩/
M m	em-mờ, mờ	/ɛm˧ məː˧˩/

Nguyên âm

Phát âm

Viết cùng phát âm đối ứng quan hệ có khi rất là phức tạp. Có chút dưới tình huống, cùng chữ cái nhưng đại biểu mấy cái âm, cùng cái âm lại có thể dùng nhiều với một chữ cái biểu đạt.

Chữ cáiyCùng chữ cáiiỞ đa số dưới tình huống cùng cấp, hơn nữa không có quy tắc thuyết minh khi nào dùng cái nào chữ cái. Ở 20 thế kỷ sơ từng có nếm thử đi đem sở hữu đại biểu nguyên âmySửa lấyiTỏ vẻ. Việt Nam giáo dục bộ ở 1984 năm chọn dùng quyết định này, nhưng này quyết định hiệu quả hữu hạn. Cho dù nên tiêu chuẩn không thích hợp vớiSong nguyên âm,Tam nguyên âmCùng đã bị được miễn một ít đặc biệt tên, bộ phận người vẫn cứ đemNguyễn họTừNguyễnĐổi thànhNguiễn,Thúy( thường thấy nữ tính tên, tức thúy ) biến thànhThúi( “Xú” ). Hiện tại, loại này sửa dùngiCách làm chỉ ở khoa học sách báo cùng sách giáo khoa xuất hiện, đa số người cùng với truyền thông vẫn dùng để hướng đua pháp.

Viết	Âm trị	Viết	Âm trị
a	/aː/,Một ít khẩu âm trung đọc làm/æ/,ỞuCùngyTrước đọc làm/a/,Ởia/iə/Trung đọc làm/ə/	o	/ɔ/,ỞngCùngcTrước đọc làm/aw/;Ởa,ăCùngeTrước đọc làm/w/
ă	/a/	ô	/o/,ỞngCùngcTrước đọc làm/əw/,uôngCùnguôcNgoại trừ
â	/ə/	ơ	/əː/
e	/ɛ/	u	/u/, /w/
ê	/e/, /ə/,Ở i ( iê ) phía trước	ư	/ɨ/
i	ỞaCùngêTrước đọc làm/i/	y	/i/

Đua pháp

Đơn nguyên âm

Hạ biểu liệt ra Việt Nam ngữ nguyên âm ( lấy IPA tỏ vẻ ) cùng với nó đối ứng viết chữ cái.

	Trước nguyên âm		Ương nguyên âm		Sau nguyên âm
	Âm trị	Viết	Âm trị	Viết	Âm trị	Viết
Bế nguyên âm	/i/	i, y	/ɨ/	ư	/u/	u
Nửa khép nguyên âm	/e/	ê	/əː/	ơ	/o/	ô
Nửa khai nguyên âm	/ɛ/	e	/ə/	â	/ɔ/	o
Khai nguyên âm			/aː/	a
Khai nguyên âm			/a/	ă

Chú giải:

Nguyên âm/i/:

Thông thường viết thànhi:/si/=sĩ“Sĩ”
Có khi viết thànhy:/mi/=Mỹ“Mỹ”

Như ngộ dưới tình huống, thường xuyên sẽ viết làmy:

Phía trước đi theo một cái viết nguyên âm/xwiɜn/=khuyến“Khuyên”
Ở một chữ mở đầu, mà nên tự vốn dĩ đến từ tiếng Trung ( nếu không viết thành i ):/iɜw/=yêu“Ái”.Chú ýiCùngyCũng dùng làm viết bán nguyên âm/j/.

Song nguyên âm cùng tam nguyên âm

Song nguyên âmCùngTam nguyên âm
Âm trị	Viết	Âm trị	Viết
Song nguyên âm
/uj/	ui	/iw/	iu
/oj/	ôi	/ew/	êu
/ɔj/	oi	/ɛw/	eo
/əːj/	ơi
/əj/	ây, ⟨ênh⟩/əjŋ/Cùng ⟨êch⟩/əjk/Trung ê	/əw/	âu, ⟨ông⟩/əwŋ/Cùng ⟨ôc⟩/əwk/Trung ô
/aːj/	ai	/aːw/	ao
/aj/	ay, ⟨anh⟩/ajŋ/Cùng ⟨ach⟩/ajk/Trung a	/aw/	au, ⟨onɡ⟩/awŋ/Cùng ⟨oc⟩/awk/Trung o
/ɨj/	ưi	/ɨw/,Bắc bộ khu vực đọc làm/iw/	ưu
/iə/	ia, ya, iê, yê	/uə/	ua, uô
/ɨə/	ưa, ươ	/wi/	uy
Tam nguyên âm
/iəw/	iêu, yêu	/uəj/	uôi
/ɨəj/	ươi	/ɨəw/,Bắc bộ khu vực đọc làm/iəw/	ươu
/wja/	uya	/wje/	uyê

Chú giải: Song nguyên âm/iə/Viết thành:

iaMở miệng âm tiết:/miə/=mía“𣖙/Cây mía” ( chú ý:Mở miệng âm tiếtTỏ vẻ âm tiết ngăn với nguyên âm,Ngậm miệng âm tiếtTỏ vẻ âm tiết ngăn với phụ âm );
iêỞ phụ âm trước: /miəŋ/ =miếng“񣘠/ phiến”

Ở tự thoạt đầu hoặc ở viết nguyên âm sau,iSửa làmy

ya:/xwiə/ =khuya“𣌉/ cán, nửa đêm”
yê:/xwiən/ =khuyên“Khuyên”;/iən/ =yên“An”.

Song nguyên âm/uə/Viết thành:

uaMở miệng âm tiết: /muə/ =mua“Mua”;
uôỞ phụ âm trước: /muən/ =muôn“Tưởng”.

Song nguyên âm/ɨə/Viết thành:

ưaMở miệng âm tiết: /mɨə/ =mưa“𩅹/ vũ”;
ươỞ phụ âm trước: /mɨəŋ/ =mương“𤃞/ kênh đào”.

Phụ âm

Chữ cái phần lớn nguyên vớiBồ Đào Nha ngữ chữ cái,Trong đó nhị hợp chữ cái “gh”Cùng “gi”Nguyên tựTiếng Ý chữ cái( như:ghetto,Giuseppe), chữ cái “c”, “k”, “qu” nguyên tựChữ cái Hy LạpCùngChữ cái La Tinh( tham khảo:canis,kinesis,quo vadis).

Phụ âm
Tự vị	Một chữ độc nhất mở đầu (IPA)		Một chữ độc nhất kết cục		Chú thích
Tự vị	Bắc bộ	Nam bộ	Bắc bộ	Nam bộ	Chú thích
B b	/ɓ/
C c	/k/		/k/		Ở⟨i y ê e⟩Phía trước dùng⟨k⟩Thay thế; Nếu có /w/ tồn tại, dùng⟨qu⟩Thay thế⟨co cu⟩;Làm ở⟨u ô o⟩Sau nguyên âm cuối thực tế phát âm là /k͡p/.
Ch ch	/t͡ɕ/		/ʲk/	/t/	Về kết cục⟨ch⟩Nhiều loại phát âm phân tích tham kiếnViệt Nam giọng nói hệ nguyên âm cuối <ch>.
D d	/z/	/j/			ỞTrung cổ Việt Nam ngữTrung,⟨d⟩Tỏ vẻ /ð/, rất nhiều hiện đại phương ngôn trung⟨d⟩Cùng⟨gi⟩Khác nhau hiện tại thuần túy là căn cứ này từ nguyên.
Đ đ	/ɗ/
G g	/ɣ/
Gh gh	/ɣ/				Viết khi dùng nó tới thay thế ở⟨i e ê⟩Trước⟨g⟩,Tựa hồ tuần hoàn tiếng Ý thói quen.⟨g⟩Không thể ở cái này hoàn cảnh hạ dùng.^[a]
Gi gi	/z/	/j/			Ở trung cổ Việt Nam ngữ trung,⟨gi⟩Phát âm vì /ʝ/, rất nhiều hiện đại phương ngôn trung⟨d⟩Cùng⟨gi⟩Khác nhau hiện tại thuần túy là căn cứ này từ nguyên. Spelled⟨g⟩before another⟨i⟩.^[b]
H h	/h/				Ở Việt Nam nam bộ, ở /w/ trước không phát âm, except throughspelling pronunciation.
K k	/k/				Dùng cho ở⟨i y e ê⟩Trước đây thế⟨c⟩,Căn cứC mềm cứng(Tiếng Anh:Hard and soft C),⟨c⟩Không thể xuất hiện ở cái này hoàn cảnh.
Kh kh	/x/	/kʰ/
L l	/l/
M m	/m/		/m/
N n	/n/		/n/	/ŋ/	Ở trung cổ Việt Nam ngữ trung, tự mở đầu⟨n⟩Nếu mặt sau không đi theo⟨i ê⟩,Tắc phát âm vì /ŋ/.
Ng ng	/ŋ/		/ŋ/		Nếu làm nguyên âm cuối mà lại không phải ở viên môi nguyên âm⟨u ô o⟩Sau, tắc phát âm vì [ŋ͡m].
Ngh ngh	/ŋ/				Dùng cho ở viết khi thay thế⟨ng⟩Ở⟨i e ê⟩Phía trước⟨gh⟩.
Nh nh	/ɲ/		/ʲŋ/	/n/	Về kết cục⟨nh⟩Nhiều loại phát âm phân tích tham kiếnViệt Nam giọng nói hệ nguyên âm cuối <nh>.
P p			/p/		Chỉ có ở từ vay mượn trung mới có thể với tự đầu xuất hiện. Cho dù hữu dụng cái này chữ cái, không có nhiều ít Việt Nam người có thể lệnh người tin phục phát ra “p” âm, mà luôn là phát âm thành “b”.
Ph ph	/f/				Ở trung cổ Việt Nam ngữ trung,⟨ph⟩Phát âm vì /pʰ/
Qu qu	/kʷ/	/w/			Dùng cùng viết⟨co cu⟩Có chứa /w/ hóa tình huống, thực tế phát âm có thể là /kʷ/.
R r	/z/	/ʐ/			Ở từ vay mượn hoặc nam bộ phi chính thức khẩu âm trung có khi phát âm vì /ɹ/.
S s	/s/	/ʂ/			Ở trung cổ Việt Nam ngữ trung⟨s⟩Phát âm vì /ʂ/.
T t	/t/		/t/	/k/	Ở Việt Nam nam bộ, nguyên âm cuối⟨t⟩Nếu không ở⟨i ê⟩Lúc sau tắc phát âm vì /k/
Th th	/tʰ/
Tr tr	/t͡ɕ/	/ʈ͡ʂ/			Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ trung thanh mẫu vìzhTự thông thường đối ứng Việt Nam ngữtr.
V v	/v/	/j/			Ở trung cổ Việt Nam ngữ trung, sử dụng chữ cáiHoa sức b⟨ꞗ⟩,Phát âm vì /β/. Một ít từ vay mượn nam bộ phát âm sẽ dựa theo này viết phát âm vì /v/.
X x	/s/				Ở trung cổ Việt Nam ngữ trung,⟨x⟩Phát âm vì /ɕ/.

^“G”Cùng “NG”Đặt ở “I”Phía trước, sẽ viết lại thànhNhị hợp chữ cái“GH”CùngTam hợp chữ cái“NGH”,Để tránh cùng một khác nhị hợp chữ cái “GI”Lẫn lộn. Nhân lịch sử duyên cớ, ở “E”Hoặc “Ê”Phía trước đồng dạng sử dụng “GH”Cùng “NGH”.
^Cùng song nguyên âmia/iêSẽ có một ít nghĩa khác, tỷ nhưgiaCó thể làgi+a[za ~ ja]Hoặcgi+ia[ziə̯ ~ jiə̯].Nếu nơi này tiêu cóÂm điệu,Loại này nghĩa khác liền tiêu trừ:giáLàgi+á,gíaLàgi+ía.

Âm điệu ký hiệu

Việt Nam ngữ là cáiÂm điệu ngôn ngữ,Có sáu loại bất đồng âm điệu. Đệ nhất thanh ( thanh bằng ) không tiêu thanh, mặt khác năm cái thì tại nguyên âm thượng hoặc hạ hơn nữa thanh.

Điều tự	Âm điệu	Biến âm chữ cái	Viết hình thức												Lệ tự
1	Thanh bằng ( âm bình )Ngang( Level )	Không tiêu âm	A/a	Ă/ă	Â/â	E/e	Ê/ê	I/i	O/o	Ô/ô	Ơ/ơ	U/u	Ư/ư	Y/y	ma
2	Huyền thanh ( dương bình )Huyền( Falling )	Trọng âm phù	À/à	Ằ/ằ	Ầ/ầ	È/è	Ề/ề	Ì/ì	Ò/ò	Ồ/ồ	Ờ/ờ	Ù/ù	Ừ/ừ	Ỳ/ỳ	mà
3	Hỏi rõ ( âm thượng )Hỏi( Dipping-rising )	Thượng câu phù	Ả/ả	Ẳ/ẳ	Ẩ/ẩ	Ẻ/ẻ	Ể/ể	Ỉ/ỉ	Ỏ/ỏ	Ổ/ổ	Ở/ở	Ủ/ủ	Ử/ử	Ỷ/ỷ	mả
4	Ngã thanh ( dương thượng )Ngã( Rising glottalized )	Cuộn sóng hào	Ã/ã	Ẵ/ẵ	Ẫ/ẫ	Ẽ/ẽ	Ễ/ễ	Ĩ/ĩ	Õ/õ	Ỗ/ỗ	Ỡ/ỡ	Ũ/ũ	Ữ/ữ	Ỹ/ỹ	mã
5	Duệ thanh ( âm đi, âm nhập )Sắc( Rising )	Âm rít và cuộn tròn phù	Á/á	Ắ/ắ	Ấ/ấ	É/é	Ế/ế	Í/í	Ó/ó	Ố/ố	Ớ/ớ	Ú/ú	Ứ/ứ	Ý/ý	má
6	Trọng thanh ( dương đi, dương nhập )Nặng( Falling glottalized )	Hạ câu điểm	Ạ/ạ	Ặ/ặ	Ậ/ậ	Ẹ/ẹ	Ệ/ệ	Ị/ị	Ọ/ọ	Ộ/ộ	Ợ/ợ	Ụ/ụ	Ự/ự	Ỵ/ỵ	mạ

Viết thường “i”Ở hơn nữa biến âm ký hiệu sau, vẫn giữ lại “i”Vốn có một chút, nhưng ở máy tính tự thể trung, bởi vì tự thể cùng mã hóa duyên cớ, thông thường đều không tồn tại.

Việt Nam ngữ âm điệu sở bia chữ cái có dưới quy luật:

Lấy giọng mũi hoặc âm bật vì kết cục tắc đánh dấu đang tới gần phụ âm nguyên âm chữ cái thượng,NhưNguyễn,guấtChờ;
Không lấy giọng mũi hoặc âm bật vì kết cục tắc đánh dấu ở đếm ngược cái thứ hai nguyên âm chữ cái thượng,Nhưmúa,mùiChờ;
Ngoại lệ làuê,uơ,Chúng nó đánh dấu ở phía sau một cái nguyên âm chữ cái thượng,Nhưbuề,thuờChờ,Sau lại oa, oe, uy cũng cho phép như vậy.

Kết cấu

Ở qua đi, ở từ đa âm tiết trung sẽ dùng liền tên cửa hiệu đem tự hợp với, nhưng hiện tại đã không hề như thế; liền tên cửa hiệu sẽ chỉ ở ngoại lai từ nhìn thấy. Một cái âm tiết bao hàm nhiều nhất 3 bộ phận, từ tả đến hữu trình tự vì:

Một cái nhưng tuyển lúc đầu phụ âm ( hoặc là không có );
Một cái cần thiết nguyên âm (Nguyên âm chính), ở yêu cầu khi có âm điệu ký hiệu đặt ở mặt trên hoặc phía dưới;
Một cái nhưng tuyểnNguyên âm cuối,Vì dưới mấy cái chi nhất: c, ch, m, n, ng, nh, p, t, hoặc là không có.

Lịch sử

Ước ở 1620 năm, theoFrancesco De da nạpTác phẩm,Bồ Đào NhaCùngNghĩa đại lợi Jesus sẽNgười truyền giáo ởViệt NamBắt đầu sử dụng dùng vớiTruyềnKỷ lục Việt Nam ngữLa Mã tự,Loại này văn tự lúc ban đầu chỉ là dùng ở dạy học cập truyền giáo thượng. Sau lại, đến từNước PhápCùngNghĩa đại lợiNgười truyền giáo cũng bắt đầu dùng La Mã tự kỷ lục Việt Nam ngữ, nhưng là bất đồng quốc gia người truyền giáo có bất đồngGhép vầnQuy tắc, mà sửa chữa chỉnh hợp công tác cũng đồng thời tiến hành.

Vừa mới bắt đầu thời điểm, tuy rằng Thiên Chúa Giáo tuyên truyền giả đều sử dụngChữ cái La TinhTới ghép vần ghi lại Việt Nam ngữ, chính làThiên Chúa GiáoTuyên truyền giả từ rất nhiều quốc gia tới như nước Pháp, Bồ Đào Nha chờ, cho nên nhiều ít đều sẽ ảnh hưởng đến ghi lại trong quá trình. Bởi vậy loại này viết pháp cũng có rất nhiều khuyết điểm như: Không có âm điệu ký hiệu ( càng ngữ có năm cái âm điệu ký hiệu nhưsắc- âm đi,huyền- dương bình,hỏi- âm thượng,ngã- dương thượng,nặng- dương đi ), tự liền ở bên nhau, cùng với khuyết thiếu rất nhiều thanh mẫu, vận mẫu.

1626 năm, Việt Nam ngữ chữ cái bắt đầu ấn tự tách ra viết ( y Francesco Buzomi lưu lại viết tay tư liệu ): “Thien chu=thiên chũ (thiên chúa), Thiên Chúa”,“ngaọc huan=ngọc hoàng, Ngọc Hoàng”.

1632 năm, thanh mẫu, vận mẫu cập âm điệu ký hiệu hệ thống đã hoàn chỉnh ( Amaral tư liệu trung một ít tự ): “Ðàng tlaõ=đàng trong”,“Ðàng ngoày=đàng ngoài”,“Ðàng tlên=đàng trên”,“Nhà thương đây=nhà thượng đài”.

Đến trong khoảng thời gian này Việt Nam ngữ chữ cái đã có thực xông ra phát triển chính là xuất hiện 5 cái âm điệu ký hiệu (sắc- âm đi,huyền- dương bình,hỏi- âm thượng,ngã- dương thượng cùngnặng- dương đi ), vận mẫu (a, ă, â, e, ê,…), song vận mẫu (au, ưa, ai,…), cập nhị hợp chữ cái thanh mẫu (nh, ch, ng,…).

1651 năm nước Pháp truyền giáo giaAlexandre la( Alexandre de Rhodes ) biên tập xuất bản đệ nhất bổn 《Càng bồ kéo từ điển》 (Từ điển Việt-Bồ-La,Từ điển càng bồ kéo ). Đây là Việt Nam ngữ chữ cái đệ nhất bản tự điển, hắn chuẩn hoá Việt Nam ngữ chữ cái cũng thống nhất Việt Nam văn tự. Này bổn từ điển nội có 4843 tự bao gồm ba cái bộ phận: Đệ nhất bộ phận sử dụng chữ cái La Tinh cung cấp càng ngữ ngữ pháp, tự thể, ký hiệu, động từ, danh từ, đặt câu phương pháp, này có thể nói là đệ nhất bổn Việt Nam quốc ngữ ngữ pháp; đệ nhị bộ phận là từ điển chủ yếu bộ phận, tức Việt Nam ngữ — Bồ Đào Nha ngữ — tiếng Latinh từ điển; đệ tam bộ phận vì tiếng Latinh — Việt Nam ngữ từ điển ( có thể nói đây là đệ nhất bổn tiếng Latinh — Việt Nam ngữ song ngữ từ điển ). Nên thư xuất bản tiêu chí Việt Nam ngữ La Mã tự nhớ âm hệ thống sửa chữa chỉnh hợp giai đoạn tính thành công cùng với Việt Nam ngữ quốc ngữ tự ra đời.

1772 năm, Thiên Chúa GiáoP. De BéhaineBiên tập đệ nhị bộ từ điển ——《 Việt Nam — Latin từ điển 》 ( Annam-Latin Dictionary ). Đến này bản tự điển khi, từ điển nội dung tương đối phong phú cập hoàn chỉnh. Bao gồm “Lẩm bẩm tự tự điển” cập “Lẩm bẩm tự - Việt Nam quốc ngữ - Latin từ điển” hai cái bộ phận, có 4843 một chữ độc nhất cập mấy ngàn song tự, thống nhất mở đầu thanh mẫu, thống nhất cuối cùng thanh mẫu, xóa bỏ một ít thanh mẫu: bl, de, ge, ml, tl.

1832 năm, Thiên Chúa Giáo đạt bối sử dụng cập bổ sungBéhaineTừ điển, hoàn thành biên tập 《 Việt Nam — Latin từ điển 》 ( Annam-Latin Dictionary ) cập 《 Latin — Việt Nam từ điển 》 ( Latin-Annam Dictionary ) hai bản tự điển, từ điển đã có 4959 tự. Đến đây, Latin tự sử dụng tới ghi lại Việt Nam ngữ tương đương hoàn chỉnh, đã biểu đạt hoàn chỉnh Việt Nam ngữ nội dung.

Nhưng mà, Việt Nam ngữ quốc ngữ tự thi hành lại đã trải qua một cái tương đối gian nan cùng dài dòng quá trình. Thế kỷ 19 60 niên đại, Việt Nam ngữ chữ cái còn chỉ giới hạn trong Thiên Chúa Giáo bên trong sử dụng, in ấn truyền giáo thư tịch. 1858 năm người nước Pháp xâm lấn Việt Nam, từ nay về sau nước Pháp người thống trị cổ vũ mở rộng quốc ngữ tự. Đồng thời, Việt Nam người đặc biệt làNho giaÁi quốc nhân sĩ xuất phát từ phản kháng thực dân thống trị mà không muốn học tiếng Pháp, bởi vậy cổ vũ cập bắt đầu sử dụng quốc ngữ tự. 1878 năm, Nam Việt tổng đốc quyết định sử dụng quốc ngữ tự. Hắn cho rằng “Quốc ngữ tự so chữ Hán dễ dàng học nhiều. Nó sử thống trị quan lại cùng người địa phương chi gian quan hệ càng vì trực tiếp”. Thế là, thực dân giả tích cực cổ vũ Việt Nam người học tập quốc ngữ tự. 1865 năm, đệ nhất trương dùng quốc ngữ tự viết thành báo chí —《 Gia Định báo 》 xuất bản. Đây là nước Pháp chính phủ ở nam kỳ công báo, 1897 năm đình bản. Nam Việt tổng đốc ký tên hạng nhất quyết định, chuẩn bị cũng sáng tạo điều kiện, đem quốc ngữ tự làm Việt Nam chính thức văn tự. Đặc biệt cổ vũ phủ, huyện, hương, quan viên học tập quốc ngữ tự, như sẽ không quốc ngữ tự giả không thể thăng cấp. Đồng thời, quốc ngữ tự còn dùng với trường học giáo dục. 1882 năm, nam kỳ tổng đốc lại ký tên hạng nhất quyết định, mệnh lệnh ở các loại công văn trung sử dụng quốc ngữ tự. Quốc ngữ tự ở nam kỳ dẫn đầu sử dụng. Nước Pháp thực dân giả chiếm lĩnh trung kỳ cùng bắc kỳ sau, cũng dùng đồng dạng phương pháp, chính sách thi hành quốc ngữ tự. Bất đồng chính là ở bắc kỳ cùng trung kỳ, quốc ngữ tự có thể cùng chữ Hán song hành sử dụng. 1910 năm, bắc kỳ tổng đốc nói: “Quốc ngữ tự mở rộng, đối chúng ta cùng người địa phương chi gian quan hệ mở rộng càng thêm dễ dàng.” Cùng năm hắn lại phát ra một cái thông tri: “Ở sở hữu công văn, hành chính giấy chứng nhận, thân phận chứng trung, quốc ngữ tự cùng chữ Hán song hành sử dụng. Không thể huỷ bỏ chữ Hán, chỉ dùng quốc ngữ tự thay thế. Bởi vì chữ Hán bất luận cái gì thời điểm đều là thiết yếu, dùng nó tới gắn bó gia đình xã hội, hành chính tổ chức, đặc biệt là phong tục tập quán cùng các loại tư tưởng tín ngưỡng, gắn bó Việt Nam ngữ dân chúng tinh thần sinh hoạt cùng đạo đức.” Đồng thời bắt đầu xuất hiện rất nhiều quốc ngữ tự báo chí, tỷ như: 《Gia Định báo》 ( 1865 năm ), 《Phiên an báo》 ( 1868 năm ), 《Ngày trình nam kỳ》 ( 1883 năm ), 《Nam kỳ mà phân》 ( 1883 năm ), 《Nông giả trà nói》 ( 1901 năm ). Này đó báo chí cập tác phẩm sinh ra cực đại cổ vũ Việt Nam dân chúng anh dũng kháng địch tinh thần, cho nên đã chịu dân gian nhiệt liệt hoan nghênh, đồng thời quốc ngữ tự cũng đã chịu Việt Nam tiến bộ giai cấp hoan nghênh. Lúc ấy Việt Nam quốc ngữ tự đã đạt tới xông ra phát triển.

Quốc ngữ tự mở rộng sau, nước Pháp thực dân giả lại lo lắng nó trở thành truyền bá ái quốc tư tưởng, cách mạng tư tưởng công cụ, bởi vậy lại nhiều mặt hạn chế. Tuy rằng quốc ngữ tự dễ dàng học, chỉ dùng hơn mười ngày là có thể học được, nhưng là ở 1945 nămTám tháng cách mạngTrước, 90% trở lên Việt Nam người là thất học.

Tám tháng cách mạng sau, đặc biệt là 1954 năm Bắc Việt chính quyền thành lập sau, huỷ bỏ chữ Hán, lẩm bẩm tự, mạnh mẽ thi hành quốc ngữ tự, bởi vậy quốc ngữ tự được đến xưa nay chưa từng có đại mở rộng. Bởi vì quốc ngữ tự dễ dàng học, chỉ cần sẽ nói là có thể viết, cho nên Việt Nam xoá nạn mù chữ chỉ cần nửa tháng là có thể hoàn thành.

Hán Việt từ cùng quốc ngữ tự

Hán Việt từ nguyên lai sử dụngChữ HánViết, nhưng ở 20 thế kỷ lúc đầu bắt đầu sử dụng Việt Nam ngữ quốc ngữ tự thư viết.

Máy tính chi viện

UnicodeThu nhận sử dụng trọn bộ Việt Nam ngữ chữ cái, bất quá chữ cái bị phân đến bất đồng khu đoạn trung, tỷ như bị phân đến ở Basic Latin, Latin-1 Supplement, Latin Extended-A, Latin Extended-B, Latin Extended Additional khu đoạn. Ở Unicode lưu hành trước, từng sử dụng một cái lợi dụngASCIIKý lục quốc ngữ tựVIQR,Cùng mặt khác mã hóa, như là TCVN3, VNI,VISCIIChờ. Tân văn kiện đại đa số đã sử dụngUTF-8.Windows XP người dùng có thể tạ từ download hơi mềm phát hànhEuropean Union Expansion Font Update(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) lấy chính xác biểu hiện Việt Nam ngữ chữ cái.

Unicode cho phép dùng giả sử dụngDự tổ tự phùHoặcTổ hợp tự phùTới đưa vào Việt Nam ngữ chữ cái. Bởi vì hệ thống tương dung tính duyên cớ, đa số người ở chế tác Việt Nam ngữ văn kiện khi, sử dụng tổ hợp tự phù.

Đại đa số bàn phím đều không chi viện trực tiếp đưa vào sở hữu Việt Nam ngữ chữ cái. Thông thường sẽ sử dụng vài loại đưa vào pháp, bao gồmTelex đưa vào pháp(Tiếng Anh:Telex (input method)),VIQRVà biến chủng cùngVNI.

Tham khảo văn hiến

Trích dẫn

Nơi phát ra

Gregerson, Kenneth J. (1969). A study of Middle Vietnamese phonology.Bulletin de la Société des Études Indochinoises,44,135-193. ( Published version of the author's MA thesis, University of Washington ). ( Reprinted 1981, Dallas: Summer Institute of Linguistics ).
Haudricourt, André-Georges. (1949). Origine des particularités de l' Alpha bet vietnamien.Dân Việt-Nam,3,61-68.
Nguyen, Đang Liêm. (1970).Vietnamese pronunciation.PALI language texts: Southeast Asia. Honolulu: University of Hawaii Press.ISBN 0-87022-462-X
Nguyễn, Đình-Hoà. (1955).Quốc-ngữ: The modern writing system in Vietnam.Washington, D. C.: Author.
Nguyễn, Đình-Hoà. (1992). Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese: The Book of 3,000 Characters revisited.Mon-Khmer Studies,20,163-182.
Nguyễn, Đình-Hoà. (1996). Vietnamese. In P. T. Daniels, & W. Bright ( Eds. ),The world's writing systems,( pp. 691-699 ). New York: Oxford University Press.ISBN 0-19-507993-0.
Nguyễn, Đình-Hoà. (1997).Vietnamese: Tiếng Việt không son phấn.Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.ISBN 1-55619-733-0.
Pham, Andrea Hoa. (2003).Vietnamese tone: A new analysis.Outstanding dissertations in linguistics. New York: Routledge. (Published version of author's 2001 PhD dissertation, University of Florida: Hoa, Pham.Vietnamese tone: Tone is not pitch).ISBN 0-415-96762-7.
Thompson, Laurence E. ( 1991) [1965].A Vietnamese reference grammar.Seattle: University of Washington Press. Honolulu: University of Hawaii Press.ISBN 0-8248-1117-8.

Kéo dài đọc

Nguyen, A. M. (2006).Let's learn the Vietnamese Alpha bet.Las Vegas: Viet Baby.ISBN 0-9776482-0-6.
Tưởng vì văn (2017). 《 Việt Nam hồn: Ngôn ngữ, văn tự cùng chống lại chủ nghĩa bá quyền quyền 》 đài nam: Thành đại Việt Nam nghiên cứu trung tâm & á tế á quốc tế truyền bá xã.ISBN 9789869447904.
Tưởng vì văn (2014). Hiệu quả của Việc học chữ Hán và chữ Quốc ngữ ( chữ Hán cập Việt Nam La Mã tự học tập hiệu suất tương đối )( càng văn bản ). Đài nam: Thành đại Việt Nam nghiên cứu trung tâm & á tế á quốc tế truyền bá xã.ISBN 978-986-91020-1-8.