7 viên ngọc rồng Z
 | Này điều mụcNhưng tham chiếuTiếng Nhật duy cơ bách khoaTương ứng điều mục tới mở rộng.(2017 năm 2 nguyệt 4 ngày) |
| 7 viên ngọc rồng Z | |
|---|---|
 |
|
| ドラゴンボールZ | |
| Dragon Ball Z | |
| Giả danh | ドラゴンボールゼット |
| La Mã tự | Doragon Bōru Zetto |
| Loại hình | Động tác chiến đấu, nam hài động họa Thiếu niên động họa, khoa học viễn tưởng động họa |
| Chính thức tên dịch |  Tân 7 viên ngọc rồng (Truyền hình tiếng Trung đài)7 viên ngọc rồng Z (ANIMAX) Long châu nhị thế (Phỉ thúy đài) |
| TV động họa:7 viên ngọc rồng Z | |
| Nguyên tác | Điểu sơn minh |
| Đạo diễn | Tây đuôi đại giớiĐệ 1 lời nói ~ đệ 199 lời nói, đệ 202 lời nói Kiều bổn quang phuĐệ 200 lời nói ~ đệ 291 lời nói |
| Kịch bản trù tính chung | Tiểu núi cao sinh |
| Biên kịch | Hộ điền bác tư,Ngung trạch khắc chi Tùng giếng á di,Mặt khác |
| Nhân vật giả thiết | Trước điền thậtĐệ 1 lời nói ~ đệ 199 lời nói, SP1 cùng SP2 Trung hạc thắng tườngĐệ 200 lời nói ~ đệ 291 lời nói, SP1 |
| Âm nhạc | Cúc trì tuấn phụ |
| Động họa chế tác | Đông ánh động họa |
| Chế tác | Phú sĩ đài truyền hình,Đông ánh động họa |
| Truyền phát tin đài truyền hình |  Phú sĩ đài truyền hìnhTruyền hình tiếng Trung đài, ANIMAXPhỉ thúy đài, minh châu đài |
| Truyền phát tin trong lúc | 1989 năm 4 nguyệt 26 ngày —1996 năm 1 nguyệt 31 ngày1991 năm ngày 6 tháng 10 －1997 năm 6 nguyệt 21 ngày1997 năm 8 nguyệt 3 ngày －2002 năm 8 nguyệt 11 ngày |
| Lời nói số | TV tiết mục 291 lời nói, TV đặc biệt tiết mục 2 lời nói |
| Manga anime chủ đề－Điện tử trò chơi chủ đề－ACG chuyên đề－Khuôn mẫu thuyết minh | |
《7 viên ngọc rồng Z》 ( tiếng Nhật:ドラゴンボールZ,Tiếng Anh:Dragon Ball Z) làCải biênTựNhật BảnTruyện tranh giaĐiểu sơn minhTruyện tranh 《7 viên ngọc rồng》 đệ 195 lời nói đến đệ 519 lời nói nội dung, cũng với 1989 năm 4 nguyệt 26 ngày đến 1996 năm 1 nguyệt 31 ngày truyền phát tin.[1]
TừĐông ánhCậpĐông ánh động họaChế tác 《 7 viên ngọc rồng 》 TV tiết mục động họa hệ liệt từ 1986 năm đến 1997 năm ở Nhật Bản phú sĩ đài truyền hình dài đến 11 năm tiết mục phát sóng trong lúc[2],Liên tục 11 năm bình quân vượt qua 20%Ratings[3][2]Đã chịu Nhật Bản người yêu thích, cái này hệ liệt ở toàn thế giới vượt qua 80 quốc gia chiếu phim[4]Quảng chịu khen ngợi.
Tranh luận[Biên tập]
7 viên ngọc rồng người Hoa fans phổ thiên cho rằng 《 7 viên ngọc rồng Z》 là điểu sơn minh chế tác tác phẩm[5],Cũng từ điểu sơn minh đảm nhiệm bổn tiết mục kịch bản trù tính chung cùng kịch bản sáng tác[6][5].Mà người nước ngoài lại cho rằng 《 7 viên ngọc rồng Z》 làĐông ánh động họa,Tập anh xã,Phú sĩ đài truyền hìnhChờ nhiều gia nhà máy hiệu buôn cộng đồng chế tác tác phẩm mà sinh ra bất đồng quốc tịch chi gian hiểu lầm cập lẫn lộn[7].
Giải thích[Biên tập]
Động họa bản là từĐông ánh động họa ( hiện ・ đông ánh ANIMATION )Chế tác, 《 7 viên ngọc rồng 》, 《 7 viên ngọc rồng Z》, 《 7 viên ngọc rồng GT》 mỗi cái thứ tư 19:00 - 19:30 ( Nhật Bản thời gian ) ở Nhật BảnPhú sĩ đài truyền hìnhChiếu phim. 《 7 viên ngọc rồng sửa 》 cùng 《 7 viên ngọc rồng siêu 》 mỗi cái Chủ Nhật 9:00 - 9:30 ( Nhật Bản thời gian ) cũng ở phú sĩ đài truyền hình chiếu phim. 《 7 viên ngọc rồng 》, 《 7 viên ngọc rồng Z》 cùng 《 7 viên ngọc rồng GT》 tam bộ tác phẩm trung tổng cộng chiếu phim 508 lời nói cùng 3 lời nói TV đặc biệt tiết mục, cùng với 17 bộ điện ảnh bản hệ liệt.
《 7 viên ngọc rồng 》, 《 7 viên ngọc rồng Z》 cơ bản tuần hoàn nguyên tác 《 7 viên ngọc rồng 》 truyện tranh, nhưng vì tránh cho đuổi kịp nguyên tác tiến độ, cho nên gia tăng rất nhiều nguyên sang tình tiết, chuyện xưa: “Hỏa Diệm Sơn hôn lễ thiên”, “Ma hung tinh thiên”, “Thế giới kia võ đạo sẽ thiên” cũng suy xét nó nguyên tác làTuần san truyện tranh,Nếu lấy động họa tiến hành xử lý, cốt truyện nội dung không đủ để cất chứa một lời nói ước 20 phút động họa tiết mục, cho nên thêm vào vì nó gia nhập rất nhiều nguyên sang cùng chi tiết điều chỉnh[8].Ở 《 7 viên ngọc rồng Z》 trung, chế tác động họa độc hữu cảnh tượng cùng tình tiết, có chút là dựa vào truyện tranh tác giả điểu sơn minh ý tưởng.[9]Ở 《 7 viên ngọc rồng 》, 《 7 viên ngọc rồng Z》 trung, điểu sơn minh trên cơ bản không có tham dự chuyện xưa sáng tác[8],Điểu sơn “Ta không có tham dự”[10][11].Điểu sơn đối “Ngài cho rằng nguyên tác cùng động họa là bất đồng đồ vật sao?” Vấn đề trả lời “Ta xác thật có loại cảm giác này, nhưng là ta không có khả năng mỗi tuần đều cẩn thận kiểm tra động họa phiên bản. Ta cho rằng chính mình tốt nhất tránh cho đàm luận nó động họa phiên bản.”[12]“Ta trên cơ bản sẽ không giúp động họa làm quá nhiều sự tình. Ta cảm thấy đem nó để lại cho nhân viên công tác chính mình đi xử lý thì tốt rồi.”[8]“Ta đối động họa phiên bản không có bất luận cái gì đặc thù yêu cầu, bởi vì ở chế tác động họa khi ta đem tất cả đồ vật đều để lại cho nhân viên công tác đi làm. Nhưng là, một lát sau, ta cảm thấy có khi đi được lệch khỏi quỹ đạo kiện toàn hoàn mỹ, chỉ có khi đó có điểm lo lắng, cho nên ta nhớ rõ có đưa ra một ít bất mãn tới nhắc nhở bọn họ.”[13].Ở 2016 năm thư trung, khi ta nghĩ đến nguyên tác kết cục khi, ta cho rằng cần thiết muốn nói “Lần này ta thật sự muốn kết cục” cho nên ta đem thời gian thiết kế ở 10 năm sau... Nhưng là không nghĩ tới động họa sẽ tiếp theo, cho nên ta cho rằng nhà này động họa chế tác công ty sẽ thực buồn rầu đi ( cười ).[14]”Về 《 7 viên ngọc rồng GT》, điểu sơn minh thẩm duyệt đông ánh động họa nguyên thủy kịch bản cùng chuyện xưa, cuối cùng cung cấp kiến nghị.[15][16]Điểu sơn “Bởi vì đó là ở còn tiếp sau khi kết thúc không lâu phát sinh, cho nên ta không có để ý đông ánh động họa gửi đi tới 《 7 viên ngọc rồng GT》 viết nội dung, nhưng là ta nhớ rõ từng vì bọn họ tận lực vẽ sở cần thiết kế đồ.[17]”
Đề phụ “Z” là điểu sơn minh đưa ra, chỉ tiếng Anh bảng chữ cái cuối cùng một chữ cái, ý tức 《 7 viên ngọc rồng 》 chuyện xưa sắp muốn kết thúc.[18]Nhưng là ở điểu sơn minh hướng chế tác người giải thích “Z” hàm nghĩa phía trước, chế tác người thường xuyên đem này bộ phim hoạt hình xưng là 《 7 viên ngọc rồng ngộ cơm đại mạo hiểm ( ドラゴンボール ngộ cơm の đại mạo 険 ) 》[19]Cũng đã từng tính toán lấy này mệnh danh, nhưng là suy tính đến 1988 năm chiếu điện ảnh động họa 《7 viên ngọc rồng ma kha không thể tưởng tượng đại mạo hiểm》 dùng quá tương tự tiêu đề mà bỏ dùng. Chế tác nhân viên “Tôn Ngộ KhôngNhi tửTôn ngộ cơmTương đối giống vai chính” cho nên ở bổn làm trung nguyên sang cốt truyện, mở màn cùng kết thúc phim hoạt hình đoạn lấy miêu tả ngộ cơm là chủ.[19]Điểu sơn minh “Không phải lạp… Ta trước nay liền không tính toán đổi đi vai chính”. Năm đó 《 7 viên ngọc rồng Z》 ở Nhật Bản chính thức tiết mục phát sóng trước, JUMP 1989 năm 18 hào thu nhận sử dụng đặc báo đem “Z” giải thích vì “Cứu cực” cùng “Mạnh nhất” thuyết minh.
Điểu sơn minh đệ nhất nhậm trách nhiệm biên tậpĐiểu 嶋 cùng ngạnNhìn trước làm ratings trượt xuống 《7 viên ngọc rồng》, thiếu niên Ngộ Không xỏ xuyên qua so khắc đại ma vương động họa trường hợp, đáng yêu cùng điềm mỹ phong cách còn giữ lại “Này không thể được a”. Từ Tôn Ngộ Không sau khi lớn lên cùng tôn ngộ cơm lên sân khấu địa phương, điểu 嶋 cùng đông ánh cùng đài truyền hình trải qua hiệp thương đánh giá sau, quyết định đổi đi một bộ phậnĐộng họa sư,Làm 《Thánh Đấu Sĩ tinh thỉ》 động họa sư,Đạo diễn,Kịch bản giaChờ gia nhập[20],Đồng thời trình báo tân chế tác kinh phí cùng dự toán, bởi vậy hoàn toàn mới diện mạo TV động họa tiết mục 《 7 viên ngọc rồng Z》 ra đời.[21]
Bổn làm chuyện xưa chia làm chín độ dài:Xayda người thiên[ chú 1],Kia mỹ khắc tinh thiên[ chú 2],Phất lực trát thiên[ chú 3],Ma hung tinh thiên[ chú 4],Nhân tạo nhân loại thiên[ chú 5],Tái lỗ trò chơi thiên[ chú 6],Thế giới kia võ đạo sẽ thiên[ chú 7],Xayda siêu nhân thiên[ chú 8]CậpMa nhân phổ ô thiên[ chú 9].Ma hung tinh thiên cập thế giới kia võ đạo sẽ thiên là TV động họa nguyên sang chuyện xưa.
Theo 《 7 viên ngọc rồng 》 động họa bản hệ liệt đuổi kịp truyện tranh còn tiếp tiến độ, động hoạ sĩ làm nhân viên cùngĐiểu sơn minhBảo trì liên hệ, suy tính đến nhân khí giảm mạnh cập ratings hạ thấp, quyết định thay đổi động họa đề phụ lấy trợ giúp thay đổi tiết mục hình tượng. Mới đầu, điểu sơn tiên sinh có tính toán muốn kết thúc 《 7 viên ngọc rồng 》 truyện tranh nguyên tác, bởi vậy quyết định tăng thêm tiếng Anh chữ cái trung cuối cùng một chữ “Z” tới tỏ vẻ[22].Điểu sơn minh “Lúc ấy liền nghĩ chính thức chung kết nguyên tác truyện tranh ( cười ), cho nên vì tỏ vẻ “Lúc này đã có thể kết thúc ~” mới quan thượng “Z” cái này tiêu đề[22].”Ở chính thức thay đổi tiêu đề phía trước, động họa chế tác trung kết cấu giai đoạn vẫn dùng "DRAGON BALL" biểu thị.
《 7 viên ngọc rồng Z》 ở Nhật Bản Quan Đông khu vực bình quân ratings là20.5%[23]
- Quan Đông khu vực tối cao ratings là27.5%( 1994 năm 2 nguyệt 23 ngày tiết mục phát sóng. Đệ 218 lời nói “Vạch trần! Tôn ngộ cơm là Xayda Kamen siêu nhân” )[24]
- Quan Tây khu vực34.1%( 1991 năm 11 nguyệt 13 ngày tiết mục phát sóng. Đệ 116 lời nói “Ngộ cơm một đường thắng cơ! Công kích kia viên ma hung tinh…” ).
1995 năm 5 nguyệt, điểu sơn 《 7 viên ngọc rồng 》 nguyên tác truyện tranh ở đệ 519 nói xong kết thiên. 《 7 viên ngọc rồng Z》 cũng ở tiết mục phát sóng 291 lời nói, 2 bộ TV điện ảnh động họa bản cùng 13 bộ điện ảnh động họa lúc sau, TV động họa 《 7 viên ngọc rồng Z》 ở 1996 năm 1 nguyệt 31 ngày hạ màn. Nhưng bởi vì nhân viên công tác ở thu được nguyên tác kết cục sau cũng không có cảm thấy “Đây là kết cục” cho nên ngay sau đó chế bá TV động họa nguyên sang tục tập 《7 viên ngọc rồng GT》.[25]
Nhật BảnMuôn đời nam mộng cung•Tập anh xã• đông ánh động họa xuất phẩm phía chính phủ 《 long châu 》 điện tử trong trò chơi, 《 long châu Z》 chiến sĩ xưng là “Z chiến sĩ”, bổn làm 《 long châu Z》 ca khúc chủ đề cũng thường xuyên xuất hiện “Z chiến sĩ” ca từ. Nguyên tác truyện tranh 《Long châu》 xưng là “Long đội[26]”.
Giải thưởng[Biên tập]
1995 năm 《 7 viên ngọc rồng Z》 ở 『Club Dorothée』 đạt được ưu tú アニメーション thưởng đệ 1 vị[27].
Về nguyên tác giả[Biên tập]
2004 năm 《 TV động họa chỉ nam Dragon Ball Z Tôn Ngộ Không truyền thuyết 》Điểu sơn minhCùngTrung hạc thắng tườngĐối thoại trung, điểu sơn minh cũng không biết 《 7 viên ngọc rồng Z》 là Ngộ Không cùng kỳ kỳ kết hôn sau, Ngộ Không ca ca kéo đế tư đi vào địa cầu lúc sau chuyện xưa bắt đầu. Điểu sơn “Ai, là như thế này sao? Kia chương phân đến gãi đúng chỗ ngứa sao.”
《 7 viên ngọc rồng 》 truyện tranh tác gia điểu sơn minh ở bổn làm tham dự trừ bỏ tiêu đề “Z” còn đầy hứa hẹn nguyên sang cung cấp một chút ý tưởng cập thiết kế[28][29].
- Xà trên đường cự mãng quái thú[30].Cứ việc xà cơ ( ngày văn:Xà cơ) cùng tùy tùng là từ nhân vật thiết kế sư thiết kế, nhưng là cự mãng quái thú ảo giác là điểu sơn minh cung cấp cấu tứ cấp động họa sư nhân viên tham khảo[30].
- Cổ lôi cách lợi( ngày văn:グレゴリー)[31],Ở Ngộ Không thấy giới Vương đại nhân trong lúc, động hoạ sĩ làm nhân viên tưởng lại gia tăng một cái nhân vật. Điểu sơn ở cổ lôi cách lợi thượng trừ bỏ thiết kế nguyên án ngoại, cũng vẽ một bức cùng Tôn Ngộ Không cùng giới Vương đại nhân thân cao đối chiếu biểu[31].
- Xà nói hạ thần bí tầng mây cùng địa ngục ngăn cách ý tưởng[30].
- Xayda người cập tư phu ngươi người chi gian lịch sử.
- Tài bồi người ( ngày văn:Tài bồi マン) là Xayda người nhà khoa học lợi dụng sinh vật kỹ thuật sáng tạo, sức chiến đấu chỉ thứ vớiKéo đế tư( ngày văn:ラディッツ)[32].
- 7 viên ngọc rồng Z đệ 10 lời nói, uống trà cùng bố mã phát sinh tranh chấp một mình rời đi tây đều, trở thành một người bóng chày tuyển thủ[33].
- 7 viên ngọc rồng Z đệ 15 lời nói, so khắc một phân thành hai tu hành hình thức[33].
- Thên Xin Hăng cùng sủi cảo bước lên tạp lâm tháp ( ngày văn:カリン tháp).
- Bối cát đạt vương mặt bộ cập kiểu tóc, nhưng là không có thân thể cùng trang phục thiết kế[34].
- Xương sườn cơm ( ngày văn:パイクーハン), cũng thuyết minh diện mạo cùng so khắc có chút tương tự[32].
- Đại giới vương ( ngày văn:Đại giới vương).
- Ba đạt khắc ( ngày văn:バーダック) cùng hắn chiến đấu viên tạo hình thiết kế. Mới đầu từ trung hạc thắng tường thiết kế, sau lại trải qua điểu sơn minh sửa chữa[32][35][36].
《 7 viên ngọc rồng Z》 điện ảnh động họa hệ liệt tác phẩm đại bộ phận điểu sơn minh chỉ có thiết kế tạo hình vẻ ngoài cung cấp cấp động họa chế tác nhân viên công tác[37].
- Uy Lạc tiến sĩ ( ngày văn:Dr．ウイロー)
- Tinh thần thụ ( ngày văn:Thần tinh thụ)
- Kia mỹ khắc tinh người nhược điểm là huýt sáo giả thiết, sợ hãi cao tần sóng âm tiếng ồn dùng với 1991 năm lần đầu chiếu điện ảnh động họa 《 7 viên ngọc rồng Z Siêu Xayda Tôn Ngộ Không 》[30].
- Sử kéo cát ( ngày văn:スラッグ,Nửa người trên )
- Khắc duy kéo,Khắc duy kéo ( cuối cùng hình thái ) ( ngày văn:クウラ,クウラ( cuối cùng hình thái ))
- Khắc duy kéo cơ giáp chiến đội ( ngày văn:クウラ cơ giáp chiến đội)
- Siêu Xayda Tôn Ngộ Không ( ngày văn:Siêu サイヤ người だ Tôn Ngộ Không,Ngộ Không tròng mắt vì màu đỏ )
- Nhân tạo người 13'14'15 hào
- Bố Raleigh,Siêu Xayda bố Raleigh ( ngày văn:ブロリー,ブロリー( siêu サイヤ người ))
- Sóng Jack ( ngày văn:ボージャック) cập hắn chiến đấu thành viên
- Tà niệm sóng ( ngày văn:ジャネンバ) động họa sưSơn thất thẳng nghiỞ 2015 năm đối nói trung, miêu tả năm đó cùng điểu sơn minh cộng đồng hoàn thành tà niệm sóng thiết kế quá trình.
- Tháp da Âu ( ngày văn:タピオン)
- Mễ nặc sa ( ngày văn:ミノシア)
Chuyện xưa điểm chính[Biên tập]
Xayda người thiên[Biên tập]
- Đệ 001 lời nói ~ đệ 035 lời nói
Tiếp tục thượng một bộ TV tiết mục 《7 viên ngọc rồng》 chuyện xưa. Ngộ Không ở đệ 23 giới thiên hạ đệ nhất võ đạo sẽ lấy được quán quân sau, trở thành thế giới đệ nhất chiến sĩ, theo sau cùng kỳ kỳ kết hôn sinh hạ tôn ngộ cơm. Nhưng mà hoà bình nhật tử cũng không có duy trì thật lâu, Ngộ Không ca ca kéo đế tư đi vào địa cầu tìm kiếm Ngộ Không gia nhập đồng bạn, cũng lấy ngộ cơm làm con tin uy hiếp Ngộ Không đi giết hại một trăm danh người địa cầu sau, đem ngộ cơm mang đi. Ngộ Không vô pháp đáp ứng lợi dụng Cân Đẩu Vân cùng so khắc cùng đuổi theo kéo đế tư. Ngộ cơm tiềm tàng lực lượng bùng nổ, Ngộ Không cập so khắc ở trong chiến đấu đánh bại kéo đế tư.
Kéo đế tư ở trước khi chết hướng Ngộ Không cập so khắc báo trước “Có mặt khác hai tên Xayda người đem ở một năm sau sẽ đến địa cầu.” Thế là các chiến sĩ từng người gắn liền với thời gian một năm tu luyện. Ước chừng một năm sau, bối cát đạt cùng kia bá đi vào địa cầu cùng so khắc đám người triển khai chiến đấu, uống trà, sủi cảo, Thên Xin Hăng cùng so khắc ở trong chiến đấu bị chết, cuối cùng Ngộ Không, khắc lâm, ngộ cơm, á kỳ Lạc bối chờ hợp lực hạ, đánh lui bối cát đạt.
Kia mỹ khắc tinh thiên[Biên tập]
- Đệ 035 lời nói ~ đệ 74 lời nói
Bởi vì so khắc cùng thiên thần tử vong duyên cớ, trên địa cầu 7 viên ngọc rồng đã biến thành cục đá. Thế là bố mã, ngộ cơm, khắc lâm vì làm các đồng bạn khởi tử hồi sinh mà đi trước kia mỹ khắc tinh. Trên đường gặp được giả kia mỹ khắc tinh cầu, cùng với ngoại tinh nhân tiểu hài tử, bố mã đám người thông qua tiểu hài tử khẩu thuật biết được đi trước kia mỹ khắc tinh cầu lối tắt, tiện đường đến mục đích địa. Nhưng là bối cát đạt cùng phất lực trát đồng dạng cũng ở từng người tìm kiếm 7 viên ngọc rồng, ở kia mỹ khắc tinh cầu trải qua một phen 7 viên ngọc rồng tranh đoạt chiến lúc sau, ngộ cơm, -
Đan đan -, khắc lâm đám người thành công cướp lấy 7 viên ngọc rồng.
TV đặc biệt tiết mục[Biên tập]
- 7 viên ngọc rồng Z đệ 63 lời nói cùng đệ 64 lời nói chi gian truyền phát tin TV TV đặc biệt tiết mục “Một người đã đủ giữ quan ải cuối cùng quyết chiến ～ hướng phất lợi sa khiêu chiến Z chiến sĩ Tôn Ngộ Không chi phụ ～”
Phát sinh với 7 viên ngọc rồng lịch sử 737 năm. Ở bối cát đạt hành tinh thượng có một người vì Carlo đặcXayda ngườiTrẻ con ra đời, cùng thời gian phụ thân hắn ba đạt khắc chờ năm tên Xayda người chiếm lĩnh tạp kia tát tinh cầu (カナッサ tinh ), cách thiên cùng khỏa chiến sĩ khác đề nghị muốn thay “Nhi tử ra đời chúc mừng”, lúc này tạp kia tát tinh người sống sót トオロ sử dụng ảo ảnh quyền công kích ba đạt khắc, トオロ nói cho bọn họ “Ta đã phóng thích có thể cho ngươi biết trước tương lai ảo ảnh quyền. Ngươi đã có thể nhìn đến các ngươi nhất tộc con đường cuối cùng, các ngươi chỉ có bị nguyền rủa tương lai. Ngươi liền nhìn xem cái kia tương lai hảo hảo buồn rầu đi! Ha ha ha ha” từ nay về sau ba đạt khắc lập tức mất đi ý thức. Thành công chiếm lĩnh tạp kia tát tin tức ngay sau đó truyền tớiPhất lực trátNơi đó, này bộ hạ thượng sóng “Tuy rằng cá nhân lực lượng không cường, nhưng thành đàn kết đảng liền có thể phát huy lực lượng cường đại, tiếp tục phóng Xayda người mặc kệ, về sau có lẽ là cái phiền toái”, phất lực trát trầm tĩnh một hồi nói “Ngài nói sẽ biến thành trở ngại đúng không”. Vài ngày sau, ba đạt khắc tuy rằng thương thế phục hồi như cũ nhưng là bị chẩn bệnh sóng điện não dị thường. Ba đạt khắc ở trị liệu khí giấc ngủ trung nhìn thấy con hắn Carlo đặc, cùng với Xayda người sắp bị phất lực trát phá hủy lúc sau, ba đạt khắc ý thức được トオロ trước khi chết theo như lời nói. Đi vào trẻ con thất thấy nhi tử Carlo đặc, nói “Sức chiến đấu giá trị chỉ có hai điểm sao? Rác rưởi”, ba đạt khắc thu được tiếp theo viên tinh cầu vì mễ đặc tinh cầu mệnh lệnh liền rời đi đi vào mễ đặc tinh cầu.
Ở mễ đặc trên tinh cầu, nhiều hơn lợi á cùng hắn bộ hạ giết hại thác mã, đương ba đạt khắc tới khi đồng đội cơ hồ bị tiêu diệt. Thác mã nói cho ba đạt khắc, “Phất lực trát phản bội chúng ta… Nghe hảo, lập tức trở lại bối cát đạt hành tinh tụ tập khỏa bạn đối kháng phất lực trát, cho hắn biết Xayda người có bao nhiêu… Cường…” Sau chết đi. Ba đạt khắc đối mặt cũng đánh bại nhiều hơn lợi á cùng bốn gã bộ hạ, nhưng theo sau không lâu liền lọt vào nhiều hơn lợi á tập kích mà bị trọng thương. Phản hồi bối cát đạt hành tinh ba đạt khắc thấy phất lực trát đang ở tới gần bối cát đạt hành tinh, lại cùng nhi tử Carlo đặc vũ trụ thuyền gặp thoáng qua sau, hắn cuối cùng ý thức được chính mình từng đã làm sở hữu cảnh trong mơ đều là chân thật. Ba đạt khắc kêu gọi Xayda người muốn đoàn kết lên, nhưng là Xayda người hoàn toàn không tin, thế là ba đạt khắc hạ quyết tâm thay đổi cái này tương lai, một mình một người tiến lên đánh bại đông đảo phất lực trát binh đoàn, hướng phất lực trát khiêu chiến, thay đổi bối cát đạt hành tinh, chính mình vận mệnh, Carlo đặc vận mệnh, còn có ngươi ( phất lực trát ) vận mệnh, nhưng cuối cùng vẫn không địch lại phất lực trát công kích mà chết đi. Ba đạt khắc nói cho Carlo đặc “Carlo đặc liền từ ngươi kế thừa ta di chí, tương lai nhất định phải thế Xayda người cùng bối cát đạt hành tinh báo thù.” Theo sau Carlo đặc thuận lợi đến địa cầu, tôn ngộ cơm nhìn thấy một cái có tinh thần trẻ con khóc nháo, cho rằng không thể đem hắn ném ở chỗ này, cũng đem Carlo đặc đặt tên vì “Tôn Ngộ Không”.
Phất lực trát thiên[Biên tập]
- Đệ 075 lời nói ~ đệ 107 lời nói
Bởi vì đan đan ( mỗi ngày ) hứa nguyện làm so giành lại sống, địa cầu thiên thần cập 7 viên ngọc rồng cũng đi theo sống lại. So khắc đi vào kia mỹ khắc tinh cùng tinh anh chiến sĩ Neil đồng hóa, làm tự thân sức chiến đấu nâng cao một bước, cùng phất lực trát triển khai chiến đấu. Không thể tưởng được phất lực trát có được ba lần biến thân, mỗi một lần sau khi biến thân lực lượng liền sẽ trên diện rộng đề thăng, trên người thương thế cũng đi theo cùng nhau phục hồi như cũ, cho nên so khắc đám người gặp phải nguy cơ, cho dù sau lại Ngộ Không tham chiến cũng như cũ không địch lại phất lực trát. Cuối cùng Ngộ Không bởi vì khắc lâm duyên cớ, phẫn mà biến thân vì trong truyền thuyết Siêu Xayda, phất lực trát vô pháp tiếp thu so với hắn càng cường địch nhân xuất hiện ở chính mình trước mặt, đơn giản đem kia mỹ khắc tinh tạc rớt.
Sau lại thông qua Ngộ Không hướng giới Vương đại nhân môi giới, hướng trên địa cầu các đồng bạn thuật lại “Thu thập 7 viên ngọc rồng, làm bị phất lực trát giết chết kia mỹ khắc tinh người sống lại”, kể từ đó đại trưởng lão sống lại, mà sóng luân thêm thần long cũng sẽ đi theo sống lại. Lúc sau đan đan ( mỗi ngày ) lại hướng sóng luân thêm thần long hứa nguyện, đem trừ bỏ phất lực trát cùng Ngộ Không bên ngoài người toàn bộ truyền tống đến địa cầu tị nạn. Cuối cùng Ngộ Không ở kia mỹ khắc tinh cầu thượng đánh bại phất lực trát, ở kia mỹ khắc tinh cầu nổ mạnh đêm trước, Ngộ Không cũng đi nhờ cơ nữu đặc công đội tới vũ trụ thuyền bay đi giữ được tánh mạng.
Ma hung tinh thiên[Biên tập]
- Đệ 108 lời nói ~ đệ 117 lời nói
Một viên hung mãnh hằng tinh ở 5000 năm sau lần đầu tiếp cận địa cầu, kinh lần trước với 761 năm đại chiến sau khi chấm dứt, đạt được bất tử chi thân tạp lợi khắc nhị thế từ chính mình bày ra chết khu trở về tẩy não cùng thao tác trên địa cầu đa số sinh vật. Cuối cùng ngộ cơm đám người lại một lần đánh bại tạp lợi khắc nhị thế.
Nhân tạo người thiên[Biên tập]
- Đệ 118 lời nói ~ đệ 139 lời nói
Kia mỹ khắc tinh nổ mạnh sau, phất lực trát binh đoàn đem hắn phần còn lại của chân tay đã bị cụt chữa trị, lấy máy móc phất lực trát thân phận một lần nữa thoát thai hoán cốt, vì hướng Ngộ Không báo thù mà đến đến địa cầu. Không nghĩ tới xuất hiện đến từ tương lai Trunks, cũng đem phất lực trát binh đoàn toàn bộ tiêu diệt. Tương laiTrunksTruyền đạt ba năm sau khăn quàng đỏ quân người nhân bản 17 hào cập 18 hào phá hư sự tình, cùng với bệnh tim giải dược sau, các chiến sĩ từng người bắt đầu tu hành.
Ba năm hậu sinh hóa người 19 hào cùng 20 hào xuất hiện hơn nữa cùng Ngộ Không đám người triển khai chiến đấu, lúc này Ngộ Không nhân bệnh tim phát mà bại lui. 19 hào bị bối cát đạt phá hư, 20 hào chạy trốn tới viện nghiên cứu bởi vì khởi động không nghe lệnh 16 hào, 17 hào cùng 18 hào mà bỏ mạng.
Tây lỗ trò chơi thiên[Biên tập]
- Đệ 140 lời nói ~ đệ 194 lời nói
Ở mọi người bại cấp người nhân bản nhóm sau, biết được một vị khác đến từ tương lai người nhân bản tây lỗ ý đồ hấp thu 17 hào cùng 18 hào trở thành hoàn toàn thể, tây lỗ ở phía sau tới chiến đấu thành công biến thành hoàn toàn thể hơn nữa tổ chức tên là “Tây lỗ trò chơi” võ đạo sẽ, cuối cùng các chiến sĩ trước sau đi vào tinh thần thời gian phòng tiến hành huấn luyện.
Sau lại ở trò chơi võ đạo hội trường thượng, ngộ cơm ở Ngộ Không tâm tính tự cảm ứng dưới sự trợ giúp đánh bại tây lỗ. Các đồng bạn hướng 7 viên ngọc rồng hứa nguyện làm sở hữu bị người nhân bản giết hại mọi người khởi tử hồi sinh, cũng đem người nhân bản 17 hào cập 18 hào trong cơ thể bom lấy xuống. Ngộ Không cùng giới vương tinh thượng giới Vương đại nhân đám người tại đây chiến trung tử vong, Trunks trở lại tương lai thế tương lai thế giới nhân người nhân bản duyên cớ mà bị chết các chiến sĩ báo thù.
TV đặc biệt tiết mục[Biên tập]
- 7 viên ngọc rồng Z đệ 175 lời nói cùng đệ 176 lời nói chi gian truyền phát tin TV TV đặc biệt tiết mục “Hướng tuyệt vọng phản kháng!! Còn sót lại siêu chiến sĩ ‧ ngộ cơm cùng Trunks”
Chuyện xưa phát sinh với tương lai thế giới 767 năm, cũng chính là Tôn Ngộ Không chết bởi virus tính bệnh tim sáu tháng sau, trừ tôn ngộ cơm ở ngoài sở hữu Z chiến sĩ đều bị nhân tạo nhân loại 17 hào cùng 18 hào giết hại. Theo so khắc tử vong, thiên thần cũng đã qua đời, 7 viên ngọc rồng bị vĩnh cửu hóa thành vô dụng chi vật sử Z chiến sĩ vô pháp sống lại. Mười ba năm sau, hiện tại trở thành Siêu Xayda ngộ cơm lặp lại nếm thử khiêu chiến nhân tạo nhân loại, bởi vì thật sự quá cường đại, hắn bắt đầu huấn luyện 13 tuổi Trunks trở thành Siêu Xayda.
Một ngày nhân tạo nhân loại công kích công viên giải trí. Ngộ cơm cùng chi tác chiến, cuối cùng ngộ cơm hy sinh cánh tay trái. Hai người thương thế thuyên dũ sau dày đặc huấn luyện. Ở một lần huấn luyện khi, thành thị phát sinh đại nổ mạnh, ngộ cơm làm bộ cho phép Trunks cùng hắn kề vai chiến đấu đem hắn đánh bất tỉnh. Ngộ cơm biến thân trở thành Siêu Xayda cùng nhân tạo người tiến hành vật lộn, nhưng là cuối cùng vẫn bị sát hại. Trunks từ hôn mê trung thức tỉnh lại đây cảm giác đến ngộ cơm hết giận mất đi, cũng chạy nhanh đến thành thị đi phát hiện ngộ cơm di thể, Trunks ở phẫn nộ hò hét trung biến thân vì Siêu Xayda.
Ba năm sau, 16 tuổi Trunks nếm thử đối kháng nhân tạo nhân loại nhưng là vẫn cứ đánh không lại. Ở mẫu thânBố mãLàm bạn hạ ở trong nhà tỉnh lại, cuối cùng quyết định bọn họ cần thiết sử dụng “HOPE!! Thời gian cơ” đem bệnh tim giải dược đưa cho Ngộ Không, hy vọng này đem phòng ngừa Ngộ Không tử vong. Theo Trunks hướng mẫu thân cáo biệt, hắn cưỡi “HOPE!! Thời gian cơ” trở lại quá khứ.
Thế giới kia võ đạo sẽ thiên[Biên tập]
- Đệ 195 lời nói ~ đệ 199 lời nói
Ngộ Không ở tái lỗ trò chơi thiên khi, bởi vì tái lỗ tự bạo mà tử vong, nhưng là lần này tính cả bắc giới vương, cùng với bắc giới vương tuỳ tùng: Ba Bruce, cổ lôi Lạc lợi cũng bị lan đến gần. Bọn họ ở thế giới kia sinh hoạt, nhận thức đại giới Vương đại nhân cùng chưởng quản hệ Ngân Hà mặt khác ba gã giới Vương đại nhân. Ở những cái đó cũng cử hành võ thuật đại hội, đại hội trong trận chung kết Ngộ Không cùng xương sườn cơm quen biết, Ngộ Không cùng xương sườn cơm cứ như vậy ở bên nhau tu hành võ công dài đến ước bảy năm thời gian.
Xayda siêu nhân thiên[Biên tập]
- Đệ 200 lời nói ~ đệ 219 lời nói
Tái lỗ trò chơi sự kiện sau khi kết thúc, địa cầu khôi phục hoà bình dài đến bảy năm thời gian, ngộ cơm bởi vì mẫu thân đề nghị, cho nên đi vào quả quýt tinh cao trung đi học. Hắn biến thành siêu cấp Xayda siêu nhân đả kích phạm tội, lúc sau bị hắn đồng học Bích Nhi vạch trần thân phận, theo sau ngộ cơm truyền thụ ngộ thiên cùng Bích Nhi học tập “Khí” vận dụng chuẩn bị nghênh đón đệ 26 giới thiên hạ đệ nhất võ đạo đại hội.
Ma nhân phổ ô thiên[Biên tập]
- Đệ 220 lời nói ~ đệ 291 lời nói
Ngộ Không bởi vì thiên hạ đệ nhất võ đạo đại hội, ở thế giới này sống lại một ngày, cùng mặt khác đồng bạn tham gia thiên hạ đệ nhất võ đạo sẽ. Ở trong lúc thi đấu đồ, đông giới vương thần hướng Ngộ Không đám người tìm kiếm hiệp trợ, báo cho Ma Đạo Sư Babbie đề ý đồ sử ma nhân phổ ô sống lại. Nhưng là bởi vì bối cát đạt đã chịu Babbie đề ma pháp khống chế quan hệ, cùng Ngộ Không triển khai quyết đấu sử ma nhân phổ ô có thể sống lại. Phổ ô sau lại sinh ra dị biến sau liền tìm được so khắc, ngộ thiên, Trunks triển khai chiến đấu, sau lại Ngộ Không, ngộ cơm cũng giữa đường tham chiến, nhưng cuối cùng trừ Ngộ Không ngoại đều bị phổ ô hấp thu, thân hãm nguy cơ Ngộ Không cuối cùng cùng bối cát đạt cộng đồng đả đảo phổ ô.
Ở đánh bại ma nhân phổ ô mười năm lúc sau, đệ 28 giới thiên hạ đệ nhất võ đạo đại hội khai mạc, Ngộ Không trở thành gia gia, ngộ cơm trở thành học giả cùng Bích Nhi kết hôn hậu sinh tiếp theo cái hài tử: Tiểu phương. Ngộ Không đang ở huấn luyện tiểu phương cùng ngộ thiên võ công, bối cát đạt yêu cầu trường kỳ sơ với tu luyện Trunks cũng cùng nhau tham gia võ đạo đại hội. Ở đại hội thi đấu trong quá trình, Ngộ Không mang theo ma nhân phổ ô chuyển thế: Ô phổ triển khai tu hành chi lữ, 《 7 viên ngọc rồng Z》 chuyện xưa cũng đến đây kết thúc; cùng với 5 năm sau ngay sau đó là 《7 viên ngọc rồng GT》 chuyện xưa.
Chủ yếu nhân vật[Biên tập]
- Tôn Ngộ Không(Tôn Ngộ Không)
- Phối âm ( thành niên thời kỳ ):Dã trạch nhã tử( Nhật Bản );Với chính xương【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Triệu Minh triết[38]→Với chính thăng[39]【 hải ngoại tiếng Trung bản 】;Lâm quốc hùng( Hong Kong )
- Phối âm ( thiếu niên thời kỳ ):Dã trạch nhã tử( Nhật Bản );Dương khải khải【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Phùng hữu vi【 hải ngoại tiếng Trung bản 】;Lư tố quyên( Hong Kong )
- Qua đi ở thiên hạ đệ nhất võ đạo đại hội đánh bạiSo khắc,Cứu vớt địa cầu nguy cơ anh hùng. Cùng Ngưu Ma Vương nữ nhiKỳ kỳKết hôn, nổi danh kêu tôn ngộ cơm cùng tôn ngộ thiên hai hài tử. Trên thực tế hắn là một người Xayda người người sống sót chi nhất. Chán ghét người xấu, sức ăn phi thường đại, ham thích với rèn liên theo đuổi càng cường cảnh giới cùng đối kháng đối thủ cường đại. Ở trong chiến đấu thức tỉnh trở thành trong truyền thuyết chiến sĩ Siêu Xayda.
- Tôn ngộ cơm(Tôn ngộ cơm)
- Phối âm ( thanh niên thời kỳ ):Dã trạch nhã tử( Nhật Bản );Quan chí hoành【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】;Gì quốc tinh( Hong Kong )
- Phối âm ( thiếu niên thời kỳ ):Dã trạch nhã tử( Nhật Bản );Dương khải khải【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Phùng hữu vi【 hải ngoại tiếng Trung bản 】;Lâm nguyên xuân( Hong Kong )
- Phối âm ( khi còn nhỏ ):Dã trạch nhã tử( Nhật Bản );Lý uyển phượng【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Hứa thục tần【 hải ngoại tiếng Trung bản 】;Lâm nguyên xuân( Hong Kong )
- Xayda người Tôn Ngộ Không cùng người địa cầu kỳ kỳ sinh hạ hài tử. Đã chịu kỳ kỳ giáo dưỡng lập chí trở thành một người vĩ đại học giả. Hắn cá tính nhát gan yếu đuối, thích làm nũng, nhưng là tiềm tàng lực lượng siêu việt phụ thân hắn. Phụ thân ở một thế giới khác tu, hắn cũng tiếp thu so khắc nghiêm khắc dày đặc huấn luyện, trong quá trình trưởng thành vì một người kiên cường chiến sĩ. Sau lại vì cầu học rời đi bánh bao sơn, đi vào Satan thị quả quýt tinh cao trung đi học. Thích mở rộng chính nghĩa giả trang “Thần bí kim sắc chiến sĩ (Mê の kim sắc の chiến sĩ)”, vì che giấu tung tích mà biến thân vì “Siêu cấp Xayda siêu nhân (グレートサイヤマン)”, nhưng không nghĩ tới vẫn là bị xuyên qua thân phận cùng Bích Nhi kết giao.
- Tôn ngộ thiên(Tôn ngộ thiên)
- Phối âm ( khi còn nhỏ ):Dã trạch nhã tử( Nhật Bản );Dương khải khải【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】;Thẩm tiểu lan( Hong Kong )
- Phối âm ( thiếu niên thời kỳ ):Dã trạch nhã tử( Nhật Bản );Dương khải khải【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】;Lương vĩ đức( Hong Kong )
- Hắn là Ngộ Không cùng kỳ kỳ con thứ, cũng là ngộ cơm đệ đệ. Thơ ấu thời đại hắn diện mạo cùng Ngộ Không phi thường tương tự, nhưng có một cái kiêu ngạo địa phương chính là từ nhỏ cũng đã có thể trở thành Siêu Xayda, làm thân là ca ca ngộ cơm phi thường kinh ngạc. Cùng đồng bạn Trunks cảm tình phi thường muốn hảo.
- Vegeta(ベジータ)
- Phối âm:Quật xuyên lượng( Nhật Bản );Quan chí hoành【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Vương mộ hàng[40]→Tào ký lỗ[41]→Với chính thăng[42]【 hải ngoại tiếng Trung bản 】;Quách chí quyền( Hong Kong )
- Hắn là Xayda người vương tử, cá tính thực kiêu ngạo. Một lòng chỉ nghĩ muốn tạ trợ 7 viên ngọc rồng lực lượng tới đạt tới bất tử chi sinh mà đến đến địa cầu, là một người bình tĩnh lại thông minh chiến sĩ.
- Turks(トランクス)
- Phối âm ( thanh niên thời kỳ ):Thảo đuôi nghị( Nhật Bản );Lữ bội ngọc[43],Với chính xương[44]【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Với chính thăng【 hải ngoại tiếng Trung bản 】 ( Đài Loan );Tô cường văn( Hong Kong )
- Phối âm ( khi còn nhỏ ):Thảo đuôi nghị( Nhật Bản );Lữ bội ngọc【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】 ( Đài Loan );Lư tố quyên( Hong Kong )
- Phối âm ( trẻ con thời kỳ ):Hạc hoằng mỹ( Nhật Bản )
- Hắn là Vegeta cùngBố ngươi mãSinh hạ hài tử. Trừ bỏ tương lai thế giới Turks ngoại, thế giới này Turks hơi chút nghịch ngợm. Cùng tôn ngộ thiên giống nhau từ nhỏ là có thể biến thân trở thành Siêu Xayda, có thể nói là thiên tài chiến đấu thiếu niên.
- Forisa(フリーザ)
- Phối âm:Trung đuôi long thánh( Nhật Bản );Vương mộ hàng【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Hồ David【 hải ngoại tiếng Trung bản 】 ( Đài Loan );Lư quốc quyền→Trương bỉnh cường→Lương diệu xương( Hong Kong )
- Có được lãnh khốc cùng dị với thường nhân sức chiến đấu, ở trong vũ trụ là mỗi người sợ hãi ác chi đế vương. Hắn suất lĩnh thượng sóng, nhiều hơn lợi á, cơ nữu đặc chiến đội chờ cường hữu lực chiến sĩ quân đoàn cướp lấy vũ trụ trung tinh cầu, cũng lấy giá cao bán ra. Mỗi lần biến thân đều có thể nổ mạnh tính mà đề cao sức chiến đấu, lại còn có có thể biến thân đến đệ tứ hình thái. Vì lợi dụng 7 viên ngọc rồng thực hiện trường sinh bất lão mà xâm lược kia mỹ khắc tinh.
- Sa Lỗ(セル)
- Phối âm:Nếu bổn quy phu( Nhật Bản );Quan chí hoành【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】／Hồ David【 hải ngoại tiếng Trung bản 】 ( Đài Loan );Lư quốc quyền( Hong Kong )
- Cách la tiến sĩ chế tạo chung cực nhân tạo người, hắn có được rất nhiều chiến sĩ tế bào. Cụ bị hấp thu sinh vật tăng lên năng lượng năng lực, xuyên thấu qua hấp thu nhân tạo nhân loại 17 hào cùng 18 hào biến thành hoàn toàn thể, được đến cuối cùng năng lượng.
- Ma nhân bố Âu(Ma nhân ブウ)
- Phối âm:Muối phòng hạo tam( Nhật Bản );Vương mộ hàng〈 thiện 〉,Quan chí hoành〈 ác ／ hấp thu hình thái 〉,Dương khải khải〈 thuần túy 〉【 truyền hình tiếng Trung đài bản 】 ( Đài Loan );Chiêu thế lượng( Hong Kong )
- Từ ma pháp sư nhiều lần cất lọc tạo phá hư cùng giết chóc hóa thân. Bề ngoài nhìn qua thực ôn nhu thực thành thật, nhưng lại có đem đối phương coi như điểm tâm tới ăn ý tưởng, thân thể vô luận như thế nào bị phá hủy đều có thể tái sinh lực lượng, đến nay mới thôi so bất luận cái gì địch nhân đều muốn cường địch nhân. Tuy rằng một lần bởi vì Satan tiên sinh quan hệ trở nên thiện lương, nhưng là gặp được ý xấu người sẽ manh khởi tà ác ý niệm ra đời ác ma nhân phổ ô.
Nhân viên công tác[Biên tập]
- Xí họa: Sâm hạ hiếu tam (Đông ánh động họa), nước trong hiền trị (Phú sĩ đài truyền hình), kim điền cày tư ( phú sĩ đài truyền hình ) ( 118-291 lời nói )
- Nhà làm phim: Nước trong hiền trị ( 1-291 lời nói ), kim điền cày tư ( phú sĩ đài truyền hình ) ( 118-291 lời nói )
- Nguyên tác:Điểu sơn minh(Tập anh xã《 tuần san thiếu niên Jump》 còn tiếp )
- Chế tác đảm đương: Ngạn bổn tùng tư ( 1-58 lời nói ), điểu bổn võ ( 59-109 lời nói ), sơn khẩu chương ngạn ( 110-169 lời nói ), mạt vĩnh hùng một ( 170-291 lời nói )
- Hệ liệt đạo diễn:Tây đuôi đại giới( 1-199 lời nói, 202 lời nói ),Kiều bổn quang phu( 200-291 lời nói )
- Kịch bản trù tính chung:Tiểu núi cao sinh
- Âm nhạc:Cúc trì tuấn phụ
- Nhân vật giả thiết:Trước điền thật( 1-199 lời nói ) →Trung hạc thắng tường( 200-291 lời nói )
- Kịch bản biên kịch: Hộ điền bác tư,Ngung trạch khắc chi,Tùng giếng á diChờ
- Mỹ thuật: Trì điền hữu nhị ( 1-199 lời nói ) → đức trọng hiền ( 200-291 lời nói )
- Trợ lý đạo diễn:Sơn nội trọng bảo,Kiều bổn quang phu,Thượng điền phương dụ chờ
- OPENING·ENDING vẽ tranh: Trước điền thật[45][ chú 10];Chí điền thẳng tuấn,Trung hạc thắng tường,Lúa thượng hoảng,Sơn thất thẳng nghi,Cung nguyên thẳng thụ[ chú 11]
- OPENING·ENDING phân kính: Tây đuôi đại giới[45][ chú 12];Kiều bổn quang phu[ chú 13][45]
- Mỹ thuật tiến hành: Trung thôn thật → điền thôn tình phu → phúc bổn trí hùng
- Sắc thái chỉ định kiểm tra: Rượu giếng mặt trời mọc tử, trạch điền phong nhị, sâm điền bác, ngàn điền mặt trời mọc tử, thập điền bang phu
- Đặc thù hiệu quả: Anh điền cùng thay, kiều bổn từ hương, cốc đằng huân nhi, bình đuôi thiên thu, hà nội chính hành, trung đảo chính chi, hạ xuyên tin dụ, tá đằng chương nhị, cương điền lương minh, cương đảo hùng nhị, bối trạch từ hương, thắng cương nhẫm phu, quá điền thẳng
- Sau chế tiến hành: Giếng thượng hinh tư
- Nhiếp ảnh: Vũ trụ phòng làm việc → tam hoảng sản phẩm
- Biên tập: Phúc quang duỗi một
- Ghi âm: Nhị cung kiện trị
- Âm hưởng hiệu quả: Tân giếng tú đức ( Fizz Sound Creation )
- Tuyển khúc: Cung hạ tư
- Âm tần chỉ đạo: Tiểu tùng tuyên hoằng
- Diễn xuất trợ thủ, chế tác tiến hành, diễn trợ tiến hành: Chiết mục đạt cũng, thượng thôn khang hoành, sơn khẩu chương ngạn, mạt vĩnh hùng một, đằng lại thuận một, môn điền anh ngạn, sơn khẩu chương ngạn, thạch xuyên mẫn hạo, kiều bổn kính tử, nay thôn long khoan, cương bổn tình lâu, đằng cương cùng thật, liễu nghĩa minh, tùng bản một quang, quảng lại công một, sơn bổn hào, cảnh tông lâu
- Trợ lý nhà làm phim: Đỉa điền thành một ( 88-291 lời nói ), mộc hộ mục ( 102-109 lời nói )
- Xã giao: Trọng cương từ mỹ tử ( 1-103 lời nói ) → danh cần xuyên kinh tử ( 104-109 lời nói ) → xuyên kỳ duyệt tử ( 110-233 lời nói ) → tùng vĩnh giai tử ( 234-291 lời nói ) (Phú sĩ đài truyền hình)
- Hiện giống: Đông ánh hóa học
- Chế tác:Phú sĩ đài truyền hình,Đông ánh động họa,Đông ánh
- Bản quyền sở hữu:BIRD STUDIO／ tập anh xã ・ phú sĩ đài truyền hình ・ đông ánh động họa
Chủ đề khúc[Biên tập]
- Phiến đầu khúc
-
- “CHA-LA HEAD-CHA-LA” ( đệ 1 lời nói － đệ 199 lời nói )
- Làm từ - sâm tuyết chi thừa / soạn nhạc - thanh cương ngàn tuệ / biên khúc - sơn bổn kiện tư / ca -Ảnh sơn hạo tuyên
- “WE GOTTA POWER” ( đệ 200 lời nói － đệ 291 lời nói )
- Làm từ - sâm tuyết chi thừa / soạn nhạc · biên khúc - thạch xuyên huệ thụ / ca - ảnh sơn hạo tuyên
- Phiến đuôi khúc
-
- “でてこいとびきりZENKAIパワー!”( đệ 1 lời nói － đệ 199 lời nói )
- Làm từ -Hoang xuyên nhẫm lâu/ soạn nhạc - trì nghị / biên khúc - sơn bổn kiện tư / ca - MANNA
- “Quang の lữ”( đệ 63 lời nói － đệ 64 lời nói chi gian )
- Làm từ - tá đằng đại / soạn nhạc - thanh cương ngàn tuệ / biên khúc - sơn bổn kiện tư / ca - ảnh sơn hạo tuyên, KUKO
- ( TVSP1・ “7 viên ngọc rồng Z một mình đối mặt cuối cùng quyết chiến ～ hướng phất lợi trát khiêu chiến Z chiến sĩ Tôn Ngộ Không chi phụ ～｣ )
- “Thanh い phong の HOPE”( đệ 175 lời nói － đệ 176 lời nói chi gian )
- Làm từ - tá đằng đại / soạn nhạc - thanh cương ngàn tuệ / biên khúc - sơn bổn kiện tư / ca - ảnh sơn hạo tuyên
- ( TVSP2· “7 viên ngọc rồng Z hướng tuyệt vọng phản kháng!! Còn sót lại siêu chiến sĩ ‧ ngộ cơm cùng Trunks｣ )
- “Phó đạt は thiên sứ だった”( đệ 200 lời nói － đệ 291 lời nói )
- Làm từ - sâm tuyết chi thừa / soạn nhạc - trì nghị / biên khúc - hộ trủng tu / ca - ảnh sơn hạo tuyên
- 挿 nhập ca
-
- “Tu La sắc の chiến sĩ”( đệ 20 lời nói )
- Làm từ - nham thất trước tử / soạn nhạc ・ biên khúc - sơn bổn kiện tư / ca - mao hoằng nhị
- “ソリッドステート・スカウター”
- ( TVSP1・ “7 viên ngọc rồng Z một mình đối mặt cuối cùng quyết chiến ～ hướng phất lợi trát khiêu chiến Z chiến sĩ Tôn Ngộ Không chi phụ ～｣ ) )
- Soạn nhạc ・ biên khúc -Nham kỳ văn kỷ/ ca ・VOICE - TOKIO / diễn tấu - Dragon Majic Orchestra
- “BP∞バトルポイント・アンリミテッド”( đệ 120 lời nói )
- Diễn tấu - モノリス / soạn nhạc ・ biên khúc - sơn bổn kiện tư
- “MIND POWER… Khí…”( đệ 139 lời nói )
- Làm từ - nham thất trước tử / soạn nhạc - thanh cương ngàn tuệ / biên khúc - sơn bổn kiện tư / ca - ảnh sơn hạo tuyên,Tá đằng có hương
- “Vận mệnh の ngày ～ hồn VS hồn ～”( đệ 184 lời nói )
- Làm từ - nham thất trước tử / soạn nhạc - thanh cương ngàn tuệ / biên khúc - sơn bổn kiện tư / ca - ảnh sơn hạo tuyên
Mỗi lời nói tiêu đề[Biên tập]
★ vì tồn tại TV nguyên sang cốt truyện
- Xayda người thiên
Cộng 35 lời nói ( 1989 năm 4 nguyệt 26 ngày ～1990 năm 2 nguyệt 7 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên | Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 năm 4 nguyệt 26 ngày | 1 | ミニ Ngộ Không はおぼっちゃま! ボク ngộ cơm です |
Mini Ngộ Không là tiểu thiếu gia! Ta là ngộ cơm | Tiểu núi cao sinh | Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Trì điền hữu nhị |
| 1989 năm 5 nguyệt 3 ngày | 2 | Sử thượng mạnh nhất の chiến sĩ は Ngộ Không の huynh だった! |
Sử thượng mạnh nhất chiến sĩ lại là Ngộ Không ca ca | Ngung trạch khắc chi Tiểu núi cao sinh |
Cát tây trị | Thanh 嶋 khắc kỷ | Trì điền hữu nhị Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 5 nguyệt 10 ngày | 3 | やった! これが trên mặt đất mạnh nhất の コンビだ! |
Quá tuyệt vời! Đây là trên đời mạnh nhất đáp chắn! |
Ngung trạch khắc chi | Trúc trong vòng cùng lâu | Tiến đằng mãn đuôi | Trì điền hữu nhị Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 5 nguyệt 17 ngày | 4 | ピッコロ の thiết り trát! Ngộ cơm は khóc きむしクン |
So khắc vương bài! Khóc thút thít ngộ cơm |
Giếng thượng mẫn thụ | Thượng điền phương dụ | Trúc nội lưu cát | Trì điền hữu nhị Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 5 nguyệt 24 ngày | 5 | Ngộ Không chết す! ラストチャンスは một lần だけ |
Ngộ Không đã chết! Chạy thoát cơ hội chỉ có một lần |
Tiểu núi cao sinh | Trúc trong vòng cùng lâu | Nội sơn chính hạnh | Trì điền hữu nhị Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 6 nguyệt 7 ngày | 6 | エンマ dạng もビックリ あ の thế でファイト |
Diêm La Vương cũng giật mình Ở thế giới kia cố lên |
Chiếu giếng khải tư | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Trì điền hữu nhị Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 6 nguyệt 14 ngày | 7 | Khủng long とサバイバル! Ngộ cơm の ツライ tu hành |
Cùng khủng long may mắn còn tồn tại chiến! Ngộ cơm nghiêm khắc tu hành |
Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Sơn nguyên kiện sinh | |
| 1989 năm 6 nguyệt 21 ngày | 8 | Nguyệt の huy く đêm に đại 変 thân! Ngộ cơm パワー の bí mật |
Ánh trăng chiếu rọi chi dạ đại biến thân! Ngộ cơm lực lượng bí mật |
Tiểu núi cao sinh | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 6 nguyệt 28 ngày | 9 | ゴメンねロボットさん Sa mạc に tiêu えた lệ |
Thực xin lỗi máy móc người tiên sinh Trong sa mạc biến mất nước mắt ★ |
Ngung trạch khắc chi | Cát tây trị | Thanh 嶋 khắc kỷ | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 7 nguyệt 5 ngày | 10 | Khóc くな ngộ cơm! はじめて の đấu い |
Đừng khóc ngộ cơm! Lần đầu tiên chiến đấu ★ |
Chiếu giếng khải tư | Trúc trong vòng cùng lâu | Tiến đằng mãn đuôi | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 7 nguyệt 12 ngày | 11 | Vũ trụ một の cường chiến sĩ サイヤ người めざめる! |
Vũ trụ đệ nhất cường chiến sĩ Xayda người tỉnh lại!★ |
Giếng thượng mẫn thụ | Thượng điền phương dụ | Trúc nội lưu cát | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 7 nguyệt 19 ngày | 12 | Xà の nói でいねむり Ngộ Không が lạc っこちる |
Ở xà trên đường ngủ Ngộ Không ngã xuống ★ |
Tiểu núi cao sinh | Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 7 nguyệt 26 ngày | 13 | Tay を ra すな! エンマ dạng の bí mật の quả thật |
Không chuẩn chạm vào! Diêm La Vương bí mật trái cây ★ |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 8 nguyệt 2 ngày | 14 | あま～い dụ hoặc! Xà cơ さま の おもてなし |
Ngọt ngào dụ hoặc! Xà cơ chiêu đãi ★ |
Hộ điền bác sử | Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 8 nguyệt 9 ngày | 15 | ピッコロから の thoát ra! Lam を hô ぶ ngộ cơm |
Từ so khắc trong tay chạy ra! Hô mưa gọi gió ngộ cơm ★ |
Ngung trạch khắc chi | Trúc trong vòng cùng lâu | Nội sơn chính hạnh | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 8 nguyệt 16 ngày | 16 | Đi れ ngộ cơm! チチ の đãi つなつかし の パオズ sơn |
Chạy mau ngộ cơm! Kỳ kỳ chờ đợi lệnh người hoài niệm bánh bao sơn ★ |
Chiếu giếng khải tư | ( thanh 嶋 khắc kỷ ) Kiều bổn quang phu |
Thanh 嶋 khắc kỷ | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 8 nguyệt 30 ngày | 17 | Ngày mai なき phố! Thắng lợi へ の xa い nói の り |
Mất đi ngày mai thành trấn! Vạn hướng thắng lợi xa xôi chi lộ ★ |
Hộ điền bác sử | Cát tây trị | Tiến đằng mãn đuôi | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 9 nguyệt 6 ngày | 18 | Chung điểm ～ん xà の nói! おめえ giới vương dạng か? |
Chung điểm ~ xà nói cuối! Ngươi chính là giới vương sao?★ |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 9 nguyệt 13 ngày | 19 | Trọng lực と の chiến い! バブルス quân をつかまえろ |
Trọng lực chi chiến! Bắt lấy ba Bruce |
Hộ điền bác sử | Trúc trong vòng cùng lâu | Trúc hữu trị lưu cát | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 9 nguyệt 20 ngày | 20 | よみがえるサイヤ người vân nói! Ngộ Không の ルーツ |
Sống lại Xayda người truyền thuyết! Ngộ Không thuỷ tổ ★ |
Tiểu núi cao sinh | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 9 nguyệt 27 ngày | 21 | いでよ thần long! サイヤ người ついに địa cầu đến |
Hiện thân đi thần long! Xayda người cuối cùng tới địa cầu |
Chiếu giếng khải tư | Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 10 nguyệt 11 ngày | 22 | んなバカな! Thổ から sinh まれたサイバイマン |
Này như thế nào khả năng! Từ bùn đất trung sinh ra tài bồi người |
Tiểu núi cao sinh | Trúc trong vòng cùng lâu | Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 10 nguyệt 18 ngày | 23 | ヤムチャ chết す! おそるべしサイバイマン |
Uống trà tử vong! Lệnh người sợ hãi tài bồi người |
Thượng điền phương dụ | Thanh 嶋 khắc kỷ | Sơn nguyên kiện sinh | |
| 1989 năm 10 nguyệt 25 ngày | 24 | さよなら thiên さん! Sủi cảo の xá て thân の chiến pháp |
Tái kiến thiên… Sủi cảo xả thân chiến pháp |
Ngung trạch khắc chi | ( cát tây trị ) Chiết mục đạt cũng |
Tiến đằng mãn đuôi | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 11 nguyệt 1 ngày | 25 | Thên Xin Hăng tuyệt kêu!! これが cuối cùng の khí công pháo だ |
Thên Xin Hăng kêu to!! Đây là cuối cùng khí công pháo |
Hộ điền bác sử | Tây đuôi đại giới | Trúc nội lưu cát | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 11 nguyệt 8 ngày | 26 | ひたすら đãi って3 thời gian! Đạn hoàn phi hành の Cân Đẩu Vân |
Đau khổ chờ 3 giờ! Cấp tốc phi hành Cân Đẩu Vân |
Tiểu núi cao sinh | ( trúc trong vòng cùng lâu ) Thượng điền phương dụ |
Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 11 nguyệt 22 ngày | 27 | ぼくにまかせて! Ngộ cơm ・ giận り の đại bạo phát |
Giao cho ta đi! Ngộ cơm phẫn nộ bùng nổ |
Giếng thượng mẫn thụ | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 11 nguyệt 29 ngày | 28 | サイヤ người の mãnh uy! Thần dạng もピッコロも chết んだ |
Xayda người uy mãnh! Thiên thần cùng so khắc đều đã chết |
Hộ điền bác sử | Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 12 nguyệt 6 ngày | 29 | Phụ さんすげぇや! Cứu cực の tất sát kỹ ・ giới vương quyền |
Ba ba thật là lợi hại! Chung cực phải giết tuyệt kỹ ． giới vương quyền |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1989 năm 12 nguyệt 13 ngày | 30 | Giới hạn を siêu えた nhiệt い chiến い! Ngộ Không đối ベジータ |
Siêu việt cực hạn gay cấn chi chiến! Ngộ Không đối đạt ngươi |
Chiếu giếng khải tư | Chiết mục đạt cũng | Thanh 嶋 khắc kỷ | Cao điền mậu chúc |
| 1989 năm 12 nguyệt 20 ngày | 31 | いまだ Ngộ Không! すべてを đánh cuộc けた cuối cùng の đại kỹ |
Cố lên a! Ngộ Không Cuối cùng tuyệt chiêu |
Giếng thượng mẫn thụ | Tây đuôi đại giới | Trúc nội lưu cát | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1990 năm 1 nguyệt 17 ngày | 32 | Chiến đấu lực 10 lần!! ベジータ đại 変 thân |
Sức chiến đấu 10 lần! Đạt ngươi biến thân |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 1 nguyệt 24 ngày | 33 | Chết なないで phụ さん!! これが ngộ cơm の đế lực |
Ngươi không thể chết được a ba ba! Ngộ cơm tiềm lực |
Chiếu giếng khải tư | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1990 năm 1 nguyệt 31 ngày | 34 | Kích てクリリン! Nguyện いをこめた nguyên khí ngọc |
Cố lên a! Khắc lâm Hy vọng tất cả tại nguyên khí đạn |
Tiểu núi cao sinh | Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 2 nguyệt 7 ngày | 35 | Kỳ tích を khởi こせ! スーパーサイヤ người tôn ngộ cơm |
Kỳ tích phát sinh! Siêu Xayda tôn ngộ cơm |
Hộ điền bác sử | Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Sơn nguyên kiện sinh |
- Kia mỹ khắc tinh thiên
Cộng 39 lời nói ( 1990 năm 2 nguyệt 14 ngày ～1991 năm 1 nguyệt 16 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 năm 2 nguyệt 14 ngày | 36 | Phi び ra せ vũ trụ へ! Hy vọng の tinh はピッコロ の cố hương |
Bay ra vũ trụ! Mục tiêu là so khắc cố hương |
Ngung trạch khắc chi | Chiết mục đạt cũng | Trúc nội lưu cát | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 2 nguyệt 21 ngày | 37 | Mê の ユンザビット! Thần dạng の vũ trụ thuyền を thăm せ |
Thần bí công cụ! Tìm kiếm thiên thần vũ trụ thuyền |
Tùng phổ thỏi bình | Tiến đằng mãn đuôi | Sơn nguyên kiện sinh | |
| 1990 năm 2 nguyệt 28 ngày | 38 | ナメック tinh hành き phát tiến! Ngộ cơm たちを đãi つ khủng bố |
Triều nạp mỹ khắc tinh đi tới! Chờ đợi ngộ cơm bọn họ bẫy rập |
Chiếu giếng khải tư | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 3 nguyệt 7 ngày | 39 | Địch か vị phương か? Mê の thật lớn vũ trụ thuyền の tử cung たち |
Là địch nhân vẫn là bằng hữu? Thần bí vũ trụ thuyền!★ |
Tiểu núi cao sinh | Tây đuôi đại giới | Hải lão trạch hạnh nam | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1990 năm 3 nguyệt 14 ngày | 40 | ホントにホント? あれが hy vọng の ナメック tinh |
Đây là thật vậy chăng? Đó là hy vọng nạp mỹ khắc tinh sao!★ |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Trúc nội lưu cát | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 3 nguyệt 21 ngày | 41 | Thân thiết な vũ trụ người いきなりあったよ năm sao cầu |
Thân thiết vũ trụ người! Lập tức liền tìm đến năm viên long châu ★ |
Chiếu giếng khải tư | Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1990 năm 4 nguyệt 4 ngày | 42 | Hoặc tinh フリーザNo.79 Sống lại の ベジータ!! |
Phất lợi sa hành tinh đệ 79 Sống lại đạt ngươi ★ |
Tùng giếng á di Tiểu núi cao sinh |
Tùng phổ thỏi bình | Nội nội chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 4 nguyệt 11 ngày | 43 | そろったぞ thần long cầu! ピッコロさんも sinh き phản る |
Lời nói tề 7 viên ngọc rồng! Lệnh so khắc thúc thúc sống lại ★ |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Tiến đằng mãn đuôi | Sơn nguyên kiện sinh |
| 1990 năm 4 nguyệt 18 ngày | 44 | あらたな cường địch! Vũ trụ の đế vương フリーザ |
Tân cường địch! Vũ trụ đế vương phất lợi sa ★ |
Chiếu giếng khải tư | Chiết mục đạt cũng | Trung hạc thắng tường | Nagasaki tề |
| 1990 năm 4 nguyệt 25 ngày | 45 | Dã vọng の ベジータ! Vũ trụ một の chiến sĩ はオレだ!! |
Đạt ngươi dã tâm! Vũ trụ chiến sĩ chính là ta |
Ngung trạch khắc chi | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 5 nguyệt 2 ngày | 46 | Ngộ Không パワー toàn bộ khai hỏa!! Ngân hà の quả てまで6 ban ngày |
Ngộ Không động lực toàn bộ khai hỏa! Sáu ngày tới ngân hà cuối |
Hộ điền bác sử | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | |
| 1990 năm 5 nguyệt 9 ngày | 47 | Không ngờ をついた công kích!! Trưởng lão の thư いはスカウター |
Ra người không ngờ công kích! Trưởng lão mục tiêu là máy đếm |
Tùng giếng á di | Thượng điền phương dụ | Trúc nội lưu cát | Nagasaki tề |
| 1990 năm 5 nguyệt 16 ngày | 48 | Ngộ cơm nguy うし! Chết を hô ぶ truy tích giả ドドリア |
Ngộ cơm nguy hiểm! Kêu gọi tử vong truy tung giả nhiều lợi á |
Chiếu giếng khải tư | Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 5 nguyệt 23 ngày | 49 | Bạo chết ドドリア! ベジータ の khủng るべき hướng kích sóng |
Nhiều lợi á nổ chết! Đạt ngươi đáng sợ hướng kích sóng |
Ngung trạch khắc chi | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Nagasaki tề |
| 1990 năm 5 nguyệt 30 ngày | 50 | Châm える hoặc tinh から の thoát ra!! Mệnh がけ の カメハメ sóng |
Chạy ra thiêu đốt hành tinh! Đánh bạc tánh mạng quy phái khí công ★ |
Hộ điền bác sử | Kiều bổn quang phu | Tiến đằng mãn đuôi | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 6 nguyệt 6 ngày | 51 | Dũng khí gấp trăm lần! Giới vương の hạ に lời nói kết する chiến sĩ たち |
Dũng khí gấp trăm lần! Lời nói hợp ở giới vương dưới chiến sĩ |
Tùng giếng á di | Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Nagasaki tề |
| 1990 năm 6 nguyệt 20 ngày | 52 | Nghe け Ngộ Không よ! フリーザには tay を ra すな |
Ngộ Không nghe! Ngàn vạn đừng với phất lợi sa ra tay! |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Tiến đằng mãn đuôi | Cao điền mậu chúc |
| 1990 năm 6 nguyệt 27 ngày | 53 | ほとんど điểu cơ! Mỹ chiến sĩ ザーボン の ác ma の 変 thân |
Tuấn mỹ chiến sĩ thượng sóng! Biến đổi trở thành ác ma hóa thân |
Hộ điền bác sử | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1990 năm 7 nguyệt 4 ngày | 54 | Hy vọng の tinh を thủ れ!! クリリン kinh dị の パワーUP |
Bảo hộ hy vọng ngôi sao! Khắc lâm thực lực tăng lên |
Chiếu giếng khải tư | Cương kỳ nhẫm | Trúc nội lưu cát | Đằng điền miễn |
| 1990 năm 7 nguyệt 18 ngày | 55 | Chết の uyên からよみがえった kỳ tích の nam ・ ベジータ |
Từ tử vong vực sâu sống lại Thần kỳ nam nhân đạt ngươi!★ |
Chiết mục đạt cũng | Nội sơn chính hạnh | Điền nguyên ưu tử | |
| 1990 năm 8 nguyệt 1 ngày | 56 | どでかい chiến đấu lực!! 砕け tán るフリーザ の âm mưu |
Cường đại sức chiến đấu! Phất lợi sa âm mưu |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử Đằng điền miễn |
| 1990 năm 8 nguyệt 8 ngày | 57 | Nguyên khí が lệ ったぞ!! 100 lần siêu trọng lực の trung の Ngộ Không |
Tinh thần toàn đã trở lại! Thừa nhận 100 lần trọng lực Ngộ Không ★ |
Tiểu núi cao sinh | Sơn nội trọng bảo | Tiến đằng mãn đuôi | Cát điền trí tử |
| 1990 năm 8 nguyệt 22 ngày | 58 | フリーザ の bí mật binh khí! Ác ma の ギニュー đặc chiến đội |
Phất lợi sa vũ khí bí mật! Ác ma cơ nữu đặc chiến đội |
Hộ điền bác sử | Kiều bổn quang phu | Trúc nội lưu cát | Đằng điền miễn |
| 1990 năm 8 nguyệt 29 ngày | 59 | ブルマが nguy ない!! Bốn sao cầu はフリーザ の tay に |
Bố mã có nguy hiểm! Bốn sao châu rơi vào phất lợi sa tay!?★ |
Tùng giếng á di | Tùng phổ thỏi bình | Nội nội chính hạnh | Cao kiều nhẫn |
| 1990 năm 9 nguyệt 5 ngày | 60 | Kích đột だ!! Bất khuất の đấu chí の giới vương quyền とカメハメ sóng |
Bất khuất ý chí chiến đấu! Giới vương quyền đối kháng quy phái khí công |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Tiến đằng mãn đuôi | Cát điền trí tử |
| 1990 năm 9 nguyệt 12 ngày | 61 | Bách る siêu quyết chiến! ギニュー đặc chiến đội chỉ nay tham thượng!! |
Quyết chiến bức tiến! Cơ nữu đặc chiến đội tới |
Chiết mục đạt cũng | Hải lão trạch hạnh nam | Nagasaki tề | |
| 1990 năm 9 nguyệt 19 ngày | 62 | Ngộ Không が đại tiếp cận! フリーザ の bao 囲 võng をぶち phá れ |
Ngộ Không tiếp cận! Đột phá phất lợi sa vây quanh |
Chiếu giếng khải tư | ( sơn nội trọng bảo ) Đằng lại thuận một |
Nội sơn chính hạnh | Đằng điền miễn |
| 1990 năm 9 nguyệt 26 ngày | 63 | Siêu ma thuật かトリックか!? Mr.グルドが giận ったぞ! |
Là ma thuật vẫn là kỹ năng đặc biệt? Cổ đỗ sinh khí |
Hộ điền bác sử | Cúc trì một nhân | Trúc nội lưu cát | Cao kiều nhẫn |
| 1990 năm 10 nguyệt 24 ngày | 64 | Mãnh công リクーム!! Ác くて cường くてとんでもない nô |
Lực cao triển khai mãnh công Lại quái lại lợi hại gia hỏa! |
Cương kỳ nhẫm | Tá đằng chính thụ | Cát điền trí tử | |
| 1990 năm 10 nguyệt 31 ngày | 65 | Chết ぬな ngộ cơm! Ngộ Không, ついに quyết chiến tràng に đến だ |
Đừng chết a, ngộ cơm! Ngộ Không liền phải tới chiến trường! |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Tiến đằng mãn đuôi | Nagasaki tề |
| 1990 năm 11 nguyệt 7 ngày | 66 | ケタ ngoại れ の cường さ!! Vân nói の siêu サイヤ người Tôn Ngộ Không |
Siêu cường thực lực! Trong truyền thuyết Siêu Xayda Tôn Ngộ Không |
Chiết mục đạt cũng | Hải lão trạch hạnh nam | Đằng điền miễn | |
| 1990 năm 11 nguyệt 14 ngày | 67 | Xích と thanh の quang cầu! ジースとバータが Ngộ Không を tập う |
Thanh hồng quang cầu! Tiệp tư cùng ba đặc công kích Ngộ Không |
Tùng giếng á di | Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Tiểu cầu gỗ かよ tử |
| 1990 năm 11 nguyệt 21 ngày | 68 | ついに trực tiếp đối quyết!! ギニュー đội trưởng の おでましだ |
Trực tiếp quyết đấu! Cơ nữu đội trưởng cuối cùng xuất hiện |
Chiếu giếng khải tư | Đằng lại thuận một | Đảo quán chính hoằng | Cát điền trí tử |
| 1990 năm 11 nguyệt 28 ngày | 69 | Thê まじい bách lực!! Thấy たか, Ngộ Không の フルパワー |
Đáng sợ quyết đoán! Ngộ Không toàn lực |
Tùng giếng á di | Cương kỳ nhẫm | Tiến đằng mãn đuôi | Tiểu cầu gỗ かよ tử |
| 1990 năm 12 nguyệt 5 ngày | 70 | Đấu い の hành phương!? Dài nhất lão に bách るフリーザ の ma の tay |
Chiến đấu kết quả! Đại trưởng lão rơi vào phất lợi sa ma thủ |
Thượng điền phương dụ | Trước điền thật | Đằng điền miễn | |
| 1990 năm 12 nguyệt 12 ngày | 71 | ビックリ!! Ngộ Không がギニューでギニューが Ngộ Không |
Ngộ Không chính là cơ nữu!? Cơ nữu chính là Ngộ Không? |
Chiết mục đạt cũng | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1990 năm 12 nguyệt 9 ngày | 72 | Ra でよ siêu thần long!! ボク の nguyện いをかなえたまえ |
Ra đây đi thần long! Thỉnh giúp ta ta đạt thành nguyện vọng |
Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Thị nguyên よう tử | |
| 1991 năm 1 nguyệt 9 ngày | 73 | Nô はオラじゃネェ! Ngộ cơm びびるな phụ を kích て! |
Hắn không phải ta! Ngộ cơm, đừng sợ! Mau đánh phụ thân a |
Hộ điền bác sử | Tây đuôi đại giới | Tiến đằng mãn đuôi | Đằng điền miễn |
| 1991 năm 1 nguyệt 16 ngày | 74 | Đại lầm tính!! ギニューがカエルになっちゃった |
Tính toán sai lầm! Cơ nữu biến thành ếch xanh |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
- Phất lực trát thiên
Cộng 33 lời nói ( 1991 năm 1 nguyệt 23 ngày ～1991 năm 9 nguyệt 11 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 năm 1 nguyệt 23 ngày | 75 | Bảy ツ の ngọc を tiễn えし giả よ… さあ hợp ngôn diệp を ngôn え! |
Tụ lời nói đến 7 viên ngọc rồng người Nói ra nguyện vọng của ngươi |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Tiểu cầu gỗ かよ tử |
| 1991 năm 1 nguyệt 30 ngày | 76 | Thần dạng も sinh き phản った! Siêu thần long でピッコロが sống lại |
Siêu cấp thần long làm so khắc, thiên thần sống lại! |
Chiết mục đạt cũng | Đảo quý chính hoằng | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 2 nguyệt 6 ngày | 77 | Mạnh nhất chiến sĩ の ra đời か!? ネイルとピッコロが hợp thể |
Mạnh nhất chiến sĩ? Neil cùng so khắc hợp thể |
Cương kỳ nhẫm | Trước điền thật | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 2 nguyệt 13 ngày | 78 | Ác mộng の siêu 変 thân!! Chiến đấu lực 100 vạn の フリーザ |
Biến thân ác mộng! Phất lợi sa sức chiến đấu đạt 100 vạn |
Thượng điền phương dụ | Tiến đằng mãn đuôi | Tiểu cầu gỗ かよ tử | |
| 1991 năm 2 nguyệt 20 ngày | 79 | ここまでか!? Hung ác siêu tuyệt パワーが ngộ cơm を tập う |
Ngộ cơm bày ra lực lượng cường đại tăng thêm công kích |
Tùng giếng á di | Chiết mục đạt cũng | Nội sơn chính hạnh | Đằng điền miễn |
| 1991 năm 2 nguyệt 27 ngày | 80 | Một khí に tình thế nghịch 転!! Trì れてきた chiến sĩ ・ピッコロ |
Tình thế đột nhiên nghịch 転! Muộn tới chiến sĩ so khắc |
Đằng lại thuận một | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng cung chính thuần | |
| 1991 năm 3 nguyệt 6 ngày | 81 | ピッコロ の tự tin! フリーザを đảo す の はオレだ |
So khắc tự tin! Đả đảo phất lợi sa người chính là ta |
Tiểu núi cao sinh | ( tây đuôi đại giới ) Thượng điền phương dụ |
Đảo quán chính hoằng | Tiểu cầu gỗ かよ tử |
| 1991 năm 3 nguyệt 13 ngày | 82 | Ra kích だ Ngộ Không!! Chọc giận の フリーザが đệ 2 の 変 thân |
Ngộ Không ra kích! Phẫn nộ phất lợi sa nhị độ biến thân |
Cúc trì một nhân | Tiến đằng mãn đuôi | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 3 nguyệt 20 ngày | 83 | Khủng bố しろ!! フリーザは3 độ の 変 thân で thắng bại する |
Phất lợi sa đệ tam độ biến thân quyết thắng bại |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Tùng cung chính thuần |
| 1991 năm 3 nguyệt 27 ngày | 84 | デンデ の chết… でてこい!とびきり toàn bộ khai hỏa パワー |
Mỗi ngày đã chết… Thi triển ra sở hữu lực lượng! |
Chiết mục đạt cũng | Hải lão trạch hạnh nam | Tiểu cầu gỗ かよ tử | |
| 1991 năm 4 nguyệt 3 ngày | 85 | Đãi ちに đãi ったぜ, こ の nháy mắt!! Tôn Ngộ Không が sống lại だ |
Vẫn luôn chờ đợi một khắc… Tôn Ngộ Không sống lại |
Cúc trì một nhân | Nội sơn chính hạnh | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 4 nguyệt 10 ngày | 86 | Vô niệm…!! Khen り cao きサイヤ người ・ベジータ chết す |
Đáng giận… Cao ngạo Xayda người đạt ngươi chi tử! |
Thượng điền phương dụ | Tiến đằng mãn đuôi | Hoành Sơn thiên thảo Trung sơn ích nam | |
| 1991 năm 4 nguyệt 17 ngày | 87 | Siêu quyết chiến の mạc khai けだ!! おめえだけはオラが đảo す |
Siêu cấp quyết chiến bắt đầu! Ta sẽ đả đảo ngươi cái này ác ma |
Tùng giếng á di | (Tiểu bản xuân nữ) Sơn khẩu chương ngạn |
Đảo quán chính hoằng | Cát điền trí tử |
| 1991 năm 4 nguyệt 24 ngày | 88 | Kích đột の 2 đại siêu パワー! Bổn khí cùng sĩ の thịt đạn chiến!!! |
Hai đại siêu cường chiến lực chiến đấu kịch liệt! Hai bên toàn lực tương bác |
Cúc trì một nhân | Nội sơn chính hạnh | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 5 nguyệt 1 ngày | 89 | フリーザ khủng bố の tuyên ngôn! Tay を sử わずお trước を đảo す |
Phất lợi sa khủng bố tuyên ngôn! Không cần tay đem ngươi đả đảo |
( trúc trong vòng cùng lâu ) Thượng điền phương dụ |
Hải lão trạch hạnh nam | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1991 năm 5 nguyệt 8 ngày | 90 | ハッタリじゃねえぞ!! Lớn mật tố địch な nô ・ Tôn Ngộ Không |
Ta cũng không phải là hư trương thanh thế! Thực lực kiên cường Tôn Ngộ Không |
Thượng điền phương dụ | Trước điền thật | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 5 nguyệt 15 ngày | 91 | Quyết だ!! Viêm の hóa thân 20 lần giới vương quyền の カメハメ sóng |
Ngọn lửa hóa thân!! 20 lần giới vương quyền quy phái khí công |
( tây đuôi đại giới ) Đằng lại thuận một |
Tiến đằng mãn đuôi | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 5 nguyệt 22 ngày | 92 | Siêu đặc đại の nguyên khí ngọc これが cuối cùng の thiết り trát だ!! |
Đặc đại hào nguyên khí đạn! Cuối cùng tuyệt chiêu |
Hộ điền bác sử | Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1991 năm 5 nguyệt 29 ngày | 93 | チャンスを sinh かせ!! ピッコロ xả thân の viện hộ bắn kích |
Chế tạo cơ hội! So khắc xả thân yểm hộ |
Cúc trì một nhân | Đảo quán chính hoằng | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 6 nguyệt 5 ngày | 94 | Nguyên khí ngọc の siêu phá 壊 lực!! Sinh き tàn った の は ai だ!? |
Nguyên khí đạn siêu cường lực phá hoại! Tồn tại sẽ là ai đâu? |
Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 6 nguyệt 12 ngày | 95 | ついに変 thân!! Vân nói の siêu サイヤ người ・ Tôn Ngộ Không |
Ngộ Không biến thân! Truyền thuyết Siêu Xayda Tôn Ngộ Không |
Sơn nội trọng bảo | Trước điền thật | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1991 năm 6 nguyệt 19 ngày | 96 | Giận り bạo phát!! Ngộ Không よ, みんな の thù を thảo ってくれ!! |
Phẫn nộ bùng nổ! Ngộ Không, ngươi phải vì đại gia báo thù a |
Ngung trạch khắc chi | Đằng lại thuận một | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1991 năm 6 nguyệt 26 ngày | 97 | ナメック tinh tiêu diệt か!?! Đại địa を quán く ma の loang loáng |
Xỏ xuyên qua đại địa ma loang loáng Nạp mỹ khắc tinh sẽ tiêu diệt sao!?! |
Cúc trì một nhân | Tiến đằng mãn đuôi | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 7 nguyệt 10 ngày | 98 | Thắng つ の はオレだ…! Sinh き tàn りをかけた cuối cùng công kích |
Thắng người là của ta…! Toàn bất cứ giá nào sở làm cuối cùng công kích |
Thượng điền phương dụ | Lâu điền cùng cũng | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1991 năm 7 nguyệt 17 ngày | 99 | Thần long よ vũ trụ を đi れ!!! Bách るナメック tinh tiêu diệt の khi |
Thần long, cầu ngươi giúp đỡ!! Nạp mỹ khắc tinh liền phải tiêu diệt |
Sơn nội trọng bảo | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 7 nguyệt 24 ngày | 100 | ボクは Tôn Ngộ Không の tức tử だ!!! Ngộ cơm lại び quyết chiến tràng へ |
Ta là Tôn Ngộ Không nhi tử!! Ngộ cơm lại lần nữa lên sân khấu |
( kiều bổn quang phu ) Đằng lại thuận một |
Nội sơn chính hạnh | Độ biên giai nhân | |
| 1991 năm 7 nguyệt 31 ngày | 101 | オレはこ の tinh に tàn る!!! Thắng lợi へ の cuối cùng の nguyện い |
Ta phải ở lại chỗ này!! Đi thông thắng lợi cuối cùng nguyện vọng |
Tiểu núi cao sinh | Cúc trì một nhân | Tiến đằng mãn đuôi | Đằng điền miễn |
| 1991 năm 8 nguyệt 7 ngày | 102 | とことんやろうぜ!!! Tiêu えゆく tinh に tàn った hai người |
Chiến đấu hăng hái rốt cuộc đi!! Lưu tại sắp biến mất trên tinh cầu người |
Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 8 nguyệt 14 ngày | 103 | Ai れフリーザ!!! Chấn えだしたら ngăn まらない!! |
Bi ai phất lợi sa!! Không thể áp chế run rẩy |
Hộ điền bác sử | Thượng điền phương dụ | Lâu điền cùng cũng | Độ biên giai nhân |
| 1991 năm 8 nguyệt 21 ngày | 104 | Ngộ Không の thắng lợi tuyên ngôn だ!!! フリーザが tự diệt する khi… |
Ngộ Không thắng lợi tuyên ngôn!! Phất lợi sa tự chịu diệt vong |
Sơn nội trọng bảo | Hải lão trạch hạnh nam | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1991 năm 8 nguyệt 28 ngày | 105 | フリーザ bại れる!!! すべて の giận りをこめた một kích |
Phất lợi sa đại bại!! Trong lời nói sở hữu tức giận một kích |
Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 9 nguyệt 4 ngày | 106 | ナメック tinh đại bạo phát!!! Vũ trụ に tiêu えた Ngộ Không |
Nạp mỹ khắc tinh đại nổ mạnh!! Biến mất ở trong vũ trụ Ngộ Không |
Cúc trì một nhân | Tiến đằng mãn đuôi | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 9 nguyệt 11 ngày | 107 | Sinh きていた Tôn Ngộ Không! Z chiến sĩ が toàn viên sống lại だ! |
Ngộ Không còn sống!! Toàn bộ đều sống lại |
Tây đuôi đại giới | Trước điền thật | Hoành Sơn thiên thảo |
- Ma hung tinh thiên
Cộng 10 lời nói ( 1991 năm 9 nguyệt 18 ngày ～1991 năm 11 nguyệt 20 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 năm 9 nguyệt 18 ngày | 108 | Thiên giới が đại 変だ!! ガーリックJrが thần になる!? |
Thiên thần không ổn!! Cát lực khắc nhị thế biến thành thiên thần!?★ |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1991 năm 9 nguyệt 25 ngày | 109 | Khủng bố の hắc い sương mù…!! みんな Ma tộc になっちゃった |
Khủng bố sương đen… Mọi người đều biến thành Ma tộc ★ |
Sơn nội trọng bảo | Lâu điền cùng cũng | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 10 nguyệt 2 ngày | 110 | Thiên giới が chiến tràng だ!! ピッコロが Ma tộc に nghịch lệ り… |
Thiên giới chính là chiến trường! So khắc ngược lại biến thành Ma tộc…★ |
Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1991 năm 10 nguyệt 9 ngày | 111 | ピッコロと trực tiếp đối quyết!! Thiên giới に giận り の ma loang loáng |
Cùng so khắc trực tiếp quyết đấu? Thiên giới phẫn nộ ma loang loáng ★ |
Cúc trì một nhân | Tiến đằng mãn đuôi | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 10 nguyệt 16 ngày | 112 | みんな の tâm を lấy り lệ せ!! Thần Điện に miên る siêu thần thủy |
Đánh thức đại gia tâm! Ở trong thần điện siêu thần thủy ★ |
Đằng lại thuận một | Trước điền thật | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 10 nguyệt 23 ngày | 113 | Triều まで đãi てない!! Thần dạng の 覚 ngộ をきめた quyết tử hành |
Không thể chờ đến hừng đông! Thiên thần hạ định rồi hẳn phải chết quyết tâm ★ |
Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1991 năm 10 nguyệt 30 ngày | 114 | Vượt qua kích に thắng bại だ!! 掟やぶり の thần dạng |
Siêu cấp kịch liệt thắng bại! Phá hư nguyên tắc thiên thần ★ |
Sơn nội trọng bảo | Lâu điền cùng cũng | Cát điền trí tử | |
| 1991 năm 11 nguyệt 6 ngày | 115 | Hiệu いたぜ siêu thần thủy!! Thế giới が ác mộng からさめた |
Siêu thần thủy phát sinh hiệu dụng! Thế giới từ ác mộng trung thanh tỉnh ★ |
Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị | |
| 1991 năm 11 nguyệt 13 ngày | 116 | Ngộ cơm に một cái chớp mắt の thắng cơ!! あ の ma hung tinh を kích て… |
Ngộ cơm một đường thắng cơ! Công kích kia viên ma hung tinh ★ |
Cúc trì một nhân | Tiến đằng mãn đuôi | Đằng điền miễn | |
| 1991 năm 11 nguyệt 20 ngày | 117 | Nam だねェ… クリリン101 chủ đề の プロポーズ |
Ngươi là nam tử hán… Khắc lâm 101 thứ cầu hôn ★ |
Tùng giếng á di | Tây đuôi đại giới | Trước điền thật | Hoành Sơn thiên thảo |
- Nhân tạo người thiên
Cộng 22 lời nói ( 1991 năm 11 nguyệt 27 ngày ～1992 năm 5 nguyệt 13 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 năm 11 nguyệt 27 ngày | 118 | あれが địa cầu だよパパ… フリーザ thân tử の nghịch tập |
Ba ba… Đó chính là địa cầu Phất lợi sa phụ tử nghịch tập ★ |
Tiểu núi cao sinh | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1991 năm 12 nguyệt 4 ngày | 119 | フリーザはボクが đảo す… Ngộ Không を đãi つ mê の thiếu niên |
Ta tới đánh bại phất lợi sa… Chờ đợi Tôn Ngộ Không mê dạng thiếu niên |
Tùng giếng á di | Thượng điền phương dụ | Lâu điền cùng cũng | Tùng bổn kiện trị |
| 1991 năm 12 nguyệt 11 ngày | 120 | フリーザを một đao lạng đoạn!! もう một người の siêu サイヤ người |
Đem phất lợi sa nhất đao lưỡng đoạn!! Một cái khác Siêu Xayda |
Tiểu núi cao sinh | Kiều bổn quang phu | Trung hạc thắng tường | Đằng điền miễn |
| 1991 năm 12 nguyệt 18 ngày | 121 | オッス!!ひさしぶり… Quy って tới た Tôn Ngộ Không |
Tôn Ngộ Không cuối cùng đã trở lại… |
Hộ điền bác sử | ( trúc trong vòng cùng lâu ) Kiều bổn quang phu |
Hải lão trạch hạnh nam | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1992 năm 1 nguyệt 8 ngày | 122 | ボク の phụ はベジータです… Mê の thiếu niên の thông báo |
Ta ba ba là đạt ngươi… Mê dạng thiếu niên thông báo |
Hộ điền bác sử | ( trúc trong vòng cùng lâu ) Đằng lại thuận một |
Sơn thất thẳng nghi | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 1 nguyệt 15 ngày | 123 | Ngộ Không の tân tất sát kỹ!? Thấy てくれ, オラ の nháy mắt di động |
Ngộ Không tân phải giết tuyệt kỹ? Xem ta nháy mắt di động |
Hộ điền bác sử | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị |
| 1992 năm 1 nguyệt 22 ngày | 124 | こえてやる… Ngộ Không を!! Chiến đấu dân tộc サイヤ người の vương |
Siêu việt Ngộ Không chiến đấu dân tộc Xayda người chi vương!★ | Tùng giếng á di | Cúc trì một nhân | Trước điền thật | Đằng điền miễn |
| 1992 năm 1 nguyệt 29 ngày | 125 | Miễn hứa toàn vân? Ngộ Không の tân たなる thí luyện |
Điều khiển bí quyết? Tôn Ngộ Không tân khảo nghiệm ★ |
Thượng điền phương dụ | Lâu điền cùng cũng | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1992 năm 2 nguyệt 5 ngày | 126 | Khí xứng を cầm たぬ giết người quỷ ・どいつが nhân tạo nhân gian だ!? | Không có dấu hiệu giết người quỷ! Ai mới là nhân tạo nhân loại!? |
Hộ điền bác sử | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 2 nguyệt 12 ngày | 127 | Máu lạnh 20 hào の ác nghịch phi đạo!! Ngộ Không ． giận り の siêu 変 thân |
Cực kỳ hung tàn máu lạnh 20 hào! Ngộ Không phẫn nộ siêu cấp biến thân |
Ngung trạch khắc chi | Đằng lại thuận một | Sơn thất thẳng nghi | Tùng bổn kiện trị |
| 1992 năm 2 nguyệt 19 ngày | 128 | Ngộ Không, ダブルショック!! Bệnh と địch の はさみ kích ち |
Ngộ Không song trọng chấn động! Ốm đau cùng địch nhân giáp công |
Hộ điền bác sử | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Đằng điền miễn |
| 1992 năm 2 nguyệt 26 ngày | 129 | ベジータ cường し!! Mục 覚める siêu サイヤ người の huyết |
Thức tỉnh Siêu Xayda máu! Đạt ngươi |
Thượng điền phương dụ | Giếng tay võ sinh | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1992 năm 3 nguyệt 4 ngày | 130 | 20 hào の không địch lại な cười い… ドクターゲロ の bí mật |
20 hào không sợ gì cả tươi cười!… Nhưng la tiến sĩ bí mật |
Cúc trì một nhân | Lâu điền cùng cũng | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 3 nguyệt 11 ngày | 131 | Sự thật は tương lai より khủng ろしい!? トランクス の nghi hoặc |
Sự thật so tương lai càng đáng sợ! Trunks nghi hoặc |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Đằng điền miễn |
| 1992 năm 3 nguyệt 18 ngày | 132 | Truy kích!!ドクターゲロ Mê の viện nghiên cứu を thăm し ra せ |
Truy kích! Tìm kiếm nhưng la tiến sĩ Thần bí viện nghiên cứu |
Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị | |
| 1992 năm 3 nguyệt 25 ngày | 133 | そして khủng bố が hiện thật に… Mục 覚める17 hào と18 hào!! |
Khủng bố thực hiện! Thức tỉnh 17 hào cùng 18 hào |
Tiểu núi cao sinh | Thượng điền phương dụ | Sơn thất thẳng nghi | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1992 năm 4 nguyệt 1 ngày | 134 | すべてが tay trì れか!? Ngộ Không を sát す cuối cùng binh khí |
Hết thảy đã quá muộn sao? Sát Ngộ Không mạnh nhất vũ khí |
Đằng lại thuận một | Lâu điền cùng cũng | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 4 nguyệt 15 ngày | 135 | カワイイ nhan で siêu パワー!? 18 hào に góc chết なし |
Đáng yêu gương mặt hạ siêu cường lực lượng!? 18 hào không có góc chết |
Tùng giếng á di | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Đằng điền miễn |
| 1992 năm 4 nguyệt 22 ngày | 136 | Ai にも nô らを ngăn められない… Z chiến sĩ toàn diệt か!? |
Không ai có thể ngăn cản bọn họ… Chiến sĩ sẽ toàn quân bị diệt sao? |
Hộ điền bác sử | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Độ biên giai nhân |
| 1992 năm 4 nguyệt 29 ngày | 137 | ピッコロ の quyết ý!! とっておき の cuối cùng の thủ đoạn |
So khắc quyết tâm! Trân quý cuối cùng thủ đoạn |
Cúc trì một nhân | Sơn thất thẳng nghi | Đằng điền miễn | |
| 1992 năm 5 nguyệt 6 ngày | 138 | Bộ く siêu phá 壊 binh khí!! Nhân tạo nhân gian が Ngộ Không に bách る |
Đi bộ siêu phá hư vũ khí… Nhân tạo nhân loại tới gần Ngộ Không |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Giếng tay võ sinh | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1992 năm 5 nguyệt 13 ngày | 139 | Không cát な dư cảm! ブルマが biết らせたミステリー |
Điềm xấu dự cảm… Bố mã sở báo cho trinh thám kịch |
Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử |
- Tái lỗ trò chơi thiên
Cộng 55 lời nói ( 1992 năm 5 nguyệt 20 ngày ～1993 năm 7 nguyệt 21 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 năm 5 nguyệt 20 ngày | 140 | Tà ác の trứng を phát thấy!! Khủng bố するトランクス |
Phát hiện tà ác trứng! Sợ hãi Trunks |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Lâu điền cùng cũng | Tùng bổn kiện trị |
| 1992 năm 5 nguyệt 27 ngày | 141 | かつてない địch に hướng けて… Siêu ナメック tinh người ra đời!! |
Xưa nay chưa từng có đại quyết đấu! Siêu cấp nạp mỹ khắc tinh người ra đời |
Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1992 năm 6 nguyệt 3 ngày | 142 | カメハメ sóng!? Ngộ Không の khí を cầm つモンスター |
Quy phái khí công sóng? Có được Ngộ Không khí quái vật |
( tây đuôi đại giới ) Đằng lại thuận một |
Trước điền thật | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 6 nguyệt 10 ngày | 143 | Ghét ác と phá 壊 の sinh mệnh thể!! Nô の danh は nhân tạo nhân gian セル |
Căm hận cùng phá hư sinh mệnh thể Chính là nhân tạo nhân loại ─ tây lỗ |
Kiều bổn quang phu | Sơn thất thẳng nghi | ||
| 1992 năm 6 nguyệt 17 ngày | 144 | ピッコロ thống hận の đại thất bại! セルが phố に phóng たれた! |
Lệnh so khắc thống hận đại bại! Tư lộ trên đường làm càn |
Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị | |
| 1992 năm 6 nguyệt 24 ngày | 145 | セル ra đời の bí mật! Viện nghiên cứu の ngầm に gì がある!? |
Tắc lỗ ra đời bí mật! Viện nghiên cứu ngầm phát hiện |
Hộ điền bác sử | Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1992 năm 7 nguyệt 1 ngày | 146 | Ngộ Không đấu いへ の mục 覚め! Siêu サイヤ người を siêu えろ!! |
Ngộ Không tỉnh lại! Siêu việt Siêu Xayda! |
Tùng giếng á di | Kiều bổn quang phu | Lâu điền cùng cũng | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 7 nguyệt 8 ngày | 147 | Tu hành を cấp げサイヤ người! Tinh thần と khi の bộ phòng で… |
Xayda người khẩn cấp tu luyện! Tinh thần thời gian phòng |
Sơn nội trọng bảo | Sơn thất thẳng nghi | Cung trước quang xuân | |
| 1992 năm 7 nguyệt 15 ngày | 148 | Thiên を nứt く kịch liệt quang đạn!! ピッコロVS nhân tạo nhân gian 17 hào |
Rung trời kịch liệt quang đạn! So khắc đối nhân tạo người 17 hào |
Ngung trạch khắc chi | Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 7 nguyệt 22 ngày | 149 | こ の ngày を đãi っていた!! セル・ hoàn toàn thể へ の nhạc dạo |
Chờ lâu một ngày! Hoàn toàn thể tư lộ nhạc dạo |
Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1992 năm 7 nguyệt 29 ngày | 150 | Xá て thân の phản kích cập ばず! ピッコロ châm え tẫn きる!! |
Xả thân phản kích! So khắc sức lực châm tẫn |
Tùng giếng á di | Kiều bổn quang phu | Lâu điền cùng cũng | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 8 nguyệt 5 ngày | 151 | Tàn された duy nhất の vọng み… Không nói gì の chiến sĩ 16 hào lập つ |
Duy nhất hy vọng… Trầm mặc chiến sĩ 16 hào xuất động |
( cúc trì một nhân ) Kiều bổn quang phu |
Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị | |
| 1992 năm 8 nguyệt 12 ngày | 152 | 17 hào を uống み込んだ… 変 thân セルは siêu グルメ |
17 hào bị sống nuốt… Sau khi biến thân cường lực tư lộ |
Thượng điền phương dụ | Sơn thất thẳng nghi | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 8 nguyệt 19 ngày | 153 | Ngày mai はオメエを khấu き の めす!! Ngộ Không の chọn chiến trạng |
Ngày mai định có thể đả đảo ngươi! Ngộ Không khiêu chiến thư |
Hộ điền bác sử | Tây đuôi đại giới | Hải lão trạch hạnh nam | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1992 năm 8 nguyệt 26 ngày | 154 | Toàn てオレが phiến phó ける!! Tân sinh ベジータ thân tử ra kích |
Ta tới thu thập hết thảy! Tân sinh so đạt phụ tử xuất hiện |
Kiều bổn quang phu | Trước điền thật | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 9 nguyệt 2 ngày | 155 | いきなり toàn bộ khai hỏa!! Quang り huy くベジータ の siêu パワー |
Quang huy so đạt siêu cấp lực lượng Toàn lực triển khai! |
Thực trúc cần mỹ nam | Đằng lại thuận một | Lâu điền cùng cũng | Tùng bổn kiện trị |
| 1992 năm 9 nguyệt 9 ngày | 156 | セルよひざまずけ! オレは siêu ベジータだ |
Ta là siêu cấp so đạt! Nhút nhát tư lộ |
Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 9 nguyệt 16 ngày | 157 | Nguy 険なプライド!! Hoàn toàn thể セルへ の chọn chiến |
Nguy hiểm tự tin! Mại hướng hoàn toàn thể khiêu chiến |
Tiểu núi cao sinh | Thượng điền phương dụ | Sơn thất thẳng nghi | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1992 năm 9 nguyệt 23 ngày | 158 | オレ悩んじゃう!! クリリン の 18 hào phá 壊 công tác |
Buồn rầu quyết định! Khắc lâm phá hư 18 hào |
Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm ngày 30 tháng 9 | 159 | Toàn vũ trụ に hướng kích!! セル hoàn toàn thể へ の kinh dị の tiến hóa |
Đánh sâu vào toàn vũ trụ! Hoàn toàn thể tư lộ kinh người tiến hóa |
Ngung trạch khắc chi | ( cúc trì một nhân ) Nay thôn long khoan |
Cung nguyên thẳng thụ | Tùng bổn kiện trị |
| 1992 năm 10 nguyệt 14 ngày | 160 | Chiến đấu lực vô cùng lớn!! セルという danh の phá 壊 thần ra đời |
Sức chiến đấu vô cùng lớn! Phá hư thần tư lộ ra đời |
Sơn nội trọng bảo | Đảo quán chính hoằng | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 10 nguyệt 21 ngày | 161 | Siêu ベジータ nguy うし!! Hoàn toàn vô thiếu の khủng bố が bách る |
Siêu cấp so đạt nguy hiểm! Hoàn mỹ không tì vết đáng sợ bách cận |
Đằng lại thuận một | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1992 năm 10 nguyệt 28 ngày | 162 | Siêu サイヤ người の giới hạn đột phá!! Lam を hô ぶトランクス |
Đột phá Siêu Xayda giới hạn! Hô phong Trunks |
Tùng giếng á di | Tây đuôi đại giới | Sơn thất thẳng nghi | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 11 nguyệt 4 ngày | 163 | Phụ を cứu え!! Thiên をも tiêu がすトランクス の giận り |
Cứu vớt ba ba! Trunks châm trời giận khí |
Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị | |
| 1992 năm 11 nguyệt 11 ngày | 164 | Tuyệt vọng の tương lai!! Địa ngục を sinh き rút いた nam トランクス |
Tuyệt vọng tương lai! Địa ngục sinh trưởng Trunks ★ |
Hộ điền bác sử | Cúc trì một nhân | Trước điền thật | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 11 nguyệt 18 ngày | 165 | Siêu トランクスに nhược điểm!! セル, hướng kích の bạo đạn phát ngôn |
Siêu cấp Trunks nhược điểm! Tư lộ khiếp sợ lên tiếng |
Tế điền nhã hoằng | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1992 năm 11 nguyệt 25 ngày | 166 | Ngộ Không に bách る đại quyết chiến!! Tân thiên hạ một võ đạo sẽ の mê |
Bách cận Ngộ Không quyết chiến! Tân thiên hạ đệ nhất võ đạo sẽ chi mê |
Ngung trạch khắc chi | Đằng lại thuận một | Đảo quán chính hoằng | Cát điền trí tử |
| 1992 năm 12 nguyệt 2 ngày | 167 | Coi thính suất 100%!! Chết を hô ぶセルゲーム độc chiếm sinh truyền |
Ratings 100%! Truyền phát tin tử vong tư lộ trò chơi |
Tùng giếng á di | Sơn nội trọng bảo | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị |
| 1992 năm 12 nguyệt 9 ngày | 168 | Ngộ Không と ngộ cơm… ヒーロー thân tử cứu cực レベルアップ |
Ngộ Không cùng ngộ cơm… Hai phụ tử chung cực thăng cấp |
Tây đuôi đại giới | Sơn thất thẳng nghi | Cát điền trí tử | |
| 1992 năm 12 nguyệt 16 ngày | 169 | Ngộ Không の dư dật!? Hưu んで đãi とうセルゲーム |
Nhàn nhã Ngộ Không!? Chậm đợi tư lộ trò chơi ★ |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1993 năm 1 nguyệt 13 ngày | 170 | Chiến sĩ の nghỉ ngơi… Thiếu nữ と hư と ngộ cơm の quyết ý |
Các chiến sĩ nghỉ ngơi… Ngộ cơm cùng lời đồn thiếu nữ ★ |
Chi điền hạo thụ | Đảo quán chính hoằng | Cát điền trí tử | |
| 1993 năm 1 nguyệt 20 ngày | 171 | Bí められた lực!! Ngộ cơm が xích ン phường だった khoảnh |
Bí mật lực lượng! Ngộ cơm trẻ mới sinh thời điểm ★ |
Tùng giếng á di | Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị |
| 1993 năm 1 nguyệt 27 ngày | 172 | Thần dạng を thăm し ra せ!! Ngộ Không, đại nháy mắt di động |
Tìm kiếm thiên thần! Ngộ Không đại hình nháy mắt di động ★ |
Thực trúc cần mỹ nam | Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1993 năm 2 nguyệt 3 ngày | 173 | デンデ の sơ sĩ sự!! ドラゴンボール sống lại だ |
Mỗi ngày mới nhậm chức! 7 viên ngọc rồng sống lại |
Hộ điền bác sử | Tế điền nhã hoằng | Sơn thất thẳng nghi | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1993 năm 2 nguyệt 10 ngày | 174 | Ngộ Không に khó hỏi!? Thần long cầu を lấy り lệ せ |
Ngộ Không nan đề!? Cướp lấy hồi 7 viên ngọc rồng ★ |
Tây đuôi đại giới | Tăng vĩnh kế giới | Cát điền trí tử | |
| 1993 năm 2 nguyệt 17 ngày | 175 | セルに chọn む giả たち!! Quyết chiến の mạc khai け |
Tư lộ người khiêu chiến! Quyết chiến khai mạc |
Cúc trì một nhân | Đảo quán chính hoằng | Tùng bổn kiện trị | |
| 1993 năm 3 nguyệt 3 ngày | 176 | ちょっと đãi った!! サタン quân đoàn đại bạo れ |
Chờ một chút! Satan quân đoàn đại bạo loạn ★ |
Thực trúc cần mỹ nam | Chi điền hạo thụ | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử |
| 1993 năm 3 nguyệt 10 ngày | 177 | Thắng bại だ Ngộ Không!! Siêu gấp gáp セルゲーム |
Ngộ Không xuất chiến! Siêu khẩn trương tắc lỗ trò chơi |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Phục bộ một lang | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1993 năm 3 nguyệt 17 ngày | 178 | Địa cầu thẳng kích!! セル の đặc đại カメハメ sóng |
Thẳng kích địa cầu! Tắc lỗ đặc đại quy phái khí công |
Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1993 năm 3 nguyệt 31 ngày | 179 | Bại trận か chết か!? Ngộ Không, nghịch 転 の bí sách |
Là đầu hàng hoặc chết!? Ngộ Không phản kích bí sách |
Hộ điền bác sử | Tây đuôi đại giới | Tăng vĩnh kế giới | |
| 1993 năm 4 nguyệt 7 ngày | 180 | Chết đấu に quyết!! Ngộ Không の hàng tham tuyên ngôn!? |
Quyết đấu kết cục! Ngộ Không tuyên bố đầu hàng!? |
Mai trạch thuần nhẫm | Đảo quán chính hoằng | ||
| 1993 năm 4 nguyệt 14 ngày | 181 | Mạnh nhất を継ぐ giả… そ の danh は ngộ cơm |
Mạnh nhất người thừa kế… Tôn ngộ cơm |
Cúc trì một nhân | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1993 năm 4 nguyệt 21 ngày | 182 | Giận れ ngộ cơm Miên れる lực を hô び khởi こせ |
Tức giận đi ngộ cơm! Kêu gọi ngủ say lực lượng |
Tế điền nhã hoằng | Khố điền dụ nhị | Cát điền trí tử | |
| 1993 năm 4 nguyệt 28 ngày | 183 | ちっちゃな hiếp uy!! セルジュニア đột kích |
Nho nhỏ uy hiếp! Tiểu tư lộ tiến công |
Chi điền hạo thụ | Hải lão trạch hạnh nam | ||
| 1993 năm 5 nguyệt 5 ngày | 184 | 16 hào vô thảm!! Động き ra す giận り の siêu ngộ cơm |
16 hào chết thảm! Siêu cấp ngộ cơm tức giận thúc đẩy |
Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Tăng vĩnh kế giới | |
| 1993 năm 5 nguyệt 12 ngày | 185 | Thổi き hoang れる thật の lực!! セルジュニア phấn 砕 |
Phá hủy tính chân thật lực! Tiểu tư lộ dập nát |
Thượng điền phương dụ | Sơn thất thẳng nghi | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1993 năm 5 nguyệt 19 ngày | 186 | セルをKO ( ノックアウト )!! たった2 phát の siêu thiết quyền |
Đả đảo tư lộ Hai phát siêu thiết quyền! |
Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1993 năm 5 nguyệt 26 ngày | 187 | セルに dị 変!! Băng された hoàn toàn thể |
Tư lộ phát sinh dị biến! Hoàn toàn thể hỏng mất |
Cúc trì một nhân | Đảo quán chính hoằng | ||
| 1993 năm 6 nguyệt 2 ngày | 188 | バイバイみんな!! Ngộ Không cuối cùng の nháy mắt di động |
Tái kiến các vị… Cuối cùng nháy mắt di động |
Hộ điền bác sử | Tế điền nhã hoằng | Khố điền dụ nhị | Thường bàn trang tư |
| 1993 năm 6 nguyệt 16 ngày | 189 | Ban ngày の ác mộng!! Khủng bố はより hoàn bích に |
Ban ngày ác mộng! Càng hoàn mỹ hoàn toàn thể |
Tùng giếng á di | Chi điền hạo thụ | Hải lão trạch hạnh nam | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1993 năm 6 nguyệt 23 ngày | 190 | Ngộ Không から ngộ cơm へ… Phụ の hồn は vân わった |
Ngộ Không thêm ngộ cơm… Phụ thân linh hồn truyền tống |
Hộ điền bác sử | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1993 năm 6 nguyệt 30 ngày | 191 | Chiến いは chung った… ありがとう Tôn Ngộ Không |
Chiến đấu kết thúc… Cảm tạ, Tôn Ngộ Không |
Ngung trạch khắc chi | Cúc trì một nhân | Tăng vĩnh kế giới | Thường bàn trang tư |
| 1993 năm 7 nguyệt 7 ngày | 192 | オラあ の thế で tu nghiệp する!! Cười nhan の đừng れ |
Ta muốn ở âm phủ tu luyện! Cười ly biệt |
Tây đuôi đại giới | Khố điền dụ nhị | Hoành Sơn thiên thảo | |
| 1993 năm 7 nguyệt 14 ngày | 193 | Tân しい ngày 々… Phụ さん! ボクがんばる |
Ba ba! Vì tân một ngày cố lên đi! |
Tiểu núi cao sinh | Tế điền nhã hoằng | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị |
| 1993 năm 7 nguyệt 21 ngày | 194 | もう một つ の phần cuối!! Tương lai はオレが thủ る |
Ta tới bảo hộ tương lai! Một cái khác kết cục |
Hộ điền bác sử | Chi điền hạo thụ | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
- Thế giới kia võ đạo sẽ thiên
Cộng 5 lời nói ( 1993 năm 7 nguyệt 28 ngày ～1993 năm 9 nguyệt 1 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 năm 7 nguyệt 28 ngày | 195 | Cảm thấy kích!! いたぞ!あ の thế の スゲエ nô |
Rất cao hứng!! Tìm được rồi! Thế giới kia lợi hại gia hỏa ★ |
Tùng giếng á di | Kiều bổn quang phu | Tăng vĩnh kế giới | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1993 năm 8 nguyệt 11 ngày | 196 | あ の thế một はオラだ!! Lịch đại の dũng giả mạnh miệng hợp |
Thế giới kia đệ nhất là ta!! Lịch đại dũng giả mạnh miệng hợp ★ |
Cúc trì một nhân | Khố điền dụ nhị | Thường bàn trang tư | |
| 1993 năm 8 nguyệt 18 ngày | 197 | Đại giới vương tinh nhiệt cuồng!! まきおこせ Ngộ Không gió xoáy |
Đại giới vương tinh nhiệt triều!! Ngộ Không gió xoáy cuốn lên ★ |
Tây đuôi đại giới | Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị | |
| 1993 năm 8 nguyệt 25 ngày | 198 | Viêm の quyết thắng!! Ngộ Không かパイクーハンか!? |
Hỏa viêm quyết chiến!! Là Ngộ Không vẫn là xương sườn cơm!?★ |
Cát tây trị | Hải lão trạch hạnh nam | Thường bàn trang tư | |
| 1993 năm 9 nguyệt 1 ngày | 199 | Trốn がすな thắng lợi!! Quyết めろ siêu tốc かめはめ sóng |
Thắng cuốn nắm thắng lợi!! Định thắng bại siêu tốc quy phái khí công sóng ★ |
Chi điền hạo thụ | Cung nguyên thẳng thụ | Hoành Sơn thiên thảo |
- Xayda siêu nhân thiên
Cộng 20 lời nói ( 1993 năm 9 nguyệt 8 ngày ～1994 năm 3 nguyệt 2 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 năm 9 nguyệt 8 ngày | 200 | あれから7 năm! Hôm nay から phó は cao giáo sinh | Hôm nay mới lên cao trung!7 năm lúc sau chuyện xưa | Tiểu núi cao sinh | Kiều bổn quang phu | Sơn thất thẳng nghi | Cát điền trí tử |
| 1993 năm 9 nguyệt 15 ngày | 201 | Ái と chính nghĩa の グレートサイヤマン tham thượng | Ái cùng chính nghĩa Xayda Kamen siêu nhân lên sân khấu! | Hộ điền bác sử | Cúc trì một nhân | Tăng vĩnh kế giới | Tùng bổn kiện trị |
| 1993 năm 9 nguyệt 29 ngày | 202 | Ngộ cơm の ハチャメチャ sơ デート!? | Ngộ cơm khẩn trương lần đầu tiên hẹn hò!?★ | あかほりさとる | Tây đuôi đại giới | Khố điền dụ nhị | Thường bàn trang tư |
| 1993 năm 10 nguyệt 20 ngày | 203 | Ngộ cơm, khẩn cấp xuất động!ビーデルを cứu え!! | Cứu vớt Bích Nhi! Ngộ cơm khẩn cấp xuất động ★ | Gian lương hạnh | Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1993 năm 10 nguyệt 27 ngày | 204 | Trộm việc khó kiện phát sinh!! Phạm nhân はサイヤマン!? | Phát sinh ăn cắp sự kiện! Phạm nhân là Xayda Kamen siêu nhân!?★ | Nay thôn long khoan | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1993 năm 11 nguyệt 3 ngày | 205 | Ngộ Không も sống lại!? Thiên hạ một võ đạo sẽ lên sân khấu だ!! | Ngộ Không sống lại!? Tham dự thiên hạ đệ nhất võ thuật sẽ | Tùng giếng á di | Thượng điền phương dụ | Đảo quán chính hoằng | Tùng bổn kiện trị |
| 1993 năm 11 nguyệt 10 ngày | 206 | Ngộ cơm もビックリ! Ngộ thiên の bạo phát パワー | Ngộ cơm chấn động! Ngộ thiên lực lượng bùng nổ | Cát tây trị | Sơn thất thẳng nghi | Thường bàn trang tư | |
| 1993 năm 11 nguyệt 17 ngày | 207 | あっ phi べた!!ビーデル の vũ không thuật nhập môn | Cất cánh nha! Bích Nhi vũ không thuật nhập môn | Hộ điền bác sử | Sơn nội trọng bảo | Tăng vĩnh kế giới | Hoành Sơn thiên thảo |
| 1993 năm 11 nguyệt 24 ngày | 208 | おかえり Ngộ Không!Zチーム toàn viên lời nói hợp!! | Hoan nghênh ngươi Ngộ Không! 7 viên ngọc rồng chiến đội toàn thể lời nói hợp! | Cúc trì một nhân | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1993 năm 12 nguyệt 8 ngày | 209 | Nguy うしサイヤマン! Kích viết に ngự dụng tâm!? | Xayda Kamen siêu nhân nguy hiểm! Bất thiện chụp lén gia! | Tiểu núi cao sinh | Thượng điền phương dụ | Khố điền dụ nhị | Tùng bổn kiện trị |
| 1993 năm 12 nguyệt 15 ngày | 210 | ハンパじゃないぜ!!チビトランクス | Vô đổ mồ hôi tiểu quỷ Trunks chi chiến | Thực trúc cần mỹ nam | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Thường bàn trang tư |
| 1993 năm 12 nguyệt 22 ngày | 211 | ボク の ra phiên だ! Ngộ thiên, khẩn trương の đệ nhất chiến | Đến ta lên sân khấu! Ngộ thiên khẩn trương trận chiến đầu tiên | Hộ điền bác sử | Nay thôn long khoan | Đảo quán chính hoằng | Đằng điền miễn |
| 1994 năm 1 nguyệt 12 ngày | 212 | うれしさ trăm vạn lần! Thiếu niên vương giả ( チャンピオン ) quyết định!! | Trăm vạn lần cuồng hoan! Quyết định thiếu niên vương giả! | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 1 nguyệt 19 ngày | 213 | どうするサタン!? Sử thượng lớn nhất の ピンチ | Làm sao a Satan? Sử thượng lớn nhất nguy cơ | Cúc trì một nhân | Sơn thất thẳng nghi | Tùng bổn kiện trị | |
| 1994 năm 1 nguyệt 26 ngày | 214 | Đối chiến tương tay quyết định!! Sớm くやろうぜ một hồi chiến | Quyết định luận võ đối thủ! Duy nhất một lần quyết chiến | Thượng điền phương dụ | Tăng vĩnh kế giới | Thường bàn trang tư | |
| 1994 năm 2 nguyệt 2 ngày | 215 | どうしたピッコロ!!まさか の không chiến bại | Xảy ra chuyện gì!? So khắc bất chiến mà lui | Thực trúc cần mỹ nam | Cát tây trị | Khố điền dụ nhị | Đằng điền miễn |
| 1994 năm 2 nguyệt 9 ngày | 216 | Bất tử thân で không khí vị!?スポポビッチ の mê | Điềm xấu bất tử thân!? Sử bố so trị chi mê | Ngung trạch khắc chi | Kiều bổn quang phu | Thạch xuyên tấn ngô | Cát điền trí tử |
| 1994 năm 2 nguyệt 16 ngày | 217 | ビーデル vô thảm!! Ra るか giận り の siêu ngộ cơm | Bích Nhi thảm bại! Siêu cấp ngộ cơm tức giận khởi động | Cúc trì một nhân | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị | |
| 1994 năm 2 nguyệt 23 | 218 | バレちゃった!!サイヤマンは tôn ngộ cơm | Vạch trần! Tôn ngộ cơm là Xayda Kamen siêu nhân | Tiểu núi cao sinh | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Thường bàn trang tư |
| 1994 năm 3 nguyệt 2 ngày | 219 | うごめく âm mưu!! Ngộ cơm の lực ( パワー ) が đoạt われた | Ngo ngoe rục rịch âm mưu! Cướp lấy ngộ cơm năng lượng | Nay thôn long khoan | Đảo quán chính hoằng | Đằng điền miễn |
- Ma nhân phổ ô thiên
Cộng 72 lời nói ( 1994 năm 3 nguyệt 9 ngày ～1996 năm 1 nguyệt 31 ngày )
| Tiết mục phát sóng ngày | Lời nói số | Ngày văn tên | Tiếng Trung tên ( “Truyền hình tiếng Trung đài” phiên dịch ) |
Kịch bản | ( phân kính ) Diễn xuất |
Vẽ tranh giám sát | Mỹ thuật |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 năm 3 nguyệt 9 ngày | 220 | Hắc mạc lên sân khấu!! Ác の Ma Đạo Sư バビディ | Độc thủ lên sân khấu! Hung ác Ma Đạo Sư Babbie địch | Hộ điền bác sử | Thượng điền phương dụ | Tăng vĩnh kế giới | Cát điền trí tử |
| 1994 năm 3 nguyệt 16 ngày | 221 | Đãi ち chịu けるワナ!! Ma giới から の chọn chiến trạng | Bước vào bẫy rập! Ma giới khiêu chiến thư | Cúc trì một nhân | Khố điền dụ nhị | Tùng bổn kiện trị | |
| 1994 năm 3 nguyệt 23 ngày | 222 | なめるな!!ベジータ giận り の sơ chiến đột phá | Thuận lợi quá quan! Đạt ngươi đột phá tầng thứ nhất | Kiều bổn quang phu | Thạch xuyên tấn ngô | Thường bàn trang tư | |
| 1994 năm 4 nguyệt 13 ngày | 223 | Ngộ Không パワー toàn bộ khai hỏa!!ブッ phi べヤコン | Ngộ Không năng lượng triển khai! Cũng ca phi tán | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Đằng điền miễn | |
| 1994 năm 4 nguyệt 20 ngày | 224 | Đại lầm tính!!サタンvs3 người の siêu chiến sĩ!? | Đại tính sai! Satan đối ba cái siêu cấp chiến sĩ | Cát tây trị | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 4 nguyệt 27 ngày | 225 | Cường いぜチビッコ!!18 hào đại khổ chiến!? | Cường tráng tiểu quỷ!18 hào đại khổ chiến!? | Cúc trì một nhân | Đảo quán chính hoằng | Đằng điền miễn | |
| 1994 năm 5 nguyệt 4 ngày | 226 | たちはだかる Ma Vương! Ra phiên だ ngộ cơm!! | Ma Vương hiện thân! Ngộ cơm lên sân khấu! | Lâu bảo điền nhã sử | Kiều bổn quang phu | Tăng vĩnh kế giới | Thường bàn trang tư |
| 1994 năm 5 nguyệt 18 ngày | 227 | Thấy つけられた tà tâm!!ダーブラ の danh án | Phát hiện tà ác tâm! Đạt bố kéo kiến nghị | Thượng điền phương dụ | Khố điền dụ nhị | Tùng bổn kiện trị | |
| 1994 năm 5 nguyệt 25 ngày | 228 | Phá 壊 vương tử ベジータ sống lại!! Võ đấu sẽ loạn nhập | Phá hư vương tử đạt ngươi sống lại! Đại loạn võ thuật sẽ | Cúc trì một nhân | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 6 nguyệt 15 ngày | 229 | Số mệnh の siêu đối quyết!! Kích đột Ngộ Không VS ベジータ | Túc địch siêu quyết đấu! Ngộ Không cùng đạt ngươi chiến đấu kịch liệt | Thực trúc cần mỹ nam | Kiều bổn quang phu | Thạch xuyên tấn ngô | |
| 1994 năm 6 nguyệt 22 ngày | 230 | Đãi ってろバビディ!! Dã vọng は hứa さない | Hãy chờ xem! Ngăn cản Babbie địch dã tâm | Cúc trì một nhân | Hải lão trạch hạnh nam | Thường bàn trang tư | |
| 1994 năm 6 nguyệt 29 ngày | 231 | Giải けた phong ấn! Ra るぞ hung ác ma nhân ブウ!! | Phong ấn cởi bỏ! Ma nhân phổ ô ra tới! | Hộ điền bác sử | Cát tây trị | Lâu điền cùng cũng | Đức trọng hiền |
| 1994 năm 7 nguyệt 6 ngày | 232 | Sống lại させない!! Chống cự の かめはめ sóng | Tuyệt không thể sống lại! Chống cự quy sóng khí công | Sơn nội trọng bảo | Sơn thất thẳng nghi | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 7 nguyệt 13 ngày | 233 | Tuyệt vọng へ vẫn luôn tuyến!? Than き の giới vương thần | Chỉ có đường chết một cái!? Giới vương thần than thở | Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Cung trước quang xuân | |
| 1994 năm 7 nguyệt 27 ngày | 234 | Ma nhân khủng るべし!! Ngộ cơm に bách る chết の khủng bố | Ma nhân khủng bố! Ngộ cơm thảm tao độc thủ | Lâu bảo điền nhã sử | Cúc trì một nhân | Tăng vĩnh kế giới | Cát điền trí tử |
| 1994 năm 8 nguyệt 3 ngày | 235 | Thực べちゃうぞ!! Bụng ペコ ma nhân の siêu năng lực | Ăn luôn ngươi! Ma nhân điền bụng siêu năng lực | Đằng lại thuận một | Khố điền dụ nhị | Tùng bổn kiện trị | |
| 1994 năm 8 nguyệt 17 ngày | 236 | Chiến sĩ の quyết ý!! Ma nhân はオレが từ đầu đến cuối する | Chiến sĩ quyết tâm! Cùng ma nhân đồng quy vu tận | Sơn nội trọng bảo | Thạch xuyên tấn ngô | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 8 nguyệt 24 ngày | 237 | Ái する giả の ために…ベジータ tán る!! | Vì người yêu thương… Đạt ngươi tan xương nát thịt | Tiểu núi cao sinh | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Cung trước quang xuân |
| 1994 năm 8 nguyệt 31 ngày | 238 | Ác mộng ふたたび!! Sinh きていた ma nhân ブウ | Ác mộng ngóc đầu trở lại! Ma nhân phổ ô còn sống | Cúc trì một nhân | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 9 nguyệt 7 ngày | 239 | ビーデルたち の phấn đấu! Thăm せ thần long cầu ( ドラゴンボール ) | Bích Nhi nhóm phấn đấu! Tìm kiếm 7 viên ngọc rồng | Sơn nội trọng bảo | Tăng vĩnh kế giới | Tùng bổn kiện trị | |
| 1994 năm 9 nguyệt 21 ngày | 240 | でっかい hy vọng!!チビたち の tân tất sát kỹ | Dư lại hy vọng! Tiểu hài tử nhóm tân phải giết chiêu | Chi điền hạo thụ | Khố điền dụ nhị | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 9 nguyệt 28 ngày | 241 | Ngộ thiên トランクス toàn thế giới に chỉ tên tay xứng | Ngộ thiên cùng Trunks… Toàn thế giới tội phạm bị truy nã! | Kiều bổn quang phu | Thạch xuyên tấn ngô | Cung trước quang xuân | |
| 1994 năm 10 nguyệt 12 ngày | 242 | Ngộ cơm sống lại giới vương thần の bí mật binh khí!? | Ngộ cơm sống lại! Giới vương thần vũ khí bí mật!? | Cúc trì một nhân | Sơn thất thẳng nghi | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 10 nguyệt 19 ngày | 243 | Rút けたァ～!! Vân nói の ゼットソード | Rút ra! Trong truyền thuyết Thiên giới thần kiếm | Lâu bảo điền nhã sử | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị |
| 1994 năm 11 nguyệt 2 ngày | 244 | Thư われた tây の đều! Ngăn まれ ma nhân ブウ!! | Mục tiêu tây đều! Ngăn lại ma nhân phổ ô | Cát điền linh tử | Đằng lại thuận một | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử |
| 1994 năm 11 nguyệt 9 ngày | 245 | アッと kinh く đại 変 thân!! Siêu サイヤ người 3 | Kinh người đại biến thân! Siêu Xayda 3 | Hộ điền bác sử | Kiều bổn quang phu | Lâm ủy nghìn người | Cung trước quang xuân |
| 1994 năm 11 nguyệt 16 ngày | 246 | バイバイ・バビディ!! Ma nhân ブウ phản nghịch | Tái kiến Babbie địch! Ma nhân phổ ô phản loạn | Cúc trì một nhân | Thạch xuyên tấn ngô | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 11 nguyệt 23 ngày | 247 | メチャカッコ ác い!? Đặc huấn 変 thân ポーズ | Khó làm động tác!? Đặc huấn biến thân tư thế | Sơn nội trọng bảo | Tăng vĩnh kế giới | Tùng bổn kiện trị | |
| 1994 năm 11 nguyệt 30 ngày | 248 | じゃあなみんな!! Ngộ Không あ の thế に quy る | Vĩnh biệt các vị! Ngộ Không phản hồi âm phủ | Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 12 nguyệt 7 ngày | 249 | Ngộ cơm はどこだ!? Giới vương Thần giới の mãnh đặc huấn | Ngộ cơm ở nơi nào? Giới vương Thần giới mãnh liệt đặc huấn | Lâu bảo điền nhã sử | Thượng điền phương dụ | Sơn thất thẳng nghi | Cung trước quang xuân |
| 1994 năm 12 nguyệt 14 ngày | 250 | ウソだろ!?ゼットソードが chiết れちゃった | Giảng cười đi!? Thiên giới thần kiếm bẻ gãy | Cúc trì một nhân | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1994 năm 12 nguyệt 21 ngày | 251 | Hợp thể siêu nhân ra đời!!そ の danh はゴテンクス | Hợp thể siêu nhân ngộ thiên khắc tư ra đời! | Nay thôn long khoan | Thạch xuyên tấn ngô | Tùng bổn kiện trị | |
| 1995 năm 1 nguyệt 11 ngày | 252 | Cuối cùng binh khí thủy động!?サタンは địa cầu を cứu う | Cuối cùng vũ khí thúc đẩy!? Satan cứu vớt địa cầu | Sơn nội trọng bảo | Bắc điều thẳng minh | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 1 nguyệt 25 ngày | 253 | Sát す の やめた!! Ma nhân ブウよい tử tuyên ngôn | Ta không hề giết người! Ma nhân phổ ô lời thề | Thực trúc cần mỹ nam | Kiều bổn quang phu | Tăng vĩnh kế giới | Cung trước quang xuân |
| 1995 năm 2 nguyệt 1 ngày | 254 | Trốn げろサタン!! Giận り の ma nhân ブウ xuất hiện | Chạy mau a Satan! Phẫn nộ ma nhân phổ ô xuất hiện | Tiểu núi cao sinh | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1995 năm 2 nguyệt 8 ngày | 255 | どっちが thắng つ の!? Thiện ác ブウブウ đối quyết | Ai thắng ai thua? Thiện ác phổ ô quyết đấu | Hộ điền bác sử | Cúc trì một nhân | Sơn thất thẳng nghi | Tùng bổn kiện trị |
| 1995 năm 2 nguyệt 15 ngày | 256 | Đãi ったなし の phá cục!! Địa cầu nhân loại tuyệt diệt | Chờ không được tai nạn! Địa cầu nhân loại diệt sạch | Sơn nội trọng bảo | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 2 nguyệt 22 ngày | 257 | Đặc huấn thành công!!これで chung りだ ma nhân ブウ | Đặc huấn thành công! Ma nhân phổ ô dừng ở đây | Trước xuyên thuần | Đằng lại thuận một | Thạch xuyên tấn ngô | Cung trước quang xuân |
| 1995 năm 3 nguyệt 1 ngày | 258 | Bổn khí で hành くぜ!! Siêu ゴテンクス toàn bộ khai hỏa | Sử ra thật công phu! Siêu Xayda ngộ thiên khắc tư | Nay thôn long khoan | Khố điền dụ nhị | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm ngày 8 tháng 3 | 259 | やったぜ!!オバケで thành công ブウ lui trị!? | Thành công! Tiểu quỷ loại bỏ phổ ô!? | Cát điền linh tử | Kiều bổn quang phu | Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị |
| 1995 năm 3 nguyệt 15 ngày | 260 | Dị thứ nguyên から の thoát ra!! Siêu ゴテンクス3 | Chạy ra dị thứ nguyên không gian! Siêu Xayda 3 ngộ thiên khắc tư | Hộ điền bác sử | Thượng điền phương dụ | Tăng vĩnh kế giới | Thường bàn trang tư |
| 1995 năm 3 nguyệt 22 ngày | 261 | ノリすぎ!?ブウブウバレーボール | Xem chiêu! Siêu cấp phổ ô bóng chuyền | Cúc trì một nhân | Bắc điều thẳng minh | Cung trước quang xuân | |
| 1995 năm 4 nguyệt 26 ngày | 262 | まさにグレート!! Tân sinh ngộ cơm địa cầu へ | Chân chính uy mãnh! Tân sinh ngộ cơm hồi địa cầu | Kiều bổn quang phu | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 5 nguyệt 3 ngày | 263 | ブウを áp đảo!! Ngộ cơm の ミラクルパワー | Áp đảo phổ ô! Ngộ cơm thần kỳ lực lượng | Lâu bảo điền nhã sử | Thượng điền phương dụ | Thạch xuyên tấn ngô | Tùng bổn kiện trị |
| 1995 năm 5 nguyệt 17 ngày | 264 | やったか!? Ma nhân ブウ đại bạo phát | Cẩn thận! Ma nhân phổ ô đại nổ mạnh | Trước xuyên thuần | Cúc trì một nhân | Khố điền dụ nhị | Thường bàn trang tư |
| 1995 năm 5 nguyệt 24 ngày | 265 | ブウ nhất ác の phản tắc!!ゴテンクス hút thâu!? | Phổ ô nhất gian mâu chiêu! Ngộ thiên khắc tư bị hấp thu! | ( thượng điền phương dụ ) Môn điền anh ngạn |
Nội sơn chính hạnh | Cung trước quang xuân | |
| 1995 năm 5 nguyệt 31 ngày | 266 | Toàn vũ trụ の ために…よみがえれ Tôn Ngộ Không | Vì toàn vũ trụ… Tôn Ngộ Không lại lần nữa lên sân khấu | Thực trúc cần mỹ nam | Kiều bổn quang phu | Tăng vĩnh kế giới | Cát điền trí tử |
| 1995 năm 6 nguyệt 7 ngày | 267 | Kỳ tích は một lần…なるか ngộ cơm と の siêu hợp thể | Một lần kỳ tích… Cùng ngộ cơm siêu cấp hợp thể | Hộ điền bác sử | Thượng điền phương dụ | Bắc điều thẳng minh | Tùng bổn kiện trị |
| 1995 năm 6 nguyệt 28 ngày | 268 | Hợp thể!!ベジータ の khen りと Ngộ Không の giận り | Hợp thể! Cao ngạo đạt ngươi thêm phẫn nộ Ngộ Không | Cát tây trị | Lâu điền cùng cũng | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 7 nguyệt 5 ngày | 269 | Tráng tuyệt パワー!! Cứu cực を càng えるベジット | Tráng tuyệt lực lượng! Siêu việt chung cực đạt ngươi đặc ★ | Lâu bảo điền nhã sử | Cúc trì một nhân | Nội sơn chính hạnh | Cung trước quang xuân |
| 1995 năm 7 nguyệt 12 ngày | 270 | Thứ nguyên に quy nứt!!ブウがキレちゃった!! | Không gian da nẻ! Phát cuồng phổ ô!? | Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 7 nguyệt 19 ngày | 271 | ブウ の áo の tay!!アメ ngọc になっちゃえ | Phổ ô sở trường tuyệt kỹ! Biến thành cà phê đường | Cúc trì một nhân | Thạch xuyên tấn ngô | Tùng bổn kiện trị | |
| 1995 năm 7 nguyệt 26 ngày | 272 | ヒーロー đánh mất!? Hút thâu されたベジット | Đánh mất anh hùng!? Đạt ngươi đặc bị hấp thu | Sơn nội trọng bảo | Khố điền dụ nhị | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 8 nguyệt 2 ngày | 273 | Ma の mê cung!!ブウ の bụng ( おなか ) に gì がある!? | Ma quỷ mê cung! Phổ ô trong bụng phát hiện | Thượng điền phương dụ | Nội sơn chính hạnh | Cung trước quang xuân | |
| 1995 năm 8 nguyệt 9 ngày | 274 | Ác mộng か huyễn か!? Ngộ Không と ngộ cơm の thân tử đối quyết | Là mộng là ảnh!? Ngộ Không ngộ cơm phụ tử quyết đấu ★ | Trước xuyên thuần | Cúc trì một nhân | Tăng vĩnh kế giới | Cát điền trí tử |
| 1995 năm 8 nguyệt 16 ngày | 275 | Ma nhân の bí mật!!ブウ の trung に2 người の ブウ | Ma nhân bí mật! Phổ ô trung hai cái phổ ô | Sơn nội trọng bảo | Hải lão trạch hạnh nam | Tùng bổn kiện trị | |
| 1995 năm 8 nguyệt 23 ngày | 276 | Xuất khẩu はどこだ!? Băng れるブウから thoát ra | Xuất khẩu ở nơi đó? Chạy ra hỏng mất phổ ô | Cúc trì một nhân | Thạch xuyên tấn ngô | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 9 nguyệt 6 ngày | 277 | Địa cầu tiêu diệt!!ブウ tà ác へ の nghịch 変 thân | Địa cầu hủy diệt! Phổ ô tà ác phản biến thân | Thượng điền phương dụ | Khố điền dụ nhị | Cung trước quang xuân | |
| 1995 năm 9 nguyệt 13 ngày | 278 | ブウ đột kích!! Giới vương Thần giới で quyết だ | Phổ ô đột kích! Giới vương Thần giới thượng quyết thắng | Hộ điền bác sử | Cát tây trị | Nội sơn chính hạnh | Cát điền trí tử |
| 1995 năm 9 nguyệt 20 ngày | 279 | Tương lai をつかめ!! Vũ trụ をかけた đại quyết chiến | Nắm giữ trụ tương lai! Đánh cuộc vũ trụ vận mệnh đại quyết chiến | Sơn nội trọng bảo | Tăng vĩnh kế giới | Tùng bổn kiện trị | |
| 1995 năm 10 nguyệt 18 ngày | 280 | ベジータ ngả mũ!! Ngộ Không お trước がNo.1だ | Đạt ngươi nhận thua! Ngộ Không ngươi là No.1 | Cúc trì một nhân | Cung nguyên thẳng thụ | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 11 nguyệt 1 ngày | 281 | Nại え rút けベジータ!! Mệnh がけ の 1 phân gian | Nhẫn nại đi đạt ngươi! Mấu chốt 1 phút | Lâu bảo điền nhã sử | Thượng điền phương dụ | Lâu điền cùng cũng | Cung trước quang xuân |
| 1995 năm 11 nguyệt 8 ngày | 282 | サタンをいじめるな!! Nguyên tổ ブウ sống lại | Không chuẩn khi dễ Satan! Nguyên tổ phổ ô sống lại | Đằng lại thuận một | Hải lão trạch hạnh nam | Cát điền trí tử | |
| 1995 năm 11 nguyệt 15 ngày | 283 | ベジータ の bí sách!! Thần long ( ポルンガ ) と2つ の nguyện い | Đạt ngươi bí mật kế sách! Thần long cùng hai cái nguyện vọng | Sơn nội trọng bảo | Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị | |
| 1995 năm 11 nguyệt 22 ngày | 284 | Cuối cùng の hy vọng!! Làm るぜでっかい nguyên khí ngọc | Hi vọng cuối cùng! Chế tạo nguyên khí đạn | Trước xuyên thuần | Cúc trì một nhân | Thạch xuyên tấn ngô | Cát điền trí tử |
| 1995 năm 11 nguyệt 29 ngày | 285 | Siêu cảm kích!!できたぜみんな の nguyên khí ngọc | Siêu cảm kích! Hoàn thành đại gia nguyên khí đạn | Thượng điền phương dụ | Sơn thất thẳng nghi | ||
| 1995 năm 12 nguyệt 13 ngày | 286 | やっぱり mạnh nhất Tôn Ngộ Không!! Ma nhân ブウ tiêu diệt | Biến trở về mạnh nhất Tôn Ngộ Không! Ma nhân phổ ô diệt vong | Nay thôn long khoan | Khố điền dụ nhị | Cung trước quang xuân | |
| 1995 năm 12 nguyệt 20 ngày | 287 | Lệ った bình thản!! Chính nghĩa の vị phương ma nhân ブウ!? | Hồi phục hoà bình! Chính nghĩa bằng hữu ma nhân phổ ô!?★ | Kiều bổn quang phu | Lâu điền cùng cũng | Cát điền trí tử | |
| 1996 năm 1 nguyệt 10 ngày | 288 | Trì いぜ Ngộ Không!みんなでパーティ!! | Ngộ Không đến muộn! Đại gia yến hội ★ | Cát tây trị | Nội sơn chính hạnh | Tùng bổn kiện trị | |
| 1996 năm 1 nguyệt 17 ngày | 289 | Ngộ Không おじいちゃん! Tư がパンよ!! | Ta là tiểu phương! Ngộ Không lên làm gia gia! | Lâu bảo điền nhã sử | Cúc trì một nhân | Cung nguyên thẳng thụ | Cát điền trí tử |
| 1996 năm 1 nguyệt 24 ngày | 290 | オイラはウーブ! Nay 10 tuế で nguyên ma nhân!? | Ta là ô phổ! Năm nay 10 tuổi nguyên bản ma nhân!? | Thượng điền phương dụ | Hải lão trạch hạnh nam | Cung trước quang xuân | |
| 1996 năm 1 nguyệt 31 ngày | 291 | もっと cường く!! Ngộ Không の mộng は siêu でっけえ | Trở nên càng cường! Ngộ Không siêu việt mộng tưởng | Nay thôn long khoan | Thạch xuyên tấn ngô | Cát điền trí tử |
TV điện ảnh bản[Biên tập]
Lấy “7 viên ngọc rồng Z” vì tiêu đề đẩy ra TV điện ảnh động họa cộng 4 bộ, như sau
- 1990 năm 10 nguyệt 17 ngày truyền phát tin ( 7 viên ngọc rồng Z đệ 63 lời nói cùng đệ 64 lời nói chi gian ), phiến trường 58 phút. Miêu tảNgộ KhôngChi phụ thân cuối cùng quyết chiến, tuy rằng nó là động họa nguyên sang chuyện xưa, nhưng là làm điểu sơn minh ấn tượng khắc sâu, cho nên đem ba đạt khắc họa tiến nguyên tác.
- 1993 năm 2 nguyệt 24 ngày truyền phát tin ( 7 viên ngọc rồng Z đệ 175 lời nói cùng đệ 176 lời nói chi gian ), phiến trường 48 phút.[46]
- 1993 năm 12 nguyệt 31 ngày truyền phát tin ( 7 viên ngọc rồng Z đệ 211 lời nói cùng đệ 212 lời nói chi gian ), phiến trường 5 phút.
- Miêu tả ăn mặc áo bành tôTôn Ngộ KhôngCùngTôn ngộ cơmCậpTôn ngộ thiênPhụ tử đàm luận 《 7 viên ngọc rồng 》 hệ liệt trước chín bộ điện ảnh động họa.
- 2016 năm 8 nguyệt 27 ngày truyền phát tin (7 viên ngọc rồng siêuĐệ 55 lời nói cùng đệ 56 lời nói chi gian ), phiến trường 13 phút.
Điện ảnh bản[Biên tập]
Từ 1986 năm đệ nhất bộ hệ liệt điện ảnh 《 7 viên ngọc rồng thần long truyền thuyết 》 đến 《 7 viên ngọc rồng Z long quyền bùng nổ! Ngộ Không xá ta này ai 》 16 bộ tác phẩm hình ảnh tỉ lệ lấy 4:3 chế tác, chủ yếu là ở rạp chiếu phim cập gia đình TV truyền phát tin. Kế tiếp DVD lấy 16:9 tỉ lệ đem bán. Tự 《 7 viên ngọc rồng Z thần cùng thần 》 bắt đầu lấy Vista 16:9 tỉ lệ chế tác. Lấy “7 viên ngọc rồng Z” vì tiêu đề đẩy ra điện ảnh động họa cộng 15 bộ, như sau
- 7 viên ngọc rồng Z nhiệt huyết nhiệt đấu( 1989 năm 7 nguyệt 15 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z trên đời mạnh nhất người( 1990 năm 3 nguyệt 10 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z địa cầu tranh bá chiến( 1990 năm 7 nguyệt 7 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z Siêu Xayda Tôn Ngộ Không( 1991 năm 3 nguyệt 9 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z mạnh nhất đối mạnh nhất( 1991 năm 7 nguyệt 20 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z 10 tỷ năng lượng các chiến sĩ( 1992 năm 3 nguyệt 7 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z chiến đấu kịch liệt nhân tạo người( 1992 năm 7 nguyệt 11 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z trong truyền thuyết Siêu Xayda( 1993 năm 3 nguyệt 6 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z ngân hà mạnh nhất chiến sĩ( 1993 năm 7 nguyệt 10 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z hai người nguy cơ( 1994 năm 3 nguyệt 12 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z đánh bại siêu chiến sĩ( 1994 năm 7 nguyệt 9 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z sống lại! Ngộ Không cùng Vegeta hợp thể( 1995 năm 3 nguyệt 4 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z long quyền bùng nổ( 1995 năm 7 nguyệt 15 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z thần cùng thần( 2013 năm 3 nguyệt 30 ngày )
- 7 viên ngọc rồng Z sống lại “F”( 2015 năm 4 nguyệt 18 ngày )
Cứ việc bộ phận điện ảnh tác phẩm cùng nguyên tác truyện tranh tác gia điểu sơn minh có tiến hành hợp tác, nhưng là điểu sơn minh bản nhân miêu tả từ 1986 năm 《 7 viên ngọc rồng thần long truyền thuyết 》 đến 1996 năm 《 7 viên ngọc rồng mại hướng mạnh nhất con đường 》 17 bộ điện ảnh động họa “Điện ảnh bản là ta chủ yếu truyện tranh chuyện xưa một cái khác thứ nguyên chuyện xưa[47][48][ chú 14].”Tiết mục phát sóng trong lúc đẩy ra điện ảnh động họa là cùng nguyên tác truyện tranh không liên quan song song thế giới (Parallel World). Nhưng là từ 《 7 viên ngọc rồng Z thần cùng thần 》 cùng 《 7 viên ngọc rồng Z sống lại “F” 》 lúc sau, điểu sơn minh bắt đầu tham dự nhân vật giả thiết, chuyện xưa nguyên án cùng kịch bản điện ảnh bản, miêu tả nguyên tác truyện tranh ma nhân phổ ô chi chiến kết thúc đến 519 lời nói chi gian chuyện xưa, bởi vậy cùng điểu sơn minh nguyên tác 7 viên ngọc rồng truyện tranh cùng một nhịp thở.
Kể trên điện ảnh bản cũng đồng thời ở TV động họa lên sân khấu nhân vật bao gồm
- Cát lực khắc Jr. ( ガーリックJr. )
- Mau long ( ハイヤードラゴン )
- Xayda siêu nhân 2 hào ( グレートサイヤマン2 hào )
- Ngoại truyện động họa
- 7 viên ngọc rồng Z ngoại truyện Xayda người diệt sạch kế hoạch(1993 năm 7 nguyệt 23 ngày )
- トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ siêu コラボスペシャル!!(2013 năm 4 nguyệt 7 ngày )
DVD cùng CD[Biên tập]
- DVD
- DRAGON BALL Z VOL1～VOL49.
- Đem bán: Tập anh xã, phú sĩ TV, đông ánh động họa chế tác, phiến bán:Sóng lệ tin lành( 2005 năm 11 nguyệt 2 ngày đem bán )
- DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGON BOX VOL.1・VOL.2 ( hạn định bản )
- Đem bán: Tập anh xã, phú sĩ TV, đông ánh động họa chế tác, phiến bán:Sóng lệ tin lành( 2003 năm 3 nguyệt 19 ngày, 9 nguyệt 18 ngày đem bán )
- DRAGON BOX THE MOVIE ( hạn định bản )
- Đem bán: Tập anh xã, phú sĩ TV, đông ánh động họa, đông ánh phim ảnh phiến bán: Đông ánh
- DRAGON BALL THE MOVIE
- Đem bán: Tập anh xã, phú sĩ TV, đông ánh động họa, đông ánh phim ảnh phiến bán: Đông ánh
- VHS・LD
- Kịch trường bản 7 viên ngọc rồng Z hệ liệt
- Phát hành ・ phiến bán ・ chế tác: Đông ánh, đông ánh phim ảnh
Ở 2003 năm bị chế thành DVD, tên là “DRAGON BOX” hạn lượng thương phẩm, cuối cùng ở 2005 năm lấy gia đình hình thức DVD BOX đem bán.
- Đơn khúc
- ドラゴンボールZ CHA-LA HEAD-CHA-LA
- ドラゴンボールZ WE GOTTA POWER
- Album
- ドラゴンボールZ ヒット khúc tập
- “ドラゴンボール” “ドラゴンボールZ” bách khoa toàn thư tập
- ドラゴンボールZ コンプリート・ソングコレクション
- ドラゴンボールZ BEST REMIX2006 1/2 スペシャル]]
- Tinh tuyển tập
- ドラゴンボールZ ヒット khúc tập ベスト
- ドラゴンボールZ ベストソングコレクション
- Băng gốc
- ドラゴンボールZ âm lặc tập Vol.1
- ドラゴンボールZ âm lặc tập Vol.2
- “ドラゴンボールZ nguy 険なふたり! Siêu chiến sĩ はねむれない” MUSIC COLLECTION
- “Siêu chiến sĩ kích phá!! Thắng つ の はオレだ” MUSIC COLLECTION
- ドラゴンボールZ BGMコレクション
Tương quan thư tịch[Biên tập]
- Film comic
- ドラゴンボールゼット アニメ キッズ コミックス
- Tập anh xã ở 1994 năm 8 nguyệt 25 ngày đến 1995 năm 12 nguyệt trong lúc phát hành TV động họa bản “Dragon Ball Z Anime Kids Comics” toàn 17 quyển.
- Nội dung bao dung “Xayda người thiên” đến “Ma nhân phổ ô thiên” cốt truyện, cùng với 《 7 viên ngọc rồng Z》 đệ 11 bộ “Siêu cấp chiến sĩ kích phá!! Thắng lợi dũng sĩ là ta” thi đậu 12 bộ “Sống lại dung hợp!! Ngộ Không cùng đạt ngươi” điện ảnh động họa.
- Lấy truyện tranh hình thức động họa hình ảnh chụp hình in ấn toàn màu truyện tranh.
- ドラゴンボールZ アニメコミックス
- Tập anh xã ở 2005 năm 11 nguyệt 4 ngày đến 2010 năm 7 nguyệt 2 ngày gian phát hành TV động họa bản “ANIME COMIC DRAGON BALL Z” toàn 39 quyển.
- Xayda người thiên ( toàn 5 quyển )
- Siêu Xayda ・ cơ nữu đặc chiến đội thiên ( toàn 6 quyển )
- Siêu Xayda ・ phất lực trát thiên ( toàn 4 quyển )
- Nhân tạo nhân loại thiên ( toàn 5 quyển )
- Tái lỗ trò chơi thiên ( toàn 5 quyển )
- Thế giới kia thiên hạ đệ nhất võ đạo đại hội thiên ( toàn 2 quyển )
- Ma nhân phổ ô sống lại thiên ( toàn 6 quyển )
- Ma nhân phổ ô kích đấu thiên ( toàn 6 quyển )
- Ngoại truyện
- 《ピッコロ đại ma vương の danh に đánh cuộc けて》 biên kịch:Tiểu núi cao sinh,Vẽ tranh:Trước điền thật
Miêu tả so khắc đại ma vương từ một người lãnh khốc vô tình chiến sĩ, đến trở thành tôn ngộ cơm sư phó khi tâm lộ lịch trình. Với 1989 năm 10 nguyệt 18 ngày thu nhận sử dụng ở ドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルI
- 《 khen り cao き! サイヤ の vương tử ベジータ》 biên kịch: Tiểu núi cao sinh, vẽ tranh: Trước điền thật
Ở TV động họa tiến hành đến kia mỹ khắc tinh thiên khoảnh khắc, tham thảo bối cát đạt ở cố hương bối cát đạt tinh cầu thơ ấu chuyện cũ. Với 1991 năm 6 nguyệt 20 ngày thu nhận sử dụng ở ドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルII
- 《 cô độc の tương lai chiến sĩ!! トランクス》 biên kịch:Tùng giếng á di,Vẽ tranh: Trước điền thật
Là 《7 viên ngọc rồng Z hướng tuyệt vọng phản kháng!! Còn sót lại siêu chiến sĩ ‧ ngộ cơm cùng Trunks》 kéo dài, miêu tả tương lai thế giới thanh niên Trunks cùng phụ thân bối cát đạt lần đầu tiên gặp mặt đến tái lỗ chiến đấu miêu tả.
Tham khảo nơi phát ra[Biên tập]
- ^Dragon Ball Z (TV)(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) Anime News Network( tiếng Anh )
- ^2.02.1“バンダイプレスリリースアニメ “ドラゴンボール” シリーズ, thế giới triển khai tuyệt hảo “Siêu”!”(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) バンダイナムコ, 2018 năm 12 nguyệt 14 ngày.
- ^ドラゴンボールZ DVD 単 quyển sơ lên sân khấu!!.Đông ánh động họa.[2016-06-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-05-27 )( tiếng Nhật ).
- ^“バンダイプレスリリースアニメ “ドラゴンボール” シリーズ, thế giới triển khai tuyệt hảo “Siêu”!”(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) バンダイナムコ, 2018 năm 12 nguyệt 14 ngày.
- ^5.05.1Kỳ tư diệu tưởng yếm,【 long châu chuyện xưa 】 điểu sơn minh cư nhiên thống hận 7 viên ngọc rồng, bị bức bất đắc dĩ mới sáng tác long châu?(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), 2020 năm 3 nguyệt 28 ngày
- ^frankieeeee ( ta giống như có bất tử thân..), phê đá đá thực nghiệp phường, xem bản Dragonball “[ cảm tưởng ] long châu siêu truyện tranh 57”, blueyork, hoos891405, m4bp6, canandmap, 2020 năm 3 nguyệt 13 ngày.YouTuber:Sóng tạp nhiều,Điên cuồng lão cha,Quyền thúc giảng động họa chờ.
- ^Twitter, Kanzenshuu, YouTube chờ
- ^8.08.18.2Tuần san thiếu niên ジャンプ đặc biệt biên tập “Siêu xa hoa 3 đại マル bí đặc tập điểu sơn minh スペシャル ( 2 ) マンガ “わしとアニメ”” 『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』 tập anh xã, 8-9 trang.
- ^Linh mộc tình ngạn biên “Điểu sơn minh アニメデザイン tập” 『テレビアニメ hoàn toàn ガイド『DRAGON BALL Z』 Tôn Ngộ Không vân nói 』 tập anh xã 〈ジャンプ・コミックス〉, 2003 năm 10 nguyệt 8 ngày, 134-144 trang.Template:ISBN2.
- ^Điểu sơn minh tiên sinh から の コメント.ドラゴンボール siêu ブロリー.[2018-07-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-03-24 ).
- ^ドラゴンボールオフィシャルサイト [@DB30th].Sớm tốc, làm ってみたよ!( đẩy văn ). 2018-03-15[2018-03-31]– thông quaTwitter.
- ^Tuần san thiếu niên ジャンプ đặc biệt biên tập “Siêu xa hoa 3 đại マル bí đặc tập điểu sơn minh スペシャル ( 2 ) マンガ “わしとアニメ”” 『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』 tập anh xã, 8-9 trang.
- ^ジャンプ・コミック xuất bản biên tập bộ biên “Đặc biệt コラム điểu sơn minh わしが お đáp えしまっせ” 『テレビアニメ cứu cực ガイド DRAGON BALL cực hạn バトルコレクション ラウンド02 セル biên 〜 ma nhân ブウ biên 』 tập anh xã, 2010 năm 8 nguyệt 9 ngày, 89 trang.Template:ISBN2.
- ^Vジャンプ biên tập bộ biên “DRAGON BALLと điểu sơn minh” 『30th Anniversary ドラゴンボール siêu sử tập 』93 trang.
- ^“こ の trước どうなるインタビュー” 『 thần long thông tín đệ 7 hào ( ドラゴンボール bách khoa toàn thư tập 7 quyển đừng sách phó lục ) 』, tập anh xã, 1996 năm 2 nguyệt 25 ngày, 2 trang.
- ^Độ biên chương tắc biên 『ドラゴンボール bách khoa toàn thư tập 5 quyển 』13 trang.
- ^“Điểu sơn minh siêu hội kiến” 『ドラゴンボール siêu họa tập 』 tập anh xã, 2013 năm 5 nguyệt 9 ngày,ISBN 4-08-782520-5,224 trang.
- ^Linh mộc tình ngạn biên “Điểu sơn minh × trung hạc thắng tường đối nói” 『テレビアニメ hoàn toàn ガイド “DRAGO NBA LL Z” Tôn Ngộ Không vân nói 』 tập anh xã 〈ジャンプ・コミックス〉, 2003 năm 10 nguyệt 8 ngày,ISBN 4-08-873546-3,92・97 trang.
- ^19.019.1“Thần long thông tín đệ 5 hào アニメドラゴンボールメインスタッフ toạ đàm sẽ đệ 2 hồi” 『ドラゴンボール bách khoa toàn thư tập 』 đừng sách phó lục, tập anh xã, 1995 năm.
- ^“Điểu 嶋 cùng ngạn điểu sơn tiên sinh と trúc いたヒストリー” 『サンケイスポーツ đặc biệt bản ドラゴンボールZ sống lại の “F” tin tức 』サンケイスポーツ, 2015 năm 4 nguyệt 18 ngày, 28 mặt.
- ^『サンケイスポーツ đặc biệt bản 2015 năm 5 nguyệt 18 ngày hào ドラゴンボールZ sống lại の “F” tin tức 』2015 năm 4 nguyệt 18 ngày, 28 mặt.
- ^22.022.1Linh mộc tình ngạn biên “Điểu sơn minh アニメデザイン tập” 『テレビアニメ hoàn toàn ガイド “DRAGON BALL Z” Tôn Ngộ Không vân nói 』134-144 trang.
- ^『 dư ước đặc điển ・ドラゴンボール mạnh nhất へ の nói ・ kịch trường bản ご gần sở vật ngữ A5サイズ trước bán đặc điển quyển sách 』8 trang.
- ^“ドラゴンボールヒット niên biểu ドラゴンボール" sống lại "の toàn cảnh” 『 ngày kinh エンタテインメント!』2013 năm 5 nguyệt hào No.194, ngày kinh BP xã, 2013 năm 4 nguyệt 4 ngày, 18-19 trang.
- ^“Những ngày ấy GT nhà làm phim sâm hạ hiếu tam phỏng vấn” 『 7 viên ngọc rồng GT DVD-BOX đặc chế quyển sách nhỏ Dragonbook』, đệ 44-49 trang.
- ^Tập anh xã • điểu sơn minh 《Long châu》 đệ 430 lời nói “Long đội tập hợp!”
- ^『 đông ánh アニメーション50 năm sử 』 bản in lồi in ấn, 2006 năm.
- ^Tuần san thiếu niên ジャンプ đặc biệt biên tập “Siêu xa hoa 3 đại マル bí đặc tập điểu sơn minh スペシャル (1 ) bổn bang sơ công khai!!これが điểu sơn minh メモだ!!” 『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』4-5 trang.
- ^Linh mộc tình ngạn biên “Điểu sơn minh アニメデザイン tập” 『テレビアニメ hoàn toàn ガイド “DRAGON BALL Z” Tôn Ngộ Không vân nói 』134-144 trang.
- ^30.030.130.230.37 viên ngọc rồng Z Anime Special, 7 viên ngọc rồng bách khoa toàn thư tập 5.
- ^31.031.17 viên ngọc rồng Z Anime Special, 7 viên ngọc rồng bách khoa toàn thư tập 3.
- ^32.032.132.27 viên ngọc rồng Z Anime Special, 7 viên ngọc rồng bách khoa toàn thư tập 7.
- ^33.033.17 viên ngọc rồng Z Anime Special, 7 viên ngọc rồng bách khoa toàn thư tập 5.
- ^7 viên ngọc rồng Z Anime Special, 7 viên ngọc rồng bách khoa toàn thư tập 4.
- ^Tuần san thiếu niên ジャンプ đặc biệt biên tập “Siêu xa hoa 3 đại マル bí đặc tập điểu sơn minh スペシャル (1 ) bổn bang sơ công khai!!これが điểu sơn minh メモだ!!” 『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』4-5 trang.
- ^Linh mộc tình ngạn biên “Điểu sơn minh アニメデザイン tập” 『テレビアニメ hoàn toàn ガイド “DRAGON BALL Z” Tôn Ngộ Không vân nói 』134-144 trang.
- ^7 viên ngọc rồng Z Anime Special, 7 viên ngọc rồng bách khoa toàn thư tập 6.
- ^EP.1-36
- ^EP.37 khởi
- ^EP.5-52
- ^EP.53-104
- ^EP.105 khởi
- ^EP.119-158·289-291
- ^EP.159-194
- ^45.045.145.2ジャンプ コミックス xuất bản biên lời nói bộ ( biên ). テレビアニメ hoàn toàn ガイド Dragonball Z Tôn Ngộ Không vân nói (ジャンプコミックス). Tập anh xã. 2003 năm 10 nguyệt 3 ngày: Trang 188.ISBN4-08-873546-3.
- ^Dragon Ball Z: The History Of Trunks (special)(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) Anime News Network( tiếng Anh )
- ^“Điểu sơn minh siêu hội kiến” 『ドラゴンボール bách khoa toàn thư tập 6 quyển 』, tập anh xã, 1995 năm 12 nguyệt 9 ngày,ISBN 4-08-782756-9,213 trang.
- ^Gần đằng dụ biên “DRAGON BALL hồn này chi nhị ◆ điểu sơn tiên sinh kịch trường bản かく ngữ りき” 『Vジャンプ 2004 năm 7 nguyệt hào 』 tập anh xã, bình thành 16 năm ( 2004 năm ) 7 nguyệt 1 ngày, tạp chí 11323-7, 205 trang.
Chú thích[Biên tập]
- ^Đệ 1 lời nói – đệ 35 lời nói
- ^Đệ 36 lời nói ~ đệ 74 lời nói
- ^Đệ 75 lời nói ~ đệ 107 lời nói
- ^Đệ 108 lời nói ～ đệ 117 lời nói
- ^Đệ 118 lời nói ～ đệ 139 lời nói
- ^Đệ 140 lời nói ～ đệ 194 lời nói
- ^Đệ 195 lời nói ～ đệ 199 lời nói
- ^Đệ 200 lời nói ～ đệ 219 lời nói
- ^Đệ 220 lời nói ～ đệ 291 lời nói
- ^7 viên ngọc rồng Z『CHA-LA HEAD-CHA-LA』 cùng 『でてこいとびきりZENKAIパワー!』
- ^7 viên ngọc rồng Z『WE GOTTA POWER』 cùng 『 phó đạt は thiên sứ だった』
- ^7 viên ngọc rồng Z『CHA-LA HEAD-CHA-LA』 cùng 『でてこいとびきりZENKAIパワー!』
- ^7 viên ngọc rồng Z『WE GOTTA POWER』 cùng 『 phó đạt は thiên sứ だった』
- ^Nguyên văn: Phó の trung で kịch trường bản は truyện tranh の bổn biên とは đừng thứ nguyên の lời nói
Phần ngoài liên kết[Biên tập]
- 7 viên ngọc rồng Z động họa bản phía chính phủ trang web(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Đông ánh động họa sáng lập 60 đầy năm kỷ niệm 7 viên ngọc rồng Z phía chính phủ trang web(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- 7 viên ngọc rồng hệ liệt phía chính phủ trang web(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) tập anh xã( tiếng Nhật )
- 7 viên ngọc rồng truyện tranh phía chính phủ trang web(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) tập anh xã( tiếng Nhật )
- “7 viên ngọc rồng” phía chính phủ X ( trước Twitter ) tài khoản( tiếng Nhật )
| Truyền hình tiếng Trung đàiChủ Nhật 18:30-19:30 tiết mục | ||
|---|---|---|
| Tiếp đương | Tân 7 viên ngọc rồng ( 1997 năm 8 nguyệt 3 ngày -2002 năm 8 nguyệt 11 ngày ) | Bị tiếp đương |
| Đợi điều tra | Đợi điều tra | |
| Đông sâm điện ảnh đàiChủ Nhật 21:00-22:55 tiết mục | ||
|---|---|---|
| Tiếp đương | 7 viên ngọc rồng Z kịch trường bản: Thần cùng thần ( 2014 năm 7 nguyệt 13 ngày ) | Bị tiếp đương |
| Hàng hải vương điện ảnh: Z 2014 năm 7 nguyệt 6 ngày 21:00-23:20 | Tây Du Ký to lớn nháo Thiên cung 2014 năm 7 nguyệt 20 ngày 21:00-23:35 | |
| Hong KongPhỉ thúy đàiChủ Nhật 00:05－01:00 | ||
|---|---|---|
| Tiếp đương | Long châu nhị thế Đệ 1－148 tập ( 1991 năm ngày 6 tháng 10 －1993 năm 3 nguyệt 7 ngày ) | Bị tiếp đương |
| —[1] | —[2] | |
| Hong KongPhỉ thúy đàiThứ ba 23:00－23:30 11 nguyệt 28 ngày khởi sửa vì Chủ Nhật 22:05－23:00 | ||
| Thành thị thợ săn ( 1990 năm 10 nguyệt 9 ngày －1993 năm 9 nguyệt 21 ngày ) | Long châu nhị thế Đệ 149－205 tập ( 1993 năm 9 nguyệt 28 ngày －1994 năm 9 nguyệt 25 ngày ) | — 【 động họa khi đoạn hủy bỏ 】 |
| Hong KongPhỉ thúy đàiThứ bảy 01:15－02:10 | ||
| Tân tăng động họa khi đoạn | Long châu nhị thế Đệ 205－291 tập ( 1996 năm 6 nguyệt 8 ngày －1997 năm 6 nguyệt 21 ngày ) | — 【 động họa khi đoạn hủy bỏ 】 |
| Hong KongPhỉ thúy đàiThứ ba chí nhật 02:35－03:30 | ||
|---|---|---|
| Tiếp đương | Long châu nhị thế Phát lại, đệ 1－148 tập ( 1993 năm 7 nguyệt 12 ngày －1993 năm 9 nguyệt 23 ngày ) | Bị tiếp đương |
| — | — | |
| Hong KongPhỉ thúy đàiThứ ba chí nhật 02:35－03:00 | ||
| — | Long châu nhị thế Phát lại, đệ 149－205 tập ( 1995 năm 7 nguyệt 5 ngày －1995 năm 9 nguyệt 8 ngày ) | — |
 Hong KongPhỉ thúy đàiThứ ba đến sáu 02:35－03:30 | ||
| — | Long châu nhị thế Phát lại, đệ 205－291 tập ( 1998 năm 4 nguyệt 7 ngày －1998 năm 6 nguyệt 6 ngày ) | — |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
- ^Qua đi từng với lúc này đoạn truyền phát tinThánh Đấu Sĩ tinh thỉ
- ^1995 năm 1 nguyệt 8 ngày khôi phục lúc này đoạn cũng truyền phát tinVật lộn chi nam