Thượng quan Uyển Nhi

Thượng quan Uyển Nhi
Thượng quan Uyển Nhi
Thời Đường tài nữ; Huệ văn chiêu dung;
	《Trăm mỹ tân vịnh đồ truyền》 trung bức họa
Quốc gia	Đường triều; Võ chu;
Họ	Thượng quan
Danh	Uyển Nhi
Tên họ	Thượng quan Uyển Nhi
Vị hào	Cung nữ→Tài tử→Chiêu dung→Tiệp dư→Chiêu dung
Sinh ra	Lân đứcNguyên niên đông ( công lịch 664 năm 11 nguyệt 24 ngày －12 nguyệt 22 ngày ); Đường triều
Qua đời	Cảnh longBốn năm bảy tháng hai mươi ngày; 710 năm 7 nguyệt 21 ngày( 46 tuổi ); Đường triềuTrường AnThái Cực cung
Thụy hào	Huệ văn
Phần mộ	Hàm Dương thịVị Thành khuBắc đỗ trấn
Thân thuộc
Phụ thân	Thiên Thủy quận côngThượng quan đình chi
Mẫu thân	Phái quốc phu nhân Trịnh thị
Phu	Đường trung tôngLý hiện
Phu chi phụ	Đường Cao TôngLý trị
Phu chi mẫu	Võ Tắc Thiên
Phu chi nguyên phối	Cùng tư Hoàng HậuTriệu thị
Phu chi chính thất	Vi thị
Mặt khác thân thuộc	Ông cố: Thượng quan hoằng; Tổ phụ: Sở quốc côngThượng quan nghi; Đường huynh đệ:Thượng quan kinh dã; Biểu đệ: Vương dục
Trải qua
	Chưởng quản trong cung chế cáo, thiết lậpTu văn quán
Làm
	《 màu thư oán 》, 《 du trường ninh công chúa lưu ly trì 25 đầu 》

Thượng quan Uyển Nhi( 664 năm 11 nguyệt 24 ngày đến 12 nguyệt 22 ngày —710 năm 7 nguyệt 21 ngày )^{[Chú 1]},Đường triều Thiểm Châu Thiểm huyệnNgười ( nayHà Nam Tam môn hiệp), nguyên quánLũng Tây Thượng khuê( nayCam Túc Thiên thủy)^{[Chú 2]},Đường triều Nữ quan,Thi nhân,Chính trị gia,VìĐường Cao TôngTể tướngThượng quan nghiCháu gái, trên danh nghĩa vì cao tông chiTài tử,Trung tông trong năm tiến báiChiêu dung,Bởi vậy lại xưngThượng quan chiêu dung.Thượng quan nghi bị hạch tội tao tru sau, thượng quan Uyển Nhi tùy mẫu thân bị sung quân nhậpDịch đìnhLàm quan tì, mười bốn tuổi khi, nhân thông tuệ thiện văn đếnVõ Tắc ThiênTrọng dụng nhậm nữ quan, chưởng quản trong cungChế cáoNhiều năm, có “Khăn trùm tể tướng” chi danh. Trung tông trong năm bị phong làm chiêu dung, chấp chưởng triều cương, quyền thế ngày thịnh, tả hữu triều chính, trong lúc đại thiết tu văn quán học sĩ, đại triều đình bình luận thiên hạ thi văn, nhất thời từ thần nhiều tập này môn.Đường long chi biếnKhi, tay phủng cùngThái bình công chúaCộng đồng khởi thảo trung tông di chiếu “Tương vương phụ chính” cầu miễn, nhưng vẫn bịLý Long CơHạ lệnhXử tử.

Cuộc đời

Thiên tính thiều cảnh

Lân đứcNguyên niên đông ( công lịch 664 năm 11 nguyệt 24 ngày -12 nguyệt 22 ngày ), tổ phụ thượng quan nghi nhân “Ly gián nhị thánh, không người thần lễ” tội danh bị giết, liên lụy toàn tộc bị hạch tội, thượng quan nghi chi tửThượng quan đình chiCũng bị sát, thượng quan đình chi chi thê Trịnh thị mang theo vừa mới sinh ra thượng quan Uyển Nhi xứng nhậpDịch đìnhVì nô. Trịnh thị vốn là thái thường thiếu khanhTrịnh hưu xaChi tỷ, có nhất định văn học tu dưỡng, Uyển Nhi ở mẫu thân dạy dỗ hạ am hiểu kinh thư, không chỉ có có thể ngâm thơ văn, hơn nữa thấu đáo lại sự, thông minh dị thường^[2]^[3].Lúc ấyDịch đình cungThiết trí cung giáoTiến sĩHai người, giáo thụ cung nhân thư tính chúng nghệ. Có quan điểm cho rằng thượng quan Uyển Nhi ở cung đình nội tiếp thu quá hệ thống, nghiêm khắc giáo dục^[4].

Nội chưởng chiếu mệnh

Nghi phượngHai năm ( 677 năm ), Võ hậu triệu kiến thượng quan Uyển Nhi, đương trường ra đề mục khảo giáo. Uyển Nhi đối đáp trôi chảy, văn chương giây lát mà thành, Võ hậu thật là thích, miễn đi nô tỳ thân phận, lệnh này chưởng quản trong cung chiếu mệnh. Mộ chí tái này mười ba tuổi vìTài tử,Có thể là Võ Tắc Thiên miễn đi này nô tỳ thân phận mà choPhi tầnDanh phận^[5].

Võ hậu xưng đế lúc sau, chiếu sắc nhiều ra này tay giả, khi xưng “NộiXá nhân”,Trong lúc từng nhân làm trái ý chỉ bị chỗ lấyXăm hình,Nhưng việc này vẫn chưa ảnh hưởng Võ Tắc Thiên đối nàng tín nhiệm.Vạn tuế thông thiênNguyên niên ( 696 năm ) hoặcThánh lịchNguyên niên ( 698 năm ) sau thượng quan Uyển Nhi vâng mệnh xử lý bách quan tấu biểu, tham quyết chính vụ, quyền thế ngày long^[6]^[7]^[8].

Nắm triều chính cân nhắc

Thần longNguyên niên ( 705 năm ),Trương giản chiChờ ủng hộ Lý đường tông thất đại thần phát độngThần long cách mạng,Võ Tắc Thiên bị bắt thoái vị, trung tôngPhục hồi^[9].Thượng quan Uyển Nhi tiến bái vìChín tầnChi nhấtChiêu dung,Đại trung tông chưởng chiếu mệnh, cùng loại với cố vấn hoặc bí thư mà phi hậu cung^[1].Nàng cùngVi hoàng hậu,Yên vui công chúaCũng nhiều lui tới, cũng đem chính mình tình nhânVõ tam tưDẫn tiến cấp Vi sau, ở Vi sau cùng thượng quan Uyển Nhi duy trì hạ, võ tam tư trở thành Tư Không, đứng hàng tam công, Võ thị gia tộc lại lần nữa chuyên quyền với triều đình. Uyển Nhi còn hướng trung tông, Vi sau góp lời, sửa chữa phục dịch chế độ, giảm đoản phục dịch thời gian, vì “Ra mẫu” phục hiếu ba năm chờ, từ nay về sau lại cấp trung tông thêm tôn hào vì “Ứng thiên”, cấp Vi thị thêm tôn hào vì “Thuận lòng trời”, đế hậu cùng triều lý chính.

Theo Vi, võ thế lực phát triển an toàn, Thái TửLý trọng tuấnTình cảnh phi thường bất lợi.Cảnh longNguyên niên ( 707 năm ) bảy tháng, Lý trọng tuấn liên hợpNgụy nguyên trung,Lý nhiều tộChờ phát độngTrọng tuấn chi biến,SátVõ tam tư,Võ sùng huấnPhụ tử, cũng muốn đánh vào trong cung tác lấy Uyển Nhi đám người. Trung tông, Vi sau đám người toàn kinh hoảng không thôi, Uyển Nhi thập phần trấn định, nàng đối trung tông ngôn “Xem Thái Tử chi ý, là trước sát thượng quan Uyển Nhi, sau đó lại theo thứ tự bắt thí Hoàng Hậu cùng bệ hạ”, cũng thỉnh cầu trung tông bước lên Huyền Vũ Môn, chiếm cứ có lợi địa hình đóng cửa tự thủ, chờ đợi viện binh, Lý trọng tuấn chung binh bại bị giết^[10].Thượng quan Uyển Nhi thân cận Võ thị, Vi sau, cái này làm cho nàng biểu đệVương dụcThập phần lo lắng, hắn hướng Uyển Nhi mẫu thân Trịnh thị góp lời, như vậy đi xuống chắc chắn đem cấp thượng quan nhất tộc mang đến tai hoạ. Mới đầu Uyển Nhi cũng không để ý, nhưng ở Lý trọng tuấn binh biến chưa toại sau, nàng bắt đầu chuyển hướng Lý đường tông thất^[11].

Thượng quan Uyển Nhi thâm trúng tuyển tông tín nhiệm, chuyên bỉnh nội chính^[12]^[13],Tổ phụ một án cũng bị sửa lại án xử sai, thượng quan nghi truy tặngTrung thư lệnh,Tần Châu Đô đốc,SởQuốc công,Thượng quan đình chiTruy tặngHoàng môn thị lang,Kỳ Châu Thứ sử,Thiên thủy Quận công,Mẫu thân Trịnh thị phong làm pháiQuốc phu nhân.Nàng kiến nghị trung tông mở rộng thư quán, trang bị thêmHọc sĩ,Quảng triệu đương triều từ học chi thần, nhiều lần ban yến chơi trò chơi, phú thơ phụ xướng. Thượng quan Uyển Nhi mỗi lần đồng loạt thay thế trung tông, Vi sau cùng yên vui công chúa, số đầu cũng làm, câu thơ tuyệt đẹp, người đương thời phần lớn truyền tụng phụ xướng. Đối đại thần sở làm nên thơ, trung tông lại lệnh thượng quan Uyển Nhi tiến hành bình định, danh liệt đệ nhất giả, thường ban thưởng kim tước, quý trọng vô cùng. Triều đình trong ngoài, ngâm thơ làm phú, ngã theo thành phong trào. Mẫu thân Trịnh thị qua đời sau truy thụy vì tiết nghĩa phu nhân, Uyển Nhi thượng biểu đem chính mình phẩm cấp hàng vìTiệp dưLấy kỳ ai điếu, không lâu lúc sau khôi phục. Nàng còn ở ngoài cung đặt muaDòng dõi,Xuyên trì trúc nham, tu sửa đình viện, cùng cực hoa văn trang sức. Đình đài các vũ, viên tạ hành lang vũ, phong nhã thịnh cực nhất thời, thường dẫn đại thần yến nhạc trong đó, cũng cùngThôi thựcDâm loạn, vì này giành chức quan. Thượng quan Uyển Nhi đam mêTàng thư,Từng tàng thư vạn dư cuốn, sở tàng chi thư đều lấyHươngHuân chi. Trăm năm sau, này thư lưu lạc dân gian, vẫn như cũ hương thơm phác mũi thả vô trùng chú^[14].

Uyển Nhi vẫn luôn bị cho rằng là Vi mẹ kế nữ vây cánh, nhưng này mộ chí ghi khắc tái, Uyển Nhi hình tượng hoàn toàn bất đồng, Uyển Nhi từng bốn lần hướng trung tông tiến gián, chí văn trung đề cập trung tông dục lậpYên vui công chúaVìHoàng Thái NữKhông thành, công chúa toại kết bè kết cánh, Uyển Nhi bởi vậy mấy độ cố gắng, hy vọng trung tông trừ bỏ công chúa vây cánh^[15],Trung tông không từ, từ tố giác cử báo, đến từ quan không làm, lại đến cạo đầu vì ni, đều không có được đến trung tông chấp thuận, cuối cùng lấy chết tương gián. Uống rượu độc sau, thái y khẩn cấp cứu trị, mới có thể bảo mệnh^[16],Tại đây chuyện kết thúc về sau, thượng quan Uyển Nhi tự xin hàng cấp, trung tông vốn dĩ không đồng ý chuyện này, nhưng là, ở thượng quan Uyển Nhi lần nữa yêu cầu hạ, hắn cuối cùng đồng ý nàng thỉnh cầu, từ đi chiêu dung chức, đem nàng hàng vì tiệp dư, đáng chú ý chính là,Yên vui công chúaLập Hoàng Thái Nữ một chuyện, ở tư liệu lịch sử trung chỉ nói làYên vui công chúaĐối phụ thânLàm nũngHành vi. Nhưng là, từ thượng quan Uyển Nhi chí văn nhưng nhìn ra trung tông bản nhân ý đồ, nếu chí văn tự thuật không có lầm, như vậy trung tông có thể là Trung Quốc sử thượng đệ nhất cái suy xét lập nữ tính người thừa kế hoàng đế, màYên vui công chúaCũng thiếu chút nữa là có thể trở thành Trung Quốc sử thượng vị thứ hai nữ hoàng đế.

Vong thân vội vàng

Cảnh longBốn năm tháng sáu ( 710 năm 7 nguyệt ), trung tông đột nhiên băng hà, Vi sau đem đài các chính chức, trong ngoài binh mã quyền to cùng với trung ương cấm quân chờ toàn bộ an bài chính mình vây cánh cùng tộc nhân, triều chính quyền to tẫn lạc Vi thị tay. Thượng quan Uyển Nhi cùngThái bình công chúaKhởi thảo một phần di chiếu, lậpLý trọng mậuVì Hoàng Thái Tử,Lý đánPhụ chính, Vi sau vì Hoàng Thái Hậu nhiếp chính, lấy cân bằng khắp nơi thế lực, nhưng mà tể tướng tông sở khách, Vi ôn sửa đổi chiếu thư, khuyên Vi hiệu quả về sau phỏng Võ Tắc Thiên^[17].Được đến tin tức lâm tri vươngLý Long CơCùng thái bình công chúa thương nghị, quyết định tiên hạ thủ vi cường, 7 nguyệt 21 ngày Lý Long Cơ phát độngĐường long chi biến,LấyCấm quânQuan binh đánh vào trong cung, giết chết Vi sau, yên vui công chúa cập sở hữu Vi sau một đảng, ủng lập này phụ Lý đán^[18].Thượng quan Uyển Nhi chấp đuốc suất cung nhân nghênh đón, cũng đem nàng cùng thái bình công chúa sở nghĩ di chiếu đưa choLưu u cầuQuan khán, lấy chứng minh chính mình là cùng Lý đường tông thất đứng chung một chỗ, Lưu u cầu cầm di chiếu cầu Lý Long Cơ khai ân, nhưng Lý Long Cơ khăng khăng sát chi^[19].Khi chết năm ấy 46 tuổi.

Cảnh vânNguyên niên tám tháng 24 ngày, từ Duệ Tông hạ chiếu khôi phục chiêu dung danh hiệu^{[Chú 3]},Y lễ chế an táng với Ung Châu Hàm Dương huyện mậu nói hương hồng độc nguyên, thái bình công chúa phi thường đau thương, phái người đi lễ tế, cũng ra tiền 500 thất lụa^[20].Cảnh vân hai năm ( 711 năm ) bảy tháng gian, truy thụy “Huệ văn”. Thái bình công chúa còn thượng biểu thỉnh cầu vì thượng quan Uyển Nhi biên tập văn tập^{[Chú 4]},Văn tập hai mươi cuốn,Trương nóiLàm tự, nay dật. 《Toàn đường thơ》 thu này di thơ 32 đầu.

Văn từ

Thượng quan Uyển Nhi ở thơ ca phương diện kế thừa cùng phát triển tổ phụ thượng quan nghi văn phong, coi trọng thơ hình thức kỹ xảo, đối thanh từ chi mỹ tương đối coi trọng, am hiểu thể hiện sự vật đồ mạo tinh tế, tinh xảo. Trung tông trong năm, nhân này chính trị địa vị ảnh hưởng, “Khỉ sai uyển mị” thơ phong dần dần ảnh hưởng cung đình thi nhân thậm chí mặt khác kẻ sĩ sáng tác phương hướng, “Thượng quan thể” cũng trở thành xã hội thượng lưu sáng tác chủ lưu^[21].Vương mộng âuỞ 《 sơ đường thơ học thuật khảo 》 trung ghi lại “Đặc biệt trung tông trở lại vị trí cũ về sau, nhiều lần ban yến phú thơ, toàn lấy Uyển Nhi vì từ tông, đánh giá quần thần sở phú, muốn lấy thải lệ cùng không vì lấy hay bỏ chi cân nhắc, vì thế triều đình ích ngã theo thành phong trào”.

Thượng quan Uyển Nhi thiết lập tu văn quán, quảng triệu đương triều từ học chi thần, mạnh mẽ khai triển văn hóa hoạt động. Uyển Nhi trong lúc này chủ trì phong nhã, cùng học sĩ tranh vụ hoa tảo, viết thơ tái thơ, đối văn nhân đề bạt thưởng dịch. Cận đại văn nghệ lý luận giaTạ vô lượngXưng “Uyển Nhi thừa này tổ, cùng chư học sĩ tranh vụ hoa tảo, Thẩm, Tống ứng tác chi tác nhiều kinh Uyển Nhi bình định, lúc ấy lấy này tương mộ, toại thành phong trào tục, cố luật thơ chi thành, thượng quan tổ tôn chi lực vưu nhiều rồi”.^[22]

Ngoài ra, thượng quan Uyển Nhi còn ở khai thác thời Đường lâm viên sơn thủy thơ đề tài phương diện nhiều có cống hiến, như 《 du trường ninh công chúa lưu ly trì 》, đột phá dĩ vãng tả cảnh trạng vật cung đình thơ ca hình thức, ngụ tình với cảnh, lại càng có tự nhiên sơn thủy vị, đối Thịnh Đường sơn thủy thơ hình thành có nhất định ý nghĩa^[23].Đời Thanh văn nhân lục sưởng ở 《 các đời danh viện thơ từ 》 trung tán dương “Chiêu dung tài sáng tạo tươi đẹp, bút khí sảng khoái, nổi danh sĩ chi phong”.

Việc ít người biết đến

Che giấu xăm tích

Thời Đường tiểu thuyết giaĐoạn thành thứcỞ 《Dậu Dương Tạp Trở》 trung ghi lại “Nay phụ nhân mặt sức dùng ăn mày, khởi tự thượng quan chiêu dung, sở chế lấy giấu xăm tích”^[24],Nói chính là thượng quan Uyển Nhi vi phạm Võ Tắc Thiên ý chỉ cho nên bị phạt ở trên trán khắc tự lấy kỳ khiển trách, sau nàng vì che giấu này vết sẹo ở cái trán chỗ đâm một đóa màu đỏHoa mai,Ai ngờ càng hiện kiều mị, cung nhân sôi nổi noi theo, tên là “Hồng mai trang”;Cũng có cách nói là Võ Tắc Thiên ở Uyển Nhi trên trán khắc chính là hoa mai, Uyển Nhi từ ngạch đỉnh sơ tiếp theo chút tóc che khuất ấn ký, xưng là “Lưu hải”,Cũng bị rất nhiều nữ tử noi theo mà truyền lưu mở ra^[25].

Về thượng quan Uyển Nhi vì sao chịu xăm hình tắc có bao nhiêu loại cách nói, đường người đoạn quốc lộ ở 《 bắc hộ lục 》 trung có ghi lại “Thiên hậu ( Võ Tắc Thiên ) mỗi đôi tể thần, lệnh chiêu dung ( Uyển Nhi ) nằm với án váy hạ, nhớ sở tấu sự. Một ngày tể tướng đối sự, chiêu dung trộm khuy, thượng giác. Bãi triều, giận gì, lấy giáp đao trát với trên mặt, không được rút. Chiêu dung cự vì khất rút đao tử thơ. Sau vìĂn mày,Lấy giấu ngân cũng”^[26].Ở tình sắc tiểu thuyết 《Khống hạc giam bí nhớ》 trung miêu tả nàng cùngNam sủng Trương xương tôngYêu đương vụng trộm trêu đùa bị Võ Tắc Thiên phát hiện cho nên bị phạt^[27].

Ước lượng thiên hạ

Theo 《 tân đường thư 》 ghi lại, Uyển Nhi đem sinh khi, này mẫu Trịnh thị mơ thấy một người khổng lồ, giao dư nàng một cân, cũng xưng “Cầm này ước lượng thiên hạ sĩ.” Trịnh thị nghe chi tưởng sở hoài tất vì một nam hài, chờ này sau khi thành niên tất nhưng ước lượng người trong thiên hạ mới, há biết sinh hạ tới là một nữ nhi, Trịnh thị cho nên không vui. Nhưng này nữ anh tươi mát tú lệ thắng qua này mẫu, cập trăng tròn khi, Trịnh thị đem Uyển Nhi ôm vào trong ngực diễn ngữ nói: “Nhữ có thể ước lượng thiên hạ sĩ sao?” Này tã lót chi nhi thế nhưng có thể nha nha mà tương ứng. Đãi đường trung tông trong năm, Uyển Nhi chuyên bỉnh nội chính, đại triều đình bình luận thiên hạ thi văn, quả nhiên “Ước lượng thiên hạ sĩ”.^[28]

Cửa gỗ đề thơ

Tương truyềnLý hiềnBị mẫu Võ Tắc Thiên biếm vì thứ dân, lưu đày ba châu, đi qua cửa gỗ ( nayTứ Xuyên tỉnh Quảng nguyên thị Vượng thương huyện Cửa gỗ trấn), từng cùng cửa gỗ chùa nội phương trượng ở thạch thượng phơi kinh, cự thạch trên có khắc có tượng Phật 700 dư tôn, rằng “Phơi kinh thạch”, hắn viết xuống “Minh duẫn chịu trích thứ ba châu, thân huề đại vân lương triều hồng, phơi kinh cổ tháp thuận mẫu ý, kham than thần long vân không phùng” câu thơ vì chính mình cảm thấy tiếc hận. Sau lại thượng quan Uyển Nhi đi ba châu vấn an Lý hiền, hành đến tận đây mà, nghe Lý hiền bị hại, liền ở “Phơi kinh thạch” thượng tu sửa đình ( tích bị hủy bởi chiến hỏa ), viết 《 từ ba nam phó tĩnh châu 》 một thơ với đình thượng, hoài niệm Lý hiền: “Mễ thương thanh thanh mễ thương bích, tà dương như tố cũng như khóc. Dưa đằng miên điệt dưa triều lạc, không giống từ trước ở phương khi.”^[29]^[30]

Mộ táng

2013 năm 8 nguyệt, Thiểm Tây tỉnh khảo cổ viện nghiên cứu ở tây hàm khu mới không cảng tân thành viên khu nam đại đạo hạng mục xây dựng dùng mà khảo cổ công tác trung phát hiện thượng quan Uyển Nhi mộ, ở vào Hàm Dương thị Vị Thành khuBắc đỗ trấnĐặng thôn bắc, Đông Nam cựTây An Hàm Dương quốc tế sân bay4.2 km, cựĐường Trường An thànhDi chỉ ước 25 km^[31].Mộ địa quy mô không lớn, vật bồi táng cũng không nhiều lắm, khai quật mộ chí cái đề “Đại Đường cố chiêu dung thượng quan thị minh”, chí văn thể chữ Khải, gần một ngàn tự, ghi lại thượng quan chiêu dung thế hệ, cuộc đời, hưởng thọ, táng mà chờ tin tức, có thể xác định mộ chủ nhân thân phận. Căn cứ mộ chí ghi lại, thượng quan Uyển Nhi táng với đường cảnh vân nguyên niên ( tức công nguyên 710 năm ) tám tháng 24 ngày, cùng tư liệu lịch sử ghi lại tương xứng. Nên mà ở Đường triều vì “Ung Châu Hàm Dương huyện mậu nói hương hồng độc nguyên”, là Bắc triều thời kì cuối đến Tùy Đường thời kỳ kinh sư Trường An phụ cận quan trọng mộ táng khu.

Mộ táng cấp bậc so cao, toàn bộ mộ là một tòa sườn dốc mộ đạo nhiều ngày giếng cùng tiểu kham đơn thất gạch khoán mộ, trình độ toàn trường 36.5 mễ, từ mộ đạo, 5 cái giếng trời, 5 cái quá động, 4 cái hốc tường, đường đi cùng mộ thất chờ bộ phận tạo thành. Ở mộ đạo cùng mộ thất nội không có bích hoạ, mộ thất hệ minh khoáng gạch khoán kháng trúc, hình vuông, biên trường 4.5 mễ, sâu nhất đạt 10.1 mễ, đỉnh chóp toàn bộ sụp đổ, phô gạch toàn bộ bị bóc khởi, bốn vách tường còn sót lại bộ phận tối cao 1.38 mễ, chưa phát hiện quan tài dấu vết, trong dũng đạo có mộ chí hợp lại, mộ chí đắp lên lấy triện thể thư tam hành, hành ba chữ, đề: “Đại Đường cố chiêu dung thượng quan thị minh”, mộ chí nội văn tắc dùng thể chữ Khải viết. Mộ táng từng tao đại quy mô hủy hoại, theo chuyên gia phân tích rất có thể là thời cổ “Phía chính phủ hủy mộ” hành vi.^[32]^[33]^[34]

2014 năm 1 nguyệt 7 ngày, Thiểm Tây tỉnh khảo cổ viện nghiên cứu đối ngoại chính thức công bố mộ chí nội dung, mộ chí đề vì 《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》, cộng 982 tự^[5].Mộ chí công bố dẫn phát rồi truyền thông độ cao chú ý cùng võng hữu nhiệt nghị^[35],Thượng quan Uyển Nhi mộ cũng được đề cử 2013 niên độ Trung Quốc mười đại khảo cổ tân phát hiện sơ bình^[36],Nhưng không thể cuối cùng được tuyển. 2014 năm 5 nguyệt, thượng quan Uyển Nhi mộ bị xếp vào Thiểm Tây tỉnh nhóm thứ sáu văn vật bảo hộ đơn vị^[37].Mộ táng hiện đã lấp lại kiến thành di chỉ công viên, bị mệnh danh là đường chiêu dung thượng quan Uyển Nhi công viên, sẽ trở thành dân chúng tưởng nhớ thượng quan Uyển Nhi nơi.^[38]

Thượng quan Uyển Nhi mộ trung còn sót lại hài cốt, trải qua kiểm tra đo lường bị chứng thực vì hoàng ngưu (bọn đầu cơ) xương chẩm, khảo cổ nhân viên phỏng đoán có thể là vật bồi táng.^[39]

2022 năm 4 cuối tháng, Thiểm Tây khảo cổ viện bảo tàng lần đầu trưng bày thượng quan Uyển Nhi mộ chí. Thượng quan Uyển Nhi mộ thất đã chịu nghiêm trọng phá hư, có nhà khảo cổ học cho rằng là Huyền Tông hủy mộ.^[40]^[41]

Đánh giá

Chính sửNhiều công kích này dâm loạn cùng thao tác triều cương^[42]^[43],Chỉ này tư thông ngoại thần, leo lên Vi, võ. Nhưng theo mộ chí ghi lại, thượng quan Uyển Nhi cùng thái bình công chúa quan hệ mật thiết, đều không phải là Vi sau một đám, có quan điểm cho rằng Lý Long Cơ vì miễn trừ hậu hoạn, ở hấp tấp bên trong đem Uyển Nhi giết hại^[5].

Người đương thời nhiều khen ngợi này văn tài cùng chính trị mới có thể: “Hai triều kiêm mỹ, một ngày vạn cơ”^[44],“20 năm gian, dã không bỏ sót dật”^[45],“Bác thiệp kinh sử, tinh nghiên hành văn”^[46]^[47].

Đời sau văn nhân tắc nhiều tôn sùng này văn học tài hoa: “Anh kỳ nữ tử cũng”^[48]^[49]^[50].Cũng có quan điểm cho rằng thượng quan Uyển Nhi có công với văn đàn, có ân với thi nhân, hơn nữa địa vị hiển hách, đối này thơ ca tạo nghệ đánh giá tán dương hơi cao^[51].

Dâm loạn cung đình điểm đáng ngờ

Chính sử nhiều chỉ trích nàng cùng võ tam tư, thôi thực thông dâm ( sớm nhất thấy ở 《 cũ đường thư 》 ), nhưng lưu truyền tới nay Đường triều văn hiến trung cũng không này phương diện đích xác tạc ghi lại. 《 cảnh long văn quán ký 》 trung “Mà lúc tuổi già pha ngoại thông kết đảng, nhẹ lộng quyền thế, triều đình sợ chi rồi.” Cái này “Thông” tự có thể là tư thông, nhưng kết hợp tương quan tư liệu lịch sử, càng giải thích hợp lý là kết đảng chi gian giao tiếp lui tới, cố có lý do hoài nghi 《 cũ đường thư 》 đem một loại khả năng tồn tại sự trở thành ngôn chi chuẩn xác sự thật lịch sử^[52].

Tương quan tác phẩm

Phim truyền hình

Vì đệ nhất diễn viên chính

Niên đại	Phim truyền hình danh	Đóng vai giả	Ghi chú
1976 năm	Võ Tắc Thiên	Trần kỳ kỳ	Hong Kong giai nghệ TV bản
1984 năm	Võ Tắc Thiên	Lưu hồng phương
1985 năm	Một thế hệ nữ hoàng	Bối tâm du
1986 năm	Một thế hệ công chúa	Bối tâm du
1990 năm	Đường Minh Hoàng	Lăng tông anh
1995 năm	Võ Tắc Thiên	Như bình
1998 năm	Đại Đường ngự sử tạ dao hoàn	Trần dục
1998 năm	Thượng quan Uyển Nhi	Nguyễn đan ninh
1999 năm	Kính Hoa Duyên truyền kỳ	Hoàng vũ thơ
1999 năm	Đại Minh Cung từ	Bạch tuyết
2003 năm	Hộ quốc lương tương Địch Nhân Kiệt	Lưu Ngọc đình
2003 năm	Chí tôn hồng nhan	Trương đan lộ
2006 năm	Vô tự bia ca	Liêu hiểu cầm
2009 năm	Thịnh thế nhân kiệt	Đường ninh
2011 năm	Võ Tắc Thiên bí sử	Chung hân đồng
2012 năm	Thái bình công chúa bí sử	Tôn diệu kỳ,Đồ lê mạn
2013 năm	Đường cung yến	Trần Tú Lệ
Đãi bá ra	Đại Đường ông tổ văn học	Lý tâm dật
Đãi bá ra	Thượng quan Uyển Nhi	Hầu Mộng Dao

Điện ảnh

Niên đại	Điện ảnh phiến danh	Đóng vai giả	Ghi chú
1939 năm	Võ Tắc Thiên	Bạch hồng
1963 năm	Võ Tắc Thiên	Đinh ninh	Lý hàn tườngĐạo diễn Hong Kong điện ảnh
1991 năm	Hà Tiên Cô truyền kỳ	Lữ hải cầm	Chính sách bảo vệ rừng huân đạo diễn Đài Loan điện ảnh
2009 năm	Đại Minh Cung	Chu đan ni	Kim thiết mộc đạo diễn phim phóng sự
2011 năm	Địch Nhân Kiệt chi thông thiên đế quốc	Lý Băng Băng	Phiến trung danh: Thượng quan Tĩnh Nhi

Văn học

Niên đại	Thư danh	Tác giả	Ghi chú
1962 năm	Nữ đế kỳ anh truyền	Lương Vũ Sinh
1993 năm	Thượng quan Uyển Nhi truyền	Điền nguyên	ISBN 978-957-9495-67-7
1996 năm	Tuyệt đại tài nữ thượng quan Uyển Nhi	Ninh nghiệp cao
2006 năm	Đến từ Đại Đường tình nhân	Tây Lĩnh tuyết	ISBN 978-7-5387-2142-3
2007 năm	Thượng quan Uyển Nhi	Triệu mân
2011 năm	Hồng nhan tể phụ	Lý Tịnh nham
2011 năm	Đa tài phong nhã thượng quan Uyển Nhi	Vương đức anh	ISBN 978-7-5463-5012-7
2011 năm	Tứ đại tài nữ phía trên quan Uyển Nhi truyền	Hứa Quảng Lăng	ISBN 978-7-5113-0405-6
2013 năm	Nhật nguyệt trên cao( toàn mười tám cuốn )	Hoàng dễ
2013 năm	Say gối giang sơn	Nguyệt quan
2013 năm	Thượng quan Uyển Nhi	faith	Bách hợp đồng nhân tiểu thuyết
2014 năm	Khăn trùm tể tướng thượng quan Uyển Nhi	Với canh triết
2014 năm	Long chiến ở dã( toàn mười tám cuốn )	Hoàng dễ
2015 năm	Thiên địa minh hoàn	Hoàng dễ
2015 năm	Cũ đường	Không thấy thoa đầu phượng	Bách hợp đồng nhân tiểu thuyết
2019 năm	Thượng quan Uyển Nhi cùng nàng Đại Đường	Khấu nghiên	ISBN 9787534885709

Hí kịch

Đầu diễn niên đại	Kịch danh	Loại hình	Chủ sang	Ghi chú
1962 năm	Võ Tắc Thiên	Kịch nói	Bắc Kinh nhân dân nghệ thuật rạp hát
1988 năm	Phấn trang oan gia	Dự kịch	Trịnh Châu thị dự kịch nhị đoàn	Kịch tác giả khác sáng tác có 《 loạn thế mới viện 》^[53]
2001 năm	Võ hậu cùng Uyển Nhi	Dự kịch	Đài Loan quốc quang đoàn kịch dự kịch đoàn	Từ 《 phấn trang oan gia 》 cải biên^[54]
2003 năm	Thượng quan Uyển Nhi	Cao giáp kịch	Hạ Môn thị kim liên lên cao giáp đoàn kịch	Lý lị đóng vai
2007 năm	Võ Tắc Thiên	Kinh kịch	Bắc Kinh kinh kịch viện	^[55]
2011 năm	Thượng quan Uyển Nhi	Bồ kịch	Thiểm huyện Bồ kịch đoàn	^[56]
2013 năm	Võ Tắc Thiên cùng thượng quan Uyển Nhi	Triều kịch	Quảng Đông trừng Hải Thị Triều kịch đoàn
2012 năm	Vô tự bia	Kinh kịch	Hồ Nam tỉnh kinh kịch bảo hộ trong truyền thừa tâm	^[57]

Cái khác

Niên đại	Tên	Loại hình	Ghi chú
2010 năm	Chiêu dung thơ văn của người trước để lại than	Ca khúc	Ca sĩ: Trên đường ruộng nhan tẫn
2018 năm	Vương Giả Vinh Diệu	Trò chơi	Chức nghiệp: Pháp sư, thích khách
2018 năm	Cung đình kế	Trò chơi	Chức nghiệp: Thượng thực ( màu cam )
2021 năm	Màu thư oán	Kịch truyền thanh	Chế tác: 712 phối âm tổ
2021 năm	Vong Xuyên phong hoa lục	Trò chơi	Vong Xuyên danh sĩ: Khăn trùm tể tướng

Chú thích

^《Cũ đường thư· cuốn 51 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》: “Phụ đình chi, cùng nghi cùng bị tru, Uyển Nhi khi ở tã lót, tùy mẫu xứng nhập dịch đình.” 《Tân đường thư· cuốn 118 · liệt truyện thứ ba mươi · thượng quan nghi 》: “Lân đức nguyên niên, ngồi Lương vương trung sự hạ ngục chết, tịch này gia.” Lân đức nguyên niên vì 664 năm, lúc này Uyển Nhi thượng ở tã lót, nhưng phỏng đoán này sinh ra năm vì 664 năm.
^《 cũ đường thư 》, 《 tân đường thư 》 tái này tổ phụ thượng quan nghi vì Thiểm Châu thiểm người. Mộ chí 《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》 tái thượng quan Uyển Nhi vì Lũng Tây thượng khuê người, ứng vì nguyên quán.
^《 đường sẽ muốn · cuốn 80 》: “Huệ văn, tặng chiêu dung thượng quan thị. Cảnh vân hai năm bảy tháng truy thụy.” 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 một mười 》: “Thu, bảy tháng, quý tị, truy phục thượng quan chiêu dung, thụy rằng huệ văn.” Nhưng theo 2013 năm 9 nguyệt khai quật mộ chí minh có thể xác định thượng quan Uyển Nhi là bị táng với đường cảnh vân nguyên niên tám tháng, này mộ chí đắp lên đã khắc lên “Đại Đường cố chiêu dung thượng quan thị minh”, có thể xác định ở thượng quan Uyển Nhi sau khi chết không lâu, cũng tức bị táng thời điểm cũng đã khôi phục này chiêu dung danh hiệu mà không phải sách sử thượng ghi lại chết đi một năm sau cảnh vân hai năm bảy tháng.
^《 cũ đường thư · cuốn 51 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》: “Huyền Tông lệnh thu này thơ bút, soạn thành văn tập hai mươi cuốn, lệnh trương nói vì này tự.” 《 tân đường thư · cuốn 89 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》: “Khai nguyên sơ, bầu thứ này văn chương, chiếu trương nói đề thiên.” Tư liệu lịch sử ghi lại Huyền Tông chủ trì thu thập thượng quan Uyển Nhi văn tập, nhưng theoTrương nóiSở 《 đường chiêu dung thượng quan thị văn tập tự 》: “Trấn quốc thái bình công chúa, nói cao đế muội, mới trọng thiên nhân, tích nếm cộng du đông vách tường, cùng yến bắc chử, phút chốc tới chợt hướng, vật ở người vong. Mẫn điêu quản chi tàn ngôn, bi tố phiến chi không khúc. Thượng nghe thiên tử, cầu ớt dịch chi chuyện xưa; có mệnh sử thần, tự lan đài chi tân tập.” Cùng thượng quan Uyển Nhi mộ chí nội dung phỏng đoán, thu thập văn tập một chuyện hẳn là thái bình công chúa nói ra.

Tham khảo văn hiến

^^1.0 ^1.1Thôi thụy đức.《 Cambridge Trung Quốc Tùy Đường sử 》.Trung Quốc khoa học xã hội nhà xuất bản. 1990:320.ISBN7-500-40561-8.( thượng quan Uyển Nhi ) bằng vào chân chính bản lĩnh, lên tới cùng loại Võ hậu tư nhân bí thư địa vị. Bởi vì nàng kinh nghiệm cùng tài trí, nàng bị đề cử cấp tân chủ tử, trên danh nghĩa bị sách phong vì chiêu dung, bất quá nàng tác dụng là cố vấn cùng bí thư tính chất.
^《 cũ đường thư 》.Cập trường, có văn từ, minh tập lại sự.
^《 tân đường thư 》.Thiên tính thiều cảnh, thiện văn chương.
^Đỗ văn ngọc.Thượng quan Uyển Nhi tài hoa nên được ích với nghiêm khắc cung đình giáo dục.Trung Quốc văn vật võng. 2013-09-23[2013-10-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).
^^5.0 ^5.1 ^5.2Thượng quan Uyển Nhi mộ chí bật mí: Trải qua có thể so với Võ Tắc Thiên.Hoa thương báo. 2014-01-08[2014-01-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ) – thông qua tân lãng.
^《 cũ đường thư 》.Tự thánh lịch đã sau, bách quan biểu tấu, nhiều lệnh tham quyết.
^《 tân đường thư 》.Tự thông thiên tới nay, nội chưởng chiếu mệnh, thiểm lệ khả quan.
^《Thái Bình Quảng Ký· cuốn 200 71 》.Tự thông thiên sau, kiến cảnh long trước, hằng chưởng thần hàn. Này quân quốc mưu du, sát sinh đại bính, nhiều này quyết. ( xuất từVõ yên ổn《 cảnh long văn quán ký 》 )
^《 cũ đường thư · bản kỷ thứ bảy · trung tông 》.Thần long nguyên niên tháng giêng, phượng các thị lang trương giản chi, Loan Đài thị lang thôi huyền vĩ, tả vũ Lâm tướng quân kính huy, hữu vũ Lâm tướng quân Hoàn ngạn phạm, tư hình thiếu khanh Viên thứ mình chờ định sách suất vũ lâm binh tru dễ chi, xương tông, nghênh Hoàng Thái Tử giám quốc, tổng tư thứ chính. Ất tị, tắc thiên truyền ngôi cho Hoàng Thái Tử. Bính ngọ, tức hoàng đế ở vào thông thiên cung, đại xá thiên hạ, duy dễ chi đảng cùng không ở nguyên hạn.
^《 tân đường thư · cuốn 76 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung.Cập cử binh, khấu túc chương môn tác Uyển Nhi, Uyển Nhi rằng: “Ta chết, đương thứ tác Hoàng Hậu, đại gia rồi!” Lấy chọc giận đế, đế cùng sau hiệp Uyển Nhi đăng Huyền Vũ Môn tránh chi. Sẽ Thái Tử bại, nãi miễn.
^《Tư Trị Thông Giám· cuốn 200 chín 》.Trịnh thị lấy giới chiêu dung, chiêu dung phất nghe. Cập Thái Tử trọng tuấn khởi binh tru tam tư, tác chiêu dung, chiêu dung thủy sợ, tư dục ngôn; tất nhiên là tâm phụ đế thất, cùng yên vui công chúa các thụ kết đảng.
^《 cũ đường thư 》.Trung tông vào chỗ, lại lệnh chuyên chưởng chế mệnh, thâm bị tín nhiệm.
^《Đường sẽ muốn· cuốn 57 》.Sau thượng quan chiêu dung ở trung tông triều, độc nhậm chuyện lạ.
^Lữ ôn.《 thượng quan chiêu dung thư lâu ca 》.Quân không thấy Lạc Dương nam thị bán tiệm sách, có người mua đến 《 nghiên thần ký 》, trên giấy hương nhiều đố không thành, chiêu dung đề chỗ hãy còn rõ ràng, lệnh người phiền muộn thẹn thùng.
^《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》.Lấy Vi thị khinh nhờn quốc quyền, lay động hoàng cực, tặc thần đệ cấu, dục lập ái nữ vì trữ; ái nữ tiềm mưu, dục lấy tặc thần vì đảng. Chiêu dung khấp huyết cực gián, khấu tâm hết sức trung thành, xin hàng luân ngôn, đem trừ cỏ dại.
^《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》.Tiên đế tự tồn dày rộng, vì giấu tỳ vết, chiêu dung giác sự không được, kế không có con. Thượng chi, thỉnh trích phục mà lý, ngôn thả mạc từ; trung chi, xin từ chức vị mà lui, chế chưa chi hứa; thứ chi, thỉnh cắt tóc mà ra, tốt đao tỏa hấn; hạ chi, thỉnh uống trấm mà chết, hầu như điên trụy. Tiên đế tích kỳ tài dùng, mẫn lấy kiên trinh, tìm kiếm rộng rãi nhập thấu chi y, mới cứu huyền ti chi mệnh, nhiều lần di phỉ phách, thủy liền thuyên bình.
^《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 chín 》.Thái bình công chúa cùng thượng quan chiêu dung mưu thảo di chế, lập ôn vương trọng mậu vì Hoàng Thái Tử, Hoàng Hậu biết chính sự, tương vương đán tham mưu chính sự. Tông sở khách mật gọi Vi ôn rằng: “Tương vương phụ chính, với lý phi nghi; thả với Hoàng Hậu, tẩu thúc không thông hỏi, nghe triều khoảnh khắc, dùng cái gì vì lễ?” Toại soái chư tể tướng biểu thỉnh Hoàng Hậu lâm triều, bãi tương vương chính sự.
^《 cũ đường thư · bản kỷ thứ tám · Huyền Tông thượng 》.Đến tháng sáu, trung tông bạo băng, Vi sau lâm triều xưng chế. Vi ôn, tông sở khách, kỷ chỗ nột chờ mưu khuynh tông xã, lấy Duệ Tông giới đệ chi trọng, trước mưu bất lợi. Thượng ích tự phụ, nãi cùng thái bình công chúa mưu chi, công chúa hỉ, lấy tử sùng giản từ. Vì thế phân khiển tru Vi thị chi đảng, so minh, trong ngoài thảo bắt, toàn trảm chi. Nãi trì yết Duệ Tông, tạ không trước khải thỉnh chi tội.
^《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 chín 》.Cập long cơ vào cung, chiêu dung chấp đuốc soái cung nhập nghênh chi, lấy chế thảo kỳ Lưu u cầu. U cầu vì này ngôn, long cơ không được, trảm với kỳ hạ.
^《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》.Hoàng giám chiêu lâm, thánh từ chẩn điệu, viên thích chế mệnh, lễ táng tặng quan. Thái bình công chúa đau thương, phúng viếng lụa 500 thất, khiển sử lễ tế, từ chỉ vấn vương.
^Vương Lư sinh.Thượng quan Uyển Nhi cùng nàng thơ.Nhân dân hội nghị hiệp thương chính trị báo. 2014-01-16[2014-03-13].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-01-18 ).
^Tạ vô lượng. 《 Trung Quốc đại văn học sử 》· đệ tứ biên cận cổ văn học sử · thượng quan thể cùng bốn kiệt.Thượng quan nghi ra, ích vì khỉ sai, càng lập sáu đối phương pháp. Bắt được phu Thẩm Tống, lại thêm tinh thiết, tuy thuộc từ hào nhoáng xa xỉ, nhiên mỹ lệ khả quan. Uyển Nhi thừa này tổ võ, cùng chư học sĩ tranh vì hoa tảo. Thẩm Tống ứng tác chi tác, nhiều kinh Uyển Nhi bình định. Lúc ấy lấy này tương mộ, toại vì phong tục. Cố luật thể chi thành, thượng quan tổ tôn chi lực vưu nhiều rồi
^Lý nghi liên. 《 thượng quan Uyển Nhi cùng trung tông văn đàn 》 Quảng Tây đại học sư phạm 2010.Chùm thơ 《 du trường ninh công chúa lưu ly trì 》 liên tục ngâm vịnh 25 đầu, chủ yếu miêu tả lưu ly trì chung quanh cảnh sắc, lại rất có núi sâu u cốc thú tao nhã. Chung tinh chỉ ra, “Phi lâu tập lâm viên tĩnh tư cao gửi, không thể biết này tình cảnh.” Nên chùm thơ ngôn ngữ từ thải thanh lệ mới mẻ độc đáo, cảnh giới thâm u kỳ lạ, đã có thời Đường sơn thủy thơ điển hình hình thái, bởi vậy, nước Mỹ học giả Steven · Âu văn tiên sinh nói: “Đúng là ở thích hợp với biểu hiện trận này cảnh trở lại nguyên trạng cùng bình đạm tự nhiên phong cách trung, thượng quan Uyển Nhi mở ra vương duy 《 võng xuyên tập 》 trung những cái đó danh thiên tác phẩm xuất sắc” khơi dòng. Ở ngũ ngôn tuyệt cú trung, nàng cũng biểu hiện đồng dạng cảnh tượng, chỉ là ở phong cách thượng càng tiếp cận với người sau.
^Đoạn thành thức.《 Dậu Dương Tạp Trở 》· cuốn tám · xăm.Nay phụ nhân mặt sức dùng ăn mày, khởi tự chiêu dung thượng quan thị sở chế lấy giấu điểm tích. Đại lịch đã trước, sĩ phu thê nhiều đố hãn giả, tì thiếp tiểu không như ý triếp ấn mặt, cố có nguyệt điểm, tiền điểm.
^Lý thành.Thượng quan Uyển Nhi · mỹ nhân hành.Cuối tuần báo. 2011-09-28[2014-03-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-03-15 ).
^Đoạn quốc lộ.《 bắc hộ lục 》· cuốn đệ tam · hạc tử thảo.Vừa nói: Thượng quan chiêu dung tự chế ăn mày, lấy giấu xăm chỗ. Lại vân: Thiên hậu mỗi đôi tể thần, lệnh chiêu dung nằm với sàng 桾 hạ, nhớ sở tấu sự. Một ngày, tể tướng Lý đối sự, chiêu dung trộm khuy, thượng giác, bãi triều, giận gì, lấy giáp đao tráp với trên mặt, không được rút, chiêu dung cự vì 《 khất rút đao tử thơ 》, sau vì ăn mày lấy giấu ngân cũng.
^Trương ký. 《 khống hạc giam bí ký 》.Uyển Nhi tâm động, váy hạ toàn ướt, bất giác tay gần xương tông. Sau giận dữ, lấy kim đao cắm này búi tóc rằng: “Nhữ dám gần cấm luyến, tội đương chết.” Lục Lang vì cầu xin, thủy miễn, nhiên ngạch thương có ngân. Cố với trong cung thường cài hoa điền cũng.
^《 tân đường thư · cuốn 76 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》.Sơ, Trịnh phương nhâm, mộng người khổng lồ tí đại xưng rằng: “Cầm này ước lượng thiên hạ.” Uyển Nhi sinh du nguyệt, mẫu diễn rằng: “Ước lượng giả há ngươi tà?” Triếp cứng họng ứng. Sau nội bỉnh cơ chính, phù này mộng vân.
^Cổ kim cửa gỗ.Quảng nguyên tin tức võng. 2009-11-29[2014-02-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-06-14 ).
^Vương khải.Đại Đường tài nữ nước mắt.Lạc Dương báo chiều. 2013-08-14[2014-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-04 ).
^Ta viện ở Hàm Dương thị Vị Thành khu khai quật đường chiêu dung thượng quan thị mộ.Thiểm Tây tỉnh khảo cổ viện nghiên cứu. 2013-09-11[2014-01-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-11-04 ).
^Thượng quan Uyển Nhi mộ trung không thấy quan tài.Á quá nhật báo. 2013-09-12[2013-09-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-09-14 ).
^Yến Triệu báo chiều.Không mộ khó tìm lệ ảnh thượng quan Uyển Nhi ở đâu.Tân lãng tin tức. 2013-09-13[2013-09-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).
^Sơn Đông thương báo.Thượng quan Uyển Nhi mộ táng bên trong ảnh chụp cho hấp thụ ánh sáng không thấy quan tài ( đồ ).Tân hoa võng. 2013-09-13[2013-09-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-11-23 ).
^Thượng quan Uyển Nhi mộ chí dẫn phát võng hữu nhiệt nghị.Thanh niên thời báo. 2014-01-15[2014-01-23].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-02-02 ) – thông qua võng dễ.
^Thượng quan Uyển Nhi mộ nhập vây 2013 niên độ cả nước mười đại khảo cổ tân phát hiện sơ bình.Nhân dân võng. 2014-03-13[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-01 ).
^Thượng quan Uyển Nhi mộ xếp vào Thiểm Tây đệ 6 phê văn phiếu bảo hành vị lần này cộng tuyển 232 chỗ.Tân hoa võng. 2014-05-27[2014-06-08].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-07-14 ).
^Thiểm Tây thượng quan Uyển Nhi mộ kiến thành di chỉ công viên đối công chúng mở ra.Trung Quốc tin tức võng. 2015-10-03[2015-10-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).
^Thượng quan Uyển Nhi mộ trung hài cốt bị chứng vì ngưu cốt chân dung hoặc vô pháp tái hiện.Trung Quốc tin tức võng. 2014-11-06[2014-11-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).
^Khai quật giả giải mật thượng quan Uyển Nhi mộ tam bí ẩn - trung tân võng.chinanews.cn Trung Quốc tin tức võng.[2022-05-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-05-06 ).
^Thượng quan Uyển Nhi mộ chí hiện thân Thiểm Tây khảo cổ viện bảo tàng lần đầu hướng công chúng trưng bày.travel.china.cn.[2022-05-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-27 ).
^《 tân đường thư · cuốn 76 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》.Uyển Nhi cùng gần bế đến toàn doanh ngoại trạch, tà người uế phu tranh hầu môn hạ, tứ suồng sã, nhân lấy cầu kịch chức muốn quan.
^《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 chín 》.Thượng quan tiệp dư cập hậu cung nhiều lập ngoại đệ, xuất nhập vô tiết, triều sĩ thường thường từ chi du chỗ, lấy cầu tiến đạt.
^Trương nói. 《 đường chiêu dung thượng quan thị văn tập tự 》.Mẫn thức nghe, thăm hơi kính lý, mở sách hải nạp, giống như trước nghe, diêu bút vân phi, thành cùng túc cấu, cổ giả có nữ quan ghi công thư quá, phục có nữ thượng thư quyết sự ngôn van, chiêu dung hai triều kiêm mỹ, một ngày vạn cơ, cố vấn không di, ứng tiếp như ý, tuy hán xưng ban viện, tấn dự tả ảo, văn chương chi đạo không thù, phụ tá chi công tắc dị.
^Võ yên ổn. 《 Thái Bình Quảng Ký · cuốn 200 71 》.20 năm gian, dã không bỏ sót dật, này này lực cũng.
^《Toàn đường văn· cuốn mười sáu · khởi phục thượng quan thị vì tiệp dư chế 》.Mà tài đức sáng suốt chi nghiệp, kinh tế chi tài, tố phong du mại, thanh huy ích xa.
^Trương trạc.《 triều dã thiêm tái 》.Bác thiệp kinh sử, tinh nghiên hành văn, Ban tiệp dư, tả tần vô lấy thêm.
^Lữ ôn.《 thượng quan chiêu dung thư lâu ca 》.Công thơ có thể phú ngàn tái cùng, không phục trượng phu thắng phụ nhân.
^Hứa nghĩ.《 ngạn chu thi thoại 》.Kế chi tất một anh kỳ nữ tử cũng.
^Viên cái.《 tiểu thương sơn phòng thi tập 》· cuốn nhị · thượng quan Uyển Nhi.Luận định thi nhân hai đầu thơ, trâm hoa người làm lớn tông sư. Đến nay đầu bạch hành văn giả, nếu cái thông minh tựa nữ nhi?
^Đinh khải trận.Thượng quan Uyển Nhi thơ ca tạo nghệ.Đằng Tấn. 2013-09-13[2014-03-15].^{[Vĩnh cửu mất đi hiệu lực liên kết]}
^Triệu viêm.Thượng quan Uyển Nhi cùng người thông dâm chỉ do phỏng đoán lại làm chính sử noi theo xuống dưới.Văn hóa Trung Quốc võng. 2012-02-06[2014-02-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-02-07 ).
^《 loạn thế mới viện 》 vinh hoạch “Điền hán hí kịch thưởng” giải nhất.Tây bộ tại tuyến. 2012-12-04[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).
^Trương tân thu.Võ hậu cùng Uyển Nhi.《 phương đông nghệ thuật 》. 2010[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).
^Kinh kịch 《 Võ Tắc Thiên 》.Trung Quốc võng. 2008-01-30[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-17 ).
^Bồ kịch kinh điển tên vở kịch 《 Dương Ngọc Hoàn 》《 thượng quan Uyển Nhi 》 bộc lộ quan điểm.Nghệ thuật Trung Quốc. 2012-07-31[2014-03-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-11-04 ).
^Trung Quốc văn hóa báo.《 vô tự bia 》 Lưu hi sức thượng quan Uyển Nhi.Phượng hoàng võng. 2012-09-12[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

Phần ngoài liên tiếp

Kế có công( Tống ) 《Đường thơ kỷ sự》 quyển thứ ba thượng quan chiêu dung
Lý nghi liên ( 2010 nămQuảng Tây đại học sư phạm) 《 thượng quan Uyển Nhi cùng trung tông văn đàn 》
Lý hải yến ( 2010 nămBắc Kinh công nghiệp đại học) 《 thượng quan Uyển Nhi cùng sơ đường cung đình thơ chung kết 》
Trịnh nhã như ( 2012 nămTrung ương viện nghiên cứu) 《 trọng thăm thượng quan Uyển Nhi tử vong, sửa lại án xử sai cùng đương đại đánh giá 》
Lý minh, cảnh khánh mới vừa ( 2013 năm Thiểm Tây tỉnh khảo cổ viện nghiên cứu ) 《 đường chiêu dung thượng quan thị mộ chí 》 tiên thích
Lục dương ( 2014 năm ) 《Thượng quan Uyển Nhi cùng nàng người chế tác》
Thượng quan Uyển Nhi mộ táng khai quật(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) tân lãng lục soát tàng 2013 năm 9 nguyệt
Tìm tòi bí mật: Thượng quan Uyển Nhi mộ táng khai quật(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) Trung Quốc văn vật võng chiều sâu chuyên đề 200 kỳ

[2] 《Cũ đường thư· cuốn 51 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》: “Phụ đình chi, cùng nghi cùng bị tru, Uyển Nhi khi ở tã lót, tùy mẫu xứng nhập dịch đình.” 《Tân đường thư· cuốn 118 · liệt truyện thứ ba mươi · thượng quan nghi 》: “Lân đức nguyên niên, ngồi Lương vương trung sự hạ ngục chết, tịch này gia.” Lân đức nguyên niên vì 664 năm, lúc này Uyển Nhi thượng ở tã lót, nhưng phỏng đoán này sinh ra năm vì 664 năm.

[3] 《 cũ đường thư 》, 《 tân đường thư 》 tái này tổ phụ thượng quan nghi vì Thiểm Châu thiểm người. Mộ chí 《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》 tái thượng quan Uyển Nhi vì Lũng Tây thượng khuê người, ứng vì nguyên quán.

[22] 《 đường sẽ muốn · cuốn 80 》: “Huệ văn, tặng chiêu dung thượng quan thị. Cảnh vân hai năm bảy tháng truy thụy.” 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 một mười 》: “Thu, bảy tháng, quý tị, truy phục thượng quan chiêu dung, thụy rằng huệ văn.” Nhưng theo 2013 năm 9 nguyệt khai quật mộ chí minh có thể xác định thượng quan Uyển Nhi là bị táng với đường cảnh vân nguyên niên tám tháng, này mộ chí đắp lên đã khắc lên “Đại Đường cố chiêu dung thượng quan thị minh”, có thể xác định ở thượng quan Uyển Nhi sau khi chết không lâu, cũng tức bị táng thời điểm cũng đã khôi phục này chiêu dung danh hiệu mà không phải sách sử thượng ghi lại chết đi một năm sau cảnh vân hai năm bảy tháng.

[24] 《 cũ đường thư · cuốn 51 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》: “Huyền Tông lệnh thu này thơ bút, soạn thành văn tập hai mươi cuốn, lệnh trương nói vì này tự.” 《 tân đường thư · cuốn 89 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》: “Khai nguyên sơ, bầu thứ này văn chương, chiếu trương nói đề thiên.” Tư liệu lịch sử ghi lại Huyền Tông chủ trì thu thập thượng quan Uyển Nhi văn tập, nhưng theoTrương nóiSở 《 đường chiêu dung thượng quan thị văn tập tự 》: “Trấn quốc thái bình công chúa, nói cao đế muội, mới trọng thiên nhân, tích nếm cộng du đông vách tường, cùng yến bắc chử, phút chốc tới chợt hướng, vật ở người vong. Mẫn điêu quản chi tàn ngôn, bi tố phiến chi không khúc. Thượng nghe thiên tử, cầu ớt dịch chi chuyện xưa; có mệnh sử thần, tự lan đài chi tân tập.” Cùng thượng quan Uyển Nhi mộ chí nội dung phỏng đoán, thu thập văn tập một chuyện hẳn là thái bình công chúa nói ra.

[b-1] 1.0 ^1.1Thôi thụy đức.《 Cambridge Trung Quốc Tùy Đường sử 》.Trung Quốc khoa học xã hội nhà xuất bản. 1990:320.ISBN7-500-40561-8.( thượng quan Uyển Nhi ) bằng vào chân chính bản lĩnh, lên tới cùng loại Võ hậu tư nhân bí thư địa vị. Bởi vì nàng kinh nghiệm cùng tài trí, nàng bị đề cử cấp tân chủ tử, trên danh nghĩa bị sách phong vì chiêu dung, bất quá nàng tác dụng là cố vấn cùng bí thư tính chất.

[4] 《 cũ đường thư 》.Cập trường, có văn từ, minh tập lại sự.

[5] 《 tân đường thư 》.Thiên tính thiều cảnh, thiện văn chương.

[6] Đỗ văn ngọc.Thượng quan Uyển Nhi tài hoa nên được ích với nghiêm khắc cung đình giáo dục.Trung Quốc văn vật võng. 2013-09-23[2013-10-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

[a-7] 5.0 ^5.1 ^5.2Thượng quan Uyển Nhi mộ chí bật mí: Trải qua có thể so với Võ Tắc Thiên.Hoa thương báo. 2014-01-08[2014-01-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ) – thông qua tân lãng.

[8] 《 cũ đường thư 》.Tự thánh lịch đã sau, bách quan biểu tấu, nhiều lệnh tham quyết.

[9] 《 tân đường thư 》.Tự thông thiên tới nay, nội chưởng chiếu mệnh, thiểm lệ khả quan.

[10] 《Thái Bình Quảng Ký· cuốn 200 71 》.Tự thông thiên sau, kiến cảnh long trước, hằng chưởng thần hàn. Này quân quốc mưu du, sát sinh đại bính, nhiều này quyết. ( xuất từVõ yên ổn《 cảnh long văn quán ký 》 )

[11] 《 cũ đường thư · bản kỷ thứ bảy · trung tông 》.Thần long nguyên niên tháng giêng, phượng các thị lang trương giản chi, Loan Đài thị lang thôi huyền vĩ, tả vũ Lâm tướng quân kính huy, hữu vũ Lâm tướng quân Hoàn ngạn phạm, tư hình thiếu khanh Viên thứ mình chờ định sách suất vũ lâm binh tru dễ chi, xương tông, nghênh Hoàng Thái Tử giám quốc, tổng tư thứ chính. Ất tị, tắc thiên truyền ngôi cho Hoàng Thái Tử. Bính ngọ, tức hoàng đế ở vào thông thiên cung, đại xá thiên hạ, duy dễ chi đảng cùng không ở nguyên hạn.

[12] 《 tân đường thư · cuốn 76 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung.Cập cử binh, khấu túc chương môn tác Uyển Nhi, Uyển Nhi rằng: “Ta chết, đương thứ tác Hoàng Hậu, đại gia rồi!” Lấy chọc giận đế, đế cùng sau hiệp Uyển Nhi đăng Huyền Vũ Môn tránh chi. Sẽ Thái Tử bại, nãi miễn.

[13] 《Tư Trị Thông Giám· cuốn 200 chín 》.Trịnh thị lấy giới chiêu dung, chiêu dung phất nghe. Cập Thái Tử trọng tuấn khởi binh tru tam tư, tác chiêu dung, chiêu dung thủy sợ, tư dục ngôn; tất nhiên là tâm phụ đế thất, cùng yên vui công chúa các thụ kết đảng.

[14] 《 cũ đường thư 》.Trung tông vào chỗ, lại lệnh chuyên chưởng chế mệnh, thâm bị tín nhiệm.

[15] 《Đường sẽ muốn· cuốn 57 》.Sau thượng quan chiêu dung ở trung tông triều, độc nhậm chuyện lạ.

[16] Lữ ôn.《 thượng quan chiêu dung thư lâu ca 》.Quân không thấy Lạc Dương nam thị bán tiệm sách, có người mua đến 《 nghiên thần ký 》, trên giấy hương nhiều đố không thành, chiêu dung đề chỗ hãy còn rõ ràng, lệnh người phiền muộn thẹn thùng.

[17] 《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》.Lấy Vi thị khinh nhờn quốc quyền, lay động hoàng cực, tặc thần đệ cấu, dục lập ái nữ vì trữ; ái nữ tiềm mưu, dục lấy tặc thần vì đảng. Chiêu dung khấp huyết cực gián, khấu tâm hết sức trung thành, xin hàng luân ngôn, đem trừ cỏ dại.

[18] 《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》.Tiên đế tự tồn dày rộng, vì giấu tỳ vết, chiêu dung giác sự không được, kế không có con. Thượng chi, thỉnh trích phục mà lý, ngôn thả mạc từ; trung chi, xin từ chức vị mà lui, chế chưa chi hứa; thứ chi, thỉnh cắt tóc mà ra, tốt đao tỏa hấn; hạ chi, thỉnh uống trấm mà chết, hầu như điên trụy. Tiên đế tích kỳ tài dùng, mẫn lấy kiên trinh, tìm kiếm rộng rãi nhập thấu chi y, mới cứu huyền ti chi mệnh, nhiều lần di phỉ phách, thủy liền thuyên bình.

[19] 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 chín 》.Thái bình công chúa cùng thượng quan chiêu dung mưu thảo di chế, lập ôn vương trọng mậu vì Hoàng Thái Tử, Hoàng Hậu biết chính sự, tương vương đán tham mưu chính sự. Tông sở khách mật gọi Vi ôn rằng: “Tương vương phụ chính, với lý phi nghi; thả với Hoàng Hậu, tẩu thúc không thông hỏi, nghe triều khoảnh khắc, dùng cái gì vì lễ?” Toại soái chư tể tướng biểu thỉnh Hoàng Hậu lâm triều, bãi tương vương chính sự.

[20] 《 cũ đường thư · bản kỷ thứ tám · Huyền Tông thượng 》.Đến tháng sáu, trung tông bạo băng, Vi sau lâm triều xưng chế. Vi ôn, tông sở khách, kỷ chỗ nột chờ mưu khuynh tông xã, lấy Duệ Tông giới đệ chi trọng, trước mưu bất lợi. Thượng ích tự phụ, nãi cùng thái bình công chúa mưu chi, công chúa hỉ, lấy tử sùng giản từ. Vì thế phân khiển tru Vi thị chi đảng, so minh, trong ngoài thảo bắt, toàn trảm chi. Nãi trì yết Duệ Tông, tạ không trước khải thỉnh chi tội.

[21] 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 chín 》.Cập long cơ vào cung, chiêu dung chấp đuốc soái cung nhập nghênh chi, lấy chế thảo kỳ Lưu u cầu. U cầu vì này ngôn, long cơ không được, trảm với kỳ hạ.

[23] 《 Đại Đường cố tiệp dư thượng quan thị mộ chí minh cũng tự 》.Hoàng giám chiêu lâm, thánh từ chẩn điệu, viên thích chế mệnh, lễ táng tặng quan. Thái bình công chúa đau thương, phúng viếng lụa 500 thất, khiển sử lễ tế, từ chỉ vấn vương.

[25] Vương Lư sinh.Thượng quan Uyển Nhi cùng nàng thơ.Nhân dân hội nghị hiệp thương chính trị báo. 2014-01-16[2014-03-13].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-01-18 ).

[26] Tạ vô lượng. 《 Trung Quốc đại văn học sử 》· đệ tứ biên cận cổ văn học sử · thượng quan thể cùng bốn kiệt.Thượng quan nghi ra, ích vì khỉ sai, càng lập sáu đối phương pháp. Bắt được phu Thẩm Tống, lại thêm tinh thiết, tuy thuộc từ hào nhoáng xa xỉ, nhiên mỹ lệ khả quan. Uyển Nhi thừa này tổ võ, cùng chư học sĩ tranh vì hoa tảo. Thẩm Tống ứng tác chi tác, nhiều kinh Uyển Nhi bình định. Lúc ấy lấy này tương mộ, toại vì phong tục. Cố luật thể chi thành, thượng quan tổ tôn chi lực vưu nhiều rồi

[27] Lý nghi liên. 《 thượng quan Uyển Nhi cùng trung tông văn đàn 》 Quảng Tây đại học sư phạm 2010.Chùm thơ 《 du trường ninh công chúa lưu ly trì 》 liên tục ngâm vịnh 25 đầu, chủ yếu miêu tả lưu ly trì chung quanh cảnh sắc, lại rất có núi sâu u cốc thú tao nhã. Chung tinh chỉ ra, “Phi lâu tập lâm viên tĩnh tư cao gửi, không thể biết này tình cảnh.” Nên chùm thơ ngôn ngữ từ thải thanh lệ mới mẻ độc đáo, cảnh giới thâm u kỳ lạ, đã có thời Đường sơn thủy thơ điển hình hình thái, bởi vậy, nước Mỹ học giả Steven · Âu văn tiên sinh nói: “Đúng là ở thích hợp với biểu hiện trận này cảnh trở lại nguyên trạng cùng bình đạm tự nhiên phong cách trung, thượng quan Uyển Nhi mở ra vương duy 《 võng xuyên tập 》 trung những cái đó danh thiên tác phẩm xuất sắc” khơi dòng. Ở ngũ ngôn tuyệt cú trung, nàng cũng biểu hiện đồng dạng cảnh tượng, chỉ là ở phong cách thượng càng tiếp cận với người sau.

[28] Đoạn thành thức.《 Dậu Dương Tạp Trở 》· cuốn tám · xăm.Nay phụ nhân mặt sức dùng ăn mày, khởi tự chiêu dung thượng quan thị sở chế lấy giấu điểm tích. Đại lịch đã trước, sĩ phu thê nhiều đố hãn giả, tì thiếp tiểu không như ý triếp ấn mặt, cố có nguyệt điểm, tiền điểm.

[29] Lý thành.Thượng quan Uyển Nhi · mỹ nhân hành.Cuối tuần báo. 2011-09-28[2014-03-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-03-15 ).

[30] Đoạn quốc lộ.《 bắc hộ lục 》· cuốn đệ tam · hạc tử thảo.Vừa nói: Thượng quan chiêu dung tự chế ăn mày, lấy giấu xăm chỗ. Lại vân: Thiên hậu mỗi đôi tể thần, lệnh chiêu dung nằm với sàng 桾 hạ, nhớ sở tấu sự. Một ngày, tể tướng Lý đối sự, chiêu dung trộm khuy, thượng giác, bãi triều, giận gì, lấy giáp đao tráp với trên mặt, không được rút, chiêu dung cự vì 《 khất rút đao tử thơ 》, sau vì ăn mày lấy giấu ngân cũng.

[31] Trương ký. 《 khống hạc giam bí ký 》.Uyển Nhi tâm động, váy hạ toàn ướt, bất giác tay gần xương tông. Sau giận dữ, lấy kim đao cắm này búi tóc rằng: “Nhữ dám gần cấm luyến, tội đương chết.” Lục Lang vì cầu xin, thủy miễn, nhiên ngạch thương có ngân. Cố với trong cung thường cài hoa điền cũng.

[32] 《 tân đường thư · cuốn 76 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》.Sơ, Trịnh phương nhâm, mộng người khổng lồ tí đại xưng rằng: “Cầm này ước lượng thiên hạ.” Uyển Nhi sinh du nguyệt, mẫu diễn rằng: “Ước lượng giả há ngươi tà?” Triếp cứng họng ứng. Sau nội bỉnh cơ chính, phù này mộng vân.

[33] Cổ kim cửa gỗ.Quảng nguyên tin tức võng. 2009-11-29[2014-02-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-06-14 ).

[34] Vương khải.Đại Đường tài nữ nước mắt.Lạc Dương báo chiều. 2013-08-14[2014-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-04 ).

[35] Ta viện ở Hàm Dương thị Vị Thành khu khai quật đường chiêu dung thượng quan thị mộ.Thiểm Tây tỉnh khảo cổ viện nghiên cứu. 2013-09-11[2014-01-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-11-04 ).

[36] Thượng quan Uyển Nhi mộ trung không thấy quan tài.Á quá nhật báo. 2013-09-12[2013-09-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-09-14 ).

[37] Yến Triệu báo chiều.Không mộ khó tìm lệ ảnh thượng quan Uyển Nhi ở đâu.Tân lãng tin tức. 2013-09-13[2013-09-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

[38] Sơn Đông thương báo.Thượng quan Uyển Nhi mộ táng bên trong ảnh chụp cho hấp thụ ánh sáng không thấy quan tài ( đồ ).Tân hoa võng. 2013-09-13[2013-09-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-11-23 ).

[39] Thượng quan Uyển Nhi mộ chí dẫn phát võng hữu nhiệt nghị.Thanh niên thời báo. 2014-01-15[2014-01-23].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-02-02 ) – thông qua võng dễ.

[40] Thượng quan Uyển Nhi mộ nhập vây 2013 niên độ cả nước mười đại khảo cổ tân phát hiện sơ bình.Nhân dân võng. 2014-03-13[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-01 ).

[41] Thượng quan Uyển Nhi mộ xếp vào Thiểm Tây đệ 6 phê văn phiếu bảo hành vị lần này cộng tuyển 232 chỗ.Tân hoa võng. 2014-05-27[2014-06-08].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-07-14 ).

[42] Thiểm Tây thượng quan Uyển Nhi mộ kiến thành di chỉ công viên đối công chúng mở ra.Trung Quốc tin tức võng. 2015-10-03[2015-10-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

[43] Thượng quan Uyển Nhi mộ trung hài cốt bị chứng vì ngưu cốt chân dung hoặc vô pháp tái hiện.Trung Quốc tin tức võng. 2014-11-06[2014-11-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

[44] Khai quật giả giải mật thượng quan Uyển Nhi mộ tam bí ẩn - trung tân võng.chinanews.cn Trung Quốc tin tức võng.[2022-05-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-05-06 ).

[45] Thượng quan Uyển Nhi mộ chí hiện thân Thiểm Tây khảo cổ viện bảo tàng lần đầu hướng công chúng trưng bày.travel.china.cn.[2022-05-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-27 ).

[46] 《 tân đường thư · cuốn 76 · liệt truyện đệ nhất · thượng quan chiêu dung 》.Uyển Nhi cùng gần bế đến toàn doanh ngoại trạch, tà người uế phu tranh hầu môn hạ, tứ suồng sã, nhân lấy cầu kịch chức muốn quan.

[47] 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 200 chín 》.Thượng quan tiệp dư cập hậu cung nhiều lập ngoại đệ, xuất nhập vô tiết, triều sĩ thường thường từ chi du chỗ, lấy cầu tiến đạt.

[48] Trương nói. 《 đường chiêu dung thượng quan thị văn tập tự 》.Mẫn thức nghe, thăm hơi kính lý, mở sách hải nạp, giống như trước nghe, diêu bút vân phi, thành cùng túc cấu, cổ giả có nữ quan ghi công thư quá, phục có nữ thượng thư quyết sự ngôn van, chiêu dung hai triều kiêm mỹ, một ngày vạn cơ, cố vấn không di, ứng tiếp như ý, tuy hán xưng ban viện, tấn dự tả ảo, văn chương chi đạo không thù, phụ tá chi công tắc dị.

[49] Võ yên ổn. 《 Thái Bình Quảng Ký · cuốn 200 71 》.20 năm gian, dã không bỏ sót dật, này này lực cũng.

[50] 《Toàn đường văn· cuốn mười sáu · khởi phục thượng quan thị vì tiệp dư chế 》.Mà tài đức sáng suốt chi nghiệp, kinh tế chi tài, tố phong du mại, thanh huy ích xa.

[51] Trương trạc.《 triều dã thiêm tái 》.Bác thiệp kinh sử, tinh nghiên hành văn, Ban tiệp dư, tả tần vô lấy thêm.

[52] Lữ ôn.《 thượng quan chiêu dung thư lâu ca 》.Công thơ có thể phú ngàn tái cùng, không phục trượng phu thắng phụ nhân.

[53] Hứa nghĩ.《 ngạn chu thi thoại 》.Kế chi tất một anh kỳ nữ tử cũng.

[54] Viên cái.《 tiểu thương sơn phòng thi tập 》· cuốn nhị · thượng quan Uyển Nhi.Luận định thi nhân hai đầu thơ, trâm hoa người làm lớn tông sư. Đến nay đầu bạch hành văn giả, nếu cái thông minh tựa nữ nhi?

[55] Đinh khải trận.Thượng quan Uyển Nhi thơ ca tạo nghệ.Đằng Tấn. 2013-09-13[2014-03-15].^{[Vĩnh cửu mất đi hiệu lực liên kết]}

[56] Triệu viêm.Thượng quan Uyển Nhi cùng người thông dâm chỉ do phỏng đoán lại làm chính sử noi theo xuống dưới.Văn hóa Trung Quốc võng. 2012-02-06[2014-02-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-02-07 ).

[57] 《 loạn thế mới viện 》 vinh hoạch “Điền hán hí kịch thưởng” giải nhất.Tây bộ tại tuyến. 2012-12-04[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

[58] Trương tân thu.Võ hậu cùng Uyển Nhi.《 phương đông nghệ thuật 》. 2010[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

[59] Kinh kịch 《 Võ Tắc Thiên 》.Trung Quốc võng. 2008-01-30[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-17 ).

[60] Bồ kịch kinh điển tên vở kịch 《 Dương Ngọc Hoàn 》《 thượng quan Uyển Nhi 》 bộc lộ quan điểm.Nghệ thuật Trung Quốc. 2012-07-31[2014-03-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-11-04 ).

[61] Trung Quốc văn hóa báo.《 vô tự bia 》 Lưu hi sức thượng quan Uyển Nhi.Phượng hoàng võng. 2012-09-12[2014-03-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-11 ).

[1]

[Chú 1]

[Chú 2]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[Chú 3]

[20]

[Chú 4]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]