Thiên Tân điều ước

Thiên Tân điều ước
Trung nga Thiên Tân điều ước; Trung mỹ Thiên Tân điều ước; Trung anh pháp Thiên Tân điều ước
	Ký kết 《 Thiên Tân điều ước 》, ký kết giả tả khởi phân biệt vìHoa sa nạp,Ngạch ngươi kim,Quế lương,Anh hải quân thượng tướngTây Moore
Loại hình	Hiệp ước không bình đẳng
Ký tên ngày	1858 năm 6 nguyệt 13 ngày ( thanh, nga ); 1858 năm 6 nguyệt 18 ngày ( thanh, mỹ ); 1858 năm 6 nguyệt 26 ngày ( thanh, anh ); 1858 năm 6 nguyệt 27 ngày ( thanh, pháp )
Ký tên địa điểm	Đại ThanhTrực Lệ tỉnhThiên Tân phủHải quang chùa
Ký tên giả	Thanh triều:Quế lương,Hoa sa nạpPhổ đề nhã đình; Liệt vệ liêm; Ngạch ngươi kim; Cát la
Ký hiệp ước phương	Đại Thanh đế quốcNga đế quốc; Hợp chúng quốc Hoa Kỳ; Đại Anh Quốc cập Ireland liên hợp vương quốc; Nước Pháp đệ nhị đế quốc
Bảo tồn chỗ	Trung Hoa dân quốcQuốc lập cố cung viện bảo tàng
Thu nhận sử dụng vớiDuy cơ kho sáchĐiều ước nguyên văn
	《Thiên Tân điều ước》

《Thiên Tân điều ước》 bao gồm 《Trung nga Thiên Tân điều ước》, 《Trung mỹ Thiên Tân điều ước》, 《Trung anh pháp Thiên Tân điều ước》, là chỉ1858 năm(Hàm PhongTám năm )Thanh chính phủỞChiến tranh nha phiến lần haiChiến bại sau cùngNga đế quốc,Nước Mỹ,Anh quốc,Nước PhápỞThiên Tân Hải quang chùaSở ký kết một loạt điều ước. Thanh triều cắt cử đại học sĩQuế lươngCùng các quốc gia đại biểu đàm phán cũng ký hợp đồng. Trung phương chân thật văn bản nguyên tồn vớiTrung Hoa dân quốc bộ ngoại giao,Hiện điển tàng vớiĐài Bắc thị Quốc lập cố cung viện bảo tàngNhiệt độ ổn định hằng ướt nhà kho bảo tồn.^[2]

Đối nước Nga

Thanh triều đại biểuQuế lươngCùng nước Nga đại biểu với 6 nguyệt 13 ngày ký hợp đồng, cộng 12 khoản.

Hướng nước Nga tăng khai Thượng Hải, ninh sóng, Phúc Châu, Hạ Môn, Quảng Châu, Đài Loan (Đài Loan phủ An bình cũ cảng),Quỳnh ChâuBảy chỗ thông thương bến cảng, nước Nga tàu chiến nhưng ở các bến cảng bỏ neo.
Mở rộng đường bộ thông thương, về sau đối nước Nga đường bộ thông thương nhân số, sở mang hàng hóa cùng tư bản, không thêm hạn chế.
Nước Nga đến ở các thông thương bến cảng thiết lãnh, nga người nếu cùng người Trung Quốc phát sinh gút mắt hoặc mặt khác sự cố, từ hai nước quan viên “Sẽ cùng xử lý”. Nga người ở hoa phạm tội, ấn nước Nga pháp luật chịu thẩm.
Người Nga ở nội địa truyền giáo, Trung Quốc phương diện không được cấm.
Trung Quốc sau này cho biệt quốc hết thảy chính trị, mậu dịch cùng mặt khác đặc quyền, “Không cần lại nghị, tức cùng nước Nga giống nhau xử lý thi hành”.
Từ hai nước phái viên điều tra “Từ trước chưa kinh định minh biên giới”, “Vụ đem biên giới rửa sạch bổ nhập lần này hòa ước trong vòng”.

Đối nước Mỹ

Thanh triều đại biểuQuế lươngCùng nước Mỹ đại biểu với 6 nguyệt 18 ngày ký hợp đồng, cộng 30 khoản.

Thanh chính phủNếu liềnCông sứTrúKinhVấn đề cùng nước khác có khác đáp ứng hoặc lập ước, nước Mỹ đồng thời hưởng thụ ngang nhau quyền lợi.
Nếu nước Mỹ quan thuyền sử đến Trung Quốc gần biển, Thanh triều ứng liền chọn mua đồ ăn, hấp thuNước ngọt,Sửa chữa con thuyền chờ cho hiệp trợ. Nếu nước Mỹ con thuyền bị hủy, bị kiếp, ứng chấp thuận nước Mỹ quan thuyền đuổi bắt đạo tặc. Nếu người Mỹ đã chịu đạo tặc xâm hại, địa phương quan cần lập tức phái binh đuổi đi đạo tặc, nghiêm lấy trị tội, lấy bảo hộ người Mỹ.
Tăng khaiTriều Châu( sau sửaSán Đầu),Đài nam( đài namAn bình cũ cảng) vìThông thương bến cảng.Người Mỹ nhưng ở thông thương bến cảng cư trú, hoặc đất cho thuê tự hành kiến lâu cùng với thiết lập bệnh viện, giáo đường cập mộ địa chờ. Nước Mỹ quan viên cập nhân dân có thể thuê Thanh triều môi giới, tư dịch, thợ thủ công, thủy thủ, dẫn thủy, có thể duyên nạp người Hán giáo thụ ngôn ngữ cậpĐại biểuViết văn, địa phương quan dân đều không được hơi có cản trở, hãm hại.
Đối với người truyền giáo, địa phương quan đương nhất thể bảo hộ, người khác vô đến quấy rầy, tức “Khoan dung điều khoản”^{[Chú 1]}.“Khoan dung điều khoản” yếu hại là, không chỉ có ngoại quốc người truyền giáo, liền Trung Quốc tín đồ cũng chịu hiệp ước không bình đẳng bảo hộ.
Về sau Thanh triều có gì huệ chính, ân điển, ích lợi thi cập hắn quốc và thương dân, nước Mỹ quan dân nhất thể áp dụng^{[Chú 2]}.

Đối Anh quốc, nước Pháp

Thanh triều đại biểu quế lương cùng anh pháp đại biểu với 6 nguyệt 26, 27 ngày ký hợp đồng, các có 56, 42 khoản, hơn nữa phụ ước.

Tăng khai ngưu trang ( sau sửaDoanh khẩu),Đăng Châu( sau sửaYên đài), Đài Loan ( nay đài namAn bình cũ cảng),Nước ngọt,Đánh chó( nayCao hùng cảng), lồng gà ( nayCơ Long cảng),Triều Châu( sau sửaSán Đầu),Quỳnh Châu,Nam KinhCậpTrấn Giang,Hán Khẩu,Cửu GiangVì thông thương bến cảng.
Anh pháp nhân sĩ nhưng ở nội địa du lịch cập truyền giáo.
Anh pháp thương thuyền có thể ở Trường Giang các khẩu lui tới.
Anh pháp nhân sĩ ở hoa phạm tội, được hưởng quyền phán quyết lãnh sự.
Thuế quanTừ hai bên hiệp định, mỗi mười năm chỉnh sửa một lần.
Hai bên lẫn nhau phái công sứ; ngoại sử được không tây lễ, đồng tiến trú Bắc Kinh.
Thanh triều bồi thường Anh quốc 400 vạn lượng, nước Pháp 200 vạn lượng bạc trắng.

Phụ ước cũng quy định:

Nha phiếnĐổi tên dương dược, nhưng tự do mua bán cập nhập khẩu.

Hải quanMướn anh người đại biểu thuế vụ.
Sửa chữa qui định thu thuế, lấy “Giá trị trăm trừu năm” ( tức 5%) vì nguyên tắc.

Thiên Tân điều ước Đài Loan khai phụ tình hình^[3]

Ký hợp đồng quốc	Thời gian	Ghi chú
Nga	Hàm Phong tám năm ( 1858 )	Tháng 5 sơ tam ngày Thiên Tân điều ước đệ tam khoản ( Đài Loan )
Hoa Kỳ	Hàm Phong tám năm ( 1858 )	Tháng 5 sơ tám ngày Thiên Tân điều ước đệ thập tứ khoản ( Đài Loan )
Anh quốc	Hàm Phong tám năm ( 1858 )	Tháng 5 mười sáu ngày Thiên Tân điều ước đệ thập nhất khoản ( Đài Loan )
Nước Pháp	Hàm Phong tám năm ( 1858 )	Tháng 5 mười sáu ngày Thiên Tân điều ước thứ sáu điều ( Đài Loan, nước ngọt )
Bố Ross (Phổ)	Hàm Phong mười một năm ( 1861 )	Bảy tháng nhập tám ngày Thiên Tân điều ước thứ sáu khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Bồ Đào Nha	Cùng trị nguyên niên ( 1862 )	Bảy tháng mười tám ngày hòa hảo mậu dịch điều ước đệ thập khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Đan Mạch	Cùng trị hai năm ( 1863 )	Tháng 5 nhập tám ngày Bắc Kinh điều ước đệ thập nhất khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Hà Lan	Cùng trị hai năm ( 1863 )	Tám tháng nhập bốn ngày Thiên Tân điều ước đệ nhị khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Tây Ban Nha	Cùng trị ba năm ( 1864 )	Chín tháng sơ 10 ngày Thiên Tân điều ước thứ năm khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Bỉ	Cùng trị bốn năm ( 1865 )	Chín tháng mười bốn ngày Bắc Kinh điều ước đệ thập nhất khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Nghĩa đại lợi	Cùng trị 5 năm ( 1866 )	Chín tháng mười tám ngày Bắc Kinh điều ước đệ thập nhất khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Áo	Cùng trị tám năm ( 1869 )	Bảy tháng ngày hai mươi sáu ngày thông thương điều ước thứ tám khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Nhật Bản	Cùng trị mười năm ( 1871 )	Bảy tháng nhập chín ngày thông thương chương trình đệ nhất khoản ( Đài Loan, nước ngọt )
Peru	Cùng trị mười ba năm ( 1874 )	Tháng 5 mười ba ngày thông thương điều ước ( nhất thể đều dính )
Brazil	Quang Tự bảy năm ( 1881 )	Tám tháng mười một ngày hòa hảo thông thương điều ước thứ năm khoản ( nhất thể đều dính )

1861 năm 7 nguyệt Anh quốc trú đài lãnh sựTuân cùngBốn độ phóng đài sau khai phụ, 1862 năm 7 nguyệt 18 ngày ở hỗ đuôi thiết dương quan khai trương. Khai cảng sau, Anh quốc, Hà Lan, nước Pháp, Phổ, Bỉ, Italy,Áo đại lợi,Đan Mạch, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, nước Mỹ, Nhật Bản, Peru, Brazil chờ quốc thương thuyền sôi nổi tiến đến mậu dịch.Đài Loan thanh trị thời kỳTrừÐức đế quốcVới 1886 năm thiết quán ngoại, Anh quốc trú đài lãnh sự cũng kiêm nhiếp hắn quốc lãnh sự sự vụ^[4]^[5].

Chú thích

^Mỹ bắc trưởng lão hộiNgười truyền giáo, truyền giáo sử học giả Denis ở 《 cận đại truyền giáo sự nghiệp kêu gọi 》 một cuốn sách trung nói, “Trứ danh ‘ khoan dung điều khoản ' đính nhập điều ước, chính là đắc lực với vệ tam sợ tiến sĩ, sau lại cũng đính vào Anh quốc điều ước trung.”
^TứcNhất huệ quốcĐịa vị.

Tham khảo văn hiến

^Antique Prints of China.[2010-12-31].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2010-11-14 )( tiếng Anh ).
^Trung Hoa dân quốc bộ ngoại giao bảo tồn phía trước thanh điều ước hiệp định.[2022-03-07].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2019-10-29 ).
^Giản sau thông.Chương 5 Thanh triều hậu kỳ tích cực trị đài biểu 5-4 vãn thanh phụ trách trị đài người được chọn biểu(PDF).Phúc Nhĩ Ma sa truyền kỳ ─ Đài Loan lịch sử nguồn nước và dòng sông.ebooks.lib.ntu.edu.tw.: 177[2018-12-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-12-07 ).
^096 Đài Loan chi khai phụ.laijohn.[2019-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-10-17 ).
^riotamsui.Đệ thập, mười một tiết Đài Loan khai phụ cùng hỗ đuôi thiết quan từ đầu đến cuối.Đài Loan lịch sử thăm dò chi lữ. 2017-04-29[2019-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-02-10 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).

Tham kiến

[3] Mỹ bắc trưởng lão hộiNgười truyền giáo, truyền giáo sử học giả Denis ở 《 cận đại truyền giáo sự nghiệp kêu gọi 》 một cuốn sách trung nói, “Trứ danh ‘ khoan dung điều khoản ' đính nhập điều ước, chính là đắc lực với vệ tam sợ tiến sĩ, sau lại cũng đính vào Anh quốc điều ước trung.”

[4] TứcNhất huệ quốcĐịa vị.

[1] Antique Prints of China.[2010-12-31].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2010-11-14 )( tiếng Anh ).

[2] Trung Hoa dân quốc bộ ngoại giao bảo tồn phía trước thanh điều ước hiệp định.[2022-03-07].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2019-10-29 ).

[5] Giản sau thông.Chương 5 Thanh triều hậu kỳ tích cực trị đài biểu 5-4 vãn thanh phụ trách trị đài người được chọn biểu(PDF).Phúc Nhĩ Ma sa truyền kỳ ─ Đài Loan lịch sử nguồn nước và dòng sông.ebooks.lib.ntu.edu.tw.: 177[2018-12-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-12-07 ).

[6] 096 Đài Loan chi khai phụ.laijohn.[2019-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-10-17 ).

[7] riotamsui.Đệ thập, mười một tiết Đài Loan khai phụ cùng hỗ đuôi thiết quan từ đầu đến cuối.Đài Loan lịch sử thăm dò chi lữ. 2017-04-29[2019-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-02-10 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).

[1]

[2]

[Chú 1]

[Chú 2]

[3]

[4]

[5]