Nhảy chuyển tới nội dung

Trung cổ âm

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư

Trung cổ âmTrung cổ Hán ngữÂm hệ,ỞHán ngữ âm vận sửChiếm hữu quan trọng địa vị. Đối trung cổ âm nghiên cứu làHán ngữ âm vận họcMột phân chi. Bồ lập bổn ( Edwin G. Pulleyblank ) cho rằng trung cổ âm chia làm lấyThiết vận âmVì đại biểuLúc đầu trung cổ Hán ngữCùng lấyVận đồVì đại biểuThời kì cuối trung cổ Hán ngữChờ hai giai đoạn.[1]

Nghiên cứu phương pháp[Biên tập]

Trung cổ Hán ngữ thời kỳ xa sớm vớiGhi âmThiết bị phát minh, hơn nữaChữ HánKhông phảiChữ cái văn tự,Vô pháp so trực tiếp phản ánh giọng nói, nghiên cứu giả chỉ có thể dựa vào bảo tồn văn hiến cùng hiện nay ngôn ngữ trọng cấu trung cổ Hán ngữ, chủ yếu tư liệu có:

  1. Thiết vận hệ từ điển vận thơ, như lục pháp ngôn 《Thiết vận》, vương nhân hu 《Khan mậu bổ khuyết thiết vận》, tôn miến 《Đường vận》, 《Quảng vận》 chờ;
  2. Phản ánh thiết vận hệ từ điển vận thơ vận đồ, như 《Vận kính》, 《Bảy âm lược》 chờ;
  3. Trung cổ thời kỳ âm rót vốn liêu, như lục đức minh 《Kinh điển khảo thích》, dương kình 《 Tuân Tử chú 》, tuệ lâm 《Hết thảy kinh ý nghĩa và âm đọc của chữ》 chờ thư trung âm chú;
  4. Trung cổ thời kỳ thơ ca, thơ dùng vận tình huống;
  5. Phạn hán đối âmCùngTàng hán đối âm,Tức dùng chữ Hán dịch âm tiếng Phạn, tàng ngữ, hoặc dùng Phạn văn, tàng văn dịch âm Hán ngữ tài liệu;
  6. Vực ngoại chữ Hán âm, bao gồmTriều Tiên chữ Hán âm,Tiếng NhậtNgô âm,Hán âmCùng Việt NamHán Việt âm;
  7. Hán ngữ phương ngônTrung tàn lưu trung cổ Hán ngữ dấu vết, nhưMân ngữ,Tiếng Quảng Đông,Khách ngữ,Ngô ngữ,Cống ngữChờ;
  8. Thượng cổ âmNghiên cứu trung nào đó tương đối minh xác kết luận ( nhưng ứng tránh cho luận chứng tuần hoàn ).

Nhưng mà, tương đối với thượng cổ âm nghiên cứu, trung cổ âm nhân vi có phong phú từ điển vận thơ, vận đồ chờ tư liệu, có thể đối này thanh âm điệu rõ ràng mà phân chia phân loại.Tùy triềuLục pháp ngônBiên soạn 《Thiết vận》, là trung cổ Hán ngữ giọng nói nghiên cứu quan trọng nhất căn cứ, nhưng mà này nguyên bản sớm đã dật thất, cho đến1947 nămMới khai quật Đôn Hoàng khai quật 《 khan mậu bổ khuyết thiết vận 》 ( Đường triều vương nhân hu ) tàn quyển.[2],Mà 《 Đại Tống trùng tu quảng vận 》 là Tống sơ bổ sung và hiệu đính 《 thiết vận 》, bởi vậy trung cổ âm hệ chủ yếu dựa vào này hai quyển sách phản ánh ra 《 thiết vận 》 âm hệ.

《 thiết vận 》 hệ từ điển vận thơ sử dụngPhiên thiết phápChú âm, dùng phiên thiết thượng tự chú thanh mẫu, phiên thiết hạ tự chú vận mẫu hòa thanh điều, thông qua phiên thiết hệ liên pháp có thể biết âm quan hệ, do đó xây dựng ra trung cổ âm hệ.Tống triềuCó chờ vận đồ ( 《 vận kính 》 cùng 《 bảy âm lược 》 chờ ), dùng bảng biểu phương thức phân tích 《 thiết vận 》 giọng nói hệ thống, nhưng mà vận đồ tồn tại rất nhiều vấn đề, tỷ như vận đồ xuất hiện so vãn, bởi vậy giọng nói đã phát sinh tương đối lớn sai biệt, do đó dẫn tới vận đồ xem nhẹ 《 thiết vận 》 một ít quan trọng âm loại chờ.

Cao bổn hánLần đầu ứng dụng phương tâyLịch sử ngôn ngữ họcPhương pháp tới xây dựng trung cổ âm, từ nay về sau nhiều ngôn ngữ học gia đưa ra trung cổ âm cấu nghĩ. Bởi vì nghiên cứu tài liệu bản thân hạn chế cùng các gia đối tài liệu phân tích lý giải sai biệt, nhiều ít sẽ ở cụ thể nghĩ âm thượng có khác biệt, nhưng mà ở rất nhiều quan trọng đặc trưng đi học giới có được chung nhận thức.

Rất nhiềuHiện đại Hán ngữĐặc điểm ở trung cổ Hán ngữ trung cũng đã đặt, tỷ như một chữ một âm, không cóThượng cổ Hán ngữTrung khả năng tồn tạiPhụ âm tùng,Có biện nghĩa tác dụng âm điệu, âm tiết kết cấu từ từ. Một chữ âm, cũng chính là một cái âm tiết, có thể phân tích thành thanh mẫu, vận mẫu hòa thanh điều. Thanh mẫu là mở đầu phụ âm, vận mẫu cần thiết bao hàm một cái nguyên âm chính ( chủ nguyên âm ), nguyên âm chính phía trước cũng có thể có một cái nguyên âm đầu ( lại xưng giới âm ), nguyên âm chính mặt sau có thể có một cái nguyên âm cuối ( nguyên âm hoặc phụ âm ).

Thanh mẫu[Biên tập]

Tương truyền đường mạtSa mônThủ ônĐặt ra 30 chữ cái[a],Tới đại biểu trung cổ Hán ngữ hậu kỳ thanh mẫu, sau lại diễn sinh vì36 chữ cái.

Vãn thanhTrần lễViết 《 thiết vận khảo 》, giới thiệu phân tích 《 thiết vận 》 hệ thống một loại tân phương pháp. Lúc ấy 《 khan mậu bổ khuyết thiết vận 》 chưa thấy thế, bởi vậy hắn nghiên cứu kỳ thật là 《 quảng vận 》. Hắn vận dụngHệ liên phápTới phân tíchPhiên thiếtThượng tự, phát hiện36 chữ cáiCùng 《 quảng vận 》 thanh mẫu hệ thống sai biệt, như chính âm răng “Chiếu, xuyên, giường, thẩm” ở 《 quảng vận 》 trung các chia làm hai loại.

Kết hợp hệ liên pháp cùngPhạn hán đối âm,Phương ngôn tài liệu, liền có thể nghĩ trắc 《 thiết vận 》 thời đại thanh mẫu phát âm.

Trung cổ lúc đầu Hán ngữ (Thiết vận âm) thanh mẫu
Toàn thanh Thứ thanh Toàn đục Thứ đục Toàn thanh Toàn đục
Âm môi Giúp Bàng Cũng Minh
Lưỡi âm Đoan Thấu Định Bùn
Biết Triệt Trừng Nương
Tới
Âm răng Tinh Thanh Từ Tâm
Trang Sùng Sinh Chờ
Chương Xương Thường Ngày Thư Thuyền
Nha âm Thấy Khê Quần Nghi
Hầu âm Ảnh Vân,Lấy Hiểu Hộp
Thiết vận thanh mẫu các gia nghĩ âm đối chiếu biểu[3]
Nghĩ âm (Phiên âm quốc tế) Ghép vần
Thanh mẫu Cao bổn hán Lý phương quế Vương lực Chu pháp cao Lý vinh Thiệu vinh phân Bồ lập bổn Đổng cùng hòa Phan ngộ vân Trần Tân hùng Bạch một bình( IPA cùng ghép vần ) Stimson manti W.Sië 《 quảng vận 》 số lượng từ[4]
Giúp p p p p p p p p p p /p/ p b p b 861
Bàng pʰ /pʰ/ ph p ph p 654
Cũng b b b b b b /b/ b bh b 1118
Minh m m m m m m m m m m /m/ m m m m 1109
Đoan t t t t t t t t t t /t/ t d t d 614
Thấu /tʰ/ th t th t 540
Định d d d d d d /d/ d dh d 1022
Bùn n n n n n n n n n n /n/ n n n n 303
Biết ȶ ʈ ȶ ʈ ȶ ȶ ʈ ȶ ʈ ȶ /ʈ/ tr dj t dr 403
Triệt ȶʰ ʈʰ ȶʰ ʈʰ ȶʰ ȶʰ ʈʰ ȶʰ ʈʰ ȶʰ /ʈʰ/ trh tj th tr 309
Trừng ȡʱ ɖ ȡʱ ɖ ȡ ȡ ɖ ȡʱ ɖ ȡʱ /ɖ/ dr djh d ḋr 482
Nương n ɳ n ɳ n ȵ ɳ n ɳ ȵ /ɳ/ nr n n nr 221
Tinh ʦ ʦ ʦ ʦ ʦ ʦ ʦ ʦ ʦ ʦ /ʦ/ ts tz tz z 775
Thanh ʦʰ ʦʰ ʦʰ ʦʰ ʦʰ ʦʰ ʦʰ ʦʰ ʦʰ ʦʰ /ʦʰ/ tsh ts ts c 582
Từ ʣʱ ʣ ʣʱ ʣ ʣ ʣ ʣ ʣʱ ʣ ʣʱ /ʣ/ dz dz dz ż 547
Tâm s s s s s s s s s s /s/ s s s s 930
z z z z z z z z z z /z/ z z z 224
Trang ʧ ʧ ʧ ʧ ʧ /tʂ/ tsr jr tz zh 233
tʂʰ tʂʰ ʧʰ tʂʰ ʧʰ ʧʰ tʂʰ ʧʰ tʂʰ ʧʰ /tʂʰ/ tsrh chr ts ch 246
Sùng dʐʱ ʤʱ ʤ ʤ ʤʱ ʤʱ /dʐ/ dzr jrh dz żh 238
Sinh ʂ ʂ ʃ ʂ ʃ ʃ ʂ ʃ ʂ ʃ /ʂ/ sr sr s sh 446
Chờ dʐʱ dʒʱ ʐ ʒ ʒ ʐ ʒ ʐ ʤʱ /ʐ/ zr zr z r 8
Chương c /tɕ/ tsy j t j 590
Xương tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ /tɕ/ tsyh ch th q 240
Thường ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ /dʑ/ dzy zh d ȷ̈ 354
Thư ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ /ɕ/ sy sh x x 324
Thuyền dʑʱ dʑʱ ʑ ʑ ʑ dʑʱ ʑ dʑʱ /ʑ/ zy jh j 78
Ngày ȵʑ ȵʑ ȵʑ ȵ ȵ ȵʑ ȵ ȵ ȵ ȵʑ ny nj n ny 403
Thấy k k k k k k k k k k /k/ k g k g 2029
Khê /kʰ/ kh k kh k 1071
Quần ɡ ɡʱ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡʱ ɡ ɡʱ /ɡ/ g gh g ġ 716
Nghi ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ /ŋ/ ng ng ng ng 830
Ảnh ʔ ʔ ( vô ) ʔ ʔ ʔ ʔ ʔ ʔ ʔ /ʔ/ ʻ q q ( vô ) 1365
Hiểu x x x x x x h x h x /x~h/ x x h h 1112
Hộp ɣ ɣ ɣ ɣ ɣ ɣ ɦ ɣ ɦ ɣ /ɣ~ɦ/ h h g 1312
Vân ( vô ) ( vô ) ɣ j ɣ ɣ ɦ ɣ ɦ j h h gh ( vô ) 335
Lấy ( vô ) j j ( vô ) ( vô ) ( vô ) j ( vô ) j /j/ y ( vô ) gh y 966
Tới l l l l l l l l l l /l/ l l l l 1735

Này hệ thống xông ra đặc điểm là có đục âm bật cùng âm tắc xát, cùng còn lại hai bộ ( đẩy hơi cùng không bật hơi ) thanh âm bật hoặc âm tắc xát cấu thành tam tổ đối lập cách cục ( như giúpp,Bàng,Cũngb); tiếp theo là chỉ có âm môip,,b,Không có môi răng âm sátf.CóHọc giả[ ai? ]Cho rằngBiết triệt trừng nươngNhưng nhập vàoĐoan thấu định bùn,VânNhưng nhập vàoHộp.CóHọc giả[ ai? ]Cho rằng Lạc Dương phương ngôn có chờ mẫu, mà mặt khác phương ngôn vô.

Vận mẫu[Biên tập]

Nghiên cứu trung cổ Hán ngữ vận mẫu cơ bản nhất tài liệu là 《 thiết vận 》, tiếp theo là vận đồ, bởi vì đối 《 thiết vận 》 hay không phản ánh thực tế giọng nói, hay không phản ánh nhất thời đầy đất giọng nói, vận đồ chờ bao lớn trình độ phản ánh chủ nguyên âm khác biệt, bao lớn trình độ phản ánh giới âm khác biệt chờ cơ bản vấn đề lý giải có khác nhau, học giả đối trung cổ Hán ngữ nghĩ âm không hoàn toàn nhất trí, có khi vận mẫu phân loại cũng có rất nhỏ khác biệt. Phổ biến cho rằng vận đồ lành miệng tự có cùng loại u giới âm. Lại bởi vì 《 thiết vận 》 tam đẳng tự phiên thiết thượng tự tự thành một bộ, cùng mặt khác chờ bất đồng, bởi vậy phổ biến cho rằng tam đẳng tự có cùng loại i giới âm. Có chút học giả ( như cao bổn hán, vương lực ) cho rằng tứ đẳng tự cũng có giới âm, có chút học giả ( như Phan ngộ vân,Trịnh trương thượng phương) cho rằng nhị đẳng tự cũng có giới âm.

Trung cổ Hán ngữ nguyên âm cuối cũng không cóThượng cổ Hán ngữKhả năng có phụ âm tùng cùng đục âm bật, nhưng vẫn so hiện đạiTiếng phổ thôngPhong phú, có -i, -u, -m, -n, -ŋ, -p, -t, -k chờ tám. Trong đó -t ở một ít phương ngôn là -r, mà -k ở một ít phương ngôn nhược hóa thành -ɣ.

Qua đi cho rằng trung cổ Hán ngữ có mười mấy nguyên âm, hiện tại một ít nghiên cứu tắc cho rằng có sáu đến bảy cái, khác nhau ở chỗ đến từThượng cổ Hán ngữTương đồng vận bộ bất đồng chờ nguyên âm hay không tương đồng. Nhưng cho dù cho rằng loại này nguyên âm bất đồng học giả cũng thừa nhận loại này nguyên âm phi thường tiếp cận, thơ ca trung cũng thường thông áp.Dưới lấy trung cổ Hán ngữ lục nguyên âm hệ thống tới thuyết minh vấn đề:

  • Nguyên âm/a/Xuất hiện ở nhất đẳng vận, nhị đẳng vận, tam đẳng vận. Xuất hiện ở nhất đẳng vận khi,/a/Cùng chờ trọng vận nguyên âm/ə/( hoặc viết làm/ɐ/) đối lập, xuất hiện ở nhị đẳng vận khi cùng nhị đẳng trọng vận nguyên âm/e/Đối lập, xuất hiện ở tam đẳng vận khi tắc cùng cấp với nguyên âmə,Cùng tam đẳng trọng vận nguyên âm/e/Đối lập.
  • Nguyên âm/o/Chủ yếu xuất hiện ở mô vận, ngu vận, đông vận, chung vận, giang vận. Giang vận là duy nhất lấy/o/Là chủ nguyên âm nhị đẳng vận, mặt khác nhị đẳng vận đều từ chủ nguyên âm/a/Cùng/e/Cấu thành một đôi nhị đẳng trọng vận. Ngu vận thường xuyên bị cho rằng có cái thực tiếp cận/u//o/,Bởi vì ngu vận ở Phạn hán đối âm, Nhật Bản, Triều Tiên, Việt Nam chữ Hán âm thường xuyên niệm/u/Mà không phải/o/.
  • Nguyên âm/u/Xuất hiện ở lưu nhiếp, đông vận trung.
  • Nguyên âm/ə/,Tham kiến nguyên âm/a/.Nguyên âm/ə/Cùng nguyên âm/a/Cấu thành một chọi một chờ trọng vận, cũng cùng nguyên âm/e/Cấu thành một đôi tam đẳng trọng vận. Ngoại lệ địa phương là cá vận, ngoài ra từ trang tổ tam đẳng thật vận phát triển mà đến nhị đẳng đến vận chủ yếu nguyên âm cũng là/ə/.
  • Nguyên âm/ɨ/Dùng cho chi vận, ân vận, chưng vận. Đương này âm tố không thành âm tiết thời điểm, tỏ vẻ trọng nút tam đẳng.
  • Nguyên âm/e/Xuất hiện ở nhị đẳng vận, tam đẳng vận, tứ đẳng vận, cái này một cái có trọng nữu nguyên âm. Tham kiến nguyên âm/a/.
  • Nguyên âm/i/Chỉ xuất hiện ở tam đẳng vận, có trọng nữu.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]
Các trong nhà cổ Hán ngữ vận mẫu nghĩ âm đối chiếu biểu[5]
Đơn mẫu âm
Vận mẫu số →
Vận mẫu ↓
3:
a,
ɑ, i
6:
a, ɑ,
ɛ, o,
i/ji, u
4:
a, ɑ,
i, u
5:
a, ɔ,
i/ji, ɨ, uw
4/6:
a, æ, i,
ij/jij, u,
uw
4:
ɑ,
ɻi/i, ɨ,
u
1:
ɑ
5:
a, ɑ,
æ, i, u
( vô pháp tính toán )
Nhiếp Vận mục Cao bổn hán Lý vinh Vương lực Bồ lập bổn Bạch một bình Phan ngộ vân Trịnh trương thượng phương Trúc gia ninh Chu pháp cao
Quả Ca một khai ɑ ɑ ɑ a a ɑ ɑ ɑ ɑ
Qua tam khai i̯ɑ ĭɑ ɨa ja i̯ɑ ɨɑ
Qua hợp lại wa wa ʷɑ
Qua tam hợp i̯wɑ iuɑ ĭuɑ ua jwa ʷi̯ɑ ɨuɑ juɑ iuɑ
Giả Ma nhị khai a a a æ ɰæ ɣa a a
Ma tam khai i̯a ia ĭa ia ia ja ia
Ma nhị hợp wa ua ĭwa waɨ ʷɰæ ɣua ua ua
Ngộ Mô hợp lại uo o u ɔ u u̯o uo u uo
Cá tam hợp i̯wo ĭo ɨə̆ jo ɨʌ jo io
Ngu tam hợp i̯u io ĭu uə̆ ju iu̯o̝ ɨo ju iuo
Cua Cười một khai ăi ɒi ɒi əj oj o̝i ʌi ɒi əi
Thái một khai ɑi ɑi ɑi aj aj ɑi ɑi ɒi ɑi
Toàn nhị khai ăi ɛi ɐi əɨj ɛj ɰɛi ɣɛi ai ɛi
Giai nhị khai ai ɛ ai aɨj ɛɨ ɰɛ ɣɛ æ æi
Quái nhị khai ai ai æi aɨj (s) æj ɰæi ɣai ɐi ai
Tế tam khai i̯ɛi iɛijɛi ĭɛi iajjiaj jejjiej ɻiᴇiiᴇi ɣiᴇiiᴇi jæi iaiiæi
Phế tam khai i̯æi iɐi ĭɐi ɨaj joj iai ɨɐi jɐi iɑi
Tề bốn khai iei ei iei ɛj ej ei ei iei iɛi
Hôi hợp lại uăi uɒi uɒi wəj oi u̯oi uʌi uɒi uəi
Thái hợp lại wɑi uɑi uɑi waj waj ʷɑi uɑi uɒi uɑi
Toàn nhị hợp wăi uɛi wɐi wəɨj wɛj ʷɰɛi ɣuɛi uai uɛi
Giai nhị hợp wai wai waɨj wɛɨ ʷɰɛ ɣuɛ uæi
Quái nhị hợp wai uai wæi waɨj (s) wæj ʷɰæi ɣuai uɐi uai
Tế tam hợp i̯wɛi iuɛijuɛi ĭwɛi wiajjwiaj jwejjwiej ʷɻiᴇiʷiᴇi ɣiuᴇiiuᴇi juæi iuaiiuæi
Phế tam hợp i̯wæi iuɐi ĭwɐi uaj jwoj ʷiai ʉɐi juɐi iuɑi
Tề bốn hợp iwei uei iwei wɛj wej ʷei wei iuei iuɛi
Ngăn Chi tam khai ieje ĭe iə̆jiə̆ jejie ɻiᴇiᴇ je ie ( vô )
Chi tam khai i iji i iji ijjij ɻii jei ieiiɪi
Chi tam khai i ĭə ɨ i ɨ i
Hơi tam khai ĕi iəi ĭəi ɨj jɨj iɤi jəi iəi
Chi tam hợp wiĕ iuejue ĭwe wiə̆jwiə̆ jwejwie ʷɻiᴇʷiᴇ jue iueiuɪ
Chi tam hợp wi uijui wi wijwi wijjwij ʷɻiʷi juei iueiiuɪi
Hơi tam hợp wĕi iuəi ĭwəi uj jwɨj ʷiɤi juəi iuəi
Hiệu Hào một khai ɑu ɑu ɑu aw aw ɑu ɑu ɑu
Hào nhị khai au au au aɨw æw ɰæu au au
Tiêu tam khai i̯wɛu iɛujɛu ĭɛu iaw jewjiew ɻiᴇuiᴇu jæu iauiæu
Tiêu bốn khai ieu eu ieu ɛw ew eu ieu iɛu
Lưu Hầu một khai ə̆u u əu əw uw u əu əu
Vưu tam khai iə̆u iu ĭəu uw juw iu jəu iəu
U tam khai i̯ĕu iĕu iəu jiw jiw ɨu jou ieuiɪu
Hàm Đàm một khai ăm ɒm ɒm əm om əm ɑm əm
Nói một khai ɑm ɑm ɑm am am ɑm ɒm ɑm
Hàm nhị khai ăm ɐm ɐm əɨm ɛm ɰɛm am æm
Hàm nhị khai am am am aɨm æm ɰæm ɐm am
Muối tam khai i̯ɛm iɛmjɛm ĭɛm iam jem ɻiᴇmiᴇm jæm iamiæm
Nghiêm tam khai i̯æm iɐm ĭɐm ɨam jæm iam jɐm iɑm
Thêm bốn khai iem em iem ɛm em em iem iɛm
Phàm tam hợp i̯wæm iuɐm ĭwɐm uam jwom iu̯am juɐm iuam
Thâm Xâm tam khai i̯əm iəmjəm ĭĕm imjim imjim ɻimim jəm iemiɪm
Sơn Hàn một khai ɑn ɑn ɑn an an ɑn ɑn ɑn
Sơn nhị khai ăn ɛn æn əɨn ɛn ɰɛn ɐn an
Xóa nhị khai an an an aɨn æn ɰæn an æn
Tiên tam khai i̯ɛn iɛnjɛn ĭɛn ian jenjien ɻiᴇniᴇn jæn ianiæn
Nguyên tam khai[6] i̯æn iɐn ĭɐn ɨan jon iɤn jɐn iɑn
Trước bốn khai ien en ien ɛn en en ien iɛn
Hoàn hợp lại uɑn uɑn uɑn wan wan ʷɑn uɑn uɑn
Sơn nhị hợp wăn uɛn wæn wəɨn wɛn ʷɰɛn uɐn uan
Xóa nhị hợp wan uan wan waɨn wæn ʷɰæn uan uæn
Tiên tam hợp i̯wɛn iuɛnjuɛn ĭwɛn wian jwenjwien ʷɻiᴇnʷiᴇn juæn iuaniuæn
Nguyên tam hợp[6] i̯wæn iuɐn ĭwɐn uan jwon ʷiɤn juɐn iuɑn
Trước bốn hợp iwen uen iwen wɛn wen ʷen iuen iuɛn
Đến Ngân một khai ən ən ən ən on ən ən ən
Chân tam khai i̯ĕn iĕnjĕn ĭĕn injin injin ɻinɪn jen ieniɪn
Hân tam khai i̯ən iən ĭən ɨn jɨn ɨn jən iən
Hồn hợp lại u̯ən uən uən wən won u̯on uən uən
Chân tam hợp i̯ĕn iuĕnjĕn ĭĕn injin injin ʷɻin jen iuen
Truân tam hợp i̯wĕn iuĕn ĭwĕn win win ʷin juen iuɪn
Văn tam hợp i̯uən iuən ĭuən un jun iun juən iuən
Đãng Đường một khai ɑŋ ɑŋ ɑŋ ɑŋ ɑŋ ɑŋ
Dương tam khai i̯aŋ iaŋ ĭaŋ ɨaŋ jaŋ iaŋ jɑŋ iɑŋ
Đường hợp lại wɑŋ uɑŋ uɑŋ waŋ waŋ ʷɑŋ uɑŋ uɑŋ
Dương tam hợp i̯waŋ iuaŋ ĭwaŋ uaŋ jwaŋ ʷiaŋ juaŋ iuaŋ
Giang Giang nhị khai ɔŋ ɔŋ ɔŋ aɨwŋ æwŋ ɰɔŋ
Từng Đăng một khai əŋ əŋ əŋ əŋ əŋ əŋ əŋ
Chưng tam khai i̯əŋ iəŋ ĭəŋ ɨŋ jəŋ iəŋ
Đăng hợp lại wəŋ uəŋ uəŋ wəŋ woŋ ʷəŋ uəŋ uəŋ
Chưng tam hợp i̯wəŋ iuəŋ ĭwəŋ wiŋ wiŋ ʷɨŋ jəŋ iuəŋ
Ngạnh Canh nhị khai æŋ ɐŋ ɐŋ aɨjŋ æŋ ɰæŋ ɐŋ
Cày nhị khai ɛŋ ɛŋ æŋ əɨjŋ ɛŋ ɰɛŋ æŋ
Canh tam khai i̯æŋ iɐŋ ĭɐŋ iajŋ jæŋ ɰiæŋ jɐŋ iaŋ
Thanh tam khai i̯ɛŋ iɛŋ ĭɛŋ iajŋjiajŋ jeŋjieŋ iᴇŋ jæŋ iæŋ
Thanh bốn khai ieŋ ieŋ ɛjŋ ieŋ iɛŋ
Canh nhị hợp wæŋ uɐŋ wɐŋ waɨjŋ wæŋ ʷɰæŋ uɐŋ uaŋ
Cày nhị hợp wɛŋ uɛŋ wæŋ wəɨjŋ wɛŋ ʷɯɛŋ uaŋ uæŋ
Canh tam hợp i̯wæŋ iuɐŋ ĭwɐŋ wiajŋ jwæŋ ʷɰiæŋ juɐŋ iuaŋ
Thanh tam hợp i̯wɛŋ iuɛŋ ĭwɛŋ wiajŋjwiajŋ jweŋjwieŋ ʷiᴇŋ juæŋ iuæŋ
Thanh bốn hợp iweŋ ueŋ iweŋ wɛjŋ weŋ ʷeŋ iueŋ iuɛŋ
Thông Đông hợp lại əwŋ uwŋ
Đông hợp lại uoŋ uoŋ awŋ owŋ u̯oŋ uoŋ uoŋ
Đông tam hợp iuŋ iuŋ ĭuŋ uwŋ juwŋ iuŋ juŋ iuŋ
Chung tam hợp i̯woŋ ioŋ ĭwoŋ uawŋ jowŋ io̝ŋ juoŋ iuoŋ

Âm điệu[Biên tập]

Trung cổ Hán ngữ tứ thanh sớm nhất ở ước công nguyên 500 năm từThẩm ướcĐưa ra.[7]:303《 thiết vận 》 dùng tứ thanh điều tới bố trí chữ Hán, phân biệt gọi thanh bằng, thượng thanh, đi thanh cùng thanh nhập. Trong đó thanh nhập chính là nguyên âm cuối thu -p, -t, -k tự, bộ vị cùng giọng mũi nguyên âm cuối tương đối ứng, nhưng mặt khác âm điệu bởi vì khuyết thiếu tư liệu, rất khó trọng cấu ra chuẩn xác giọng.[8]:52

Thanh bằng số lượng từ nhiều nhất, 《 thiết vận 》 thanh bằng phân trên dưới hai cuốn, mặt khác ba tiếng đều chỉ có một quyển.[9]:118

Hán ngữ văn hiến đã biết sớm nhất đối âm điệu miêu tả đến từ Tống triều sở dẫn 9 thế kỷ sơ đường mạt 《Nguyên cùng vận phổ》: “Thanh bằng ai mà an, thượng thanh lệ mà cử, đi thanh thanh mà xa, thanh nhập thẳng mà xúc.” Cũng có học giả dưới đây cho rằng thanh bằng là bình điều, thượng thanh là cao điệu hoặc thăng điều.

Hiện đại Hán ngữ phương ngôn tứ thanh chi gian sai biệt cực đại, cứ thế với căn bản không có khả năng cấu nghĩ trung cổ giọng.[8]:53

Trung cổ Hán ngữ âm điệu hệ thống cùng liền nhauĐông Nam Á ngôn ngữ liên minhNgôn ngữ —Nguyên thủy mầm dao ngữ,Nguyên thủy tráng thái ngữCùng cổViệt Nam ngữ— rất giống, chúng nó không có một cái cùng Hán ngữ có thân duyên quan hệ. Hơn nữa, lúc đầu từ vay mượn triển lãm bất đồng ngôn ngữ gian thanh âm đối ứng tương đương nghiêm mật.[8]:54–551954 năm,Áo đức KohlPhát hiện Việt Nam ngữ thượng thanh cùng đi thanh đối ứng mặt khác không tiếng động điềuNam Á ngữ hệNgôn ngữ /ʔ/ cùng /s/ nguyên âm cuối. Bởi vậy hắn cho rằng nguyên thủy Nam Á ngữ không có âm điệu, Việt Nam ngữ sau lại xuất hiện âm điệu nhân này đó phụ âm bóc ra mà hình thành, quá trình xưng làÂm điệu hình thành( Tonogenesis ). Hắn tạ này giả thiết trung cổ Hán ngữ chờ mặt khác ngôn ngữ âm điệu cũng có tương tự khởi nguyên. Mặt khác học giả cũng căn cứ truyền cùng từ vay mượn chứng cứ đến ra tương tự kết luận, cũng dưới đây cho rằngThượng cổ Hán ngữKhông tiếng động điều.[8]:54–57

Ở công nguyên sau cái thứ nhất ngàn năm kết thúc khi, trung cổ Hán ngữ cùng Đông Nam Á ngôn ngữ thanh âmÂm vựcPhân liệt. Toàn đục thanh mẫu thượng thanh trở nên cùng đi thanh tương tự, vãn đường khi các điều đều y thanh mẫu thanh đục phân liệt vì âm điều hòa dương điều, hình thành “Tứ thanh tám điều” cách cục. Đại đa số phương ngôn ( trừNgô ngữ,Lão Tương ngữCùng bộ phậnCống ngữ) toàn đục thanh mẫu sau khi biến mất, này khác nhau liền thành âm vị, sử âm điệu từ bốn loại biến tám loại;Tiếng Quảng ĐôngToàn bộ bảo lưu lại, còn phân hoá ra trên dưới âm nhập, bất quá mặt khác đại đa số phương ngôn cũng chưa như thế nhiều âm điệu, tỷ như tiếng phổ thông phương ngôn dương thượng thanh biến nhập đi thanh. Tiếp theo, tuyệt đại đa số tiếng phổ thông phương ngôn âm bật nguyên âm cuối biến mất, thanh nhập nhập vào còn lại ba tiếng.[8]:52–54

Giọng nói phát triển[Biên tập]

Đối trung cổ Hán ngữ giọng nói nghiên cứu chủ yếu quay chung quanhThiết vận âmTriển khai, nhưng cho dù ở 《 thiết vận 》 sinh ra niên đại, các nơi khẩu âm cũng không thống nhất. 《 nhan thị gia huấn 》 nói: “Nam người lấy tiền vì tiên, lấy thạch vì bắn, lấy tiện vì tiện, lấy là vì liếm; bắc người lấy thứ vì thú, lấy như vì nho, lấy tím vì tỷ, lấy hiệp vì hiệp.” Chứng minhNam Bắc triềuThời kỳ phương nam cùng phương bắc khẩu âm không giống nhau. 《 thiết vận 》 sở đại biểu giọng nói hệ thống, đến trung cổ hậu kỳ lại đã xảy ra bao nhiêu biến hóa. Thanh mẫu phương diện, giúp chất hợp thành ra phi (f), đắp ( khả năng cùng loại), phụng (v), hơi (ɱ), đã như trước thuật. Mặt khác Đường triều hậu kỳ dịch kinh sư dùng giọng mũi đối dịch tiếng Phạn không bật hơi đục âm bật, Nhật BảnHán âmDùng thanh âm p tới đọc 《 thiết vận 》 b, mà dùng âm đục b tới đọc 《 thiết vận 》 m, có chút học giả cho rằng là bộ phận Hán ngữ phương ngôn xuất hiện giọng mũi khẩu âm hóa hiện tượng ( hiện giờ cũng xuất hiện ởMân Nam ngữ).

Vận mẫu hệ thống cũng đã xảy ra biến hóa, nói tóm lại, là gần vận mẫu xác nhập. 《 quảng vận 》 có chút vận ghi chú rõ cùng mặt khác vận cùng dùng, vận đồ đem bất đồng vận đặt ở cùng nhiếp ngang nhau, đều phản ánh thực tế giọng nói biến hóa. Cũng có tiểu bộ phận tự phân loại biến hóa, tỷ nhưBạch Cư DịTỳ bà hành》: “Đệ đi tòng quân a di chết, mộ đi triều tới nhan sắc cố. Trước cửa vắng vẻ ngựa xe hi, lão đại gả làm thương nhân phụ.” Lấy có vận “Phụ” tự áp mộ vận “Cố” tự, có thể thấy được “Phụ” một loại tự đã chuyển tới mộ vận đi.

Ở âm điệu phương diện, nguyên laiToàn đụcÂm ( đục âm bật, đục âm tắc xát cùng đục âm sát ) mở đầu thượng thanh tự biến thành đi thanh.Hàn Dũ《 húy biện 》 nói: “Hán là lúc có đỗ độ, này này tử nghi như thế nào húy? Đem húy này ngại toại húy này họ chăng? Đem bộc trực này ngại giả chăng?” Nói tóm lại, Hàn Dũ cho rằng “Đỗ” ( 《 thiết vận 》 thượng thanh ) cùng “Độ” ( 《 thiết vận 》 đi thanh ) là cùng âm, bởi vì hắn đem “Đỗ” cũng đọc thành đi thanh. Tiếp theo là tứ thanh căn cứ thanh mẫu là thanh phụ âm vẫn là đục phụ âm, các phân thành hai bộ phận.Nhật BảnBình yên 《 tất đàm tàng 》 nói: “Thừa cùng chi mạt, tử hình sư tới, sơ tập Lạc Dương, xuôi tai Thái Nguyên, chung học trưởng an. Thanh thế đại kỳ, tứ thanh bên trong, các có nặng nhẹ.”

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Thủ ôn 30 chữ cái là: Không, phương, cũng, minh, đoan, thấu, định, bùn, biết, triệt, trừng, ngày, thấy, khê, đàn, tới, nghi, tinh, thanh, từ, thẩm, xuyên, thiền, chiếu, tâm, tà, hiểu, hộp, dụ, ảnh.

Tham khảo[Biên tập]

  1. ^Edwin G. Pulleyblank. 1984. Middle Chinese: A Study in Historical Phonology. UBC Press.
  2. ^Phan ngộ vân;Trương hồng minh. Hán ngữ trung cổ âm. Ngôn ngữ nghiên cứu (Hồ Bắc tỉnhVũ Hán thị:Hoa trung khoa học kỹ thuật đại học ).ISSN 1000-1263( tiếng Trung ).
  3. ^Này biểu nghĩ âm bộ phận viết lại tựPhương đông ngôn ngữ họcArchive.isLưu trữ,Lưu trữ ngày 2012-08-01 trung cổ âm tuần tra. Bạch một bình phương án thấy Baxter, William H. III 1992.A Handbook of old Chinese phonology.Trends in Linguistics Studies and Monographs 64. Berlin: Mouton de Gruyter. Stimson phương án thấy Stimson, Hugh M. 1976.T'ang Poetic Vocabulary.Far Eastern Publications, Yale University.
  4. ^Theo polyhedron, zgheng, blankego: 《Quảng vậnToàn tự biểu,2007 năm 4 nguyệt 7 ngày.
  5. ^Đơn mẫu âm vận mẫu dùng màu lót biểu hiện. Cao bổn hán, bồ lập bổn, bạch một bình nghĩ âm căn cứ Guillaume JacquesIntroduction to Chinese Historical Phonology,Lý vinh nghĩ âm căn cứ 《 thiết vận âm hệ 》, vương lực nghĩ âm căn cứ 《 Hán ngữ sử bản thảo 》, Trúc gia ninh nghĩ âm căn cứ 《 âm vận học 》, chu pháp cao nghĩ âm căn cứ 《 luận thiết vận âm 》. Cao, vương, Trúc nghĩ âm không phân chia trọng nữu tam tứ đẳng, còn lại các gia trọng nữu tam tứ đẳng cùng cách có ích nghiêng giang tách ra. Cao, Lý nguyên bản sử dụng cùng loại phiên âm quốc tế ký hiệu, nay căn cứ 《 thiết vận âm hệ 》 cùng Phan ngộ vân 《 Hán ngữ trung cổ âm 》 miêu tả viết lại thành đôi ứng phiên âm quốc tế.
  6. ^6.06.1Quảng vận không phân nhiếp, này biểu nhiếp là hậu nhân sở phân, hai người thuộc bất đồng âm hệ, nguyên vận đến phân nhiếp khi đã không thích hợp, về núi nhiếp hoặc đến nhiếp đều không chuẩn xác; thấyhttps:// zhihu /question/38152231
  7. ^Baxter (1992).
  8. ^8.08.18.28.38.4Norman (1988).
  9. ^Ramsey (1987).

Tham kiến[Biên tập]