Xa thái quân

Xa tái hoa,Cũng xưngXa thái quân,Dương lệnh bà,Nguyên tạp kịch nhân vật, là hư cấu nhân vật.

Xa thái quân hình tượng sớm nhất xuất hiện ở nguyên tạp kịch 《 tạ kim ngô trá hủy đi thanh phong phủ 》 trung. Ở truyền thống hí khúc trung xa thái quân làDương nghiệpChi thê,Dương Lục LangChi mẫu. Thanh triều học giả nhiều cho rằng chiết thái quân tức xa thái quân nguyên hình, vì dương nghiệp chi thê, là Vĩnh An quân tiết độ sứChiết đức ỷChi nữ.^[1]Vừa nói nhânChiết,XaVớiPhương ngôn Bắc KinhTrung âm gần,Tiểu thuyết,Hí khúcTrung lầm làmXa thái quân,Nhưng ở Tống Nguyên thời kỳ liền có Dương gia đem chuyện xưa thoại bản, phi sử dụng phương ngôn Bắc Kinh, này nói không thấy được chính xác; nhị nóiChiết họỞ Tống triều nhân tránh họa sửa họXa họ;^[2]Tam nói là bởi vì con cháu không hề yêuChiết,Kỳ nguyện phúc lộc có thừa mà đổi thànhXa( cổ có thừa viết xa ), đến nay xa tái hoa mộ sở tạiSơn Tây Bảo đức huyệnChiết oa thôn cùngThiểm Tây Bạch lộc huyệnXa gia sườn núi đầu thôn xa họ hậu duệ đối này đều cách nói đều nói chuyện say sưa.^[3]

Trên thực tế, thời Tống văn hiến cũng không đôi câu vài lời nói cập dương nghiệp chi thê. Đời Minh tiểu thuyết 《 Bắc Tống chí truyện 》 trung, chỉ đề cập dương nghiệp chi thê vì “Lữ thị”. Đời Minh tiểu thuyết 《 Dương gia phủ thông tục diễn nghĩa 》 cùng 《 Bắc Tống chí truyện 》 xưng dương nghiệp chi thê vì “Lệnh bà”, vẫn chưa đề cập này tên họ thật cùng xuất thân. Thẳng đếnDương gia đemHí khúc hưng thịnh lúc sau mới xuất hiện ở Thanh triều phương chí trung.^[4]《Tống sẽ muốn tập bản thảo》 ghi lại có chiết thái quân, bất quá nàng là Phong Châu thứ sử vương thừa mỹ phu nhân, 《Tống sử》 tắc có 《 vương thừa mỹ truyện 》. Sử tái vương thừa mỹ thủ biên có công, mà chiết phu nhân có mưu lược, trợ vương thừa mỹ nhiều lần đánh bại tới địch, cùng hí khúc tiểu thuyết trung xa thái quân chuyện xưa rất có tương tự chỗ.

Truyền thống hí khúc ghi lại xa tái hoa là Bắc Tống Hà Bắc nghĩa an người. Nàng thiếu niên khi cùng dương nghiệp luận võ chiêu thân, tinh thông thao lược, này bát tử cập một tôn, đa số hi sinh cho tổ quốc. Ở Tây Hạ quấy nhiễu khi, nàng lấy trăm tuổi tuổi hạc, thân nắm giữ ấn soái ấn, suất lĩnh Dương gia mười hai quả phụ chinh tây, tập trung mà thể hiện Dương gia đem ái quốc tinh thần. Nàng lấy một lão phụ nhân mà được hưởng độ cao uy vọng, là cổ điển tác phẩm trung hiếm thấy nhân vật, ở dân gian lưu truyền rộng rãi.

Tác phẩm điện ảnh

Tác phẩm điện ảnh	Đóng vai diễn viên
《Dương môn nữ tướng(1981)》	Tương yĐóng vai
《Dương gia đem》	Tương yĐóng vai
《Thiết huyết Dương gia đem》 ( đài coi )	Trương băng ngọcĐóng vai
《Một môn anh liệt Mục Quế Anh》	Lý lệ phượngĐóng vai
《Máu đào thanh thiên Dương gia đem》 cập 《Máu đào thanh thiên trân châu kỳ》	Lý hương cầmĐóng vai
《Khấu lão tây nhi》	Chúc hi quyênĐóng vai
《Mục Quế Anh to lớn xé trời môn trận》 cập 《Mục Quế Anh chi mười hai quả phụ chinh tây》	Tào thúy phânĐóng vai
《Dương môn nữ tướng chi nữ nhi đương tự mình cố gắng》	Trịnh bội bộiĐóng vai
《Dương môn hổ tướng》	Triệu Nhã ChiĐóng vai
《Thiếu niên Dương gia tướng》	Trần tú vănĐóng vai
《Dương môn nữ tướng chi quân lệnh như núi》	Trịnh bội bộiĐóng vai
《Trung liệt Dương gia đem》	Từ phàmĐóng vai
《Mục Quế Anh nắm giữ ấn soái》	Tư cầm cao oaĐóng vai
Dương lệ hoaBản TVCa tử hí《Dương gia đem》	Tiểu phượng tiênĐóng vai
Diệp thanhBản TV ca tử hí 《Dương gia đem》	Hoàng già lăngĐóng vai

Chú thích

^Khang cơ điền《 tấn thừa lục soát lược 》( cuốn hai mươi ): 《 Sơn Tây thông chí 》 rằng: “Bảo đức châu nam bốn mươi dặm chiết oa thôn có chiết quân mộ, tức dương nghiệp thê, chiết đức ỷ nữ cũng.” Lại: “Hà lam châu đào đất đến thạch, lau chi vì Dương thị mộ kiệt, tái chiết thái quân sự.”
^Chiết họ.Tìm danh võng.[2018-06-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2009-01-13 ).
^Dòng họ lược khảo － xa họ － lịch sử danh nhân đệ 08 sách: 0401～0500.[2018-06-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-03-01 ).
^《 bảo đức châu chí 》 vân: “Chiết thái quân, Tống Vĩnh An quân tiết độ sứ trấn phủ châu chiết đức ỷ nữ, đại châu thứ sử dương nghiệp thê. Tính cảnh mẫn, nếm tá nghiệp lập chiến công. Sau thái bình hưng quốc mười năm, Khiết Đan xâm nhập; nghiệp tiến binh đánh chi, liên tục chiến đấu ở các chiến trường đến Trần gia dục khẩu, lấy không ai giúp binh, lực khuất bị bắt, cùng với tử duyên ngọc toàn chết nào. Thái quân thượng thư trần phu chiến qua đời, bởi vì vương sân vi chế tranh công. Thượng thâm thương tiếc, chiểu tặng nghiệp thái úy, trừ vương sân danh.”

Sách tham khảo mục

Lý dụ dân, 〈 Dương gia đem sử sự tân khảo 〉

[1] Khang cơ điền《 tấn thừa lục soát lược 》( cuốn hai mươi ): 《 Sơn Tây thông chí 》 rằng: “Bảo đức châu nam bốn mươi dặm chiết oa thôn có chiết quân mộ, tức dương nghiệp thê, chiết đức ỷ nữ cũng.” Lại: “Hà lam châu đào đất đến thạch, lau chi vì Dương thị mộ kiệt, tái chiết thái quân sự.”

[2] Chiết họ.Tìm danh võng.[2018-06-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2009-01-13 ).

[3] Dòng họ lược khảo － xa họ － lịch sử danh nhân đệ 08 sách: 0401～0500.[2018-06-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-03-01 ).

[4] 《 bảo đức châu chí 》 vân: “Chiết thái quân, Tống Vĩnh An quân tiết độ sứ trấn phủ châu chiết đức ỷ nữ, đại châu thứ sử dương nghiệp thê. Tính cảnh mẫn, nếm tá nghiệp lập chiến công. Sau thái bình hưng quốc mười năm, Khiết Đan xâm nhập; nghiệp tiến binh đánh chi, liên tục chiến đấu ở các chiến trường đến Trần gia dục khẩu, lấy không ai giúp binh, lực khuất bị bắt, cùng với tử duyên ngọc toàn chết nào. Thái quân thượng thư trần phu chiến qua đời, bởi vì vương sân vi chế tranh công. Thượng thâm thương tiếc, chiểu tặng nghiệp thái úy, trừ vương sân danh.”

[1]

[2]

[3]

[4]