Nhảy chuyển tới nội dung

Dư quang trung

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Dư quang trung
VớiQuốc lập nghi lan cao trungDiễn thuyết( 2011 năm 5 nguyệt 27 ngày )
Sinh ra(1928-10-21)1928 năm 10 nguyệt 21 ngày
Trung Hoa dân quốcNam Kinh thị
Qua đời2017 năm 12 nguyệt 14 ngày(2017 tuổi —12—14)( 89 tuổi )
Đài LoanCao hùng thịTam dân khuCao hùng y học đại học lập thêm bệnh viện
Chức nghiệpVăn học gia,Giáo thụ,Phiên dịch gia
Quốc tịchTrung Hoa dân quốc
Giáo dục trình độKim Lăng đại họcTiếng nước ngoài văn học hệ( chưa tốt nghiệp )
Hạ Môn đại họcTiếng nước ngoài văn học hệ( chưa tốt nghiệp )
Quốc lập Đài Loan đại họcTiếng nước ngoài văn học hệ văn học học sĩ
Nước Mỹ Iowa đại họcNghệ thuật thạc sĩ
Sáng tác thời kỳ1952 năm -2017 năm
Thể tàiThơ mới,Văn xuôi,Bình luận,Phiên dịch,Biên tập
Văn học vận độngHiện đại thơ luận chiến,Đài Loan quê cha đất tổ văn học luận chiến
Tác phẩm tiêu biểu《 tay trái mâu tư 》
《 liên liên tưởng 》
《 ký ức giống đường ray giống nhau trường 》
《 nỗi nhớ quê 》
《 tử kinh phú 》
《 lang tới 》
Phối ngẫuPhạm ta tồn
(1956 nămKết hôn —2017 nămKết thúc)
[1]
Nhi nữ4 nữ[2]

Dư quang trung( 1928 năm 10 nguyệt 21 ngày —2017 năm 12 nguyệt 14 ngày ),Đài LoanThi nhân,Tác gia,Phúc KiếnVĩnh xuânDương thượng thôn người, sinh vớiNam Kinh,Từng vớiHong KongCùngĐài LoanNhiều sở đại học dạy học[3][4].Từng tham dựHiện đại thơ luận chiếnCùngQuê cha đất tổ văn học luận chiến,Ở quê cha đất tổ văn học luận chiến trung phát biểu 〈 lang tới 〉 một văn dẫn phát tranh luận[5][6][7].

Gia thế[Biên tập]

Tổ phụ dư đông có, vì Mân NamVĩnh xuân huyệnĐịa phương đại địa chủ, cổ vũ, an bài phụ thân dư siêu anh đếnNam DươngPhát triển[8].Dư siêu anh từng ởMã tới áĐảo Penang,Ma lục giáp,Kuala LumpurChờ mà tổ chứcHán vănTrường học, lấyMân Nam ngữDạy học, phản hoa sau, nhậm vĩnh xuân huyện giáo dục cục trưởng. Ở 1933 nămMân biếnKhi vìPhái tảDanh nhân, cố đếnTrung Hoa nước cộng hoàMười chín lộ quânTư lệnhTưởng quang nãiNhâm mệnh vìAn Khê huyệnHuyện trưởng[9][10],Đương dư siêu anh đi nhậm chức An Khê huyện trưởng khi,Mười chín lộ quânChính tao Trung Quốc quốc dân đảng trung ương quân mãnh công, cho nên ngay lúc đó báo chí đối này tuy có báo đạo, nhưng lại thập phần giản lược, bởi vì ngay sau đó bị quốc dân đảng công phá, cho nên có thể phỏng đoán dư siêu anh đảm nhiệm An Khê huyện trưởng thời gian chỉ có hơn mười ngày, 1948 năm dư siêu anh nhậm kiều vụ ủy ban thường vụ ủy viên,Quốc dân đảng trung ương ủy banHải ngoại công tác sẽ thiết kế khoa trưởng khoa, nhưng 1949 năm lúc sau, dư siêu anh không có đi theo quốc dân đảng đến Đài Loan, ngược lại từHạ MônChạy trốn tớiAnh thuộc Hong Kong,1950 năm mới ở quốc dân đảng kêu gọi dưới đông độĐài Loan[11].Dư siêu anh đối quê hương vĩnh xuân có thâm hậu cảm tình, từng sáng lập Đài Bắc vĩnh xuân đồng hương sẽ, cũng liên nhiệm bốn giới lí sự trưởng, 1992 năm qua đời, táng ở tân cửa hàng bích đàm vĩnh xuân nghĩa địa công cộng.[12]Dư quang trung xưng này phụ thân tuy rằng trường thọ, lại khổ vớiPhong thấp,,Hành động không tiện, đến 97 tuổi mới cùng thế trường từ.[11]

Mẫu thân tôn tú quân vìGiang TôThường ChâuVõ tiếnNgười, trường sư phạm tốt nghiệp, đếnVĩnh xuân huyệnDạy học, kết bạn lúc ấy giáo dục cục trưởng dư siêu anh, ngay sau đó cùng vị này trực thuộc cấp trên yêu nhau, cũng trở thành nàyTục huyềnPhu nhân, theo dư quang trung hồi ức, này phụ chỉ biếtMân Nam ngữ,Tiếng phổ thôngKhông quá lưu loát, “Tiếng phổ thôngCòn nói không rõ, càng không hiểu từ Giang Tô phái tới sư phạm sinh viên tốt nghiệp, cũng chính là mẫu thân, kia một ngụmGiang NamKhangThường Châu lời nói”,Nhưng ngôn ngữ không thông hai người, vẫn là thuận lợi kết hôn[11],Dư quang trung xưng chính mình “Luyến mẫu thù phụ”: “Kháng chiếnLúc đầu, mẫu thân mang ta xuất nhập vớiLuân hãm khu,Bị lịch mạo hiểm, mẫu tử cùng mệnh, một lát không rời. Cho nên mẫu tử chi gian thân thiết, hơn xa với phụ tử chi gian, đó làPhật Lạc y đứcCái gọi là 『Luyến mẫu thù phụ tình kết』.”[11]Tôn tú quân 53 tuổi tức mất, từ nay về sau, dư siêu anh không hề cưới vợ, từ dư quang trung phu nhân phạm ta tồn lo liệu việc nhà.[11]

Dư quang trung phu nhânPhạm ta tồn,Là dư quang trung biểu muội,Giang TôThường ChâuNgười.[13]Dư quang trung lấy “Giang NamNgười” tự cho là[14],Rất ít nhắc tớiMân Nam,Hắn nói: “Thường Châu là ta 『 mẫu hương 』, cũng là ta 『 thê hương 』; mẫu hương thêm thê hương, kia phân hương tình cũng không dưới với 『 phụ hương 』.” Dư quang trung nói, “Thường Châu chính là ta cố hương.”[15]

Dư siêu anh từng cùng lúc trước thê tử dục có một cái nam hài, tức dư quang trung dị mẫu huynh dư quang á. Dư quang á 18 tuổi lúc ấy chết bệnh[16].

Cuộc đời[Biên tập]

1928 năm, Mậu Thìn long năm nông lịch chín tháng sơ chín (Tết Trùng Dương) sinh ra vớiTrung Hoa dân quốcNam Kinh,Tự xưng “Thù du hài tử”, trứ danh “Tướng quân họa gia”Dư thừa NghiêuLà dư quang trung đường thúc.

1937 năm,Chiến tranh kháng NhậtBùng nổ khiLưu vongUông Tinh Vệ chính quyềnKhu vực. Năm sau tùy mẫu thân trốn hướngThượng Hải,Cư trú nửa năm, sau đi qua con thuyền trải quaHong KongĐếnAn Nam,Lại trải quaCôn Minh,Quý Dương,ĐếnTrùng KhánhCùng phụ thân gặp nhau.

1940 năm, dư quang trung tiến vàoNam Kinh thanh niên sẽ trung học,Từng một lần tỉ đếnTrùng Khánh.

1938 năm đến 1945 năm, dư quang trung ở Trùng KhánhDuyệt tới đường phốVượt qua bảy năm thanh thiếu niên cầu học thời kỳ, tức dư quang trung 《 nỗi nhớ quê 》 miêu tả cố hương.

1947 năm tốt nghiệp với Nam Kinh thanh niên sẽ trung học ( đã dời hồi Nam Kinh ), thi đậuBắc Kinh đại họcCùngKim Lăng đại học.Dư quang trung tỏ vẻ Kim Lăng đại học là xuyên thấu qua quan hệ nhập học, hắn tự thừa: “Kim Lăng đại học chúng ta có một cái thân thích tại chức viên bộ công tác, cha mẹ từng hướng này làm ơn.” Cho nên trúng tuyển. Nhưng hắn nói, Bắc Kinh đại học là hắn bằng thực lực thi đậu, tuy toán học thiếu giai, chỉ khảo hơn mười phần, nhưng quốc văn cùng tiếng Anh đều dao lãnh người khác[11].Nhân phương bắc rung chuyển, lựa chọn Kim Lăng đại học ngoại văn hệ. 1949 năm, chuyển nhậpHạ Môn đại họcNgoại văn hệ, 7 nguyệt tùy cha mẹ chuyển nhàHong Kong.

1950 năm 5 nguyệt, di cư Đài Loan, phụ thân khuyên hắn chuyển trườngQuốc lập Đài Loan đại học,Dư quang trung lại xưng đài đại sư tư kém mà cự tuyệt, sau vẫn là thuận theo phụ thân, ghi danh cũng thuận lợi trúng tuyển. Tư cách thẩm tra khi, nhân dư quang trung lấy được Hạ Môn đại học chưa tốt nghiệp giấy chứng nhận, ngày là “1949 năm”, mà phiDân quốc kỷ nguyên.Lúc ấyĐài đạiLuật học viện trưởngTát Mạnh võKhông cho phép loại này sử dụngTrung cộngThức tây nguyên kỷ nguyên “Ngụy chứng kiện” nhập học, còn gọi dư quang trung thu hồi, “Không cần rêu rao”. Nhưng là Văn học viện trườngThẩm mới vừa báLại nói “Đây là phi thường thời kỳ, không ngại châm chước”. Cuối cùng đến sử dư quang trung xếp lớp ngoại văn hệ năm 3[11].Tốt nghiệp sau, khảo tuyển vìDự quan,Tiến vào liên cần lục hải không quân biên dịch nhân viên huấn luyện ban, nhậm quốc phòng bộ thiếu úy biên dịch quan. 2 năm sau, đệ nhất bổn thi tập 《 chu tử bi ca 》 xuất bản.

1954 năm, cùngĐàm tử hào,Chung đỉnh văn, hạ tinh, Đặng Vũ bình sáng lậpLam tinh thi xã.

1956 năm, cùng biểu muội phạm ta tồn kết hôn. Phạm ta tồn vìThường ChâuNgười, sinh vớiGiang Ninh.[17]

1958 năm, mẫu thân qua đời, 10 nguyệt phó nước Mỹ tiến tu, lấy đượcIowa đại họcNghệ thuật thạc sĩ, về nước dạy họcĐài Loan đại học sư phạmTiếng Anh hệ giảng sư, tham gia hiện đại thơ luận chiến.

1961 năm, trường ca 〈 sao Thiên lang 〉 khan với 《 hiện đại văn học 》 dẫn phát cùng thi nhânLạc phuLuận chiến, phát biểu 《 tái kiến, hư vô! 》 tác phẩm phong cách dần dần trở về Trung Quốc cổ điển chi truyền thống. Cùng lâm lấy lượng đám người hợp dịch 《 nước Mỹ thơ tuyển 》 ở Hong Kong xuất bản, cùng quốc ngữ phái tác gia triển khaiThể văn ngônCùngBạch thoại vănChi tranh.

1963 năm 9 nguyệt, đệ nhất bổn văn xuôi tập 《 tay trái mâu tư 》 xuất bản. Năm sau, đệ nhất bổn bình luận tập 《 chưởng thượng vũ 》, thứ năm bổn thi tập 《 liên liên tưởng 》 xuất bản. Tổ chức kỷ niệmShakespeareRa đời 400 đầy năm hiện đại thơ đọc diễn cảm sẽ với cày sân văn giáo viện, ứngNước Mỹ Quốc Vụ ViệnMời, đến nước Mỹ dạy học một năm.

1965 năm, nhậmTây mật tây căn đại họcTiếng Anh hệ phó giáo sư. Năm sau hồi đài, nhậmĐài Loan đại học sư phạmPhó giáo sư, ở Đài Loan đại học, chính trị đại học,Đạm giang đại họcDạy thêm, được tuyểnMười đại kiệt xuất thanh niên.

1968 năm 7 nguyệt, xuất bản văn xuôi tập 《 vọng hương mục thần 》.

1969 năm 11 nguyệt, xuất bản thi tập 《 gõ nhạc 》, 《 ở rùng mình niên đại 》 chờ, chủ biên 《 hiện đại văn học 》 nguyệt san, ứng nước Mỹ giáo dục bộ chi sính, lần thứ ba phó mỹ, nhậmBang ColoradoGiáo dục thính ngoại quốc chương trình học cố vấn cùng chùa chung học viện ghế khách giáo thụ.

1971 năm, anh dịch 《 mãn điền lưới sắt 》 cùng đức dịch 《 liên liên tưởng 》 phân biệt ở Đài Loan cùng tây đức xuất bản, về nước nhậm Đài Loan đại học sư phạm giáo thụ.

1972 năm, hoạch Úc Châu chính phủ văn hóa tiền thưởng, phỏng vấn Úc Châu, 11 nguyệt ứngThế giới văn báo nghiệp hiệp hộiMời, đến Hong Kong diễn thuyết, nhậm chính trị đại học Tây Dương ngữ văn hệ chủ nhiệm.

1974 năm, xuất bản thi tập 《 bạch ngọc khổ qua 》, văn xuôi tập 《 nghe một chút kia mưa lạnh 》, chủ trì phục hưng văn nghệ doanh.

1974 năm đến 1985 năm, ởHong Kong tiếng Trung đại họcVượt qua mười một năm, đảm nhiệmTrung Quốc ngôn ngữ cập văn học hệGiáo thụ, trong lúc lấy đượcHong Kong vĩnh cửu cư dânThân phận[18].Hắn hình dung Hong Kong trung đại “Là viết thơ lý tưởng địa phương”, ở trung viết hoa 《 ruộng cát sơn cư 》, 《 thổ lộ cảng thượng 》 chờ[19].Lúc đó, Dư thị cư với giáo chức ký túc xá thứ sáu uyển ( tức nayQuốc tế sinh đườngNhị tòa ) 2 lâu B thất.

1977 năm, với liên hợp báo phụ bản phát biểu 〈 lang tới 〉 một văn.

1985 năm, di cư cao hùng thị đê xã khu, nhậmQuốc lập trung sơn đại họcVăn học viện viện trưởng.

1986 năm, vì cao hùng thị bông gòn hoa văn nghệ quý viết thơ 《 làm mùa xuân từ cao hùng xuất phát 》, xuất bản thi tập 《 tử kinh phú 》, sau đó lục tục xuất bản 《 ký ức giống đường ray giống nhau trường 》, 《 bằng một trương bản đồ 》, chủ biên 《 Trung Hoa hiện đại văn học đại hệ 》.

1990 năm 1 nguyệt, xuất bản văn xuôi tập 《 cách thủy hô độ 》. 6 nguyệt xuất bản thi tập 《 mộng cùng địa lý 》.

1992 năm, đảm nhiệmHong Kong tiếng Trung đại họcTân á thư việnCung thị phỏng vấn học người, năm kế đó đảm nhiệmLiên hợp thư việnKiệt xuất phỏng vấn học người. Hắn cầm đầu giới ( 1999-2000 niên độ ) thi đậu nhị giới ( 2002 đến 2003 niên độ ) Hong Kong tiếng Trung đại học Văn học viện chủ sự “Kỷ nguyên mới toàn cầu Hoa văn thanh niên văn học thưởng” quyết thẩm bình phán.[20][21]

1994 năm 2 nguyệt, xuất bản bình luận tập 《 từ từ hà khách đến Phạn cốc 》.

2006 năm, dư quang trung công khai phê bình Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ trưởngĐỗ chính thắng“Xóa giảmThể văn ngôn”Chính sách.

2010 năm, với liên hợp báo phụ bản phát biểu 《 mỗ phu nhân bức họa 》 tôn sùng Mã Anh Cửu phu nhân chu mỹ thanh, thu nhận văn đàn các loại châm chọc, chế nhạo vì “Ngự dụng văn nhân”.

2012 năm, đối 《Kinh tế học người》 lấy “bumbler ( làm việc không có đầu mối, nhân năng lực không đủ, mà thường xuyên phạm sai lầm )” hình dung tổng thốngMã Anh Cửu,Dư quang trung xưng đây là “Lù khù vác cái lu chạy”, cùng Mã Anh Cửu gặp mặt khi giải thích “Vụng tỏ vẻ kiên định phụ trách nhiệm, không hành động thiếu suy nghĩ, người Trung Quốc giảng vụng là một cái thực tốt tự”[22].Mấy ngày sau, Mã Anh Cửu ởMặt thưGửi công văn đi cảm ơn dư quang trung lão sư, “Dùng tay phải viết thơ, tay trái viết văn xuôi”, mang cho người Hoa văn học vĩnh hằng điển phạm[23].

2015 năm 4 nguyệt 9 ngày, chịuHong Kong thành thị đại họcChi mời, ở “Thành đại kiệt xuất toạ đàm” lấy “Từ văn học cổ đến hiện đại thơ” vì đề diễn thuyết[24][25].

2015 năm hoạch tổng thốngMã Anh CửuTrao nhị đẳngCảnh tinh huân chương.

2017 năm 8 nguyệt, dư quang trung phản đốiThái tiếng Anh chính phủXóa giảm cao trung quốc văn chương trình học trungThể văn ngôn.Hắn tỏ vẻ “Muốn mở rộng Mân Nam ngữ, càng muốn niệm thể văn ngôn”, từ nhỏ phụ thân sẽ dạy hắn lấyMân Nam ngữNiệm thể văn ngôn. Dư quang trung nói, tương soQuốc ngữHoặcGiọng Bắc Kinh,Có 8 âmMân Nam ngữ,9 âmNgười Hẹ lời nói,Mặc kệ văn tự hoặcÂm điệu,Càng gần sát thể văn ngôn, dùngMân Nam ngữ(Tuyền Châu lời nói,Chương Châu lời nói,Hạ Môn lời nói,Triều Châu lời nói) đọc diễn cảm, ngược lại càng gần sát thể văn ngôn nguyên vị, tưởng mở rộng Mân Nam ngữ, càng ứng cổ vũ hài tử niệm cổ thơ từ cập thể văn ngôn, chương hiển Mân Nam ngữ điển nhã cùng tuyệt đẹp[26][27].

2017 năm 11 nguyệt 27 ngày, dư quang trung bệnh tình nguy kịch, đưa cao hùng y học đại học lập thêm trung hoà kỷ niệm bệnh viện khám gấp, nhân cấp tínhNão trúng phong,Tim phổi chuyển biến xấu chuyển thần kinh nội khoa thêm hộ phòng bệnh, người nhà ký tên “Không thi hànhHồi sức tim phổi thuậtĐồng ý thư”[28];12 nguyệt 14 ngày, buổi sáng 10 khi 04 phân, nhânViêm phổiVới cao hùng y học đại học lập thêm trung hoà kỷ niệm bệnh viện qua đời, hưởng thọ 90 tuổi[29].

Phía sau[Biên tập]

2017 năm 12 nguyệt 29 ngày, ở cao hùng thị lập đệ nhất nhà tang lễ cảnh hành thính cử hànhCáo biệt thức.Thức sau di thể hoả táng, an táng ở cao hùngNội môn khuLong nhamSinh mệnh viên khu.

2018 năm 3 nguyệt,Quốc dân đảngLập ủyKha chí ânChất vấn, tác giaLý ngao,Mạc Lạc phuLần lượtQua đời,Văn hóa bộBộ trưởngTrịnh lệ quânĐều tức khắc tỏ vẻ sẽ trình xin ý kiếnThái tiếng AnhTổng thống ban phátBiểu dương lệnh,Dùng cái gì dư quang trung chưa hoạch biểu dương.Dân tiến đảngLập ủyHoàng quốc thưTỏ vẻ “Tôn trọng văn hóa bộ”, cũng phản phúng dư quang trung: “Lý ngao ít nhất không có trợ giúp quốc gia chèn épQuê cha đất tổ văn học”.Đối này Trịnh lệ quân cường điệu xưa nay chưa khởi động biểu dương lệnh đều sẽ không đặc biệt thuyết minh, hy vọng ngoại giới không cần quá độ giải đọc[30].

Tranh luận[Biên tập]

Hiện đại thơ luận chiến[Biên tập]

Ở hiện đại thơ luận chiến trung, nhânĐường văn tiêuPhê bình Đài LoanHiện đại thơPhong cách, trong đó cũng bao gồm dư quang trung tác phẩm. 1973 năm, ở Hong Kong tiếng Trung đại học dạy học dư quang trung phát biểu 〈 thi nhân tội gì 〉, phê bình đường văn tiêu lấy nhân dân vì tiêu chuẩn, này tư tưởng tả khuynh, cũng cùngTrung cộngVăn cáchLàm liên kết[31].Lúc sau 《 hiện đại văn học 》 không hề đăng đường văn bia văn chương; đường văn tiêu ở 1984 năm xuất bản 《 Trung Quốc cổ đại hí kịch sử sơ thảo 》 bài tựa trung dẫn thuậtThẩm đăng ânCách nói, cho rằng năm đó dư quang trung từng uy hiếp 《 hiện đại văn học 》 biên tập phát hành giảBạch trước dũngCậpDiêu một vĩHai giáo thụ không chuẩn 《 hiện đại văn học 》 lại phát biểu bất luận cái gì đường văn bia văn chương[32].

Quê cha đất tổ văn học luận chiến[Biên tập]

1977 năm, dư quang trung ởHong Kong tiếng Trung đại họcDạy học thời kỳ, ở liên hợp phụ bản phát biểu 《 lang tới 》 một văn, chỉ có người ở Đài Loan công nhiên đề xướngMao Trạch ĐôngĐề xướng “Công nông binh văn nghệ”, tuy rằng chưa chỉ tên nói họ, nhưng lúc ấy chính trựcGiới nghiêmThời kỳ, này văn bị cho rằng là cho quê cha đất tổ văn học tác giaTrần ánh thật,Vương thácĐám người “Chụp mũ”.

〈 lang tới 〉 một văn đề cập “Về nước nửa tháng, nhìn thấy rất nhiều tới hữu: Đại gia nhất kinh tâm một cái đề tài là: 『 công nông binh văn nghệ, Đài Loan đã có người ở công nhiên đề xướng! 』”, “Bắc KinhKhông nghe thấy có 『 chủ nghĩa Tam Dân văn học 』, Đài Bắc đầu đường lại có thể thấy được 『 công nông binh văn nghệ 』, Đài Loan văn hóa giới thật đủ 『 hào phóng 』, nói không chừng, có một ngày 『 công nông binh văn nghệ 』 còn sẽ ở Đài Bắc đoạt giải đâu, đang lúc quốc gia của ta ngoại tao nghịch cảnh khoảnh khắc, thế nhưng có người nội xướng 『 công nông binh văn nghệ 』, không khỏi quá trùng hợp”, “Trước mắt quốc nội đề xướng 『 công nông binh văn nghệ 』 người, nếu thế nhưng không rõ nó sau lưng ý nghĩa, là vì thiên chân vô tri; nếu minh bạch nó sau lưng ý nghĩa mà thế nhưng công khai đề xướng, liền không chỉ có là thiên chân vô tri.”, “Vấn đề không ở với mũ, ở đầu. Nếu mũ hợp đầu, liền không gọi 『 chụp mũ 』, kêu 『 gãi đầu 』. Ở hét lớn 『 chụp mũ 』 phía trước, những cái đó 『 công nông binh văn nghệ công tác giả 』, vẫn là trước kiểm tra chính mình đầu đi.”[33]

1989 năm,Trần phương minhPhát biểu văn chương, ký lục dư quang trung từng gửi một phong thư dài cho hắn, đemTrần ánh thậtVăn chương trung đoạn hái ra tới, đối chiếu tiếng Anh nguyên văn, khảo chứng trần ánh thật dẫn thuậtTân chủ nghĩa MácTác phẩm chỗ[34].Trần ánh thật ở 2000 năm với 《 liên hợp văn học 》 tạp chí, lại lần nữa nhắc tới việc này. Trần ánh thật cho rằng, dư quang trung ở quê cha đất tổ văn học luận chiến khi từng đem này thư chuyển tiền chỉnh gửi cấpVương thăng,Mật cáo trần ánh thật tư tưởng khuynh cộng. Vương thăng thu được này tin sau, từng hướngTrịnh học giáKiểm chứng tương quan nội dung, Trịnh học giá ở tư nhân trường hợp hướng trần ánh thật lộ ra quá tương quan lịch sử[35].Dư quang trung tự biện, chính mình chưa bao giờ mật báo, vu khống, chỉ là cùng bạn bè thư từ trung đề cập trần việc, hắn cũng xưng kia thiên trung anh đối chiếu khảo chứng trần ánh thật dẫn thuậtMarxVăn chương là “Một vị hai bên đều nhận thức bạn bè viết”, mà dư quang trung vẫn chưa đưa ra bạn bè đến tột cùng là người phương nào, bởi vì muốn “Bảo hộ vị kia bằng hữu”.

2004 năm 9 nguyệt 11 ngày, dư quang trung ởDương thành báo chiềuThượng từng biện giải 〈 lang tới 〉 một văn chỉ xuất phát từ ái quốc tâm, tuyệt không tưởng khấu trần ánh thật mũ, dư quang trung tự nhận 〈 lang tới 〉 một văn cũng chưa “Điểm danh phê bình” Đài Loan văn đàn tương quan nhân sĩ, phủ nhận từng gửi mật cáo tin cấp vương thăng, cũng phủ nhận đã chịuTrung Quốc quốc dân đảngSai sử[6][36].Văn trung tỏ vẻ “Lúc ấy cảm xúc mất khống chế, chẳng những tìm từ thô ráp, hơn nữa ngữ khí sắc bén, không giống một cáiChủ nghĩa tự doTác gia ứng có tu dưỡng. Chính trị thượng so sánh khập khiễng ánh xạ cũng nghĩa rộng quá, lệnh người phản cảm, cũng khó trách bị người bắt lấy sai lầm, hoài nghi là hô ứng quốc dân đảng cái gìNghiêm túcVận động.” Dư quang trung xưng, hắn đã chịu cùng hắn giao hảoTề bang viện,Trương hiểu phong,Trần phương minh,Nam Kinh bình luận danh gia trần liêu chờ phê bình, tự nhận: “Ta năm đó bị tâm ma sở mị là rõ ràng.”[7]

Từ phục xem[Biên tập]

Từ phục xemCùng dư quang trung từng tranh luận 〈 đăng quán tước lâu 〉 một thơ trung địa hình vấn đề. Từ phục xem xưng, dư quang trung bởi vậy đem hắn cáo thượng cảnh tổng,Vương thăngHạ lệnh, cưỡng chế đem từ phục xem thư từ thư cục hạ giá[37].

Hồ lan thành[Biên tập]

1975 năm,Tưởng công chínhMất, từ này ái tửTưởng kinh quốcKế nhiệm quốc dân đảngThủ lĩnh,Hồ lan thànhThượng thư Tưởng kinh quốc, chủ trương tiến hành chính trị cải cách. Cùng năm, hồ lan thành xuất bản 《Núi sông năm tháng》, dư quang trung ở 《 bình luận sách cùng thư mục 》 tạp chí phát biểu 《 núi sông năm tháng lời nói cá tiều 》 bình luận này thư, công kích hồ lan thành từng ở Uông Tinh Vệ chính quyền phục vụ lịch sử. Theo sauTriệu tư phiên,Hồ thu nguyên cùng từ phục xem đám người theo vào phê bình. Canh gác tổng bộ cấm 《 núi sông năm tháng 》, hồ lan thành đánh mất ởVăn hóa đại họcGiáo chức, cách năm hồi Nhật Bản. Dư quang trung lúc ban đầu từng tôn sùng quá hồ lan thành văn chương, rồi sau đó lại bởi vì hồ lan thành thúc đẩy cải cách lập trường, mà gia tăng hãm hại[38].

Đánh giá[Biên tập]

Tự trọng[Biên tập]

Dư quang trung ở 2004 năm đáp ứng lời mời đếnBắc KinhTham gia bách hoa văn nghệ nhà xuất bản 《 dư quang trung tập 》 xuất bản cuộc họp báo khi, đối với tương ứng mà duyên, từng tự bình: “Nếu bàn về viết làm khu vực, ở Đài Loan thời kỳ sáng tác nhiều nhất,…… Cho nên ta đương nhiên là Đài Loan thi nhân. Bất quá thơ chi với văn hóa truyền thống, chính như kỳ chi với phong. Ta thơ lá cờ tuy rằng ở Đài Loan phiêu khởi, nhưng sử nó tung bay không ngừng, là 5000 năm thổi quét gió mạnh. Phong nếu không kính, kỳ có thể nào phiêu, ta đương nhiên cũng là nhất nghĩa rộng, tối cao nghĩa Trung Quốc thi nhân.”[39]

Văn học đánh giá[Biên tập]

  • Lương thật thu:Tay phải viết thơ, tay trái viết văn, thành tựu chi cao, không ai sánh bằng.[3]
  • Hướng minh:Kinh Thi,Sở Từ,Đường, Tống thơ danh ngôn, Tây Dương điển tịch,Kinh Cựu Ước,Ở hắn thơ trung xuất xuất nhập nhập, tự nhiên nhẹ nhàng, một chút cũng không ảnh hưởng hắn thơ trung thuần khiết hiện đại phong vận.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]
  • Lâm phái lý:Ngôn ngữ ảo thuật gia,Hương GiangĐệ nhất tài tử.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]
  • Hạ chí thanh:Dư quang trung sở hướng tới Trung Quốc cũng không phải Đài Loan, cũng không phải cộng đảng thống trị hạ đại lục, mà là đường thơ trung tràn đầy 『 cúc hương cùng lan hương 』 Trung Quốc.[40]
  • Hoàng duy lương:Dùng màu tím bút viếtThơ,Dùng kim sắc bút viết văn xuôi, dùng màu đen bút viết bình luận, dùng màu đỏ bút biên tập văn học tác phẩm, nếu phải dùng một câu tới hình dung dư quang trung văn xuôi, tắc 『 tinh tân úc thú, bác lệ hào hùng 』 bát tự đương nhưng xứng chức. Đem hắn văn xuôi đặt ở Trung Quốc lịch đại ưu tú nhất văn xuôi tác phẩm trung, dư quang trung không chút nào thất sắc. Hắn văn xuôi là Trung Quốc văn xuôi sử thượng lộng lẫy kỳ ba. Đây là đối hắn văn xuôi nhất ổn trọng nhất bảo thủ đánh giá…… Hắn văn xuôi, toàn thân tràn đầy một cổ đường đường chính chính chi khí. Đó là một loại tự cấp tự túc, xước có thừa dụ mới có thể, nguyên không cần mượn dùng ngoại lực, sự kiện hoặc trải qua thành toàn. Ta cho rằng, một khi cụ bị dư quang trung mới có thể, như vậy vô luận sinh ở khi nào, trường với phương nào, hắn đều tất nhiên sẽ ở văn học thượng bộc lộ tài năng, đại hiện cao chót vót.
  • Mã thế phương:“Không, ta không đồng ý bởi vì 『 lang tới 』 hoặc là hắn chính trị khuynh hướng, liền phải đem hắn thi văn đều biếm vì không đáng giá một cố.”[7]
  • Lý ngaoCho rằng dư quang trung 40 năm hơn văn kiện đến học một chút đều không có tiến bộ, 2011 năm 7 nguyệt Hong Kong thư triển, Lý ngao ở 《 Trung Quốc phần tử trí thức hướng đi 》 diễn thuyết trung lại lần nữa phê bình dư quang trung: “Dư quang trung 80 hơn tuổi, nếu 40 năm trước liền đã chết, hắn vẫn là dư quang trung, bởi vì sau 40 năm cũng chưa tiến bộ sao.”[41]

Chính trị đánh giá[Biên tập]

  • Lý ngaoCho rằng dư quang trung là “Kẻ lừa đảo thi nhân”, “Văn cao với học, học cao với thơ, thơ cao với phẩm”, định tính vì “Mềm nhũn cốt văn nhân nhĩ, ngâm phong nguyệt, vịnh biểu muội, kéo kết đảng, mị quyền quý, đoạt ghế gập, tranh chức vị, vô lang tâm, có cẩu phổi giả cũng”. Hơn nữa trách cứ hắn “Qua điPhản cộng,Hiện tại chạy về Trung Quốc đại lục nơi nơi rêu rao”. Ở Lý ngao 《 Lý ngao có chuyện nói 112 kỳ 》 trung, định tính dư vì “Mông ngựa thi nhân”, “Nửa vé tác gia”, hơn nữa ngày xưa dư quang trung đốiHai TưởngPhụ tử ca công tụng đức, cảnh thái bình giả tạo, Lý ngao đối hành vi này cực kỳ khinh bỉ, cho rằng này đến đại lục cũng bất quá là đầu cơ mà thôi. Đối với dư quang trung lực xưng Mân Nam ngữ tốt đẹp,Lý ngaoXưng, dư quang trung không nói Mân Nam ngữ, còn từng công khai nói, “Cùng với nói ta là Mân Nam người, không bằng nói ta là Giang Nam người”, cần gì vì hình thái ý thức tạo giả?[42][43]
  • Thi nhânLý mẫn dũngCho rằng dư quang trung phụ họa quốc dân đảng hóa Trung Hoa dân quốc thể chế phía chính phủ văn hóa chính sách, thậm chí lấy bút vì thương, vứtHuyết tích tử,Tích phản cộng nay thân trung, lập trường khác biệt hy sinh dân chủ, diễn xưng trung vì mẫu, đài làm vợ, tự mình giải bộ vẫn khó thoátChuyển hình chính nghĩaXem kỹ[44].
  • Thi nhânHướng dươngCho rằng, cái này lên án ( quê cha đất tổ văn học luận chiến ) đối dư quang trung sau này văn học danh dự tạo thành tương đương thật lớn thương tổn.[45]
  • Chu hựu huân:“Ta cho rằng không ra ác thanh đã là lớn nhất khoan dung, không cần quá độ lễ ngộ.”[7]
  • Mã thế phương: “Không, ta đương nhiên không tính toán quên 『 lang tới 』. Đây là hắn cả đời vết nhơ.”[7]
  • Trung ương viện nghiên cứuPhó nghiên cứu viênNgô giới dânTỏ vẻ: “Bành ca, dư quang trung bậc này ngự dụng văn nhân, bất quá ở chấp hành quốc gia hình thái ý thức máy móc đối văn học giới trấn áp, sau lưng càng kinh tâm động phách kịch bản là chính quyền bảo vệ chiến.”[46]
  • Học giảTriệu hi phươngTỏ vẻ: “Theo Đài Loan bằng hữu nói cho ta, đại lục 『 dư quang trung nhiệt 』 làm Đài Loan cánh tả văn đàn cảm thấy thực giật mình. Ta tưởng bổ sung chính là, 『 dư quang trung nhiệt 』 làm chúng ta đại lục hơi có đài cảng văn học tri thức học giả cảm thấy hổ thẹn!” “Trước mắt 『 dư quang trung nhiệt 』 là xuất phát từ đại lục người đọc đối với đài cảng lịch sử cùng văn học sử vô tri.” “Dư quang trung ở Đài Loan văn đàn thượng 『 ác danh 』, bắt đầu với 『 đường văn tiêu sự kiện 』.……; hơn nữa cấp đối phương mang lên ở lúc ấy 『Phản công đại lục』 Đài Loan nhất phạm chính trị kiêng kị 『 tả khuynh văn nghệ xem 』 mũ”.[47]
  • Thi nhânTrương đức bổnPhê phán dư quang trung: “Ta vì sao phải ở 2000 năm thứ 19 giới cao hùng thị văn nghệ thưởng lễ trao giải thượng kháng nghị dư quang trung đâu? Kháng nghị dư quang trung 『 chèn ép Đài Loan văn học! 』 kháng nghị dư quang trung 『 lang tới! 』 kháng nghị dư quang trung 『 tác gia khí khái ở đâu? 』『 lang tới 』 một văn Dư thị không dám đem chi thu nhận sử dụng với hợp thành, này đoạn 『 quê cha đất tổ văn học luận chiến 』 Dư thị nhân vật luận điểm lịch sử bàn xử án, 《 dư quang trung truyện 》 lảng tránh không dám chạm đến, chẳng lẽ là chột dạ sao? Thi nhân muốn giống chiến sĩ dũng với đối mặt ngày xưa 『 quang vinh 』 chiến dịch.”[48]
  • Trần ánh thật ở 2000 năm 《 liên hợp văn học 》 tạp chí chín tháng hào phát biểu 《 về Đài Loan “Xã hội tính chất” tiến thêm một bước thảo luận —— đáp trần phương minh tiên sinh 》 một văn, trích dẫn trần phương minh 《 tiên thương chi đảo 》 một cuốn sách, dư quang trung hướngVương thăngMật cáo trần ánh thật một chuyện, nghi ngờ dư quang trung ở năm đó quê cha đất tổ văn học luận chiến trung, cùngQuốc dân đảng chính phủĐặc vụHệ thống quan hệ. Mà căn cứ trần ánh thật nên văn, hắn viết nói: “Mà dư quang trung ở gần nhất một cái trường hợp trung, nhân hắn năm đó giả tá quyền lực áp bách quê cha đất tổ văn học mà đương trường đã chịu một thanh niên công khai kháng nghị sau, làm lúc này ứng: Hắn năm đó phản đối không phải quê cha đất tổ văn học, mà là 『 công nông binh văn học 』! Cho thấy hắn đến nay chút nào không lấy năm đó mượn quốc dân đảng lưỡi dao sắc bén lấy nhân tính mệnh chi hành vi vì xấu hổ và căm giận.”
  • Dư quang trung 2011 năm 12 nguyệt 12 ngày ở liên hợp báo phụ bản thượng đăng một đầu 〈 mỗ phu nhân bức họa 〉, tán dươngMã Anh CửuChi thêChu mỹ thanhChất phác, không xa hoa, quan tâm nhược thế, nội dung “Minh biếm ám bao”, tràn ngập nịnh hót ý vị, bị lúc ấy văn đàn pháo oanh căn bản là “Ngự dụng thi nhân”; trừ bỏ tán dương riêng nhân vật ở ngoài, trong đó “Không cần tiếng Anh, cách dùng văn, nghĩa đại lợi văn” đoạn, cũng làm người nghi ngờ ở châm chọc người được đề cử “Thái tiếng Anh”,Văn đàn thượng nhịn không được châm chọc này căn bản là “Ngự dụng văn nhân” cấp bậc, đương nhiên vì chính mình duy trì chính trị nhân vật viết thơ không có gì không đúng, nhưng ở tuyển cử trước liền có một loại vuốt mông ngựa hiềm nghi. Mặt khác, văn đàn thượng từ trước đến nay có loại “Văn học không vì chính trị lực phục vụ” tinh thần, tuy rằng chính trị tác gia vẫn là không ít, nhưng làm được quá mức hỏa vẫn là sẽ có tranh luận. Dư quang trung ở 1977 năm, đồng dạng là liên hợp báo phụ bản, từng đăng báo một thiên 〈 lang tới 〉, ám chỉ ngay lúc đó quê cha đất tổ văn học tác gia “Thân cộng”; kia đoạn thời kỳ, bao hàm đường văn tiêu, trần ánh thật, vương thác đám người, đều bị lên án có phái tả, cộng sản tư tưởng, hại đối phương bị điều tra, mất đi phát biểu tác phẩm cơ hội, ở ngay lúc đó chính trị bầu không khí hạ, văn đàn thẳng phê “Căn bản là muốn bọn họ chết!” 2015 năm, tuổi trẻ thi nhânTống thượng vĩPhát biểu 〈 mỗ tổ tiên bức họa 〉, thơ trung nhắc tới “Chúng ta đối phu nhân không có địch ý / nhưng cũng không có kính ý / rốt cuộc muốn loại ra phiếu bầu cùng tiền mặt / là vị kia vẫn luôn phát người lệnh truyền trượng phu”, “Mà ngươi nỗi nhớ quê chung quy / chung quy biến thành ở nông thôn thù hận”, châm chọc dư quang trung đại Trung Hoa thức tự hỏi[49].
  • Mã Anh CửuTổng thống bị quốc tế nổi danh 《Kinh tế học người》 tạp chí bầu thành “bumbler”, khiến cho Đài Loan dư luận tranh luận. Dư quang trung nói, kỳ thật bumbler chính là “Vụng” ý tứ, tỏ vẻ kiên định, phụ trách nhiệm, không hành động thiếu suy nghĩ, giống như đại trí giả ngu, Ngu Công dời núi, lù khù vác cái lu chạy, là truyền thông phiên dịch có vấn đề. Các giới nhiều không ủng hộDư quang trungQuan điểm, thi nhânTrịnh quýnh minhThẳng phê “Đây là thi nhân sa đọa”, 《Ma giới》 dịch giảChu học hằngCũng châm chọc “Quả thực làLộng thần[49],Thời sự bình luận viênKim hằng vĩNói: “Dư quang trung đem “Ngu ngốc” đổi giả dạng làm “Đại xảo”, tựa như đem phân người biến thành hoàng kim, ô nhục mọi người chỉ số thông minh, cũng đem chính mình chuyên nghiệp đạp lên lòng bàn chân.”[50]Thẩm chính namChỉ ra: “Dư quang trung tiếng Anh không tồi, nhưng có phiên dịchShakespeareToàn tập lương thật thu hảo sao? Lương thật thu biên 《 Viễn Đông anh chữ Hán điển 》 nói, bumble chỉ chính là 『 thất bại, làm hỏng, lẩm bẩm không rõ nói 』, nơi nào có 『 lù khù vác cái lu chạy 』 ý tứ?”[51]

Văn học quan điểm[Biên tập]

Văn học xem ( nguyên văn trích lục )[Biên tập]

  • Ở 《 Tiêu Dao Du 》, 《 quỷ vũ 》 một loại tác phẩm, ta đảo thật sự tưởng ở Trung Quốc văn tự phong lò trung, luyện ra một viên đan tới. Tại đây một loại tác phẩm, ta nếm thử đem Trung Quốc văn tự áp súc, chùy bẹp, kéo trường, ma lợi, đem nó mở ra lại đua hợp lại, chiết tới thả điệp đi, vì thí nghiệm nó tốc độ, mật độ cùng co dãn. Ta lý tưởng là muốn cho Trung Quốc văn tự, ở biến hóa các thù cú pháp trung, giao hưởng thành một cái mừng rỡ đội, mà tác gia bút hẳn là vung lên trăm ứng, như hòa âm chỉ huy trượng.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]
  • Văn xuôi giống như địa cầu, thơ giống như ánh trăng: Mặt trăng bị địa cầu hấp dẫn, vòng địa cầu xoay tròn, trở thành vệ tinh, nhưng địa cầu cũng không thể đem mặt trăng hút đến càng gần, lực cân bằng liền trường này duy trì; về phương diện khác, mặt trăng đối địa cầu lực hấp dẫn, cũng hình thành hải triều.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]
  • Văn xuôi, là hết thảy tác gia thân phận chứng. Thơ, là hết thảy nghệ thuật vé vào cửa.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]
  • Văn xuôi có thể hướng thơ học một chút sinh động ý tưởng, hoạt bát tiết tấu, cùng hư thật tương tế nghệ thuật, nhưng mà văn xuôi rốt cuộc phi thơ. Kỳ có thể đón gió mà vũ, lại không thể theo gió mà đi, càng không thể biến thành phong. Đem văn xuôi viết thành thơ, chính như đem thơ viết thành văn xuôi, đều không phải chuyện tốt.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]

Cùng âm nhạc giới quan hệ[Biên tập]

1970 niên đại lấy hàng,Trung Hoa dân quốc chính phủTrải quaBị trục xuất Liên Hiệp Quốc,Cùng mỹ đoạn giao,Quốc tế địa vị từ từ hạ xuống. Dư quang trung tướng lúc ấy xã hội tình cảnh cảm thụ phản ánh ở 1974 năm xuất bản thi tập 《 bạch ngọc khổ qua 》. Cùng năm,Dân caCa sĩDương huyềnĐem dư quang trung 《 nỗi nhớ quê bốn vận 》 phổ nhạc, vớiHồ đức phuCá nhân buổi biểu diễn phát biểu. Loại này đối cố thổ tưởng niệm tình cảm, dung hợp phương tây kiểu mới âm nhạc nguyên tố, đại hoạch khen ngợi. Năm kế đó, dương huyền tục phổ 《 trên giang hồ 》, 《 dân ca tay 》 chờ thơ, ở “Hiện đại dân dao sáng tác buổi biểu diễn” phát biểu, dư quang trung lên đài đọc diễn cảm thơ làm. Đối dư quang trung tới nói, là hiện đại thơ đột phá ki cữu tân phương pháp; ở dương huyền xem ra, còn lại là Trung Quốc truyền thống dân dao một khác điều đường ra. Hai cái bất đồng lĩnh vực, đồng dạng đang sờ tác có khác cũ hướng phát triển phương thức, văn học giới cùng âm nhạc giới, ở dương huyền cùng dư quang trung hợp tác hạ, mở ra từ nay về sauDân ca vận động.

Dương huyền cùng dư quang trung “Lấy thơ nhập ca”, là dân ca vận động lúc đầu quen dùng hình thức. Học viện phái âm nhạc sáng tác giả, cho rằng dư dương đám người đưa ra “Trung Quốc hiện đại dân ca”, định nghĩa cùng tác pháp không đủ tinh xảo nghiêm cẩn, vừa không “Trung Quốc” cũng phi “Dân ca”; mà phi học viện phái, nhưĐào hiểu thanh,Tắc cho rằng quá cao cách điệu phạm vi hạn định, vô pháp đem có khác truyền thống dân ca khái niệm thông tục hóa, càng sẽ bóp chết kiểu mới sáng tác phát triển. Hai bên nhiều lần giao phong, đối từng người trình bày và phân tích cái gọi là dân ca “Đang lúc tính”, mỗi khi triển khai luận chiến. Cùng cùng là 1970 niên đạiĐài Loan quê cha đất tổ văn học luận chiếnGiống nhau, dư quang trung toàn ở trong đó sắm vai có tầm ảnh hưởng lớn nhân vật.[52]

Tác phẩm[Biên tập]

Dư quang trung sáng tác văn loại bao gồm thơ ca, văn xuôi, trình bày và phân tích chờ. Lấy thơ ca sáng tác là chủ, phục lấy văn xuôi cập bình luận thành danh.

Thi tập[Biên tập]

  • 《 chu tử bi ca 》, Đài Bắc: Dã phong nhà xuất bản, 1952 năm 3 nguyệt
  • 《 màu lam lông chim 》, Đài Bắc: Lam tinh thi xã, 1954 năm 10 nguyệt
  • 《 Halloween 》, Đài Bắc: Lam tinh thi xã, 1960 năm 8 nguyệt
  • 《 thạch nhũ 》, Hong Kong: Trung ngoại hoạ báo xã, 1960 năm 10 nguyệt
  • 《 liên liên tưởng 》, Đài Bắc: Văn tinh hiệu sách, 1964 năm 6 nguyệt
  • 《 ngũ lăng thiếu niên 》, Đài Bắc: Văn tinh hiệu sách, 1967 năm 4 nguyệt
  • 《 thiên quốc chợ đêm 》, Đài Bắc: Tam dân thư cục, 1969 năm 5 nguyệt
  • 《 gõ nhạc 》, Đài Bắc: Thuần văn học nhà xuất bản, 1969 năm 11 nguyệt
  • 《 ở rùng mình niên đại 》, Đài Bắc: Thuần văn học nhà xuất bản, 1969 năm 11 nguyệt
  • 《 bạch ngọc khổ qua 》, Đài Bắc: Đại địa nhà xuất bản, 1974 năm 7 nguyệt
  • 《 sao Thiên lang 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1976 năm 8 nguyệt
  • 《 cùng vĩnh hằng kéo co 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1979 năm 4 nguyệt
  • 《 cách thủy Quan Âm 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1983 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung thơ tuyển 1949~1981》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1981 năm 8 nguyệt
  • 《 tử kinh phú 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1986 năm 7 nguyệt
  • 《 dư quang trung thơ tuyển 》, Phúc Châu: Eo biển văn nghệ nhà xuất bản, 1988 năm 3 nguyệt
  • 《 dư quang trung một trăm đầu 》 Lưu Sa hà tuyển thích, thành đô: Tứ Xuyên văn nghệ nhà xuất bản, 1988 năm 11 nguyệt
  • 《 lan đảo tụng ─ thi văn nhiếp ảnh tập 》 cùng la thanh, chung linh hợp lại, vương khánh hoa nhiếp ảnh, Đài Bắc: Hành chính viện năng lượng nguyên tử ủy ban tính phóng xạ đãi xử lý vật liêu quản lý chỗ, 1989 năm
  • 《 mộng cùng địa lý 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1990 năm 6 nguyệt
  • 《 Đài Loan tam gia thơ tinh phẩm 》 cùng tịch mộ dung, kỷ huyền hợp lại, Hợp Phì: An Huy văn nghệ nhà xuất bản, 1990 năm 9 nguyệt
  • 《 gác đêm người —— trung anh đối chiếu thi tập 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1992 năm 10 nguyệt
  • 《 đưa mắt thoải mái —— Ngọc Sơn quốc gia công viên thi văn chi mỹ nhiếp ảnh tập 》 cùng chung linh hợp lại, vương khánh hoa nhiếp ảnh, nam đầu: Ngọc Sơn quốc gia công viên quản lý chỗ, 1993 năm 4 nguyệt
  • 《 cây lựu 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1996 năm 4 nguyệt
  • 《 giường đôi 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1996 năm 9 nguyệt
  • 《 dư quang trung thơ ca tuyển tập 》, trường xuân: Thời đại văn nghệ nhà xuất bản, 1997 năm 8 nguyệt
  • 《 dư quang trung thơ tuyển · quyển thứ hai 1982~1998》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1998 năm 10 nguyệt
  • 《 ngũ hành không bị ngăn trở 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1998 năm 10 nguyệt
  • 《 Lưu quốc tùng dư quang trung tình thơ ý hoạ tập 》 Lưu quốc tùng họa, Đài Bắc: Tân uyển nghệ thuật công ty, 1999 năm
  • 《 dư quang trung tác phẩm tinh tuyển 》, y lê nhân dân nhà xuất bản, 1999 năm 3 nguyệt
  • 《 cùng hải vì lân 》, Thượng Hải văn nghệ nhà xuất bản, 1999 năm 12 nguyệt
  • 《 cao lầu đối hải 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2000 năm 7 nguyệt
  • 《 sơn hải truyền kỳ —— cao hùng nhiếp ảnh thi văn tập 》 cùng chung linh hợp lại, vương khánh hoa, vương tin thành nhiếp ảnh, cao hùng thị tin tức chỗ, 2001 năm
  • 《 dư quang trung ─ cùng vĩnh hằng kéo co 》, Trường Sa: Hồ Nam đại học nhà xuất bản, 2001 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung bài thơ ngắn tuyển 》, Hong Kong: Ngân hà nhà xuất bản, 2003 năm 9 nguyệt
  • 《 dư quang trung thơ tuyển 》, Bắc Kinh: Trung Quốc thanh niên nhà xuất bản, 2004 năm 3 nguyệt
  • シリーズ Đài Loan hiện đại thơ 3》 cùng dương mục, Trịnh Sầu Dư, bạch thu hợp lại, thượng điền triết nhị, mỹ thụ thẳng đại, là vĩnh tuấn, đảo điền Thuận Tử ngày dịch, Đông Kinh: Quốc thư phát hành sẽ, 2004 năm 12 nguyệt
  • 《 dư quang trung 》, Bắc Kinh: Nhân dân văn học nhà xuất bản, 2006 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tác phẩm tinh tuyển 》, Vũ Hán: Trường Giang văn nghệ nhà xuất bản, 2006 năm 8 nguyệt
  • 《 chờ ngươi, ở trong mưa 》, Nam Kinh: Giang Tô văn nghệ nhà xuất bản, 2007 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập 》 ( Đài Loan thi nhân tuyển tập 14 ) đinh húc huy biên, đài nam: Quốc lập Đài Loan văn học quán, 2008 năm 12 nguyệt
  • 《 ngó sen thần 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2008 năm 10 nguyệt
  • 《 thái dương điểm danh 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2015 năm 8 nguyệt
  • 《 vỏ sò sa 》

Văn xuôi[Biên tập]

  • 《 tay trái mâu tư 》, Đài Bắc: Văn tinh hiệu sách, 1963 năm 9 nguyệt
  • 《 Tiêu Dao Du 》, Đài Bắc: Văn tinh hiệu sách, 1965 năm 7 nguyệt
  • 《 vọng hương mục thần 》, Đài Bắc: Thuần văn học nhà xuất bản, 1968 năm 7 nguyệt
  • 《 đốt hạc người 》, Đài Bắc: Thuần văn học nhà xuất bản, 1972 năm 4 nguyệt
  • 《 nghe một chút kia mưa lạnh 》, Đài Bắc: Thuần văn học nhà xuất bản, 1974 năm 5 nguyệt
  • 《 dư quang trung văn xuôi tuyển 》, Hong Kong: Văn hóa sinh hoạt nhà xuất bản, 1975 năm
  • 《 thanh thanh biên sầu 》, Đài Bắc: Thuần văn học nhà xuất bản, 1977 năm 12 nguyệt
  • 《 ký ức giống đường ray giống nhau trường 》, Đài Bắc: Hồng phạm hiệu sách, 1987 năm 1 nguyệt
  • 《 bằng một trương bản đồ 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1988 năm 12 nguyệt
  • 《 quỷ vũ ── dư quang trung văn xuôi 》, Quảng Châu: Hoa thành nhà xuất bản, 1989 năm 5 nguyệt
  • 《 cách thủy hô độ 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1990 năm 1 nguyệt
  • 《 chiêu hồn đoản sáo 》, thành đô: Tứ Xuyên văn nghệ nhà xuất bản, 1990 năm 2 nguyệt
  • 《 dư quang trung hài hước văn xuôi thưởng tích 》, Quế Lâm: Li Giang nhà xuất bản, 1996 năm 5 nguyệt
  • 《 thế giới Hoa văn văn xuôi tinh phẩm ─ dư quang trung cuốn 》, Quảng Châu nhà xuất bản, 1996 năm 11 nguyệt
  • 《 kiều vượt hoàng kim thành 》, Bắc Kinh: Nhân Dân Nhật Báo nhà xuất bản, 1997 năm 6 nguyệt
  • 《 cao tốc liên tưởng 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 1997 năm 8 nguyệt
  • 《 chân không cảm giác 》, Quảng Châu: Tân thế kỷ nhà xuất bản, 1998 năm 10 nguyệt
  • 《 nhật bất lạc gia 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1998 năm 10 nguyệt
  • 《 thạch thành hành trình 》, Hồi Hột: Nội người Mông Cổ dân nhà xuất bản, 1998 năm 11 nguyệt
  • 《 dư quang trung văn xuôi 》, Hàng Châu: Chiết Giang văn nghệ nhà xuất bản, 1999 năm 4 nguyệt
  • 《 mãn đình tinh nguyệt 》, Thượng Hải: Thượng Hải văn nghệ nhà xuất bản, 1999 năm 8 nguyệt
  • 《 quang trung tâm âm 》, Quế Lâm: Li Giang nhà xuất bản, 1999 năm
  • 《 đại mỹ vì mỹ —— dư quang trung tán tinh tuyển 》, Thâm Quyến: Hải thiên nhà xuất bản, 2001 năm 5 nguyệt
  • 《 hải duyên 》, Quý Dương: Quý Châu giáo dục nhà xuất bản, 2002 năm
  • 《 văn thải phong cách 》 Lưu quốc tùng đồ, Thạch gia trang: Hà Bắc giáo dục nhà xuất bản, 2002 năm 5 nguyệt
  • 《 dư quang trung tinh tuyển tập 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2002 năm 11 nguyệt
  • 《 tay trái chưởng văn 》, Nam Kinh: Giang Tô văn nghệ nhà xuất bản, 2003 năm 10 nguyệt
  • 《 dư quang trung văn xuôi tinh tuyển tập 》, Quế Lâm: Quảng Tây đại học sư phạm nhà xuất bản, 2003 năm 12 nguyệt
  • 《 phi cầu nguyên lai là bản đồ 》, Hong Kong: Tam liên hiệu sách, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 đồng thau một mộng 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2005 năm 2 nguyệt
  • 《 dư quang trung hài hước văn tuyển 》, Đài Bắc: Thiên hạ thấy xa xuất bản công ty, 2005 năm 5 nguyệt
  • 《 tấc lòng tạo hóa ── dư quang trung tự tự chọn tập 》, Hong Kong: Thiên địa sách báo công ty, 2005 năm 10 nguyệt
  • 《 dư quang trung tinh tuyển tập 》, Bắc Kinh: Yến Sơn nhà xuất bản, 2006 năm 5 nguyệt
  • 《 dư quang trung tác phẩm tinh tuyển 》, Vũ Hán: Trường Giang văn nghệ nhà xuất bản, 2006 năm 8 nguyệt
  • 《 thiên nhai tình lữ —— dư quang trung chí tình chí ái văn xuôi tập 》, Bắc Kinh: Trung Quốc công nhân nhà xuất bản, 2006 năm 12 nguyệt
  • 《 dư quang trung kinh điển 》, Phúc Châu: Eo biển văn nghệ nhà xuất bản, 2007 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung hài hước thơ tuyển 》 trần hạnh huệ. Thưởng tích, Đài Bắc: Thiên hạ thấy xa xuất bản, 2008 năm 10 nguyệt
  • 《 dư quang trung vượt thế kỷ văn xuôi 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2008 năm 10 nguyệt
  • 《 fans cùng tri âm 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2015 năm 8 nguyệt

Trình bày và phân tích[Biên tập]

  • 《 chưởng thượng vũ 》, Đài Bắc: Văn tinh hiệu sách, 1964 năm 6 nguyệt
  • 《 người cùng lừa 》, đài trung: Lam đèn nhà xuất bản, 1971 năm 2 nguyệt
  • 《 văn học mạn đàm 》 cùng nhan nguyên thúc, phó hiếu trước, Lưu Thiệu minh, mã trang mục hợp lại, Đài Bắc: Hoàn vũ xuất bản, 1972 năm
  • 《 đường ranh giới thượng ─ dư quang trung bình luận văn tập 》, Đài Bắc: Thuần văn học nhà xuất bản, 1981 năm 4 nguyệt; chín ca nhà xuất bản, 2009 năm 6 nguyệt
  • 《 từ từ hà khách đến Phạn cốc 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1994 năm 2 nguyệt
  • 《 ngay ngắn trật tự ─ dư quang trung tự lời tựa tập 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1996 năm 10 nguyệt
  • 《 mâu tư trợ thủ đắc lực 》, Trường Sa: NXB Nhân Dân Hồ Nam, 1997 năm 12 nguyệt
  • 《 lam mực nước hạ du 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1998 năm 10 nguyệt
  • 《 liên hoàn diệu kế 》, Thượng Hải: Thượng Hải văn nghệ nhà xuất bản, 1999 năm 8 nguyệt
  • 《 dư quang trung nói phiên dịch 》, Bắc Kinh: Trung Quốc đối ngoại phiên dịch xuất bản công ty, 2002 năm 1 nguyệt
  • 《 hàm anh phun hoa ── lương thật thu phiên dịch thưởng lời bình tập 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2002 năm 3 nguyệt
  • 《 dư quang trung nói thơ ca 》, Nam Xương: Giang Tây cao giáo nhà xuất bản, 2003 năm 1 nguyệt
  • 《 ngữ văn đại sư như thế nói ── trung trung hoà tây 》, Hong Kong: Thương vụ ấn thư quán, 2006 năm 7 nguyệt
  • 《 nâng chén hướng thiên cười 》, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2008 năm 10 nguyệt ( văn học bình luận )
  • 《 phiên dịch nãi đại đạo 》[53]

Hợp tập[Biên tập]

  • 《 xuân tới bán đảo ─ dư quang trung Hong Kong mười năm thi văn tuyển 》, Hong Kong: Hương Giang nhà xuất bản, 1985 năm
  • 《 Trung Quốc kết 》, Vũ Hán: Trường Giang văn nghệ nhà xuất bản, 1993 năm 10 nguyệt
  • 《 dư quang trúng tuyển tập ─ quyển thứ nhất thi tập 》, Hợp Phì: An Huy giáo dục nhà xuất bản, 1999 năm 2 nguyệt
  • 《 dư quang trúng tuyển tập ─ quyển thứ hai thi tập 》, Hợp Phì: An Huy giáo dục nhà xuất bản, 1999 năm 2 nguyệt
  • 《 dư quang trúng tuyển tập ─ quyển thứ ba thi tập 》, Hợp Phì: An Huy giáo dục nhà xuất bản, 1999 năm 2 nguyệt
  • 《 dư quang trúng tuyển tập ─ quyển thứ tư văn xuôi tập 》, Hợp Phì: An Huy giáo dục nhà xuất bản, 1999 năm 2 nguyệt
  • 《 dư quang trúng tuyển tập ─ quyển thứ năm văn xuôi tập 》, Hợp Phì: An Huy giáo dục nhà xuất bản, 1999 năm 2 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . quyển thứ nhất . thơ ca 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . quyển thứ hai . thơ ca 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . quyển thứ ba . thơ ca 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . quyển thứ tư . văn xuôi 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . quyển thứ năm . văn xuôi 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . quyển thứ sáu . văn xuôi 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . thứ bảy cuốn . văn văn 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . thứ tám cuốn . văn văn 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung tập . thứ chín cuốn . tập ngoại tập 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2004 năm 1 nguyệt
  • 《 dư quang trung kinh điển tác phẩm 》, Bắc Kinh: Đương đại thế giới nhà xuất bản, 2004 năm 9 nguyệt
  • 《 tình nhân huyết đặc biệt hồng ─ dư quang trung tự chọn tập 》, Thiên Tân: Bách hoa văn nghệ nhà xuất bản, 2005 năm 5 nguyệt

Phiên dịch[Biên tập]

  • 《 Phạn cốc truyện 》, [ mỹ ] sử đông, Đài Bắc: Lại thấy ánh mặt trời văn nghệ, 1956 năm, Đài Bắc chín ca nhà xuất bản, 2009 năm 12 nguyệt trọng đính bản
  • 《 anh thơ biên dịch và chú giải 》, Đài Bắc: Văn tinh xuất bản, 1960 năm
  • 《 anh mỹ hiện đại thơ tuyển 》, diệp từ chờ soạn, Đài Bắc: Đại lâm hiệu sách, 1970 năm
  • 《 lục sự ba thác so 》, Melville, Hong Kong: Hôm nay thế giới, 1972 năm
  • 《 không thể trò đùa: Tam mạc hài kịch 》, Wilde, Đài Bắc: Đại địa nhà xuất bản, 1983 năm
  • 《 Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại thơ tuyển 》, Đài Bắc: Lâm bạch nhà xuất bản, 1984 năm
  • 《 lỗ trống vỏ sò 》, sa bạch; dư quang trung, Trần Tĩnh kỳ dịch, cao hùng: Đài một xã, 1990 năm
  • 《 ôn phu nhân cây quạt 》, Wilde, Đài Bắc: Đại địa nhà xuất bản, 1992 năm
  • 《 ửng đỏ thụ 》, trần chí dũng, tân trúc: Cùng anh nhà xuất bản, 2003 năm
  • 《 không quan trọng nữ nhân 》, Wilde, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2008 năm 10 nguyệt
  • Lão nhân cùng hải》, Hemingway, Nam Kinh: Dịch lâm nhà xuất bản, 2010 năm
  • 《 tế từ danh tác 》, tế từ, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2012 năm 4 nguyệt
  • 《 Wilde hài kịch toàn tập 》, Wilde, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2013 năm 10

Chủ biên[Biên tập]

  • 《 Trung Quốc hiện đại văn học đại hệ 》, dư quang trung đẳng chủ biên, Trung Quốc hiện đại văn học đại hệ biên tập ủy ban, Đài Bắc: Người khổng lồ nhà xuất bản, 1972 năm
  • 《 văn học ruộng cát 》, dư quang trung biên, Đài Bắc: Hồng phạm nhà xuất bản, 1981 năm
  • 《 thu chi tụng 》 ( lương thật thu tiên sinh kỷ niệm văn tập ), dư quang trung biên, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1988 năm
  • 《 ta lòng đang Thiên An Môn: Sáu bốn sự kiện thương tiếc thơ tuyển 》, dư quang trung biên, Đài Bắc: Ở giữa thư cục, 1989 năm
  • 《 Trung Hoa hiện đại văn học đại hệ: Đài Loan một chín bảy 〇- 1989 》, dư quang trung tổng biên,, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 1989 năm
  • 《 Trung Hoa hiện đại văn học đại hệ · hai: Đài Loan 1989 - 2003 》, dư quang trung tổng biên, Đài Bắc: Chín ca nhà xuất bản, 2003 năm

Thuật lại[Biên tập]

  • 《 như vậy “Thi nhân” dư quang trung 》, trần cổ ứng, Đài Bắc: Đại hán, 1977 năm
  • 《 từ Từ Chí Ma đến dư quang trung 》, la thanh triết, Đài Bắc: Nhĩ nhã nhà xuất bản, 1978 năm
  • 《 thù du hài tử: Dư quang trung truyện 》, phó Mạnh lệ, Đài Bắc: Thiên hạ thấy xa xuất bản, 1999 năm
  • 《 vọng hương mục thần: Dư quang trung truyện 》, trần quân hoa, Bắc Kinh: Đoàn kết nhà xuất bản, 2001 năm
  • 《 hỏa trung rồng ngâm: Dư quang trung truyện ký có bình luận 》, từ học, Quảng Châu: Hoa thành nhà xuất bản, 2002 năm
  • 《 thủy tiên tình cảm: Thi thoại dư quang trung 》, phó Mạnh lệ, Đài Bắc: Thiên hạ thấy xa xuất bản, 2002 năm
  • 《 Hong Kong tương tư: Dư quang trung văn học sinh mệnh 》, trần trí đức, mã huy hồng, trần lộ minh biên, Hong Kong: Hong Kong tiếng Trung đại học đại học thư viện, 2008 năm
  • 《 tráng lệ: Dư quang trung luận 》, hoàng duy lương, Hong Kong: Cấu tứ nhà xuất bản, 2014 năm 8 nguyệt

Đoạt giải[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^Dư quang trung, phạm ta tồn kết li 61 năm nàng là vị kia hộ giếng người.[2017-12-18].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-14 ).
  2. ^Dư quang trung cùng phạm ta tồn kết li 61 tái dục 4 thiên kim chọn rể có điều kiện.[2017-12-18].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-14 ).
  3. ^3.03.1Thi nhân dư quang trung từ thế mười năm đánh một “Hong Kong kết”.Hong KongVăn hội báo.2017-12-14[2017-12-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-14 ).
  4. ^Văn đàn ngón tay cái trứ danh thi nhân dư quang trung Đài Loan chết bệnh quanh năm 89 tuổi.Quả táo nhật báo. 2017-12-14[2017-12-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-14 ).
  5. ^Xốc quê cha đất tổ văn học luận chiến! Dư quang trung từng mật cáo tác gia “Tư tưởng khuynh cộng” Lý ngao: Thơ cao với phẩm.[2017-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-27 ).
  6. ^6.06.1《 dương thành báo chiều 》 phát biểu 《 hướng lịch sử tự thú? —— nóng ẩm đáp khách bốn hỏi 》
  7. ^7.07.17.27.37.4Nguyên văn tái hiện! Dư quang trung “Lang tới” cùng “Hướng lịch sử tự thú”(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Liên hợp báo,2017 năm 12 nguyệt 16 ngày
  8. ^Vĩnh xuân: Dư quang trung tổ phụ dư đông có tiên sinh giống tán sổ lưu niệm.[2018-03-24].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2018-09-17 ).
  9. ^Từng nhậm An Khê mười dư ngày huyện trưởng về dư quang trung chi phụ chuyện xưa.[2019-04-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-01 ).
  10. ^Nổi danh tác gia dư quang trung tổ phụ sổ lưu niệm hiện với vĩnh xuân[Vĩnh cửu mất đi hiệu lực liên kết]
  11. ^11.011.111.211.311.411.511.6Dư quang trung di tác chi 1/ mơ thấy phụ thân(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Liên hợp báo,2017 năm 12 nguyệt 16 ngày
  12. ^Đài Loan thi nhân dư quang trung phản hương yết tổ này phụ từng nhậm Phúc Kiến An Khê huyện trưởng.[2018-03-24].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2018-03-24 ).
  13. ^Chung dục hào.Dư quang trung thê tử phạm ta tồn qua đời, nàng chính là 《 nỗi nhớ quê 》 “Tân nương”.Mênh mông tin tức.2023-11-25[2023-11-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-11-26 ).
  14. ^Dư quang trung 〈 nỗi nhớ quê 〉 biểu đạt Trung Quốc tình cảm từng bị ôn gia bảo trích dẫn làm mặt trận thống nhất.[2018-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  15. ^Dư quang trung 《 nỗi nhớ quê 》 Trùng Khánh, Thường Châu đoạt nhận là thơ trung cảnh tượng.[2018-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  16. ^Thù du hài tử: Dư quang trung.[2018-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  17. ^Thi nhân dư quang trung, phạm ta tồn kết li 60 tái, khánh kim cương hôn(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) liên hợp báo, 2017-12-14
  18. ^2011 năm 《 quả táo 》 sưu tầm: Ta cũng là Hong Kong người.Quả táo nhật báo.[2017-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-16 ).
  19. ^Dư quang trung: Trung cực kỳ viết thơ lý tưởng địa phương.Trung đại thông tin đệ 455 kỳ. 2015-04-04[2017-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-19 ).
  20. ^Dạy học trung đại tiếng Trung hệ 11 năm: Là viết thơ lý tưởng mà.Quả táo nhật báo. 2017-12-14[2017-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-19 ).
  21. ^Tin tức tuyên bố: Dư quang trung giáo thụ.[2018-01-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-09-07 ).
  22. ^Vụng tỏ vẻ kiên định phụ trách nhiệm, không hành động thiếu suy nghĩ, người Trung Quốc giảng vụng là một cái thực tốt tự(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)Lưu trữ phó bản.[2012-11-24].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-12-28 ).
  23. ^Dư quang trung đưa ấm Mã Anh Cửu mặt thư tán: Văn học vĩnh hằng điển phạm.[2018-10-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  24. ^Từ văn học cổ đến hiện đại thơ(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) thành đại tin tức võng, 2015-04-13
  25. ^Cuối xuân ý thơ lung thành đại, dư quang trung tế thuật thơ giữa đường đến(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) văn hội báo, 2015-04-22
  26. ^Độc nhất vô nhị / dư quang trung: Dân tiến đảng mở rộng Mân Nam ngữ càng muốn niệm thể văn ngôn.[2018-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  27. ^Đẩy bản thổ càng muốn đọc dư quang trung: Cổ văn gần sát Mân Nam ngữ.[2018-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  28. ^Dư quang trung nằm viện 18 thiên người nhà đồng ý không vội cứu.[2018-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-09 ).
  29. ^Tin nhanh / dư quang trung mất… Hưởng thọ 90 văn đàn lộng lẫy năm màu bút chết.ETtoday tin tức vân.[2017-12-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-14 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  30. ^Dư quang trung chưa hoạch biểu dương văn hóa bộ trưởng: Chưa khởi động biểu dương lệnh toàn không đặc biệt thuyết minh.[2018-03-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  31. ^Dư quang trung 〈 thi nhân tội gì 〉: “Miệng đầy 『 nhân dân 』, 『 dân chúng 』 người, thường thường là một đầu ócĐộc tàiTư tưởng; ví dụ là có sẵn. Bất đồng chính là, cái gọi làCách mạng văn hóaChỉ cách cổ điển văn hóa mệnh, mà 『 cương 』 văn tác giả vọng tưởng xóa bỏ toàn bộ cổ điển cùng hiện đại. Như vậy ấu trĩ mà võ đoán tả khuynh văn học xem, đối với hôm nay tuổi trẻ một thế hệ nào đó người đọc, có lẽ thượng có mê hoặc tác dụng.”
  32. ^Đường văn tiêu 《 Trung Quốc cổ đại hí kịch sử sơ thảo 》 tự: “Cuối cùng muốn nhắc tới, quyển sách sơ thảo, thượng thiên mông cao tin cương tiên sinh hảo ý, đăng nhập 《 hiện đại văn học 》 đệ nhị kỳ, nhưng hạ thiên thật lâu không thể xoá được, theo viễn cảnh Thẩm đăng ân tiên sinh vân, bởi vì ở Hong Kong tiếng Trung đại học dạy học thụ dư quang trung tiên sinh, uy hiếp 《 hiện đại văn học 》 chi bạch trước dũng cập Diêu một vĩ nhị giáo thụ, không chuẩn 《 hiện đại văn học 》 lại phát biểu bất luận cái gì đường văn bia văn chương, đành phải lui bản thảo, đây là quyển sách ở bảy năm phía sau nhìn thấy thiên nhật duy nhất lý do, nhưng không người chứng thực Thẩm đăng ân tiên sinh cách nói.”
  33. ^Dư quang trung.〈 lang tới 〉1977 năm 8 nguyệt 20 ngày, liên hợp báo 12 bản liên hợp phụ bản
  34. ^Trần phương minh 《 tiên thương chi đảo 》《 chết, cùng với chưa bao giờ ra đời —— bình dư quang trung, trần ánh thật con đường tan vỡ 》: “Ta thu được dư quang trung gửi tự Hong Kong một phong thư dài, cũng phụ gửi mấy phân sao chụp văn kiện. Trong đó có một phần trần ánh thật sự văn chương, cũng có một phần Marx văn tự anh dịch. Dư quang trung đặc biệt lấy hồng bút hơn nữa lời phê ghi trên mép sách, cùng sử dụng trung anh đối chiếu khảo chứng phương pháp, chỉ ra trần ánh thật dẫn thuật Marx chỗ.”
  35. ^Trần ánh thật 《 về Đài Loan “Xã hội tính chất” tiến thêm một bước thảo luận —— đáp trần phương minh tiên sinh 》: “Sự cách nhiều năm, hơn nữa bởi vì trần phương minh trước công bố, ta mới ở chỗ này nói một câu. Dư quang trung này một phần tỉ mỉ thêu dệt tư liệu, lúc ấy là trực tiếp gửi cấp lúc đó quyền khuynh nhất thời, mỗi người nghe chi sắc biến vương tướng quân trên tay, gửi cấp trần phương minh, hẳn là này mật báo tin phó bản. Dư quang trung lên án ta có 『 tân chủ nghĩa Mác 』 nguy hại tư tưởng, lấy văn học bình luận truyền bá 『 tân mã 』 tư tưởng, ở lúc ấy là hẳn phải chết chi tội. Nghe nói vương tướng quân không nhiều minh bạch 『 tân mã 』 là vật gì, liền đem dư quang trung gửi đạt mật báo tài liệu đưa đến vương tướng quân đối chi chấp sư lễ cực cung Trịnh học giá tiên sinh, thỉnh Trịnh tiên sinh phân biệt. Trịnh tiên sinh xem qua tư liệu, cho rằng đại mậu, lực khuyên vương tướng quân ngàn vạn không thể lấy quê cha đất tổ văn học hưng ngục, thậm chí cổ vũ vương công khai khen thưởng quê cha đất tổ văn học thượng có thành tựu tác gia. Không lâu, đối quê cha đất tổ văn học soàn soạt ma đao tiếng động, đột nhiên im bặt, một hồi chạm vào là nổ ngay chính trị bắt cùng ta gặp thoáng qua. Đây là Trịnh học giá tiên sinh chính miệng nói cho ta. Ở kia giới nghiêm thời đại, dư quang trung này cử, xác thật là trăm phương ngàn kế, hết sức chuyên chú mà không tiếc muốn đem ta trí với tử địa.” 《Liên hợp văn học》2000 năm chín tháng hào.
  36. ^Trần ánh thật.Tiếc hận.Thế kỷ Trung Quốc. 2004 năm 9 nguyệt 14 ngày[2013 năm 5 nguyệt 2 ngày ].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016 năm 3 nguyệt 5 ngày )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  37. ^Từ phục xem 《 tân bản học thuật cùng chính trị chi gian 》 tự, Đài Bắc thị: Đài Loan học sinh thư cục, 1980 năm xuất bản.
  38. ^Trần văn hoa.Trần văn hoa văn chuyên đề: Dã hồ thiền mộng — nhớ hồ lan thành ( hạ ).Tin đồn môi. 2016-06-12[2016-06-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-06-13 ).
  39. ^Từ lệ mai ( nơi phát ra: Văn hối đọc sách báo tuần ).Dư quang trung: Viết thơ là chuyên nghiệp, văn xuôi là nghề phụ.Nhân dân võng. 2004-05-18[2017-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-12-16 ).
  40. ^Hạ chí thanh, 《 dư quang trung: Hoài quốc cùng nỗi nhớ quê kéo dài 》
  41. ^《 Lý ngao phơi tác phẩm từng cùng hoàng thư cùng nhau bán phê dư quang trung chưa đi đến bước 》.Võng dễ.[2011-07-25].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-08-16 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  42. ^Lý ngao có chuyện nói: “Kẻ lừa đảo” thi nhân cùng hắn thơ.Trung Quốc khoa học xã hội viện văn học viện nghiên cứu.[2017-12-15].[Mất đi hiệu lực liên kết]
  43. ^Xốc quê cha đất tổ văn học luận chiến! Dư quang trung từng mật cáo tác gia “Tư tưởng khuynh cộng” Lý ngao: Thơ cao với phẩm.Đông sâm tin tức vân. 2017-12-15[2017-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-27 ).
  44. ^Thi nhân quang cùng ảnh —— chê khen nửa nọ nửa kia dư quang trung(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Lý minh dũng,Tự do thời báo,2017 năm 12 nguyệt 17 ngày
  45. ^Quê cha đất tổ văn học luận chiến hướng dương: Dư quang trung lúc tuổi già biết vậy chẳng làm đáng tiếc khó có thể vãn hồi.[2018-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-27 ).
  46. ^Ngô giới dân.《 ẩn hơi cùng độc ác chi gian: Diệp thạch đào, trần ánh thật, dư quang trung ở quê cha đất tổ văn học luận chiến trung vị trí 》
  47. ^Là ai đem “Dư quang trung thần thoại” đẩy đến cực đoan? ( phụ: Lữ chính huệ đáp lại )(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) tác giả: Triệu hi phương
  48. ^Trương đức bổn, 《 lịch sử bằng chứng không dung trốn tránh! Ta vì sao kháng nghị dư quang trung 》,http://blog.libertytimes.tw/penland/2007/11/09/5469(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), 2007 năm 11 nguyệt 9 ngày dán.( tiếng Trung )
  49. ^49.049.1Tổng tuyển cử trước… Dư quang trung viết thơ tán chu mỹ thanh “Trăm năm khó gặp” văn đàn: Ngự dụng thi nhân.[2020-07-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-01-20 ).
  50. ^Ngu ngốc mã cùng ngự dụng dư, điểm phân thành kim!.Tự do điện tử báo. 2012-11-25[2017-12-14].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-01-11 ).
  51. ^Lương thật thu vs. Dư quang trung.Tự do điện tử báo. 2012-11-27[2017-12-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-12-25 ).
  52. ^Trương chiêu duy, 《 ai ở bên kia xướng chính mình ca - Đài Loan hiện đại dân ca vận động sử 》, lăn thạch văn hóa cổ phần công ty hữu hạn, 2003 năm.
  53. ^Dư quang trung: “Một loại khác quốc phòng” cùng “Mỹ lệ tiếng Trung”.[2022-06-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-06-25 ).
  54. ^Đệ 60 giới đại hội (2003) | ban thụ học vị điển lễ | Hong Kong tiếng Trung đại học.cong.cuhk.edu.hk.[2023-07-07].
  55. ^Mặt khác giáo vụ tư liệu - quốc lập trung sơn đại học Phòng Giáo Vụ.[2021-06-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-20 ).
  56. ^Tạ giai trân.Khen ngợi cống hiến tổng thống tặng huân dư quang trung bạch trước dũng.Trung ương thông tấn xã.2015-12-17[2015-12-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-12-22 )( tiếng Trung ).( phồn thể tiếng Trung )
  57. ^Trung Hoa dân quốc 104 năm 11 nguyệt 12 ngày tổng thống lệnh.Trung Hoa dân quốc tổng thống phủ.2015-11-12[2015-12-22].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2017-12-14 )( tiếng Trung ).( phồn thể tiếng Trung )

Phần ngoài liên kết[Biên tập]