Tới mẫu
Tới mẫu(l) làTrung cổ Hán ngữThứ đụcThanh mẫu,Ở36 chữ cáiGọiNửa lưỡi âm,Nhưng cùng sở hữuChờPhối hợp, nhưng nhị đẳng tự rất ít, tam đẳng không cóTrọng nữu.
Lệ tự như sau:
| Nhất đẳng | Nhị đẳng | Tam đẳng | Tứ đẳng |
|---|---|---|---|
| La, lão, loạn, lạc | Lan, lãnh, lạc | Lưu, Lữ, nước mắt, lập | Linh, lễ, luyện, lịch |
Nghĩ âm
[Biên tập]Tới mẫu ở đại đa số Hán ngữ phương ngôn đều viĐầu lưỡi biên âm[l].Đông Á phổ biến chẳng phân biệtBiên âmCùngLóe âm,Ngày, triều ngữ tới mẫu tự đối ứngLợi lóe âm[ɾ],Mà ở Phạn hán đối âm nhưng đối ứng l hoặc r. Trước mắt học giả nhất trí đem trong đó âm cổ nghĩ viĐầu lưỡi biên âm[l].
| Thanh mẫu | Cao bổn hán | Lý phương quế | Lục chí Vi | Vương lực | Chu pháp cao | Lý vinh | Thiệu vinh phân | Bồ lập bổn | Đổng cùng hòa | Trịnh trương thượng phương | Phan ngộ vân | 《 quảng vận 》 số lượng từ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tới | l | l | l | l | l | l | l | l | l | l | l | 1735 |
Ngữ âm hiện đại
[Biên tập]ỞBắc Kinh âm hệCùng đa số phương bắc tiếng phổ thông trung, tới mẫu tự tuyệt đại đa số thanh mẫu đều vi l[l],Thả thanh mẫu vi l tuyệt đại đa số đến từ chính tới mẫu. Tiếng Quảng Đông tiếng chuẩn, Ngô ngữ trung tới mẫu cũng đều vi[l],Thả cùng n thanh mẫu tách ra. Ở bộ phận Trường Giang lưu vựcTiếng phổ thôngChờ phương ngôn, cậpTiếng Quảng ĐôngGần đâyLười âmHiện tượng trung, tới mẫu cùng đến từBùn mẫu,Nương mẫun thanh mẫu tự toàn bộ hoặc bộ phận tương hỗn, có khi đều biến thành[l],Có khi đều biến thành[n],Có khi đều thành vi mũi hóa biên âm[l̃],Còn có chútHồng âmTương hỗn màTế âmTách ra.
Triều Tiên ngữTrung, tới mẫu đối ứng thanh mẫu lóe âm ㄹ[ɾ].Nhưng ởĐại Hàn dân quốc tiếng chuẩnTrung dựa theoĐầu âm pháp tắc,Chỉ là không ở từ đầu khi ổn định, từ đầu lóe âm sẽ không ổn định. Một vài chờ tự ở từ đầu khi biến thành giọng mũi ㄴ[n],Mà tam, tứ đẳng tự thường xuyên cùng bùn mẫu tứ đẳng, nương mẫu tam đẳng tự giống nhau bóc ra thanh mẫu thành vi không thanh mẫu ㅇ. Như nhị đẳng tự “Lãnh” bổn vi 랭(raeng), nhưng ở “Ướp lạnh kho” ( tủ lạnh ) một từ trung thành vi 냉(naeng). Mà “Lý” bổn vi 리(ri), ở làm họ khi nhân ở từ đầu mà thành vi 이(i), nhưng ở tiếng Anh phiên dịch trung vẫn ấn nơi phát ra viết làm Lee.
Tiếng NhậtBất luận hán âm Ngô âm đều vi ら／ラ hành ( lóe âm[ɾ]). Tiếng Nhật cố hữu từ không cho phép lóe âm ở từ đầu, ら／ラ hành tự mở đầu từ giống nhau đều là chữ Hán từ, ngoại lai từ hoặc từ tượng thanh.
Hán Việt ngữTrung, tới mẫu tự đều vi[l]／l, màCổ Hán Việt ngữTrung, tới mẫu tự đối ứng r ( thông âm[ɻ]Hoặc âm rung[r]).
| Toàn thanh | Thứ thanh | Toàn đục | Thứ đục | Toàn thanh | Toàn đục | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Âm môi | Giúp | Bàng | Cũng | Minh | ||
| Lưỡi âm | Đoan | Thấu | Định | Bùn | ||
| Biết | Triệt | Trừng | Nương | |||
| Tới | ||||||
| Âm răng | Tinh | Thanh | Từ | Tâm | Tà | |
| Trang | Sơ | Sùng | Sinh | Chờ | ||
| Chương | Xương | Thường | Ngày | Thư | Thuyền | |
| Nha âm | Thấy | Khê | Quần | Nghi | ||
| Hầu âm | Ảnh | Vân,Lấy | Hiểu | Hộp |