Paolo · Verlaine

Paolo · Verlaine
Paul Verlaine
Paolo · Verlaine; Paul Verlaine
Sinh ra	1844 năm 3 nguyệt 30 ngày; Nước PhápMai tư
Qua đời	1896 năm 1 nguyệt 8 ngày( 51 tuổi ); Nước PhápParis
Chức nghiệp	Thi nhân
Thể tài	Suy sút chủ nghĩa,Chủ nghĩa tượng trưng
Phối ngẫu	Mã đế ngươi đức · mạc thái(Tiếng Pháp:Mathilde Mauté)(1870 năm –1871 năm )
Bạn lữ	Arthur · lan sóng(1871 năm –1875 năm )
Ký tên

Paolo · Verlaine( tiếng Pháp:Paul Verlaine,Tiếng Pháp phát âm:[pɔl vɛʁlɛn];1844 năm 3 nguyệt 30 ngày —1896 năm 1 nguyệt 8 ngày ),Nước Pháp Tượng trưng phái Thi nhân.

Cuộc đời

Sinh vớiNước Pháp Lạc lâmKhu vựcMai tư,ỞParisTiếp thu giáo dục, tốt nghiệp sau trở thành một cáiNhân viên công vụ.Hắn rất sớm liền bắt đầu viết thơ, ngay từ đầu đã chịuViễn du pháiẢnh hưởng, thưởng thức thi nhânLặc khổng đặc De lợi ngươi.1866 năm xuất bản đệ nhất bộ thi tập 《U buồn thơ(Tiếng Pháp:Poèmes saturniens)》, cứ việcThánh bá phuĐối thi tập đánh giá không cao, hắn lại bởi vậy thanh danh thước khởi.

Nước Pháp đệ tam nước cộng hoàThành lập sau, Verlaine gia nhậpQuốc dân tự vệ quân,Trở thànhCông xã ParisTrung ương ủy ban tuyên truyền bộ trưởng.Tháng 5 đổ máu chuPhát sinh sau, công xã Paris tao trấn áp, Verlaine cũng núp vào.

1871 năm 8 nguyệt hắn trở lại Paris, kết bạn thi nhânArthur · lan sóng.Hắn thực mau vứt bỏ thê tử cùng hài tử, cùng lan sóng điLuân Đôn.1873 năm 7 nguyệt hắn ở uống say sử dụng sau này đấu súng bị thương lan sóng, dẫn tới hắn bị bắt, cũng quan nhậpMông tưNgục giam. Hắn ở ngục giam trung thu được ly hôn thông tri thư, lan sóng cũng rời đi hắn.

Ra tù sau, hắn rời đi mông tư, trở lại cố hương cư trú một đoạn thời điểm, lại điAnh quốcGiáo tiếng Pháp cùng hội họa. 1877 năm phản hồi nước Pháp, ởLặc TaylorTrung học dạy học. 1881 năm, hắn trở lại Paris xuất bản hắn thi tập 《Sáng suốt(Tiếng Anh:Sagesse)》, nhất cử thành danh.

1883 năm, Verlaine thích nhất nam học sinh hoạn bệnh bạch hầu đã chết. Hắn mẫu thân cũng với 3 năm sau qua đời. Hắn bắt đầu quá một loại thất vọng sinh hoạt, ở khốn cùng, say rượu cùng bệnh tật tra tấn hạ trường kỳ nằm viện, cũng đem không nhiều lắm nhuận bút hoa ở hai trung niên kỹ nữ trên người. Tại đây đoạn thời gian, hắn viết không ít tác phẩm, như: 《 song song 》, 《 bi ca 》 chờ.

Tuy rằng lúc tuổi già sinh hoạt nghèo khó, hắn ở nước Pháp văn học giới thanh danh lại như mặt trời ban trưa. 1894 năm, hắn ởLặc khổng đặc De lợi ngươiSau khi chết bị tuyển vì “Thơ vương”. 1895 năm hắn viết ra cuối cùng một quyển thi tập 《 tử vong 》.

Hắn với 1896 năm qua đời, Paris công chúng vì hắn cử hành lễ tang.

Tác phẩm

Thi tập:

《 sáng suốt 》
《 vô tự lãng mạn khúc 》
《 u buồn bài thơ 》

Đức bố tâyTrứ danh 《Ánh trăng》 linh cảm chính đến từ chính Verlaine 《 ánh trăng khúc 》.

Pháp văn	Tiếng Trung ( lương tông đại dịch )
Votre âme est un paysage choisi Que vont charmant masques et bergamasques Jouant du luth et dansant et quasi Tristes sous leurs déguisements fantasques. Tout en chantant sur le mode mineur L'amour vainqueur et la vie opportune Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.	Ngươi hồn là phiến mê huyễn phong cảnh Đốm y vai hề ở nơi đó du hành, Bọn họ đánh đàn hơn nữa khiêu vũ —— chung thế nhưng Màu chứa giấu không được dục tần tâm. Bọn họ tuy cũng ngân nga thấp xướng, ca tụng Kia thắng lợi ái tốt đẹp mãn sinh, Chung không dám tự tin bọn họ mộng đẹp, Bọn họ tiếng ca lại tán nhập nguyệt minh —— Tán tỉ mỉ mang, thê mỹ nguyệt ngoài sáng, Đi quanh quẩn trên cây chim nhỏ mộng hồn, Lại sử suối phun ở bạch thạch tùng chỗ sâu trong Phun ra nhè nhẹ sung sướng nuốt thanh.

Ảnh hưởng cùng đánh giá

Verlaine cùngMã kéo mỹ,Lan sóngCũng xưngTượng trưng pháiThi nhân “Tam giá xe ngựa”, ở nước Pháp thơ ca sử thượng chiếm hữu quan trọng địa vị. Cùng mã kéo mỹ, lan sóng chờ tối nghĩa thơ phong so sánh với, Verlaine thơ càng thêm thông tục dễ hiểu, leng keng đọc thuộc lòng, bởi vậy đã chịu bình thường người đọc yêu thích.

Kéo dài đọc

Jacques-Henry Bornecque,Verlaine par lui-même,Collections Microcosme/Écrivains de Toujours (1966).
Thomas BraunPaul Verlaine en Ardenne,Les Marches de l'Est, Paris, 1909.
Alain Buisine,Verlaine. Histoire d'un corps,Tallandier, coll. « Figures de proue », 1995.
Francis Carco,Verlaine, poète maudit,Albin Michel,1948. Avec 16 planches hors-texte en blanc et noir parCazals,Robert Vallès, etc.).
Frédéric-Auguste CazalsetGustave Le Rouge,Les Derniers Jours de Paul Verlaine,Paris, Mercure de France, 1911.
Christophe Dauphin,« Paul Verlaine, un centenaire en clair-obscur »,Poésie 1/Vagabondages,n^o46, 2006.
Christophe Dauphin,Verlaine ou les Bas-fonds du sublime,dessin de Daniel Pierre dit Hubert, postface deJacques Taurand,éditions de Saint-Mont, 2006.
Solenn Dupas,Poétique du second Verlaine. Un art du déconcertement entre continuité et renouvellement,Paris, Classiques Garnier, 2010^[1]
Guy Goffette,Verlaine d'ardoise et de pluie,Paris, Gallimard, coll. "L'Un et l'Autre", 1996. Une biographie romancée et impressionniste du poète.
Nicolas Pinon,Alcool, drogues et création artistique? Essai de mise en perspective à travers la figure paradigmatique de Paul Verlaine,Louvain-la-Neuve, Presses Universitaires de Louvain, 2013ISBN 978-2-87558-243-0.
Pierre Petitfils,Album Verlaine,iconographie commentée, Gallimard,La Pléiade,1981. 492 illustrations.
Jean Teulé,Ô Verlaine!,2004. Une version de la fin de Verlaine.
Gilles Vannier,Paul Verlaine ou l'enfance de l'art,Paris, Champ Vallon, coll. "Champ poétique", 1993.

Chú thích

^Dupas, Solenn.Poétique du second Verlaine: un art du déconcertement entre continuité et renouvellement.Classiques Garnier. 2010[2021-03-06].ISBN978-2-8124-0189-3.OCLC 683411828.

Phần ngoài liên tiếp

Paul Verlaine tác phẩm-Cổ đằng bảo kế hoạch
Internet hồ sơ quánTrungPaolo · Verlaine tác phẩm hoặc cùng này tương quan tác phẩm
Đến từPaolo · Verlaine LibriVoxCông cộng lĩnh vực có thanh sách báo
Công hữu lĩnh vực thanh nhạc hồ sơ quánThượngPaolo · Verlaine tác phẩm
( tiếng Pháp )Works by Paul Verlaineat Webnet
( tiếng Pháp )Works by Paul Verlaine in PDFat Livres et Ebooks
( tiếng Anh )Resignation and Other Poemsat New Translations (not operational 02/09/2019)
Four poems by Verlaine(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), translated by Norman R. Shapiro, with original French texts
ỞFind a GraveThượngPaolo · Verlaine

[1] Dupas, Solenn.Poétique du second Verlaine: un art du déconcertement entre continuité et renouvellement.Classiques Garnier. 2010[2021-03-06].ISBN978-2-8124-0189-3.OCLC 683411828.

[1]