Nhảy chuyển tới nội dung

Đao làm Mạnh chi loạn

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Đao làm Mạnh chi loạn
Ngày1397 năm –1398 năm
Địa điểm
Kết quả Minh triềuThắng lợi
Tham chiến phương
Lộc xuyênPhản quân Minh triều
Quan chỉ huy cùng người lãnh đạo
Đao làm Mạnh
Đao danh Mạnh
Mộc xuân
Gì phúc
Cù có thể
Hổ đều sa ( lộc xuyên tướng lãnh )
Binh lực
? 5,500
Thương vong cùng tổn thất
70,000 bị bắt ?

Đao làm Mạnh chi loạnLà chỉMinh triềuLúc đầu, Vân NamLộc xuyênThổ ty tù trưởngĐao làm MạnhPhản loạn sự kiện. 1397 năm 10 nguyệt, đao làm Mạnh tạo phản, lộc xuyên bình miến tuyên an ủi sửTư luân phápĐào tẩu tìm kiếm Minh triều trợ giúp. Minh Thái TổChu Nguyên ChươngLệnhMộc xuân,Gì phúc,Cù có thểChờ tướng lãnh suất binh đánh bại lộc xuyên phản quân, đưa còn tư luân pháp.

Bối cảnh[Biên tập]

Lộc xuyênMinh triềuThời kỳ Vân Nam tây bộ một cái dân tộc Thái thổ ty, từng nhân tấn công phản bội đầu Minh triều dân tộc Thái tiểu thổ ty mà cùng Minh triều bùng nổ chiến tranh.Minh lộc chiến tranhSau,Tư luân phápKhông hề tranh đoạt Minh triều khống chế dân tộc Thái thổ ty, đem khai cương khoách thổ trọng điểm chuyển hướng nam bộ[1].Hồng Vũ28 năm ( 1395 năm ), tư luân pháp tiến công Miến Điện, miến phương tố chư minh đình[2].Minh Thái TổChu Nguyên ChươngPháiTiền cổ huấnCùngLý tư thôngHuề chiếu thư đi sứ Miến Điện cùng lộc xuyên, cảnh cáo tư luân pháp, cũng chiếu lệnh hai nước bãi binh giảng hòa[3].Tư luân pháp tạ tội, nghe theo chiếu lệnh, cùng Miến Điện ngưng chiến[3].

Trải qua[Biên tập]

Sứ giả điều đình[Biên tập]

Hồng Vũ 29 năm ( 1396 năm ) hai tháng, đao làm Mạnh tạo phản,Tiền cổ huấnCùngLý tư thôngLấy minh đình uy đức hướng đao làm Mạnh tạo áp lực, phản bội chúng có điều thu liễm[4][5].Tư luân pháp dùng tượng mã kim bảo đút lót, hy vọng Minh triều sứ giả có thể lưu tại lộc xuyên, mượn này thân phận chi liền áp chế phản loạn thế lực[4].Tiền, Lý không vì tài vật sở động, lời lẽ nghiêm khắc cự tuyệt:

Tiền, Lý hướng tư luân pháp tỏ vẻ, mau chóng đưa sứ giả hồi triều, mới có thể biểu hiện này trung quân chi tâm, tư luân pháp chỉ phải mở tiệc đưa tiền, Lý hồi triều[4].

Tạo phản[Biên tập]

Hồng VũBa mươi năm ( 1397 năm ) chín tháng, đao làm Mạnh công khai tạo phản[6],Tiến công Tuyên Úy Tư nơi dừng chânGiả lamThành, tư luân pháp trốn đếnKim răng,Cư trúCao lê cống sơn[7].Nguyện trung thành râu rậm luân pháp lộc xuyên tướng lãnh hổ đều sa ( lại làm chợt đều ) suất đằng hướng cũ người Hán[ chú 1]Tiến đến bảo hộ tư luân pháp, cũng hướng tỉnh phủ cầu viện[7].Trấn thủ Vân NamTây Bình hầuMộc xuânTiếp báo sau, lệnh Vân NamTam tưThương thảo phương án.Án Sát TưCho rằng không ứng phát binh viễn chinh, chủ trương từ bỏ lộc xuyên mà;Bố Chính TưCho rằng ứng chờ đợi phản quân thế suy khi lại thừa cơ phát binh bình định;Đều tưCho rằng, tư luân pháp làm tuyên an ủi sử, nay đã cùng đường bí lối, triều đình không thể mẫn là không có ân đức hành vi, địa phương phản loạn, không kịp thời xử lý liền đánh mất uy tín, kiến nghị phát binh bình định. Cuối cùng quyết định, lệnh hổ đều sa cố thủ đằng hướng đãi viện[8].

Theo sau, đao làm Mạnh phái thủ hạ đao danh Mạnh tiến công đằng hướng[8],Tư luân pháp huề gia tiểu trốn đếnCôn Minh,Mộc xuân đem tư luân pháp trục xuấtNam Kinh[6].Tháng 11, tư luân pháp đến Nam Kinh, Chu Nguyên Chương đối này tỏ vẻ “Không thể vô hoài thổ chi tư”, Minh triều đem phát binh đưa còn tư luân pháp, muốn hắn trước cùng mộc xuân đóng quân ở giận bờ sông, phái tâm phúc người lén quay về lộc xuyên, quan sát lộc xuyên bên trong chính trị hướng đi, nếu lộc xuyên cảnh nội còn có nguyện trung thành râu rậm luân pháp thế lực, như vậy đao làm Mạnh phản loạn thế lực sẽ từ từ tiêu giảm, bình định chỉ là vấn đề thời gian[9].12 tháng, Chu Nguyên Chương đưa tư luân pháp hồi Vân Nam, thuận tiện ban này hoàng kim trăm lượng, lại sắc dụ mộc xuân: “Tư luân pháp nghèo mà về ta, lúc này lấy binh đưa còn này thổ”, yêu cầu minh quân trước đóng quân ở giận bờ sông, chiêu hàng đao làm Mạnh, không từ liền phát binh chinh phạt[10].

Lúc này, đao làm Mạnh nhân sợ hãi triều đình phát binh chinh phạt, thông quaCảnh đông vệHướng minh đình thuyết minh tình huống[7],Thỉnh cầu nhập cống, cũng xưng trước đây đã phái sứ giả nhập cống cầu xin thổ chức quan vị, nhưng là sứ giả bị đại điện đao lộng nửa đường chặn lại[10].Hồng Vũ 31 năm ( 1398 năm ) hai tháng, mộc xuân đem tình huống đăng báo kinh sư, cho rằng đao làm Mạnh đều không phải là thật sự tưởng tiến cống, chỉ là kế hoãn binh[11].Chu Nguyên ChươngLàm ra phê chỉ thị, tạm thời đồng ý đao làm Mạnh tiến cống, lấy hầu này biến, cũng yêu cầu mộc xuân vỗ dụ hổ đều sa, nếu đao làm Mạnh phòng ngự hư không, ứng tìm kiếm cơ hội giải quyết phản loạn, không thể sai mất thời cơ[11].

Tư luân pháp trốn đi sau, lộc xuyên ủng lậpTư hữu phápVì quân chủ[12].

Minh quân phản công[Biên tập]

Hồng Vũ ba mươi năm ( 1397 năm ) tháng 11,Tư luân phápMới tới Nam Kinh khi, Chu Nguyên Chương nhâm mệnhTây Bình hầuMộc xuânVì chinh lỗ trước tướng quân,Gì phúcVì tả tướng quân,Từ khảiVì hữu tướng quân, suất Vân Nam,Tứ XuyênChư vệ binh thảo phạt đao làm Mạnh[9].Hồng Vũ 31 năm ( 1398 năm ) tháng tư, mộc xuân suất quân huề tư luân pháp đếnKim răng[13].

Minh quân chiêu dụ đao làm Mạnh, phản quân không từ, mộc xuân chuẩn bị chờ nội địa đại quân tới sau, ở mùa đông phát động tiến công. Đao làm Mạnh dựa vào mùa hạ chướng khí, minh quân khí hậu không phục, không dám dễ dàng cứu viện, vì thế mãnh công đằng hướng, hổ đều sa báo nguy. Mộc xuân cho rằng lúc này phái binh đánh lén có thể có xuất kỳ bất ý hiệu quả, vì thế mệnhGì phúc,Cù có thểSuất binh 5000 đến đằng hướng hội hợp hổ đều sa[14][13].

Hổ đều sa cung cấp tình báo, phản quân có gần năm vạn người đóng quân ởNam điện,Phản quân tiên phong tới gần mang làm trại ( nayChín bảo dân tộc A Xương hương), bên kia đều là tích lạt binh[ chú 2],Thống quân đao danh Mạnh ở trận doanh đuôi bộ, nhưng chia quân kiềm chế phản quân, làm này đầu đuôi không thể nhìn nhau, dùng tinh binh mãnh công trận đuôi, có thể bắt được đao danh Mạnh. Bốn cổ thời gian ( rạng sáng hai điểm ), phản quân ngủ say là lúc, minh quân phóng hỏa thiêu này doanh địa, phản quân tan tác, đao danh Mạnh bị trảm[14].Theo sau, minh quân đánh trả cảnh hãn trại[ chú 3],Nhưng cảnh hãn trại địa thế so cao, phản quân theo hiểm cố thủ, minh quân lâu công không dưới, đạn tận lương tuyệt, phản quân thanh thế đại trướng. Gì phúc hướng mộc xuân cầu viện, mộc xuân tự mình dẫn 500 kỵ đi trước cảnh hãn cứu viện, lệnh kỵ binh ở trại ngoại chạy băng băng, giơ lên đầy trời bụi đất, phản quân nghĩ lầm đại quân đến, vì thế đầu hàng. Về sau, mộc xuân thừa thắng đánh hạ Không Động trại[13].

Đao làm Mạnh khiển người xin hàng, minh đình cho rằng này giảo quyệt đa đoan, cự tuyệt tiếp nhận đầu hàng[16].Sau đó không lâu, mộc xuân chết bệnh, đao làm Mạnh lại thay đổi cự tuyệt đầu hàng, minh đình lệnh gì phúc suất quân thảo phạt phản quân, cuối cùng đem đao làm Mạnh bắt sống, minh quân tù binh phản quân bảy vạn người[17].Phản loạn bình ổn sau, tư luân pháp trở lại lộc xuyên[13].

Tạo phản nguyên nhân[Biên tập]

Ấn 《Minh thật lục》 cùng 《Minh sử》 ghi lại, đao làm Mạnh tạo phản nguyên nhân là,Tư luân phápSủng hạnh từCôn MinhĐi đến lộc xuyên tăng lữ cùng với hiểu được chế tạo hỏa khí minh quân đào binh, địa vị của bọn họ thậm chí áp đảo các bộ lạc tù trưởng phía trên, lấy đao làm Mạnh cầm đầu bộ lạc tù trưởng cảm thấy bất mãn, vì thế phát động binh biến[6][18].Vĩnh NhạcBốn năm ( 1406 năm ), Minh Thành TổChu ĐệTừng phái sứ giả trương hồng phó điền tây khu vực, trương hồng căn cứ nhìn thấy nghe thấy có 《 nam di thư 》 một quyển[19].Theo 《 nam di thư 》 sở tái, đao làm Mạnh tạo phản nguyên nhân là: Lộc xuyên khu vực có tập tục, phùng tân quân vào chỗ, các tù trưởng đem nữ nhi gả dư tân quân, mà tư luân pháp chi thê bởi vì đố kỵ, mỗi có tù trưởng hiến nữ, liền vu cáo này tạo phản, tư luân pháp tin vào thê tử nói, phát binh tấn công tù trưởng, đem này nữ treo cổ chết, vứt xácThụy Lệ Giang,Khiến cho nhiều người tức giận. Tư luân pháp yêu cầuMộc bangTù trưởng đao làm Mạnh đi trước lộc xuyên triều kiến, đao cự tuyệt, vì thế tư luân pháp phát binh chinh phạt mộc bang, bị đao đánh bại, sau đó đao làm Mạnh tạo phản[7].

Ở thái văn sách sử 《 hắc mãnh cô mãnh 》 trung, tư luân pháp phong bình cực kém, 《 hắc mãnh cô mãnh 》 giảng thuật này tham luyến nữ sắc, có mệnh lệnh thanh niên phụ nữ quá giang khi đi trầm kiều, bức phụ nữ đemVáy(Tiếng Anh:Sinh (clothing))Vén lên để xem xét đùi đam mê, còn đem nhìn trúng kéo đi cùng túc, khiến cho sự phẫn nộ của dân chúng[12].《 mãnh mão lộng dân tộc Thái lịch sử nghiên cứu 》 cho rằng, 《 hắc mãnh cô mãnh 》 chờ sách sử đối tư luân pháp có cực kém đánh giá nguyên nhân là hắn ởMinh lộc chiến tranhTrung đánh mất đối phía ĐôngCảnh đôngChờ mà khống chế, hơn nữa chủ trương thân minh, không hề tranh đoạt Minh triều khống chế hạ dân tộc Thái khu vực, thu nhận bộ phận quý tộc bất mãn, bị vu vì hoang dâm vô đạo hôn quân, 《 nghiên cứu 》 cho rằng đây cũng là đao làm Mạnh chi loạn bộc phát chân chính nguyên nhân[20].

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Đã bị dân tộc Thái đồng hóa lúc đầu dân tộc Hán di dân.
  2. ^Lộc xuyên nhất thiện chiến dũng sĩ.
  3. ^Cảnh hãn trại ở vào nayNgười bảo lãnh thịLộ giang trấnHuệ người kiều lấy bắc giận Giang Tây ngạn[15],Đều không phải là nayLũng Xuyên huyệnCảnh hãn trấn.

Trích dẫn[Biên tập]

  1. ^Tất áo nam ( 2005 ),110 trang
  2. ^Minh Thái Tổ thật lục · nhị bốn nhị cuốn,3524 trang, Hồng Vũ 28 năm nhuận chín tháng mình chưa điều: "Miến Quốc vương bặc lạt lãng khiển sử tang khất lạt tra cống phương vật nhân ngôn trăm di tư luân phát nhiều lần xuất binh cướp này cảnh thổ chi cố thượng gọi đình thần rằng xa di tranh chấp cái này chuyện thường nhiên Trung Quốc vỗ ngự bốn di tất sử chi không có việc gì đương khiển sử dụ giải chi"
  3. ^3.03.1Minh Thái Tổ thật lục · nhị bốn bốn cuốn,3540-3543 trang, Hồng Vũ 29 năm hai tháng canh dần điều: "Khiển người đi đường Lý tư thông tiền cổ huấn sử Miến Quốc cập trăm di…… Chiếu Miến Quốc vương rằng…… Trẫm chi ý chỉ hận không đồng nhất ngôn mà ngăn sử lẫn nhau các bãi binh thủ nhạc lê dân với thị dã…… Chiếu tư luân phát rằng…… Dám có bằng nhược phạm quả giả tắc thiên tử phát binh lấy sảnh chi tặc hiền hại dân giả cũng phát binh lấy phạt chi bạo nội lăng ngoại tắc khởi binh lấy đàn chi dã hoang dân tán tắc dụng binh lấy tước chi phụ cố không phục tắc cử binh lấy xâm chi tặc sát này thân tắc chính này tội lấy sát chi phóng thí này quân tắc minh này tội lấy tru chi phạm lệnh lăng chính tắc đỗ mà tuyệt trong vòng ngoại loạn điểu thú hành tắc điễn diệt chi này chín phạt phương pháp cũng…… Tư luân phát nghe chiếu sợ hãi phủ phục tạ tội nguyện bãi binh"
  4. ^4.04.14.2Minh Thái Tổ thật lục · nhị bốn bốn cuốn,3543 trang, Hồng Vũ 29 năm hai tháng canh dần điều: "Thích này bộ tù đao làm Mạnh phản bội tư thông chờ lấy triều đình uy đức dụ này bộ bạn bè giả hơi lui tư luân phát dục ỷ sứ giả lấy phục này hạ cường lưu tư thông chờ lại lấy tượng mã kim bảo vì tặng tư thông chờ vì thư dụ lại chi lấy gọi Trung Quốc không lấy tượng mã kim ngọc vì bảo sở bảo giả duy trung thần liệt sĩ cường binh lính đem hiếu tử thuận tôn nghi đưa sứ giả còn triều từ đây không vì quấy nhiễu tư có thể minh trung quân chi tâm tư luân phát đại hỉ mời tư thông chờ thiết yến làm vui suất này bộ chúng đưa chi biên cảnh thượng"
  5. ^Trăm di truyền,135 trang: "Khi cổ huấn chờ thích ngộ trăm di này bộ hạ tù trưởng rằng đao làm Mạnh giả phản bội này quốc, dư chờ lấy đại nghĩa dụ này bộ chúng, mà phản bội giả nghe chi hơi lại."
  6. ^6.06.16.2Minh Thái Tổ thật lục · hai lăm năm cuốn,3679-3680 trang, Hồng Vũ ba mươi năm chín tháng Mậu Thìn điều: "Lộc xuyên bình miến Tuyên Úy Sử Tư đao làm Mạnh phản bội trục này tuyên an ủi sử tư luân phát sơ bình miến tục không hảo Phật có tăng đến tự Vân Nam thiện vì nhân quả báo ứng nói đến tư luân phát cực tin chi lại có kim răng thú binh trốn vào này cảnh có thể vì pháo súng etpigôn tư luân phát hỉ này có nghệ có thể tỉ hệ kim mang cùng tăng vị chư bộ lạc thượng đao làm Mạnh ác chi toại cùng với thuộc phản bội suất binh khấu đằng hướng phủ tư luân phát sợ này thế thịnh suất này gia đi Vân Nam Tây Bình hầu mộc xuân trục xuất kinh sư"
  7. ^7.07.17.27.3Nam di thư,67 trang: "Di tục: Tân quân lập, tắc thổ tù các hiến này nữ bị nội liệt. Nẵng hỗ sủng mà đố, phàm một nữ tiến, tắc vu này nữ lấy phản bội, tư luân pháp triếp trưng mà tru chi, cũng treo cổ sát nữ, bỏ thi lộc xuyên trong sông. Thấy giả liên này oan, thả ưu cập mình, tương thứ lấy đãi chết. Phục trưng mộc bang tù trưởng đao làm Mạnh, không phó, khởi binh phạt chi, bại tích. Đao làm Mạnh toại liên kết các nơi lấy phản bội, công Tuyên Úy Tư, rút chi. Tư luân pháp đi kim răng, hạn lộ giang không được độ, tê với cao lương công sơn. Này thuộc hổ đều sa suất đằng hướng cũ người Hán vì này che chở, khiến người tới cầu viện. Đao làm Mạnh cũng nhân cảnh đông vệ cầu tự bạch, Tây Bình hầu lấy nghe."
  8. ^8.08.1Nam di thư,68 trang: "Chiếu mệnh tam tư nghị. Án Sát Tư cho rằng vô cần binh mưu sâu, thỉnh bỏ chi; Bố Chính Tư thỉnh đãi này tệ mà thừa chi; đều tư cho rằng bỉ đã vâng mệnh vì tuyên an ủi, nghèo mà bất chấp tắc vô ân, loạn mà không trị tắc vô uy, đương vì rút ra, sau đó lấy binh nạp chi. Triều đình là đều tư nghị, lệnh kim răng vệ khiển nhập dụ chư di, vô át tư luân pháp; thả mệnh hổ đều sa cẩn thủ đằng hướng phủ đãi viện. Thế là tư luân pháp quy thuận, đao làm Mạnh khiển này thuộc đao danh Mạnh công đằng hướng ích cấp."
  9. ^9.09.1Minh Thái Tổ thật lục · hai lăm năm cuốn,3688 trang, Hồng Vũ ba mươi năm tháng 11 quý dậu điều: "Tư luân phát đến kinh sư thượng mẫn chi mệnh Tây Bình hầu mộc xuân vì chinh lỗ trước tướng quân tả quân đô đốc gì phúc vì tả tướng quân từ khải vì hữu tướng quân suất Vân Nam Tứ Xuyên chư vệ binh hướng thảo đao làm Mạnh dụ tư luân phát rằng ngươi rời xa quê cha đất tổ kinh thiệp năm tháng không thể vô hoài thổ chi tư cường thần vì loạn thế không tự dung bôn đào đến tận đây dục mưu còn quốc phi đem dũng binh cường không thể được cũng trẫm nay đưa ngươi đến Vân Nam cùng Tây Bình hầu thả trú giận giang thượng tiền trạm ngươi ngày thường tâm phúc người nhập quốc trung dụ ngươi còn quốc chi ý lấy xem quốc trung chi hướng bối lập vệ đằng hướng lấy xem này thế nếu uy xa xa càn đã phụ triều đình hắn quận cũng toàn nghe lệnh tắc đao làm Mạnh phản nghịch chi uy ngày tiêu tim gan người hiệu thuận giả nhiều ngươi về nước chi kỳ có thể đếm được ngày mà đợi rồi"
  10. ^10.010.1Minh Thái Tổ thật lục · hai lăm năm cuốn,3691-3692 trang, Hồng Vũ ba mươi năm 12 tháng Ất tị điều: "Khiển tư luân trả về Vân Nam sắc dụ chi rằng…… Đã khiển đem vấn tội đao làm Mạnh cố mệnh ngươi còn cũ bang ban hoàng kim trăm lượng bạch kim trăm năm mươi lượng sao 500 thỏi lấy khiển chi lại sắc Tây Bình hầu mộc xuân rằng tư luân phát nghèo mà về ta lúc này lấy binh đưa còn này thổ nếu đến Vân Nam lệnh thả ngăn giận giang khiển người hướng dụ đao làm Mạnh vô vì không phù hợp quy tắc tất về mà chủ nếu như không từ lên tiếng này tội lấy thảo chi là khi đao làm Mạnh đã trục tư luân phát sợ triều đình trí thảo nãi tiền trạm người đến Tây Bình hầu mộc xuân sở thỉnh nhập cống ngôn trước nếm khiển người trí phương vật khất thụ thổ chức quan sự vì đại điện đao lộng sở kiếp từ là phất khắc thượng nghe nguyện vì tấu chi xuân hứa chi"
  11. ^11.011.1Minh Thái Tổ thật lục · hai lăm sáu cuốn,3700-3701 trang, Hồng Vũ 31 năm hai tháng canh tử điều: "Tây Bình hầu mộc xuân tấu lộc xuyên đao làm Mạnh thỉnh nhập cống thả ngôn đao làm Mạnh phản bội trục này tù trưởng tư luân phát khủng triều đình thanh tội trí thảo cố quy thuận khoản mà tư luân phát bộ đội sở thuộc chợt đều cũng trú đóng ở đằng hướng giận giang cập cảnh đông dĩ ngoại uy xa chờ chỗ đều đã hướng hóa về triều đao làm Mạnh sợ vì sở công cố dục giả triều đình chi uy lấy cự chợt đều này ngôn nhập cống khủng không thể cự tin nay cô lặc binh chờ chi thượng khiển người dụ xuân rằng xa di giảo quyệt thành có chi nhiên cô từ sở thỉnh lấy hầu này biến này chợt đều sở thủ chư lộ ngươi nhưng từ nghi vỗ dụ nếu đao làm Mạnh chi hư trá đương thẩm đạc này nghi mà chỗ chi vô tự rủi ro cơ"
  12. ^12.012.1Hắc mãnh cô mãnh,92 trang
  13. ^13.013.113.213.3Minh Thái Tổ thật lục · hai lăm bảy cuốn,3713-3714 trang, Hồng Vũ 31 năm tháng 5 Đinh Mùi điều: "Tây Bình hầu mộc xuân tiến binh đánh bình miến trước lấy binh đưa tư luân phát với kim răng khiến người dụ đao làm Mạnh không từ nãi khiển tả quân đô đốc gì phúc cù có thể chờ binh tướng 5000 hướng thảo chi phúc chờ du cao lương công sơn thẳng đảo nam điện đại phá chi sát này tù đao danh Mạnh thu hoạch cực chúng hồi binh đánh cảnh hãn trại trại thừa cao theo hiểm thủ vững không dưới quan quân lương giới đều tẫn tặc thế ích thịnh phúc sử báo nguy với xuân xuân suất 500 kỵ hướng cứu chi thừa đêm đến giận giang cật đán kính độ lệnh kỵ trì lận trại hạ dương trần lấy kinh chi tặc thừa cao trông thấy trần khởi che trời không ngờ đại quân tốt đến kinh sợ toại suất chúng hàng xuân thừa thắng phục đánh Không Động trại tặc đêm hội đi đao làm Mạnh nãi khiển người xin hàng sự nghe triều đình lấy này sinh trá phục thụ xuân chinh lỗ trước tướng quân lệnh chờ biến lấy thảo chi xuân sau bệnh tốt đao làm Mạnh thế nhưng không hàng nãi mệnh đô đốc gì phúc hướng thảo bắt đao làm Mạnh lấy muốn về nhà luân phát tư đến còn bình miến du năm tốt"
  14. ^14.014.1Nam di thư,68 trang: "Tháng tư, ta sư đến kim răng, dục dao vì lên tiếng ủng hộ, đãi truy nội địa binh đến, đến đông quy mô. Hổ đều sa báo nguy, ngày lại đến. Tây Bình hầu rằng: “Di người cậy viêm chướng, độ hán binh không thể cứu, cố hợp lực công chi. Nếu tiềm sư xa tập, xuất kỳ bất ý, cũng một kỳ cũng.” Nãi mệnh gì phúc, cù có thể suất binh phó chi. Đến đằng hướng, triệu hổ đều sa nghị kế. Sa rằng: “Di binh ở nam điện giả cập năm vạn, bách mang làm mà doanh giả, toàn tất thứ cũng, này tù trưởng đao danh Mạnh điện này đuôi. Nếu chia quân kiềm chế mang làm tất thứ, không được về viện, thẳng lấy tinh binh đánh này đuôi, tắc đao danh Mạnh nhưng cầm. Này chúng bất chiến mà tự hội rồi.” Đêm bốn cổ, quân thổ nhục thực. Trời sắp sáng, mỏng này doanh. Di người tru lữu lấy bạt, ta binh phóng hỏa đốt chi, di binh hội, đuổi kịp đao danh Mạnh, trảm chi. Lưu mấy ngày, di không ra, nãi còn. "
  15. ^Phương quốc du ( 1987 ),1212 trang
  16. ^Minh sử kỷ sự đầu đuôi · cuốn mười hai · Thái Tổ bình điền,176 trang: "Xuân thừa thắng phục đánh Không Động trại, tặc đêm hội đi. Điêu làm Mạnh nãi khiển người xin hàng, đế lấy này lặp lại, không chi hứa."
  17. ^Minh sử · cuốn 144 · liệt truyện thứ 32,4072 trang, gì phúc truyền: "Phúc toại phá bắt đao làm Mạnh, hàng này chúng bảy vạn."
  18. ^Minh sử · cuốn 300 mười bốn · Vân Nam thổ ty truyền nhị,8113 trang, lộc xuyên bình miến điều: "Sơ, bình miến tục không hảo Phật. Có tăng đến tự Vân Nam, thiện vì nhân quả báo ứng nói đến, luân gởi thư tín chi. Lại có kim răng thú binh trốn vào này cảnh, có thể vì hỏa lưu, pháo chi cụ, luân phát hỉ này kỹ năng, tỉ hệ kim mang, cùng tăng vị chư bộ trưởng thượng. Đao làm Mạnh chờ không phục, toại cùng với thuộc phản bội, công đằng hướng."
  19. ^Vân Nam thông chí · cuốn 200 tám · nghệ văn chí chi nhất · ghi lại điền sự chi thư thượng,Mười bảy trang: "Nam di thư một quyển minh trương hồng soạn…… Vĩnh Nhạc bốn năm Miến Điện tuyên an ủi sử kia la tháp kiếp sát Mạnh dưỡng tuyên an ủi sử điêu tra cập tư loan phát mà theo này mà hồng khi vì người đi đường tê sắc hướng dụ nhân thăm hiểu biết nhớ này đại khái"
  20. ^Đao bảo Nghiêu ( 2005 ),111 trang

Tham khảo văn hiến[Biên tập]