Kungfu Panda
Kungfu Panda Kung Fu Panda | |
---|---|
Cơ bản tư liệu | |
Đạo diễn | |
Giám chế | Mai lệ · toa khoa bố |
Biên kịch | Jonathan · Abel[*] Cách luân · bá kiệt[*] Jonathan · Abel[*] |
Kịch bản | |
Chuyện xưa | |
Diễn viên chính | |
Phối nhạc | |
Nhiếp ảnh | Vĩnh đức tuấn[*] |
Cắt nối biên tập | Claire · nại đặc |
Sản xuất thương | Dreamworks động họa[1] |
Phiến trường | 92 phút[2] |
Nơi sản sinh | Nước Mỹ |
Ngôn ngữ | Tiếng Anh |
Chiếu cập phát hành | |
Chiếu ngày |
|
Phát hành thương | Paramount ảnh nghiệp[Chú 1][1] |
Dự toán | 1.3 trăm triệu đôla[3] |
Phòng bán vé | 6.32 trăm triệu đôla[3] |
Trước làm cùng tục làm | |
Tục làm | 《Kungfu Panda 2》 |
《Kungfu Panda》 ( tiếng Anh:Kung Fu Panda,Chung Wei Huang ) là một bộ với 2008 năm chiếuNước Mỹ3DĐộng họa điện ảnh,TừDreamworks động họa công tyChế tác,Paramount ảnh nghiệpPhát hành, là《 Kungfu Panda 》 hệ liệtĐệ nhất bộ tác phẩm, từJohan · sử đế VinsonCùngMark · Oss bổnĐạo diễn, kịch bản, chuyện xưa phân biệt từ Jonathan · Abel cùng cách luân · bá kiệt tiểu tổ, y sâm · lôi phu cùng tái lặc tư · ốc tư tiểu tổ biên soạn. Nên phiến từJack Black,Đạt tư đinh · Hoffmann,Angelina · cừu lị,Y ân · Mic hạ ân,Thành long,Seth · la căn,Lưu Ngọc linh,David · khắc Russell,Kim đức văn,Ngô hán chương,Đan · phú lặc,Michael · Clark · Đặng chịuHiến thanh diễn viên chính, lấyNhân cách hoáĐộng vật cư trú cổ Trung Quốc làm bối cảnh, giảng thuật vụng về gấu trúcA sóng( Black sức ) lập chí trở thành võ lâm cao thủ chuyện xưa.
Cốt truyện
[Biên tập]A sóng là một con dáng người viên lăn, chân tay vụng vềGấu trúc,Đối Trung Quốc võ thuật đầy cõi lòng nhiệt huyết, đặc biệt sùng bái Ngọc Hoàng cung năm vị võ thuật cao thủ - “Cái thế ngũ hiệp”Hãn kiều hổ,Linh hạc,Mau bọ ngựa,Tiếu tiểu long,Hầu vương.Nhưng mà đối tập võ đầy cõi lòng khát khao hắn, mỗi ngày vẫn đến ở phụ thânNgỗng a chaKhai quán mì hỗ trợ làm công.
Hôm nay, võ lâm đại sưQuy đại tiênDự cảm, ác danh rõ ràngTàn báoSắp trốn ngục. Vì tuyển ra người thừa kế đối kháng tàn báo, quy đại tiên tổ chức một hồi võ lâm thịnh hội, dự tính đem từ cái thế ngũ hiệp trúng tuyển ra một vị, huấn luyện trở thành trong truyền thuyết “Thần long đại hiệp”. A sóng vì tham quan võ lâm thịnh hội, mạo hiểm lấy pháo hoa phun ra tiến vào hội trường, lại ngoài ý muốn bị quy đại tiên lựa chọn. A sóng một phương diện không thể tin tưởng, một phương diện bởi vì mộng tưởng cuối cùng trở thành sự thật mà cảm thấy mừng rỡ như điên, ở sư phụ cùng cái thế ngũ hiệp toàn không xem trọng dưới tình huống bắt đầu tập võ chi lộ.
Nhưng mà, chưa bao giờ từng có tương quan kinh nghiệm a sóng ở huấn luyện trong quá trình có vẻ phá lệ cố hết sức, hoàn toàn không bắt được trọng điểm. Hãn kiều hổ vô pháp tiếp thu a sóng tuỳ tiện thái độ, hướng a sóng vạch trần năm đó phát sinh sự. Nguyên lai tàn báo là sư phụ qua đi sở nhận nuôi đứa trẻ bị vứt bỏ. Ở sư phụ mong đợi hạ, tàn báo từ nhỏ liền tiếp nhận rồi vững chắc võ thuật chỉ đạo, ngày qua ngày rèn luyện tự mình, hướng tới thần long đại hiệp mục tiêu rảo bước tiến lên; nhưng mà, đương tàn báo tiếp thu quy đại tiên khảo nghiệm thời điểm, quy đại tiên nhìn ra hắn trong lòng ác, nhận định hắn không có trở thành thần long đại hiệp tư cách. Tàn báo bất mãn chính mình nỗ lực không bị coi trọng, thực lực không bị tán thành, càng bất mãn năm đó luôn mồm khen ngợi hắn sư phụ ở chính mình bị quy đại tiên cự tuyệt khi không hề làm, cảm thấy phản bội dưới, mất khống chế công kích thôn dân, thậm chí tính toán cường lấy thần long bí kíp. Sư phụ ý đồ ngăn cản tàn báo, lại nhân vô pháp đối một tay kéo rút lớn lên tàn báo xuống tay mà bại chiến, cuối cùng là từ quy đại tiên chế phục tàn báo, đem chi quan nhập đại lao. Cùng tàn báo giống nhau đều là sư phụ con nuôi hãn kiều hổ biết sư phụ trầm trọng, bởi vậy ở biết sư phụ đã đem hết thảy hy vọng ký thác ở a sóng trên người sau, mới có thể chủ động hướng a sóng để lộ không người biết quá vãng, hy vọng hắn có thể thu thập khởi chơi đùa tâm tình, chuyên tâm tăng lên chính mình, mới có thể đối kháng tàn báo, bảo hộ võ lâm giá trị.
Cùng lúc đó, toàn tâm toàn ý muốn báo thù tàn báo, biết sư phụ mặt khác tuyển thần long đại hiệp sau, lợi dụng truyền tinVịtTiểu thiện lông chim tránh thoát phong ấn, đại bại ngục tốt đàn sau trốn ngục, chuẩn bị hướng thần long đại hiệp dự tuyển giả khởi xướng khiêu chiến, chứng minh chính mình mới có tư cách trở thành thần long đại hiệp. Biết được tàn báo đã vượt ngục sau, sư phụ tiến đến tìm kiếm quy đại tiên hiệp trợ, kỳ vọng năm đó phong ấn tàn báo hắn có thể lại lần nữa ra tay tương trợ, quy đại tiên lại tỏ vẻ chính mình sinh mệnh đã đến cuối, yêu cầu sư phụ hứa hẹn thủ vững tín niệm, huấn luyện a sóng trở thành tân thần long đại hiệp, sư phụ ở kinh ngạc rất nhiều vẫn ưng thuận hứa hẹn, quy đại tiên cảm thấy cảm thấy mỹ mãn, ngay sau đóHóa thành đào hoa mất đi,Kết thúc này dài đến ngàn năm nhân sinh.
Vì thành công điểm hóa a sóng, sư phụ quyết định tùy theo tài năng tới đâu mà dạy, không hề chấp nhất với ban đầu huấn luyện cái thế ngũ hiệp phương thức, mà là đem a sóng lớn nhất nhược điểm “Tham ăn” chuyển vì luyện võ động lực, dùng độc đáo phương pháp tăng thêm huấn luyện. Ở sư phụ đề điểm hạ, a sóng thực lực có trên diện rộng trưởng thành, nhưng tàn báo cũng đã tới gần gửi thần long bí kíp hoà bình cốc. Vì ngăn cản tàn báo đi tới, sư phụ phái ra cái thế ngũ hiệp tiến đến ngăn chặn; nhưng tàn báo thực lực xa ở bọn họ phía trên, nhẹ nhàng đem ngũ hiệp đánh bại sau đưa đến sư phụ trước mặt, tuyên bố sắp sửa trở về. Ở tình thế nguy cấp thời điểm, sư phụ chính thức đem trong truyền thuyết thần long bí kíp trao tặng a sóng, hy vọng bị quy đại tiên tán thành a sóng ở thụ huấn hoàn thành sau, có thể tạ từ thần long bí kíp đánh bại tàn báo, nhưng mà ở a sóng mở ra thần long bí kíp sau, lại phát hiện bí kíp thượng thế nhưng là trống rỗng. Sư phụ ở tuyệt vọng rất nhiều, quyết định làm ngũ hiệp cùng a sóng sơ tán thôn dân, chính mình hoài hẳn phải chết quyết tâm lưu lại đối phó tàn báo, làm năm đó chuộc tội. A sóng đối với vô pháp thực hiện mộng tưởng, trở thành thần long đại hiệp, bảo vệ hoà bình cốc mà cảm thấy mất mát, ở sư phụ ra mệnh lệnh cùng ngũ hiệp cùng sơ tán thôn dân, lại bởi vì phụ thân một câu “Nhà mình quán mì cũng không có cái gì bí phương” mà tỉnh ngộ, do đó minh bạch bí kíp chỗ trống chân chính hàm ý, quyết định trở về đối kháng tàn báo.
Lúc này tàn báo đã đuổi tới, cùng sư phụ triển khai chiến đấu kịch liệt sau, thừa dịp sư phụ nhân không đành lòng đối chính mình xuống tay mà có điều chần chờ không đương đem này đánh bại. Nguy cấp thời khắc a sóng vừa lúc đuổi tới, ở tàn báo trước mặt thừa nhận chính mình chính là bị lựa chọn thần long đại hiệp, cũng lấy thần long bí kíp làm mồi, đem tàn báo theo sư phụ bên người dẫn dắt rời đi. Ở đối chiến trong quá trình, a sóng lợi dụng chính mình dáng người ưu thế, cùng với cảnh vật chung quanh tư liệu sống, dùng nhìn như hồ nháo phong cách chiến đấu ngoài ý muốn chiếm thượng phong, nhưng cuối cùng vẫn không địch lại tàn báo nhiều năm huấn luyện tích lũy thực lực mà bị đánh bại. Tàn báo như nguyện lấy được thần long bí kíp, lại bị chỗ trống nội trang khó khăn hoặc, lúc này đã lĩnh ngộ a sóng hướng tàn báo tỏ vẻ bí kíp chỗ trống chân chính hàm ý —— tin tưởng chính mình. Tàn báo vô pháp tiếp thu dưới lại lần nữa đối a sóng triển khai công kích, nhưng tin tưởng chính mình a sóng dùng độc đáo chiêu thức đánh đến tàn báo trở tay không kịp, cuối cùng bị a sóng dùng “Vô tướng kiếp chỉ khấu” chế phục. Kinh này một trận chiến, a sóng hoàn toàn thể ngộ, ở đánh bại ác danh rõ ràng tàn báo, cứu vớt toàn bộ hoà bình cốc rất nhiều, cũng trở thành chân chính “Thần long đại hiệp”, chuyện xưa kết thúc.
Phối âm viên
[Biên tập]Bổn phiến phối âm đội hình bao gồmJack Black,Đạt tư đinh · Hoffmann,Angelina · cừu lị,Y ân · Mic hạ ân,Thành long,Seth · la căn,Lưu Ngọc linhCùngDavid · khắc RussellChờ.
Chế tác
[Biên tập]Bổn phiến lúc ban đầu là từ Dreamworks động họa công ty chủ quản Michael · kéo san ti sở cấu tứ, này linh cảm điện ảnh bao gồm từChâu Tinh TrìDiễn viên chính 《Phá hư chi vương》 cùng vớiLý anĐạo diễn điện ảnh 《Ngọa hổ tàng long》.[4][5][6]Nhưng so với bắt chướcVõ hiệp phiến,Đạo diễn Steven sâm tắc quyết định chế tác một bộ động tác hài kịch võ hiệp điện ảnh, cũng đem anh hùng lữ trình tự sự nguyên hình dung nhập vai chính. Điện ảnh trung máy tính động họa so Dreamworks trước kia đã làm tác phẩm còn muốn càng thêm phức tạp. Cùng đại đa số Dreamworks động họa giống nhau, từHán tư · quý mặcCùngJohan · bao WillHợp tác vì điện ảnh chế tác phối nhạc. Làm chuẩn bị một bộ phận, 《 Kungfu Panda 》 chế tác đoàn đội phỏng vấn Trung Quốc, lấy hấp thu nên mà văn hóa cập từTrung Quốc quốc gia ban nhạcDiễn tấu phối nhạc.
Ngoài lề
[Biên tập]- Bổn phiến lấy cổ Trung Quốc làm bối cảnh, bởi vậy ở nhân vật đặt tên thượng thảiChữ Hán Latin hóaPhương án. Như võ lâm đại sư “Quy đại tiên” ( Oogway ), tiếng Quảng Đông bản làm “Hồ quý đại sư”, lấy này nguyên hình “Rùa đen” hài âm; mà a sóng sư phụ “Sư phó” ( Shifu ), tiếng Quảng Đông bản làm “Thi phúc”, lấy tự “Sư phụ” hài âm.
- Sư phó năm cái đồ đệ “Cái thế ngũ hiệp” ( Furious Five ), nhân vật giả thiết phân biệt vì hổ, hạc, hầu, xà, bọ ngựa, phân biệt hướngTrung Quốc võ thuậtHình ý quyềnTrung hổ quyền,Bạch hạc quyền,Hầu quyền,Xà quyền,Bọ ngựa quyềnKính chào.
- Căn cứ cốt truyện giả thiết, a sóng phụ thân là ngỗng a cha, không ít người xem đối với gấu trúc phụ thân là một con ngỗng cảm thấy khó hiểu. Đối này, tục tập 《Kungfu Panda 2》 làm ra giải thích: Bọn họ chi gian là nhận nuôi quan hệ.
- Bổn phiến là đệ nhất bộ lấy máy tính chế tác màn hình tỉ lệ 2.35: 1 Dreamworks động họa điện ảnh.
- Ở phiến trung, vai chính ở trải qua liên tiếp nỗ lực lấy được bí kíp, lại phát hiện bí kíp là Vô Tự Thiên Thư, cái này tư tưởng là xuất từ Đài Loan võ thuật giaLý phượng sơnKiến nghị[7]
Băng gốc
[Biên tập]Kungfu Panda | |
---|---|
Hán tư · quý mặc Johan · bao WillBăng gốc | |
Phát hành ngày | 2008 năm 6 nguyệt 3 ngày |
Thu thời gian | 2008 |
Loại hình | Nguyên thanh âm nhạc |
Khi trường | 60:16 |
Đĩa nhạc công ty | Interscope PDI/DreamWorks Records Columbia đĩa nhạc Sony âm nhạc giải trí |
Chế tác người | Hán tư · quý mặc Johan · bao Will |
Bổn phiến phối nhạc từHán tư · quý mặcCùngJohan · bao WillCộng đồng chế tác.
Khúc tự | Khúc mục | Khi trường |
---|---|---|
1. | Hero | 4:42 |
2. | Let The Tournament Begin | 1:59 |
3. | The Dragon Warrior Is Among Us | 2:57 |
4. | Tai Lung Escapes | 7:06 |
5. | Peach Tree Of Wisdom | 1:53 |
6. | Accu-flashback | 4:05 |
7. | Impersonating Shifu | 2:18 |
8. | The Sacred Pool Of Tears | 9:51 |
9. | Training Po | 1:28 |
10. | The Bridge | 3:23 |
11. | Shifu Faces Tai Lung | 4:47 |
12. | The Dragon Scroll | 2:31 |
13. | Po vs. Tai Lung | 2:41 |
14. | Dragon Warrior Rises | 3:22 |
15. | Panda Po | 2:39 |
16. | Oogway Ascends | 2:04 |
17. | Kung Fu Fighting( Cee-Lo Green cùngJack Black) | 2:30 |
18. | Kung Fu Fighting( chỉ Đông Á bản )(Rain) | 3:27 |
19. | Kung Fu Fighting( chỉ Đông Á bản )( Sam Concepcion ) | 2:20 |
20. | Kung Fu Fighting( chỉ tiếng Nga bản )( Mumiy Troll ) | 2:33 |
Phòng bán vé cùng hưởng ứng
[Biên tập]Đánh giá
[Biên tập]Lạn cà chuaMới mẻ độ 87%, dựa vào 193 điều bình luận, điểm trung bình vì 7.1/10[8],Mà ởMetacriticThượng được đến 74 phân, đại biểu “Phổ biến khen ngợi”[9],IMDBThượng đến 7.6 phân, thu hoạch phổ biến khen ngợi.
Phòng bán vé
[Biên tập]《 Kungfu Panda 》 với 2008 năm 6 nguyệt 6 ngày ở nước Mỹ lần đầu chiếu, ngày đó phòng bán vé tổng cộng 2030 vạn đôla, cuối tuần phòng bán vé tổng cộng 6020 vạn đôla, dũng đoạt nước Mỹ đương chu phòng bán vé đứng hàng quán quân. Ở Dreamworks sở hữu đương chu bắt đầu chiếu động họa điện ảnh giữa đứng hàng đệ tam cao, thứ với 《Sử thụy khắc 2》 cùng 《Sử thụy khắc tam thế》.[10][11][12]Đồng thời đánh vỡDreamworksPhi tục tập động họa 《Cá mập hắc bang》 tối cao phòng bán vé kỷ lục, trở thành Dreamworks phòng bán vé tối cao phi tục tập tác phẩm.
Thượng một lần: 《Dục vọng thành thị》 |
2008 năm toàn mỹ cuối tuần phòng bán vé quán quân 6 nguyệt 8 ngày |
Tiếp theo giới: 《Vô địch hạo khắc》 |
Thượng một lần: 《Đặc vụ được chưa》 |
2008 năm Đài Bắc cuối tuần phòng bán vé quán quân 6 nguyệt 29 ngày |
Tiếp theo giới: 《Toàn dân siêu nhân》 |
Giải thưởng
[Biên tập]Lễ trao giải | Giải thưởng | Đoạt giải giả | Kết quả |
---|---|---|---|
Đệ 36 giới Anne thưởng | Tốt nhất động họa trường phiến | Johan · Steven sâm,Mark · Oss bổn | Đoạt giải |
Đệ 81 giới Giải thưởng Oscar | Tốt nhất động họa trường phiến | Johan · Steven sâm,Mark · Oss bổn | Đề danh |
Đệ 66 giới giải Quả Cầu Vàng | Điện ảnh loại - tốt nhất phim hoạt hình[13] | Johan · Steven sâm,Mark · Oss bổn | Đề danh |
Kungfu Panda đông chí hạ đoàn viên
[Biên tập]2010 nămCảm ơn tiếtTrong lúc, nước MỹNBCĐài truyền hình cho hấp thụ ánh sáng một đoạn dài đến 21 phân 《 Kungfu Panda cảm ơn tiết số đặc biệt 》, bị bộ phận võng hữu ngộ nhận vì là tục tập đoạn ngắn chảy ra mà nhanh chóng ở võng trên đường truyền lưu. Nên phiến nên chủ yếu giảng thuật gấu trúc a sóng ở Trung Quốc ngày hội “Đông chí”Đã đến, lần đầu chủ trì ở võng lộ “Mùa đông lễ mừng” chuyện xưa.[14]Mở đầu kéo dài đầu tập từ cảnh trong mơ kéo ra mở màn, ngỗng a cha mơ thấy a sóng vô pháp kế thừa gia nghiệp mặt cửa hàng rời xa, cầm đầu tập phụ cùng tử chi gian thân thế chi mê “Gấu trúc ba ba vì cái gì là một con ngỗng?” Mai phục phục bút, cũng ở tục tập theo chuyện xưa phát triển mà vạch trần. Chỉ quản số đặc biệt cùng tục tập cốt truyện cũng không quá lớn quan hệ, nhưng phim ngắn trung xuất hiện mấy cái tân nhân vật, bao hàmLôi đình sắc bén hiệpĐem ở 《 Kungfu Panda 2》 trung hiện thân.[15]
Tham kiến
[Biên tập]- Kungfu Panda hệ liệt
- Kungfu Panda cái thế ngũ hiệp bí mật
- Kungfu Panda đông chí hạ đoàn viên[16]
- Kungfu Panda 2
- Kungfu Panda 3
- Kungfu Panda 4
- Kungfu Panda cái thế truyền kỳ[17]
- Kungfu Panda vận mệnh chi trảo[18]
Tham khảo tư liệu
[Biên tập]- ^1.01.1AFI|Catalog.[2021 năm 7 nguyệt 12 ngày ].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022 năm 12 nguyệt 20 ngày ).
- ^KUNG FU PANDA.Anh quốc điện ảnh phân cấp ủy ban.2008 năm 6 nguyệt 24 ngày[2020 năm 12 nguyệt 7 ngày ].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020 năm 8 nguyệt 4 ngày ).
- ^3.03.1Trích dẫn sai lầm: Không có vì danh vì
BOM
Tham khảo văn hiến cung cấp nội dung - ^Dreamworks muốn chụp 《 Kungfu Panda 》 linh cảm đến từ Châu Tinh Trì phim nhựa.Tân lãng võng. 2005 năm 9 nguyệt 23 ngày[2013-10-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-02-15 ).
- ^《 Kungfu Panda 》 đạo diễn: Linh cảm đến từ Châu Tinh Trì.Ngoại than hoạ báo. 2009 năm 4 nguyệt 27 ngày[2013 năm 10 nguyệt 10 ngày ].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2017 năm 12 nguyệt 19 ngày ).
- ^The 25 All-TIME Best Animated Films.time. 2011 năm 6 nguyệt 21 ngày[2016 năm 3 nguyệt 28 ngày ].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016 năm 3 nguyệt 19 ngày ).
- ^Hiện đại Hoàng Phi Hồng Kungfu Panda chấn thiên hạ.Phi phàm tin tức tuần san. 2008 năm 8 nguyệt 10 ngày[2016 năm 3 nguyệt 28 ngày ].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016 năm 4 nguyệt 8 ngày ).
- ^Kung Fu Panda(2008).Rotten Tomatoes.[June 5,2008].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-08-20 ).
- ^Kung Fu Panda (2008).Metacritic.[June 5,2008].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-09-07 ).
- ^Carl DiOrio.'Kung Fu Panda' beats projections.Hollywood Reporter. 2008-06-08[2008-06-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-06-11 ).
- ^'Panda' beats Sandler with $60 million weekend.Yahoo! Movies. 2008-06-08[2008-06-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-06-10 ).
- ^Panda kicks Sandler at U.S. box office.Yahoo! Movies. 2008-06-08[2008-06-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-06-11 ).
- ^Kungfu Panda(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), thời gian võng
- ^Kungfu Panda ngày hội số đặc biệt báo trước
- ^《 Kungfu Panda 2》 đặc biệt bản cho hấp thụ ánh sáng a sóng phải làm công phu giới Châu Kiệt Luân?.Trường Giang thương báo. 2010-11-29[2010-12-16].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2010-12-02 ).
- ^Kungfu Panda ngày hội số đặc biệt báo trước
- ^Kungfu Panda cái thế truyền kỳ.IMDB.[2020-11-13].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-09-12 ).
- ^Kungfu Panda vận mệnh chi trảo.IMDB.[2020-11-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-11 ).
Phần ngoài liên kết
[Biên tập]- 《 Kungfu Panda 》 trailer ở Apple( tiếng Anh )
- Yahoo kỳ maĐiện ảnh thượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( phồn thể tiếng Trung )
- Mở mắt điện ảnh trên mạng 《Kungfu Panda》 tư liệu( phồn thể tiếng Trung )
- Thời gian võngThượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( giản thể tiếng Trung )
- Douban điện ảnhThượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( giản thể tiếng Trung )
- Internet điện ảnh cơ sở dữ liệu( IMDb ) thượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( tiếng Anh )
- Lạn cà chuaThượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( tiếng Anh )
- MetacriticThượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( tiếng Anh )
- Box Office MojoThượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( tiếng Anh )
- AllMovieThượng 《Kungfu Panda》 tư liệu( tiếng Anh )
|
|
|
Trích dẫn sai lầm: Giao diện trung tồn tại<ref group= "Chú" >
Nhãn, nhưng không có tìm được tương ứng<references group= "Chú" />
Nhãn
- Tiếng Anh điện ảnh
- 2008 năm điện ảnh tác phẩm
- Kungfu Panda
- 2000 niên đại hài kịch phiến
- 2008 năm động tác phiến
- 2008 năm nước Mỹ động họa điện ảnh
- 2008 năm máy tính động họa điện ảnh
- Anne thưởng tốt nhất phim hoạt hình
- Hán tư · quý mặc phối nhạc điện ảnh
- Paramount ảnh nghiệp động họa điện ảnh
- Nước Mỹ đánh võ phiến
- Cải biên thành TV tiết mục điện ảnh