Nhảy chuyển tới nội dung

Công phu ( điện ảnh )

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựCông phu ( điện ảnh ))
Công phu
Kung Fu Hustle
《 công phu 》 điện ảnh poster
Cơ bản tư liệu
Đạo diễnChâu Tinh Trì
Giám chếChâu Tinh Trì
Vương trung lỗi
Hàn tam bình
Lưu trấn vĩ
Sản xuấtNgô cẩm siêu
Khu vĩ cường
Động tác chỉ đạoViên hoà bình,Hồng kim bảo
Biên kịchChâu Tinh Trì
Từng cẩn xương
Hoắc hân
Trần văn cường
Diễn viên chínhChâu Tinh Trì
Hoàng thánh y
Nguyên hoa
Nguyên thu
Lương tiểu long
Trần quốc khôn
Cánh rừng thông
Phối nhạcHoàng anh hoa,Châu Tinh Trì
Nhiếp ảnhPhan hằng sinh
Cắt nối biên tậpLâm an nhi
Sản xuất thươngÁnh sao hải ngoại công ty hữu hạn
Trung Quốc điện ảnh tập đoàn công tyĐệ tứ sản xuất chi nhánh công ty
Trung Quốc điện ảnh hợp tác nhà sản xuất
Columbia điện ảnh chế tác ( Châu Á ) công ty hữu hạn
Hoa nghị huynh đệQuá chụp ảnh chung coi đầu tư công ty hữu hạn
Phiến trường100 phút
Nơi sản sinhHong Kong
Trung Quốc đại lục
Ngôn ngữTiếng Quảng ĐôngLà chủ,Quốc ngữVì phụ
Chiếu cập phát hành
Chiếu ngày
  • 2004 năm 9 nguyệt 14 ngày(2004-09-14)( Toronto quốc tế triển lãm ảnh )
  • 2004 năm 12 nguyệt 23 ngày(2004-12-23)( Trung Quốc đại lục, Hong Kong, Malaysia, Singapore )
  • 2004 năm 12 nguyệt 24 ngày(2004-12-24)( Đài Loan )
  • 2005 năm 4 nguyệt 22 ngày(2005-04-22)( nước Mỹ )
Phát hành thương中华人民共和国Trung Quốc điện ảnh tập đoàn công ty
中华人民共和国Tây ảnh hoa nghị điện ảnh phát hành công ty hữu hạn
美国Sony kinh điển phim nhựa
Mặt khác khu vực: Columbia tam tinh điện ảnh phát hành quốc tế công ty
Dự toán2000 vạn Mỹ kim
Phòng bán véHong Kong: 61,278,697 đô la Hồng Kông
Toàn cầu: 1.04 trăm triệu đôla

《 công phu 》( tiếng Anh:Kung Fu Hustle) là một bộ với 2004 năm chiếuTrung Quốc công phuĐề tài Hong Kong động tác hài kịch điện ảnh, từChâu Tinh TrìĐảm nhiệmĐạo diễn,Giám chế,Biên kịch,Phối nhạcCùng diễn viên chính,Tiền thăng vĩChấp hành đạo diễn,Viên hoà bìnhCùngHồng kim bảoNhậmĐộng tác thiết kế.Chuyện xưa lấy cảnh với1940 niên đạiTrung Quốc,Châu Tinh Trì đóng vai một vị không đạt được gì, tưởng gia nhập lúc ấy lớn nhất bang phái Phủ Đầu Bang tên côn đồ.[1]Nên phiến thị giác hiệu quả đã chịu rộng khắp tán dương; đặc điểm làPhim hoạt hoạPhong cách cùng với Trung Quốc truyền thống âm nhạc[2][3].

Ở 《Thiếu Lâm bóng đá》 lấy được thương nghiệp thành công sau, cách biệt ba năm, này chế tác công tyÁnh sao hải ngoại công ty hữu hạnVới 2002 năm bắt đầu cùngColumbia ảnh nghiệpLiên hợp chế tác 《 công phu 》. Nên phiến diễn viên lấy rất nhiều 70 niên đại Hong Kong động tác điện ảnh giải nghệ diễn viên là chủ, nhưng cũng có đương đại có ảnh hưởng lực võ thuật điện ảnh như 《Ngọa hổ tàng long》 cùng 《Anh hùng》 chờ phiến thành viên tổ chức.

《 công phu 》 với 2004 năm 12 nguyệt 23 ngày ở Trung Quốc chiếu, 2005 năm 1 nguyệt 25 ngày ở nước Mỹ chiếu. Ở Bắc Mỹ khu vực tích lũy thu vào 1,700 vạn đôla, mặt khác khu vực tắc thu vào 8,400 vạn đôla. 《 công phu 》 một lần là Hong Kong trong lịch sử phòng bán vé tối cao tiếng Hoa điện ảnh, cho đến 2011 năm điện ảnh 《Những năm đó, chúng ta cùng nhau truy nữ hài》 chiếu mới đánh vỡ cái này kỷ lục; 《 công phu 》 cũng là nước Mỹ trong lịch sử phòng bán vé đệ thập cao ngoại ngữ điện ảnh, cũng là 2005 năm nước Mỹ thu vào tối cao ngoại ngữ phiến. 《 công phu 》 thắng được vô số giải thưởng, trong đó bao gồm sáu hạngHong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim TượngCùng năm hạngGiải thưởng Kim Mã.2014 năm 10 nguyệt, giá trị điện ảnh chiếu 10 đầy năm, ở Châu Á tốt đẹp châu một lần nữa phát hành 3D phiên bản.

2005 năm, Châu Tinh Trì tiếp thuBBCCá nhân sưu tầm khi, BBC xưng hắn làLý Tiểu LongCùngThành longLúc sau lại một vị người Hoa quốc tế siêu sao. Bất quá, Châu Tinh Trì lại rất khiêm tốn mà trả lời: “Có điểm bất đồng, ta càng chú trọng phía sau màn công tác.” Trên thực tế, 《 công phu 》 cộng đạt được trong ngoài nước 22 cái điện ảnh giải thưởng cùng 33 hạng đề danh, mà hải ngoại giải thưởng cùng hải ngoại phòng bán vé giống nhau chiếm 8 thành trở lên. TheoNước MỹColumbia ảnh nghiệpGiới thiệu, bởi vì Châu Tinh Trì là 《 công phu 》 tác giả, cho nên Châu Tinh Trì được hưởng 《 công phu 》17.5%Nhuận bút.Nói cách khác, Châu Tinh Trì nhân 《 công phu 》 đoạt được nhuận bút tiền lời cùng 《 Thiếu Lâm bóng đá 》 giống nhau đều ở 2,000 vạn đôla trở lên[4].

Cốt truyện

[Biên tập]

1940 niên đạiThượng HảiChính trực xã hội rung chuyển, hắc bang hoành hành thời kỳ, trong đó cá sấu giúp cùngPhủ Đầu BangHai đại hắc bang nhất càn rỡ, với Thượng Hải khinh hành lũng đoạn thị trường. Ngày nọ, Phủ Đầu Bang cuối cùng tiêu diệt đối thủ cá sấu giúp, đoạt được này sở hữu tài phú cùng quyền lực, thả thu mua địa phương cảnh sát chạy thoát lên án. Một người không có tiếng tăm gì đầu đường lưu manh A Tinh cả ngày mộng tưởng trở thành hắc bang nhân vật, nhưng ý chí không kiên, không đạt được gì không bị người khác xem trọng, đành phải cùng tốt nhất đồng bạn xương sườn giả mạo Phủ Đầu Bang, chạy đến hắc bang không rảnh bận tâmXóm nghèo“Lồng heo thành trại” tống tiền tiền tài. Không ngờ, thành trại dân chúng đều người mang tuyệt kỹ, A Tinh tống tiền không thành phản bị thôn dân hành hung một hồi, vừa lúc Phủ Đầu Bang đi ngang qua thành cửa trại khẩu, phó thủ lĩnh bị A Tinh giả Phủ Đầu Bang tín hiệuPháoTạc thương, A Tinh đem việc này giá họa thành trại thôn dân. Bang chúng ngay sau đó tiến vào thành trại tìm sự đánh nhau, nhưng mà ba gã ẩn cư ở thành trong trại võ công cao thủ, phân biệt lấyMười hai lộ đàm chân,Hồng gia thiết tuyến quyền,Ngũ Lang bát quái cônTam đại công phu ra tay cứu giúp, sử Phủ Đầu Bang toàn viên đại tỏa nhuệ khí, đại thất mặt mũi dưới bại trận mà lui.

Phủ Đầu Bang nhân thảm bại mà chuẩn bị tìm A Tinh cùng xương sườn hả giận khi, A Tinh bởi vì người mang thần tốc mở khóa tuyệt kỹ mà bị Phủ Đầu Bang thủ lĩnh sâm ca khoan thứ, đồng thời cho chứng minh thực lực cơ hội. Hai người hồi trên đường kế hoạch trở về đối phó tràn đầy công phu cao thủ thành trại, quá trình làm A Tinh hồi tưởng khởi chính mình thơ ấu khi, đã từng hoa mười đồng tiền ở một người lừa tiền khất cái trên tay mua quá một quyển tên là 《Như Lai Thần Chưởng》 “Thất truyền võ công bí kíp” mà bắt đầu tập võ, một ngày ý đồ thấy việc nghĩa hăng hái làm mà giải cứu một vị chịu người khi dễ,Không thể nói chuyệnTiểu nữ hài, nhưng học được võ công chẳng những không hiệu quả, ngược lại bị bọn họ đánh bại cũng vũ nhục một phen, thậm chí bị cho biết chính mình mua bí kíp mới giá trị hai phân tiền. Ách nữ dục cầm trong tayKẹo queĐưa cho A Tinh làm đáp tạ, nhưng A Tinh cảm thấy thâm chịu vũ nhục mà khóc lóc rời đi, tự sa ngã hắn cho rằng làm người xấu mới có thể trở nên nổi bật.

Phủ Đầu Bang vẫn không tính toán buông tha thành trại, mời đến một đôi lấy ám sát nổi tiếng cầm ma huynh đệ tiến đến diệt trừ thành trại trung ba gã võ công cao thủ. Lúc ấy ba gã cao thủ vừa vặn nhân trái với “Cấm võ lệnh” mà bị lệnh cưỡng chế dọn ly nơi đây, nhưng rời đi thời gian đừng tao ngộ cầm ma hai anh em đàn tấuĐàn cổPhát ra sóng âm công kích, cuối cùng đánh không lại mà chết thảm ở này trong tay. Nhưng mà, thành trại chủ nhà trọ cùng bao thuê bà hai vợ chồng cuối cùng không thể nhịn được nữa, lộ raThần Điêu Hiệp LữChân chính thân phận cùng với giấu giếm đã lâuThái Cực quyềnCùng sư rống công hai đại công phu, chẳng những đem cầm ma huynh đệ đánh đến hoa rơi nước chảy, võ công mất hết dưới chật vật đào tẩu, cũng uy hiếp ở một bên xem diễn sâm ca không chuẩn lại đến nháo sự. Hai vợ chồng đối thôn dân thẳng thắn giấu giếm thân phận chỉ là tưởng an hưởng lúc tuổi già, tuy rằng thế tam đại anh hùng báo thù rửa hận, nhưng cũng mệnh lệnh toàn thôn nhân vi tự thân an toàn mà mau chóng dời ly.

Tính xấu không đổi Phủ Đầu Bang từ cầm ma huynh đệ trong miệng biết được võ thuật sát thủ đứng hàng đệ nhất, có “Chung cực giết người vương” chi xưng Hỏa Vân Tà Thần chi tồn tại, liền mượn sức A Tinh cũng sống dùng hắn cao siêu mở khóa kỹ xảo, đem tà thần từBệnh viện tâm thầnTrung phóng xuất ra tới. Chủ nhà trọ cùng bao thuê bà cũng trùng hợp tiến đến tìm Phủ Đầu Bang tính sổ, mà nhìn như tuổi già Hỏa Vân Tà Thần không phụ Phủ Đầu Bang sở kỳ vọng, dựa tính áp đảo thực lực, lấy một địch hai đánh bại chủ nhà trọ cùng bao thuê bà. Liền ở phu thê hai người tình huống nguy cấp khoảnh khắc, lương tâm chưa mẫn A Tinh ở thời điểm mấu chốt bội phản Phủ Đầu Bang, cứu ra chủ nhà trọ cùng bao thuê bà, lại cũng dẫn tới chính mình bị Hỏa Vân Tà Thần ra sức đánh cái nửa chết nửa sống. Bao thuê bà cùng chủ nhà trọ sấn loạn cứu đi A Tinh triệt thoái phía sau trở về thành trại, mục tiêu chạy trốn sử Hỏa Vân Tà Thần tức giận dưới, một quyền đem sâm ca cổ đánh vặn đến chết. Nhưng mà, Hỏa Vân Tà Thần mấy quyền trùng hợp đả thông A TinhNhậmĐốcNhị mạch, hơn nữa A Tinh tuổi nhỏ khi luyện tập Như Lai Thần Chưởng công phu, làm A Tinh thoát thai hoán cốt, nhanh chóng phục hồi như cũ thương thế, cũng thức tỉnh chấn động vô cùng võ công.

Hỏa Vân Tà Thần suất lĩnh Phủ Đầu Bang toàn viên đi trước thành trại tìm người, khang phục sau A Tinh kịp thời xuất hiện, Phủ Đầu Bang toàn viên cũng tập thể công kích. Nhưng mà A Tinh đơn thương độc mã, bày ra cường đại võ công trực tiếp làm Phủ Đầu Bang toàn quân bị diệt, tiếp theo ngay sau đó cùng Hỏa Vân Tà Thần triển khai cuối cùng quyết chiến. Tuy rằng một lần nhân Hỏa Vân Tà ThầnCóc côngHết đường xoay xở, nhưng lại ở thời khắc mấu chốt dùng ra thất truyền “Như Lai Thần Chưởng” làm hắn vô pháp đánh trả, cũng lấy đi này ám khí “Hoa sen độc tiễn”, đem này biến thành trúc chuồn chuồn phi đến không trung, Hỏa Vân Tà Thần cuối cùng cũng không kế khả thi, ở A Tinh trước mặt quỳ xuống nhận thua. Một thời gian sau, A Tinh tìm về xương sườn cùng nhau khai một nhà kẹo cửa hàng, mà hắn khi còn nhỏ gặp được ách nữ đẩy kem xe xuất hiện ở cửa tiệm, cùng A Tinh lại lần nữa tương ngộ sau, hai người cùng nhau đi vào chia sẻ kẹo cùng thơ ấu hồi ức. Mà A Tinh thơ ấu khi gặp được khất cái, đang ở cửa hàng bên cạnh đem vài bổn thất truyền võ công bí kíp lừa bán cho một cái khác tiểu hài tử[Chú 1],Dẫn dắt vị này tiểu hài tử “Công phu mộng”.

Nhân vật

[Biên tập]
Diễn viên Nhân vật
Châu Tinh Trì A Tinh Nguyên vì không chớp mắt tên côn đồ, hy vọng gia nhập Phủ Đầu Bang diễu võ dương oai, trong quá trình một lần nữa tìm về lương tri, đồng thời bị Hỏa Vân Tà Thần đả thông hai mạch Nhâm Đốc, trở thành vạn trung vô nhất tuyệt thế cao thủ, thục dùngVịnh Xuân Quyền,Phục tay, hỏi tay, bàng tay, ngày tự hướng quyền từ từ, cuối cùng luyện sẽNhư Lai Thần Chưởng.
Cánh rừng thông Xương sườn Vì A Tinh đồng bạn, tuy rằng chân tay vụng về, nhưng bản tính thiện lương, thường đi theo ở A Tinh phía sau giả mạo Phủ Đầu Bang.
Trần quốc khôn Sâm ca Phủ Đầu Bang thủ lĩnh, ỷ vào thế lực hoành hành ngang ngược, kiêu ngạo ương ngạnh, đối đắc tội bang phái người luôn luôn không lưu tình chút nào.
Nguyên hoa Chủ nhà trọ VìThái Cực quyềnCao thủ, bao thuê bà trượng phu, hiện đã thoái ẩn giang hồ, chân chính thân phận là “Thần điêu hiệp lữ”－Dương Quá
Nguyên thu Bao thuê bà VìSư rống côngCao thủ, chủ nhà trọ thê tử, hiện đã thoái ẩn giang hồ, chân chính thân phận là “Thần điêu hiệp lữ”－Tiểu Long Nữ
Hoàng thánh y A phương Ách nữ, khi còn bé chịu ân với A Tinh, vẫn luôn thích A Tinh, sau khi lớn lên đẩy bánKemXe đẩy.
Thích hành vũ Cu li cường Ẩn cưMười hai lộ đàm chânCao thủ, ở lồng heo thành trại làmCu li.
Đổng chí hoa Bánh quẩy Ẩn cưNgũ Lang bát quái côn,Dương gia thương cao thủ, ở lồng heo thành trại đương bữa sáng chủ tiệm, sẽ không giảng tiếng Quảng Đông.
Triệu chí lăng May vá thắng Ẩn cưHồng gia thiết tuyến quyềnCao thủ, ở lồng heo thành trại khai may vá cửa hàng. Cá tính có chút ẻo lả.
Lương tiểu long Hỏa Vân Tà Thần Được xưng “Chung cực giết người vương” tuyệt thế cao thủ, võ công lấyTốc độXưng, thiện dùngCóc côngCậpThiên tàn chânCùng hoa sen hình ám khí. Nhân luyện công tẩu hỏa nhập ma trụ tiếnBệnh viện tâm thần.
Phùng Tiểu Cương Cá sấu giúp thủ lĩnh Phủ Đầu Bang lớn nhất đối thủ cạnh tranh, nguyên làm cảnh sát cũng nghe tiếng sợ vỡ mật, nhưng cuối cùng thua ở Phủ Đầu Bang thủ hạ.
Nhậm già duệ Cá sấu giúp phu nhân Cá sấu giúp bang chủ Phùng Tiểu Cương chi thê, ở phiến đầu tao Phủ Đầu Bang giết hại.
Lâm tuyết Phủ Đầu Bang nhị đương gia Phủ Đầu Bang phó thủ lĩnh, sâm ca phó lãnh đạo.
Điền khải văn Phủ Đầu Bang sư gia Phủ Đầu Bang quân sư quạt mo, cũng thường đương sâm ca nơi trút giận.
Giả Khang Hi Thiên tàn Tam động cầm ma hai huynh đệ chi nhất, người mù, dựa bắn ra đàn cổ sóng âm giết người cao thủ, tuyệt kỹ là sáu thức đàn cổ pháp.
Phùng khắc an Mà thiếu Tam động cầm ma hai huynh đệ chi nhất, cùng ca ca thiên tàn lợi dụng đàn cổ giết người, tuyệt kỹ là long trảo tiêm chỉ tay.
Viên tường nhân Khất cái Vô danh khất cái, từng đã lừa gạt khi còn nhỏ A Tinh mua sắm 《 Như Lai Thần Chưởng 》. Hình tượng cùng Châu Tinh Trì trước làm 《Võ Trạng Nguyên tô ăn mày》 tương tự.
Gì văn huy Tương bạo Thường lộ ra nửa thanh mông, bị A Tinh làm tiền thợ cắt tóc. Nhân vật danh cùng Châu Tinh Trì trước làm 《Thiếu Lâm bóng đá》.
Đinh tiểu long Sâm ca tuỳ tùng
Trần khải sư Trạm canh gác nha trân Nghiễm nhiên lồng heo thành trại chi hoa, tập tục diễm tự luyến tinh thần trọng nghĩa với một thân bạo nha nữ, động thân lực sặc bao thuê bà.

Chế tác

[Biên tập]

《 công phu 》 từBắc Kinh điện ảnh sản xuất xưởngCùng Hong Kong minh tinh hợp tác[5].Bởi vì 2001 năm điện ảnh 《Thiếu Lâm bóng đá》 thương nghiệp thành công,Columbia ảnh nghiệpĐưa ra hợp phách một bộ điện ảnh kế hoạch, Châu Tinh Trì đáp ứng rồi, mà cuối cùng cái này kế hoạch liền sinh ra 《 công phu 》 bộ điện ảnh này[6].Phiến trung rất nhiều võ thuật linh cảm đều nguyên tự với Châu Tinh Trì khi còn nhỏ xem đánh võ phiến cùng hắn hy vọng trở thành một vị võ thuật gia nguyện vọng.[7]

Châu Tinh Trì bắt đầu quay 《 công phu 》 chuyện thứ nhất chính là thiết kế điện ảnh trung chủ yếu cảnh tượng － lồng heo thành trại ( ánh xạCửu Long Thành Trại). Lồng heo thành trại linh cảm đến từ hai cái địa phương, một là Châu Tinh Trì từ nhỏ lớn lên hoàn cảnh ( điện ảnh tình tiết trung cũng bao hàm rất nhiều lúc ấy hắn sinh hoạt hằng ngày từng tí )[8],Thứ hai là 1973 nămThiệu thị huynh đệĐiện ảnh 《72 gia khách trọ》[9].Thành trại thiết kế từ 2003 năm 1 nguyệt bắt đầu, tốn thời gian bốn tháng hoàn thành, giữa chung cư rất nhiều đạo cụ cùng gia cụ đều đến từ với Trung Quốc các nơi đồ cổ thị trường.[10]

Biên chế

[Biên tập]

《 công phu 》 sản xuất dự toán vì 2000 vạnĐôla[11],Với 2003 năm 6 nguyệt đến 11 nguyệt gian quay chụp[12],Dự toán có hai phần ba phí tổn hoa ở đánh võ màn ảnh quay chụp thượng[7].《 công phu 》 đánh võ cảnh tượng nguyên bản từHồng kim bảoAn bài thiết kế, nhưng tục truyền nhân bên trong bất hòa hoặc hồng kim bảo thân thể không khoẻ mà làm hắn rời đi[13].Châu Tinh Trì lập tức liên lạc một vị khác kinh nghiệm phong phú võ thuật chỉ đạo, đang ở hà sống phát triểnViên hoà bình,Mà Viên hoà bình không nói hai lời tức tiếp được võ thuật chỉ đạo chức, một ít lúc trước võ thuật cảnh tượng quay chụp tắc bị hủy bỏ[6].

Điện ảnh đặc hiệu chủ yếu xoa hợpĐiện ảnh thành tượng kỹ thuậtCùngDây thừng kỹ thuật( wire work )[14].Ở võ hiệp trong tiểu thuyết đề cập truyền kỳ võ thuật bị xuyên thấu qua điện ảnh thành tượng kỹ thuật miêu tả khuếch đại, nhưng ở cuối cùng Châu Tinh Trì cùng trên trăm vị đông đảo huy rìu địch nhân đánh nhau màn ảnh, còn lại là chân nhân mà phi mấy vị đặc hiệu[5].Phiến trung tương quan Trung Quốc công phu sắc thái cùng thiên mã hành không đặc hiệu, tắc hoàn toàn từ Hong Kong vẽ bản đồ công tyTrước đào chữ số kỹ năng đặc biệt công ty hữu hạnÔm đồm. Công ty này cũng có chế đã làm mặt khác lệnh người ánh mắt sáng lên điện ảnh, như 《Thiếu Lâm bóng đá》, 《Đuổi giết Bill》 chờ.[12]

Diễn viên

[Biên tập]

《 công phu 》 có rất nhiều 1970 niên đại Hong Kong võ hiệp điện ảnh nổi danh diễn viên,Bảy tiểu phúcChi nhấtNguyên hoa,Đóng vaiLồng heo thành trạiChủ nhà trọ, hắn đặc biệt nhắc tới tuy rằng ở điện ảnh hiện ra hài kịch hiệu quả thực tự nhiên, nhưng quay chụp hành trình vẫn là kiện nghiêm túc sự. Theo chặt chẽ bảng giờ giấc, đại gia cũng không có thời gian rỗi đi khôi hài. Cứ việc bổn phiến tương đương thành công, nhưng nguyên hoa vẫn là lo lắng hiện tại càng ngày càng ít người sẽ đi luyện tậpVõ thuật.[15]

Ở phiến trung bao thuê bà một góc, tìm tới nữ diễn viênNguyên thuGánh cương diễn xuất, nàng cũng làVới chiếm nguyên(Bảy tiểu phúcSư phụ) đồ đệ chi nhất. Nguyên thu 18 tuổi khi, diễn xuấtJames · bàng đứcHệ liệt điện ảnh 《Kim thương người》.[16]Ở 1980 niên đại nàng bởi vì hôn nhân quan hệ, cho nên rời khỏi điện ảnh vòng. 《 công phu 》 còn lại là nàng 20 năm sau một lần nữa tái nhậm chức đầu bộ tác phẩm. Nàng thản ngôn chính mình chưa bao giờ nghĩ tới sẽ tham dự bổn phiến, lúc ấy nàng đồng sự ở trên sân khấu tiến hành 《 công phu 》 thử kính, nguyên thu tắc mang theo trào phúng biểu tình đứng ở một bên trừu yên, mà đúng là cái này tư thái làm nàng đạt được diễn xuất cơ hội. Vì đạt tớiChâu Tinh TrìĐối “Phì bà” hình tượng yêu cầu, bởi vậy ở điện ảnh bắt đầu quay trước, nguyên thu mỗi ngày đều không ngừng ăn đồ ăn vặt cùng ăn khuya tới tăng phì.[16]

Lệ TV thời đại đánh võ diễn viênLương tiểu long,Đã tránh bóng gần 20 năm, bởi vì Hỏa Vân Tà Thần một góc mà tái nhậm chức mạc trước, bởi vì nhân vật đạt được khen ngợi duyên cớ,Lương tiểu longLại lần nữa sinh động giới giải trí, tham dự nhiều bộ công phu điện ảnh cập phim truyền hình diễn xuất.

Ngô Mạnh đạtNguyên bản hẳn là sẽ cùng nhau diễn xuất, nhưng bởi vì đương kỳ đến trễ quan hệ mà từ diễn.

Trừ bỏ nổi danh đánh võ nghệ sĩ ở ngoài, 《 công phu 》 cũng lấyTrung Quốc điện ảnhGiới truyền kỳ vì kêu gọi, tìm tới hai vị nổi danh Trung Quốc đạo diễn khách mời, phân biệt là ở điện ảnh mở màn khi đóng vai cảnh sát thăm lớn lênTrương một bạch,Cùng với khách mời “Cá sấu giúp đại lão”Phùng Tiểu Cương.[17]

Âm nhạc

[Biên tập]

Nên phiến chủ yếu phối nhạc từHoàng anh hoaSoạn nhạc,Hong Kong trung ban nhạcDiễn tấu[3],Phối nhạc bắt chước truyền thống 1940 niên đại Trung Quốc võ thuật điện ảnh cùng 1960-1970 năm Hong Kong bản thổ quay chụp tiếng Quảng Đông trường phiến điện ảnh[18].Công phu có danh Trung Quốc nhạc cụ dân gian 《 viên tướng xông xáo lệnh 》. Mà giữa 《 ta không vào địa ngục 》, thể hiện rồiVai ácPhủ Đầu BangCùng lồng heo thành trại đối lập, nó là từ Trung Quốc dân dao 《Đông Hải ngư ca》 sở miêu tả[17].Ở hoàng anh hoa soạn nhạc, truyền thống Trung Quốc ca khúc trung,Phương tây cổ điển âm nhạcLà hắn đặc sắc chi nhất, bao hàm trích lục Tây Ban Nha diễn tấu giaKhăn bố la De Sarah Sadie《Dân du cư chi ca》 cùng Armenian người soạn nhạcAramaic · ha đúng lúc đồ lương《Dao bầu vũ khúc》[19].Nên phiến cuối cùng phiến đuôi khúc 《Chỉ cần vì ngươi sống một ngày》 từHoàng thánh yChủ xướng[20],LàLưu gia xươngVới 1970 niên đại sáng chế làm, viết cấpĐài LoanNổi danh ngôi sao ca nhạcVưu nhãBiểu diễn ca khúc.[21] 《 công phu 》 cũng là2005 năm Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim TượngTốt nhất nguyên sang điện ảnh âm nhạc đề danh.[22]

Châu Á cùng nước Mỹ băng gốc phiên bản là tách ra, Châu Á bản với 2004 năm 12 nguyệt 17 ngày phát hành, hàm 33 điều khúc mục,Tân lực bác đức mạn âm nhạcPhát hành[23].Nước Mỹ bản băng gốc với 2005 năm 5 nguyệt 29 ngày phát hành, hàm 19 điều khúc mục,Varèse SarabandePhát hành.[24]

Kính chào cùng tham chiếu

[Biên tập]

《 công phu 》 cốt truyện cập sự vật đều tham chiếu không ít trung ngoại điện ảnh, động họa cập võ hiệp tiểu thuyết chờ mặt khác tác phẩm. Mở màn màn ảnh giao nhau cắt nối biên tập với phạm tội hiện trường hắc bạch ảnh chụp cùng Phủ Đầu Bang tập thể nhiệt vũ, rất có 《Thiết diện đặc cảnh đội》, 《Chicago》 phong vận. “Lồng heo thành trại” hoàn cảnh cách cục nguyên tự 1973 năm 《72 gia khách trọ》, mà tên tắc nguyên tựCửu Long Thành Trại.Ở A Tinh đến lồng heo thành trại khi, hắn trước hướng tiểu hài tử biểu diễn bóng đá cầu kỹ, đương tiểu bằng hữu yêu cầu A Tinh dạy bọn họ cầu kỹ khi, A Tinh hướng bọn họ kêu to “Còn đá cầu?”, Đại biểu Châu Tinh Trì vượt qua thượng vừa ra đạo diễn tác phẩm 《Thiếu Lâm bóng đá》. A Tinh làm tiền thợ cắt tóc khi, thợ cắt tóc từng nói: “Liền tính giết một cái ta, còn có ngàn ngàn vạn vạn cái ta”, hài phỏngThanh triềuHậu kỳ cách mạng nhân sĩLục hạo đôngCùngThu cẩnNói[25].

Kịch trung chủ yếu tình tiết nguyên tố lấy 1960 niên đại tào đạt hoa diễn viên chính tiếng Quảng Đông trường phiến 《Như Lai Thần Chưởng》 cùng 1982 năm điện ảnh 《 Như Lai Thần Chưởng 》 vi căn cơ, A Tinh ở tuổi trẻ học tập đến Như Lai Thần Chưởng cũng với phiến đuôi sử thượng nên chiêu thuật. Ở Hỏa Vân Tà Thần cùng chủ nhà trọ, bao thuê bà quyết đấu cũng là tham chiếu này điện ảnh[26].A Tinh cùng bao thuê bà cát bay đá chạy bụi đất phi dương truy đuổi cảnh tượng, cùng bao thuê bà đâm bản trượt xuống tình tiết, tham khảo Warner động họa 《Nhạc một hồi》 hệ liệt 《Uy lợi lang cùng tất tất điểu》. Phiến trung đàn cổ sư sát thủ xuất hiện ở điện ảnh 《Phúc lộc song bá thiên》, bọn họ đều ăn mặc tương đồng mũ cùng kính râm.[ nơi phát ra thỉnh cầu ]

A quỷ lâm chung trước nói “Năng lực càng lớn, trách nhiệm lại càng lớn” là ở bắt chước 《Spider Man》 tình tiết; lại kêu “What are you prepared to do? ( ngươi muốn chuẩn bị làm cái gì? )”[27],Là bắt chước 《Thiết diện vô tư》Sử ân · khang nạp laiLời kịch.

A Tinh lẻn vào bệnh viện tâm thần thả ra “Hỏa Vân Tà Thần”, ở này nhà tù trước có quan hệ huyết hồng ảo giác, ý nghĩa trên giang hồ đem có một hồi tinh phong huyết vũ sinh linh đồ thán đại chém giết, cảnh tượng cấu tứ đến từ điện ảnh 《Quỷ cửa hàng》 kinh điển màn ảnh[28].Hỏa Vân Tà Thần dùng ngón tay cái kẹp đạn động tác cũng có thể là kính chào Nhật Bản mạn thư 《JoJo kỳ diệu mạo hiểm》 trung không điều thừa quá lang sử dụng thế thân cốt truyện. Điện ảnh trung A Tinh chặn ngang ôm lấy hơn nữa cúi đầu chăm chú nhìn hoàng thánh y một màn, là làm hướng 《Loạn thế giai nhân》 kính chào, bọn họ phía sau chính là một trương 《 loạn thế giai nhân 》 to lớn nhân vật tạo hình poster, đây là xuất từ 1935 năm kinh điển Hollywood ca vũ phiến 《Mũ dạ》; cuối cùng Hỏa Vân Tà Thần đi thành trại tìm A Tinh tính tổng nợ, cùng A Tinh đồng thời mở ra bất đồng môn là bắt chước 《Trầm mặc sơn dương》 nữ cảnh thăm cùng một khác đàn cảnh sát đồng thời gõ bất đồng môn tìm hung thủ. A Tinh cùng mấy trăm vị Phủ Đầu Bang lưu manh ở thành lâu nội đánh nhau cấu tứ, tắc đem ở 《Hacker nhiệm vụ: Trọng trang ra trận》 trung mấy trăm cáiSmith làm viên( Agent Smith ) cùngNi ÂuĐánh nhau cảnh tượng toàn diện tăng lên.[5][25]Bao thuê bà ở trong xe cảnh cáo sâm ca sở biểu hiện biểu tình, ánh mắt cùng thủ thế, còn lại là tham khảo Hong Kong điện ảnh 《Mãnh long quá giang》 trung,Lý Tiểu LongSở đóng vai Đường Long ( một cái không hiểu tiếng Anh Trung Quốc tập võ người trẻ tuổi ) cảnh cáo người nước ngoài không cần khi dễ người Trung Quốc cảnh tượng.

Châu Tinh Trì ở chiếu tiền căn cốt truyện đề cậpKim DungTiểu thuyết danh từ ( “Thần điêu hiệp lữ”, “Dương Quá”, “Tiểu Long Nữ”, “Sư rống công”, “Cóc công”, “Thái Cực quyền” ) mà điệu thấp trưng cầu Kim Dung nhận lấy bản quyền phí, nhưng Kim Dung không ngại trích dẫn mà cự tuyệt. Bất quá ở Châu Tinh Trì kiên trì hạ, lấy một người từ một vạn nguyên phương thức phó 60,000 nguyên đô la Hồng Kông bản quyền phí với Kim Dung, đã chịu Kim Dung thưởng thức, lúc sau bản quyền phí toàn quyên giúpNam Á sóng thầnNạn dân[29].

Dật sự

[Biên tập]

Châu Tinh Trì cũng từng đi tìmTrịnh trung cơChụp 《 công phu 》, cũng yêu cầu Trịnh trung cơ muốn chuyên môn rút ra hai tháng thời gian tới quay chụp bộ điện ảnh này, lại nhân Trịnh trung cơ không có đương kỳ mà bị cự tuyệt[30].

Phát hành

[Biên tập]

《 công phu 》 với 2004 nămToronto quốc tế liên hoan phimLần đầu chiếu, kế tiếp với 2004 năm 12 nguyệt, ở Trung Quốc nội địa, Hong Kong chiếu. Nên phiến lần đầu tiên với nước Mỹ chiếu phim là ở 2005 năm 1 nguyệtNgày vũ triển lãm ảnh,Cũng với 2005 năm 4 nguyệt 22 ngày ở toàn đẹp hơn ánh. Nhất vãn chính là Châu Âu, ở 2005 năm 6 nguyệt chiếu[31].Công phu ở Hong Kong phân cấp vìĐệ ⅡB cấp( thanh thiếu niên cập nhi đồng không nên ),R cấpVới nước Mỹ, là bởi vì nội dung có quá nhiều bạo lực đánh võ, ở mặt khác quốc gia cũng hạn định 13 tuổi đến 18 tuổi cần người nhà bồi xem.[32]

Bắc Mỹ DVD với 2005 năm 8 nguyệt 8 mặt trời đã cao ánh[31],Lam quang quang đĩaTắc với 2006 năm 12 nguyệt 12 ngày từ tân lực ảnh nghiệp phát hành[33].

《 công phu 》 tiếng Anh phiến tên làKung Fu Hustle,Bồ Đào Nha ngữTiêu đề vìKungfusão,Nghe tới như làCông phuCùngConfusão( confusion, hỗn loạn chi ý )[34].Đồng dạng, nghĩa đại lợi ngữ cùng tiếng Tây Ban Nha tiêu đề vìKung-fusionCùngKung-fusión,Toàn cùng confusione/confusión hai ý nghĩa[35][36].Ở tiếng Pháp, nên phiến tên vìCrazy Kung Fu,MàHungary ngữTên vìA Pofonok Földje.[37][38]

《 công phu 》 vâng chịu Châu Tinh Trì điện ảnh nhất quán phẩm chất, điện ảnh đài phát lại suất phi thường cao[39].

Phòng bán vé

[Biên tập]

《 công phu 》 cộng ở toàn cầu 72 quốc gia chiếu, toàn cầu tổng phòng bán vé vì 1.05 trăm triệuĐôla( $105,989,111 ).[40]

Bắc Mỹ phương diện, này phiến lúc ban đầu bị hạn chế với bảy gia rạp hát trình diễn, đầu một tuần tắc lấy được cộng 269,225ĐôlaPhòng bán vé.[41]Sau lại thêm ánh sau, toàn nước Mỹ có 2,503 gia rạp hát truyền phát tin, cũng lấy được 17,104,669 nguyên phòng bán vé, trở thành nên niên độ Bắc Mỹ ngoại ngữ phiến phòng bán vé quán quân.[42]Càng làNước Mỹ2005 niên độ ngoại ngữ điện ảnh phòng bán vé quán quân ( lúc ấy danh liệt nước Mỹ ngoại ngữ phiến sử thượng thứ sáu ). Trừ này bên ngoài, 《 công phu 》 còn hỏi đỉnh Bắc Mỹ DVD doanh số quán quân bảo tọa. Hết hạn 2007 năm 7 nguyệt 30 ngày, 《 công phu 》 Bắc Mỹ DVD doanh số bán hàng siêu 4000 vạn đôla[43].

Trung Quốc đại lục phương diện, với 2004 năm lấy 1.73 trăm triệu nguyên nhân dân tệ phòng bán vé đánh bại đồng kỳ phim bom tấn Hollywood 《Ma giới tam bộ khúc: Vương giả lại lâm》 trở thành niên độ quán quân[44][45].

Hong Kong phương diện, lấy 61,278,697 đô la Hồng Kông phòng bán vé sáng tạo Hong Kong điện ảnh sử thượng tối cao cảng sản phiến phòng bán vé kỷ lục[46].

Đài Loan phương diện, đầu chu 3 thiên phòng bán vé tân đài tệ 1.2 trăm triệu nguyên[47];Cuối cùng toàn đài phòng bán vé vì tân đài tệ 3 trăm triệu nguyên[48].

Đánh giá

[Biên tập]

《 công phu 》 chiếu sau đạt được truyền thông cùng nhà phê bình điện ảnh khen ngợi,Lạn cà chuaCăn cứ 191 thiên chuyên nghiệp nhà phê bình điện ảnh bình luận, tổng kết ra 91% mới mẻ độ, bình quân đạt được 7.7 ( mãn phân 10 phân ), người xem đầu phiếu bình xét 89%, điểm trung bình số 4.2 ( mãn phân 5 phân ). Nên phiến ởVõng tế võng lộ điện ảnh cơ sở dữ liệuĐiểm vì 7.7 ( mãn phân 10 phân ).MetacriticCăn cứ 38 thiên bình luận điện ảnh, điểm trung bình số 78 phân ( mãn phân 100 phân ).

Giải thưởng

[Biên tập]
Lễ trao giải Giải thưởng Tên Kết quả
Đệ 11 giớiHong Kong điện ảnh bình luận học được giải thưởng lớn Tốt nhất đạo diễn Châu Tinh Trì Đề danh
Tốt nhất nữ diễn viên Nguyên thu Đề danh
Đề cử điện ảnh 《 công phu 》 Đoạt giải
Đệ 10 giới Hong Kong điện ảnh kim tử kinh thưởng Tốt nhất phim nhựa Đoạt giải
Tốt nhất đạo diễn Châu Tinh Trì Đề danh
Tốt nhất nam chính Đề danh
Tốt nhất nam vai phụ Nguyên hoa Đoạt giải
Tốt nhất nữ vai phụ Nguyên thu Đề danh
Tốt nhất nhiếp ảnh Phan hằng sinh Đề danh
Mười đại tiếng Hoa phiến 《 công phu 》 Đoạt giải
Đệ 24 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng Tốt nhất điện ảnh Đoạt giải
Tốt nhất đạo diễn Châu Tinh Trì Đề danh
Tốt nhất biên kịch Châu Tinh Trì,Từng cẩn xương,Hoắc hân,Trần văn cường Đề danh
Tốt nhất nam chính Châu Tinh Trì Đề danh
Tốt nhất nữ chính Nguyên thu Đề danh
Tốt nhất nam vai phụ Nguyên hoa Đoạt giải
Trần quốc khôn Đề danh
Tốt nhất tân diễn viên Hoàng thánh y Đề danh
Tốt nhất nhiếp ảnh Phan hằng sinh Đề danh
Tốt nhất cắt nối Lâm an nhi Đoạt giải
Tốt nhất mỹ thuật chỉ đạo Hoàng duệ dân Đề danh
Tốt nhất trang phục tạo hình thiết kế Trần cố phương Đề danh
Tốt nhất động tác thiết kế Viên hoà bình Đoạt giải
Tốt nhất nguyên sang điện ảnh âm nhạc Hoàng anh hoa Đề danh
Tốt nhất thị giác hiệu quả Chung trí hành,Mã Vĩnh An,Đàm khải côn,Hồng dục lương Đoạt giải
Tốt nhất âm hưởng hiệu quả Steven Ticknor,Steve Burgess,Rob Mackenzie,Paul Pirola Đoạt giải
Đệ 42 giới Giải thưởng Kim Mã Tốt nhất cốt truyện phiến 《 công phu 》 Đoạt giải
Tốt nhất đạo diễn Châu Tinh Trì Đoạt giải
Tốt nhất nam vai phụ Nguyên hoa Đề danh
Tốt nhất nữ vai phụ Nguyên thu Đoạt giải
Tốt nhất cắt nối biên tập Lâm an nhi Đề danh
Tốt nhất mỹ thuật thiết kế Hoàng duệ dân Đề danh
Tốt nhất tạo hình thiết kế Trần cố phương Đoạt giải
Tốt nhất âm hiệu Steven Ticknor,Steve Burgess,Rob Mackenzie,Paul Pirola Đề danh
Tốt nhất động tác thiết kế Viên hoà bình Đề danh
Tốt nhất thị giác hiệu quả Chung trí hành,Mã Vĩnh An,Đàm khải côn,Hồng dục lương Đoạt giải
Đệ 26 giớiBoston nhà phê bình điện ảnh hiệp hội thưởng Tốt nhất ngoại ngữ phiến 《 công phu 》 Đoạt giải
Đệ 10 giớiVệ tinh thưởng Tốt nhất âm nhạc cập hài kịch tổ điện ảnh Đề danh
Tốt nhất âm nhạc cập hài kịch tổ nữ vai phụ Nguyên thu Đề danh
Tốt nhất nhiếp ảnh Phan hằng sinh Đề danh
Tốt nhất cắt nối Lâm an nhi Đề danh
Tốt nhất âm hiệu Paul Pirola Đề danh
Tốt nhất thị giác hiệu quả Chung trí hành Đề danh
Đệ 9 giớiLas Vegas nhà phê bình điện ảnh hiệp hội Tốt nhất ngoại ngữ phiến 《 công phu 》 Đoạt giải
Đệ 10 giớiFlorida nhà phê bình điện ảnh hiệp hội thưởng Tốt nhất ngoại ngữ phiến Đoạt giải
Đệ 11 giớiNhà phê bình điện ảnh lựa chọn thưởng Tốt nhất ngoại ngữ phiến Đoạt giải
Đệ 18 giớiChicago nhà phê bình điện ảnh hiệp hội thưởng Tốt nhất ngoại ngữ phiến Đề danh
Đệ 9 giớiTuyến thượng nhà phê bình điện ảnh hiệp hội thưởng Tốt nhất ngoại ngữ phiến Đề danh
Đệ 63 giới giải Quả Cầu Vàng Tốt nhất ngoại ngữ phiến Đề danh
Đệ 59 giớiAnh quốc Học viện điện ảnh thưởng Tốt nhất ngoại ngữ phiến Đề danh

Truyền phát tin thời gian

[Biên tập]
Hong KongViuTVThứ bảy 21:35-23:45 tiết mục
Tiếp đương( Châu Á liên hợp tài vụ YES UA trình:Thứ bảy trò hay thế) công phu
( 2022 năm 9 nguyệt 17 ngày )		Bị tiếp đương
Bạo cốc một vòng
(2022 năm 9 nguyệt 17 ngày )		Bảy đại tội: Chúng thần nghịch lân
( 2022 năm 9 nguyệt 17 ngày )
Hong KongViuTVChủ Nhật 13:00-15:15 tiết mục
Tiếp đươngCông phu
( 2024 năm 7 nguyệt 14 ngày )		Bị tiếp đương
Mommy Kingdom
(2024 năm 7 nguyệt 14 ngày )		Châu Á sáng sớm
( 2024 năm 7 nguyệt 14 ngày )

Tham kiến

[Biên tập]

Chú thích

[Biên tập]

Tham khảo tư liệu

[Biên tập]
  1. ^Biancolli, Amy.Review of Kung Fu Hustle.Houston Chronicle. 2005-08-08[2007-05-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-01-29 )( tiếng Anh ).
  2. ^Bloom, Bob.Review of Kung Fu Hustle.Journal and Courier.[2007-05-11]( tiếng Anh ).[Vĩnh cửu mất đi hiệu lực liên kết]
  3. ^3.03.1( tiếng Anh )About the Hong Kong Chinese Orchestra.Hong Kong Chinese Orchestra.[2007-05-13].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-06-18 ).
  4. ^Nước Mỹ mễ kéo Max công ty hoa 2000 vạn đôla mua 《 Thiếu Lâm bóng đá 》 hải ngoại bản quyền.Tân hoa võng. 2002 năm 2 nguyệt 27 ngày[2015 năm 5 nguyệt 10 ngày ].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013 năm 12 nguyệt 20 ngày ).
  5. ^5.05.15.2Szeto, Kin-Yan.The politics of historiography in Stephen Chow’s Kung Fu Hustle.Jump Cut.[2007-05-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-09-09 )( tiếng Anh ).
  6. ^6.06.1Kung Fu Hustle production notes.Sensasian.[2007-05-08].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2005-12-22 )( tiếng Anh ).
  7. ^7.07.1Châu Tinh Trì.Interview with Stephen Chow( tuyến thượng phim nhựa ). Hong Kong: iFilm. 2005-07-29[2008-08-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-10-12 )( tiếng Anh ).
  8. ^Roman, Julian.Stephen Chow talks Kung Fu Hustle.MovieWeb. 2005-04-04[2007-05-14].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-09-09 )( tiếng Anh ).
  9. ^Xu, Gary.The Gongfu of Kung Fu Hustle.Synoptique.[2007-05-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-05-13 )( tiếng Anh ).
  10. ^Châu Tinh Trì.Kung Fu Hustle Production Design( tuyến thượng phim nhựa ). Hong Kong: iFilm. 2005-07-29[2008-08-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-10-12 ).
  11. ^Kung Fu Hustle general information.Box Office Mojo.[2007-05-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-08-07 )( tiếng Anh ).
  12. ^12.012.1( tiếng Anh )Zu, Blackcat.An Interview with the Production Team (Centro Digital Pictures Ltd.).2004-12-31: 1[2007-05-17].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-05-20 ).
  13. ^Ngô dật phàm, nổi bật.Chu vĩnh bân,Biên.Hồng kim bảo chạy lấy người Viên hoà bình cứu tràng 《 công phu 》 khẩn cấp thay đổi nhân sự.Phương đông tin tức. 2003-08-20[2007-05-17].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-10-12 )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  14. ^Shieh, Joe.Kung Fu Hustle Review.KFC Cinema.[2007-05-08].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-04-16 )( tiếng Anh ).
  15. ^Trương hiểu mẫn.Từ Lý Tiểu Long thế thân đến ảnh đế nguyên hoa: Lo lắng Trung Quốc công phu nối nghiệp không người.Phương đông thể dục nhật báo.[2007-05-17].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-01 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  16. ^16.016.1Nguyên thu: Diễn 007 khi ta mới mười mấy tuổi hiện tại không lo lắng hình tượng.Tân lãng giải trí. 2004-12-17[2007-05-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2006-03-12 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  17. ^17.017.1( tiếng Anh )Kin-Wah, Szeto.Geopolitical imaginary: Hong Kong, the Mainland and Hollywood.Jump Cut.[2007-05-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-09-24 ).
  18. ^Pollard, Mark.Kung Fu Hustle review.Kung Fu Cinema.[2007-05-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-05-02 )( tiếng Anh ).
  19. ^Sung, Mark.Kung Fu Hustle review.2004[2007-05-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-05-09 )( tiếng Anh ).
  20. ^Chỉ cần vì ngươi sống một ngày(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), YouTube
  21. ^Kung Fu Hustle production notes.Rotten Tomatoes.[2007-05-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-12-30 )( tiếng Anh ).
  22. ^( tiếng Anh )Anon, Kozo.Kung Fu Hustle review.2005-03-14[2007-05-12].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-04-02 ).
  23. ^( tiếng Anh )Soundtrack Details of Kung Fu Hustle.2004-12-17[2007-05-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-09-30 ).
  24. ^( tiếng Anh )Kung Fu Hustle sountrack information.2005-03-29[2007-05-12].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-07-16 ).
  25. ^25.025.1Từ kim cương chân đến Như Lai Thần Chưởng — luận 《 công phu 》.Đài LoanQuốc lập trung sơn đại họcTiếng Trung hệ. 2005-04-21[2007-05-04].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-05-29 )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  26. ^Như Lai Thần Chưởng cốt truyện giới thiệu.Hong Kong kinh điển điện ảnh chi hữu.[2007-05-17].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-05-26 )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  27. ^Kung fu (2004) - Memorable quotes.Võng tế võng lộ điện ảnh cơ sở dữ liệu.[2009-02-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2009-01-14 )( tiếng Anh ).
  28. ^Kính chào Khố Bố khắc 《 lóe linh 》 Châu Tinh Trì 《 công phu 》 đề rìu tới gặp.2004-12-12[2012-01-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-08-10 ).
  29. ^Châu Tinh Trì, Kim Dung anh hùng tích anh hùng phơi 《 công phu 》 chiếu trước đặc làm việc này dọa hư đại sư.2018-10-30[2018-10-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-10-31 ).
  30. ^Châu Tinh Trì nắm giữ ấn soái Phùng Tiểu Cương trợ trận Trịnh trung cơ lộ công phu giả 《 cao thủ 》.Tân lãng ảnh âm giải trí. 2003-05-25. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2006-10-19 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  31. ^31.031.1( tiếng Anh )Release information of Kung Fu Hustle.Internet Movie Database.[2007-05-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-01-12 ).
  32. ^( tiếng Anh )General information of Kung Fu Hustle.Internet Movie Database.[2007-05-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-04-13 ).
  33. ^Kung Fu Hustle (2004) – Releases.Allmovie.Rovi Corporation.[2013-07-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-02-21 ).
  34. ^( Bồ Đào Nha văn )Filme - Kung-fusão (Kung Fu Hustle).CinePop.[2007-05-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-04-07 ).
  35. ^( Italy văn )Official site of Kung-fusion.Sony Pictures Releasing International.[2007-05-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-05-06 ).
  36. ^( Tây Ban Nha văn )Spanish review of Kung-fusión.Fotograma.[2007-05-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-09-28 ).
  37. ^( pháp văn )Crazy kung-fu.Allocine. 2005-06-08[2007-05-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-05-10 ).
  38. ^( Hungary văn )Viktor, Szekeres.A pofonok földje - Stephen Chow megmutatja.SG.hu. 2005-07-09[2007-05-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-02-17 ).
  39. ^Phái giòn khắc.Siêu kinh điển! Bao thuê bà, Phủ Đầu Bang, Hỏa Vân Tà Thần, Châu Tinh Trì chính miệng xác nhận 《 công phu 》 tục tập điện ảnh sắp bắt đầu quay!.Marie Claire.[2019-08-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-08-16 ).
  40. ^Scheidt, Jason.Do the Hustle.iMedia Connection.[2007-05-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2006-12-14 )( tiếng Anh ).
  41. ^( tiếng Anh )Strowbridge, C.S.Hustle and Bustle.The Numbers. 2005-04-12[2007-05-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-01-03 ).
  42. ^( tiếng Anh )Kung Fu Hustle Box Office Data.The Numbers.[2007-05-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-01-02 ).
  43. ^《 công phu 》 Bắc Mỹ đoạt giải quán quân.[2013-09-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-01-04 ).
  44. ^《 công phu 》 nội địa chiếu khi 1.73 trăm triệu nguyên phòng bán vé.[2014-08-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-08-14 ).
  45. ^《 Trường Giang 7 hào 》 ở nội địa tổng phòng bán vé đạt 2.03 trăm triệu nguyên, vượt qua 《 công phu 》 chiếu khi 1.73 trăm triệu nguyên.[2014-08-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-08-13 ).
  46. ^Công phu 45 ngày thu 6080 vạn sang cảng sản phiến khai phụ phòng bán vé kỷ lục.Minh báo.2005-02-07[2007-05-02]( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  47. ^Tào ngọc linh.Công phu Đài Loan phòng bán vé hai ngày nửa bán 1.2 trăm triệu.Tự do thời báo.2004-12-28[2017-04-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-06-13 ).
  48. ^Trang ấu phân.《 Trường Giang số 7 》 Đài Bắc mở hòm phiếu 933 vạn không địch lại 《 công phu 》.Quả táo nhật báo.2008-02-02[2019-06-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-24 ).

Phần ngoài liên tiếp

[Biên tập]
Duy cơ trích lờiThượngCông phu ( điện ảnh ) trích lời
Kịch tập
Phim truyền hình tập
Internet màn kịch ngắn
Điện ảnh
1980 niên đại
1990 niên đại
2000 niên đại
2010 niên đại
2020 niên đại
Tiết mục chủ trì
Văn hóa
Tương quan điều mục
Đệ 1 giới － đệ 10 giới
1962 《Ngôi sao ánh trăng thái dương》·1963 《Lương Sơn Bá cùng Chúc Anh Đài》·1965 《Dưỡng vịt nhân gia》·1966 《Tây Thi》·1967 《Ta nữ như lan》·1968 《Lộ》·1969 《Trấn nhỏ hồi xuân》·1970 《Gia ở Đài Bắc》·1971 《Đề oanh》·1972 《Thu quyết》
Đệ 11 giới － đệ 20 giới
Đệ 21 giới － đệ 30 giới
Đệ 31 giới － đệ 40 giới
Đệ 41 giới － đệ 50 giới
Đệ 51 giới － đệ 60 giới
1980 niên đại
1990 niên đại
2000 niên đại
2010 niên đại
2020 niên đại
1980 niên đại
1990 niên đại
2000 niên đại
2010 niên đại
2020 niên đại
Tốt nhất điện ảnh·Tốt nhất đạo diễn·Tốt nhất biên kịch·Tốt nhất nam chính·Tốt nhất nữ chính·Tốt nhất nam vai phụ·Tốt nhất nữ vai phụ·Tốt nhất nhiếp ảnh·Tốt nhất cắt nối·Tốt nhất mỹ thuật chỉ đạo·Tốt nhất động tác thiết kế·Tốt nhất tân diễn viên·Tốt nhất trang phục tạo hình thiết kế·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh âm nhạc·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh ca khúc·Tốt nhất âm hưởng hiệu quả·Tốt nhất thị giác hiệu quả·Tân tấn đạo diễn·Tốt nhất Châu Á tiếng Hoa điện ảnh·Chuyên nghiệp tinh thần thưởng·Chung thân thành tựu thưởng
Đã hủy bỏ giải thưởng:Tốt nhất Châu Á điện ảnh·Tốt nhất hai bờ sông tiếng Hoa điện ảnh
1980 niên đại
1990 niên đại
2000 niên đại
2010 niên đại
2020 niên đại
Tốt nhất điện ảnh·Tốt nhất đạo diễn·Tốt nhất biên kịch·Tốt nhất nam chính·Tốt nhất nữ chính·Tốt nhất nam vai phụ·Tốt nhất nữ vai phụ·Tốt nhất nhiếp ảnh·Tốt nhất cắt nối·Tốt nhất mỹ thuật chỉ đạo·Tốt nhất động tác thiết kế·Tốt nhất tân diễn viên·Tốt nhất trang phục tạo hình thiết kế·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh âm nhạc·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh ca khúc·Tốt nhất âm hưởng hiệu quả·Tốt nhất thị giác hiệu quả·Tân tấn đạo diễn·Tốt nhất Châu Á tiếng Hoa điện ảnh·Chuyên nghiệp tinh thần thưởng·Chung thân thành tựu thưởng
Đã hủy bỏ giải thưởng:Tốt nhất Châu Á điện ảnh·Tốt nhất hai bờ sông tiếng Hoa điện ảnh
2000 niên đại
2002 《Thiếu Lâm bóng đá》·2003 《Anh hùng》·2004 《Ngàn cơ biến》·2005 《Công phu》·2006 《Đầu văn tự D》·2007 《Quỷ Vực》·2008 《Đầu danh trạng》·2009 《Xích Bích》
2010 niên đại
2020 niên đại
Tốt nhất điện ảnh·Tốt nhất đạo diễn·Tốt nhất biên kịch·Tốt nhất nam chính·Tốt nhất nữ chính·Tốt nhất nam vai phụ·Tốt nhất nữ vai phụ·Tốt nhất nhiếp ảnh·Tốt nhất cắt nối·Tốt nhất mỹ thuật chỉ đạo·Tốt nhất động tác thiết kế·Tốt nhất tân diễn viên·Tốt nhất trang phục tạo hình thiết kế·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh âm nhạc·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh ca khúc·Tốt nhất âm hưởng hiệu quả·Tốt nhất thị giác hiệu quả·Tân tấn đạo diễn·Tốt nhất Châu Á tiếng Hoa điện ảnh·Chuyên nghiệp tinh thần thưởng·Chung thân thành tựu thưởng
Đã hủy bỏ giải thưởng:Tốt nhất Châu Á điện ảnh·Tốt nhất hai bờ sông tiếng Hoa điện ảnh
1990 niên đại
2000 niên đại
2000 《Tím vũ gió lốc》·2001 《Ngọa hổ tàng long》·2002 《Thiếu Lâm bóng đá》·2003 《Anh hùng》·2004 《Ngàn cơ biến》·2005 《Công phu》·2006 《Đầu văn tự D》·2007 《Quỷ Vực》·2008 《Đầu danh trạng》·2009 《Xích Bích》
2010 niên đại
2020 niên đại
Tốt nhất điện ảnh·Tốt nhất đạo diễn·Tốt nhất biên kịch·Tốt nhất nam chính·Tốt nhất nữ chính·Tốt nhất nam vai phụ·Tốt nhất nữ vai phụ·Tốt nhất nhiếp ảnh·Tốt nhất cắt nối·Tốt nhất mỹ thuật chỉ đạo·Tốt nhất động tác thiết kế·Tốt nhất tân diễn viên·Tốt nhất trang phục tạo hình thiết kế·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh âm nhạc·Tốt nhất nguyên sang điện ảnh ca khúc·Tốt nhất âm hưởng hiệu quả·Tốt nhất thị giác hiệu quả·Tân tấn đạo diễn·Tốt nhất Châu Á tiếng Hoa điện ảnh·Chuyên nghiệp tinh thần thưởng·Chung thân thành tựu thưởng
Đã hủy bỏ giải thưởng:Tốt nhất Châu Á điện ảnh·Tốt nhất hai bờ sông tiếng Hoa điện ảnh
Đệ 10 giớiHong Kong điện ảnh kim tử kinh thưởngTốt nhất phim nhựa
Chú: 2007 năm ( thứ mười hai giới ),Hong Kong nhà phê bình điện ảnh hiệp hộiTuyên bố tạm dừng tổ chức kim tử kinh thưởng.
1995–2000
2001–2020
2021–2040
Chú: 2001 năm bắt đầu mới chọn dùng đề danh chế độ.
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
91-101
Kiểm tra tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= công phu _( điện ảnh )&oldid=83496495”