Nam minh

Đại minh
Đại minh
1644 năm —1662 năm
	Nam minh lãnh thổ quốc gia đồ
Kinh thành
• 1644 năm —1645 năm	Ứng Thiên phủ
• 1645 năm —1646 năm	Thiên hưng phủ
• 1646 năm	Quảng Châu phủ
• 1646 năm	Triệu khánh phủ
• 1651 năm —1656 năm	An long phủ
Quốc quân dòng họ	Chu
Quân chủ	4
•1644 năm —1645 năm	An tôngChu từ tung
•1646 năm —1662 năm	Chiêu tôngChu từ lang
Ngôn ngữ	Minh thanh quan lời nói
Thường dùng ngữ	Minh thanh quan lời nói
Dân cư	1.05 trăm triệu( 1644 năm )
Hưng suy
• 1644 năm 6 nguyệt 19 ngày	Hoằng quang đếĐăng cơ
• 1662 năm 6 nguyệt 1 ngày	Nước phép khó khăn
• 1664 năm 9 nguyệt 24 ngày	Mao lộc sơn chiến dịch
• 1683 năm 10 nguyệt 8 ngày	Trịnh khắc sảngHàng thanh
Tôn giáo	Nho giáo,Phật giáo,Đạo giáo,Đạo Islam,Thiên Chúa Giáo,Trung Quốc dân gian tín ngưỡng
Thông tệ	Hoằng quang thông bảo; Long võ thông bảo; Đại minh thông bảo; Vĩnh lịch thông bảo; Đại minh tiền giấy
Đời trước	Kế thừa
	Minh triều
Thanh triều
Minh Trịnh
Nay thuộc về	Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà; Trung Hoa dân quốc; Miến Điện

Nam minh( 1644 năm 6 nguyệt 19 ngày —1662 năm 6 nguyệt 1 ngày ), từ 1644 nămGiáp thân chi biếnSau, Minh triều tông thất cùng quan viên ởTrung Quốc phương namLần lượt thành lập chính quyền cấu thành^{[Tham ⁠ 3]}.Nam minh chủ muốn thế lực bao gồm phúc vương hoằng quang đếChu từ tung,Lỗ vương giám quốcChu lấy hải,Đường vương long Võ ĐếChu Duật Kiện,Thiệu Võ ĐếChu duật𨮁Cập quế vương vĩnh lịch đếChu từ langChờHoàng tộc,Cùng vớiMinh Trịnh,Quỳ đông mười ba giaChờ quân phiệt. Làm Minh triều còn sót lại thế lực nam minh các chính quyền chi gian liên hệ rời rạc, lẫn nhau không lệ thuộc.

1644 nămMinh triềuThủ đô Bắc Kinh bịLý Tự ThànhCông hãm,Minh tư tôngTự sát bỏ mình, ở vào Bắc Kinh trung ương chính phủ cũng cùng nhau bị công diệt^{[Tham ⁠ 4]}^{[Tham ⁠ 5]}.Nhưng Hoa Nam rất nhiều tỉnh vẫn như cũ trung với minh vương triều, Nam Kinh vẫn tồn tạiNam Kinh lục bộChờ nha môn. Nam minh đại thần ý đồ ủng hộ hoàng tộc bắc phạt. Trải qua nhiều lần thảo luận sau từ phượng dương tổng đốcMã sĩ anhCùng Giang Bắc bốn trấnCao kiệt,Hoàng đến công,Lưu trạch thanhCùngLưu lương táỦng hộ minh tư tông đường huynh đệ phúc vương chu từ tung xưng đế, tứcHoằng quang đế,Quốc hiệu như cũ vìĐại minh,Sử xưngNam minhHoặcSau minh.1645 năm thanh quânCông phá Dương Châu^{[Tham ⁠ 6]}^{[Tham ⁠ 7]}^{[Tham ⁠ 8]},Hoằng quang đế trốn đếnVu hồBị bắt được, sau bị đưa đến Bắc Kinh giết hại^{[Tham ⁠ 9]}.Hoằng quang đế bị bắt sau, lỗ vươngChu lấy hảiVới Chiết GiangThiệu HưngGiám quốc; mà đường vương Chu Duật Kiện ởTrịnh chi longĐám người ủng lập hạ, với Phúc Kiến Phúc Châu xưng đế, tứcLong Võ Đế.Nhưng mà này hai cái nam minh chủ muốn thế lực lẫn nhau không thừa nhận lẫn nhau địa vị, mà lẫn nhau tấn công. 1646 năm, thanh quân phân biệt chiếm lĩnhChiết GiangCùngPhúc Kiến,Lỗ vương chu lấy hải đào vong trên biển, long Võ Đế với đinh châu trốn hướng Giang Tây khi bị bắt mà chết, Trịnh chi long hướng thanh quân đầu hàng, nhưng bởi vì này tửTrịnh thành côngKhởi binh phản thanh mà bị thanh đình cầm tù. 1651 năm Chu Sơn quần đảo luân hãm sau, lỗ vương chu lấy hải ởTrương danh chấn,Trương hoàng ngônCùng đi hạ, phóHạ MônDựa vàoTrịnh thành công,1662 năm bệnh chết ởKim Môn.Chu Duật Kiện sau khi chết, này đệ chu duật𨮁ỞQuảng ChâuChịuTô xem sinhCập Quảng Đông Bố Chính TưCố nguyên kínhỦng lập xưng đế, tứcThiệu Võ Đế,Với cùng năm cuối năm bị thanh đemLý thành đốngCông diệt. Đồng thời gian quế vương chu từ lang vớiQuảng Đông Triệu khánhXưng đế, tứcVĩnh lịch đế^{[Tham ⁠ 9]}.

1646 nămVĩnh lịch đếĐạt đượcCù thức tỉ,Trương hiến trung dư bộLý định quốc,Tôn mong muốnChờ thế lực gia nhập cùng với Phúc Kiến Trịnh thành công thế lực chi viện dưới triển khai phản công. Đồng thời các nơi hàng thanh nguyên minh quân tướng lãnh trước sau phản chiến, tỷ như 1648 năm Giang TâyKim thanh Hoàn,Quảng ĐôngLý thành đống,Quảng TâyCảnh hiến trungCùngDương có quangSuất bộ phản chiến, trong khoảng thời gian ngắn nam minh thu phục Hoa Nam các tỉnh. Nhưng mà với cùng năm, thanh đemThượng đáng mừngSuất quân lần nữa xâm lấn, trước sau chiếm lĩnh Hồ Nam, Quảng Đông các nơi. 2 năm sau, Lý định quốc, tôn mong muốn cùng Trịnh thành công phát động lần thứ hai phản công, trong đó Trịnh thành công một lần vây quanhNam Kinh.Nhưng mà, các lộ minh quân bởi vì khoảng cách cho nhau khó có thể chiếu ứng, bên trong lại phát sinh tôn mong muốn đám người làm phản, lần thứ hai phản công lấy liên tiếp bại lui chấm dứt. 1661 năm, thanh quân ba đường đánh vàoVân Nam,Vĩnh lịch đế lưu vongMiến ĐiệnThủ đôMandalay,Bị Miến Điện vươngMãng đạtThu lưu. Sau Ngô Tam Quế đánh vào Miến Điện, mãng đạt chi đệMãng bạchThừa cơ phát động chính biến, giết chết này huynh nối nghiệp, 8 nguyệt 12 ngày, mãng đầu bạc độngNước phép khó khăn,Giết hết vĩnh lịch đế người hầu cận vệ^{[Tham ⁠ 10]},Vĩnh lịch đế bị Ngô Tam Quế lấy dây cung treo cổ sau^{[Tham ⁠ 9]},Phản thanh thế lực chỉ còn lại có Tứ XuyênQuỳ đông mười ba giaCùng với Đông Nam vùng duyên hảiMinh Trịnh.

Thời đại bối cảnh

Minh đế quốcDiệt vong cùngMãn Thanh quân độiNhập quan, này đoạn đối Trung Quốc ảnh hưởng trọng đại lịch sử bị phương tây học giả phổ biến xưng là là Trung Quốc tai nạn tính chiến tranh cùng dân cư giảm bớt thời kỳ, thả bởi vì thời gian gần mà bị phương tây học giả cùng Châu ÂuBa mươi năm chiến tranh( 1618-1648 ) đánh đồng. Tự 1620 năm đến 1710 năm, Trung Quốc đã trải qua một đoạn cực đoan rét lạnh thời tiết.^{[Tham ⁠ 11]}Rất nhiều phương tây học giả đem 15 thế kỷ hạ nửa diệp cùng mười sáu thế kỷ thượng nửa diệp thời kỳ này toàn cầu nhiệt độ không khí giảm xuống cùngMông đức cực tiểu kỳTương quan liên, theo thiên văn học gia đối hoạt động của mặt trời lịch sử phân tích, công nguyên 1645 năm đến 1715 năm xuất hiện một đoạn không cóĐốm đen trên mặt trờiKéo dài thời kỳ.^{[Tham ⁠ 12]}Loại này cực đoan khí hậu biến hóa hạ thấp nông nghiệp thu hoạch sản lượng, cũng bởi vậy giảm bớt Minh triều quốc gia tài chính thu vào. Không chỉ có như thế, Minh triều cày ruộng bởi vậy gặp phải đại bộ phận khô hạn, rất nhiều nông dân trôi giạt khắp nơi. Này ở trình độ nhất định thượng giải thích vì cái gì ở Minh triều thời kì cuối, đại quy mô địa phương nông dân sẽ dần dần thoát ly địa phương chính phủ lãnh đạo, bùng nổ lần lượt quy mô cực đại khởi nghĩa nông dân.

Minh triều thời kỳ, giai cấp thống trị cường điệu hình thái ý thức chuyên chế cùng trung ương tập quyền quản lý, được xưng là “Đế vương tối thượng” hoặc “Hoàng cực”. Nhưng mà, lúc ấy lạc hậu thông tin cùng giao thông kỹ thuật khiến cho này một vượt mức quy định thiết tưởng cũng không thể được đến hoàn toàn thực hiện.^{[Tham ⁠ 13]}Hoàng quyền tối thượng nguyên tắc khiến cho Minh triều hành chính bọn quan viên lý luận thượng địa vị ở vào bình đẳng trạng thái, tỷ như Tư Lễ Giám cùng Nội Các thành viên quan hệ. Hai người cân bằng khiến cho hoàng quyền được đến củng cố, nhưng là, gặp phải ở toàn bộ đế quốc trong phạm vi thực thi biến cách yêu cầu ngày càng bức thiết thời điểm, loại này quyền lực chế ước lại sử bất luận cái gì nếm thử cải cách chính phủ quan viên nỗ lực đều trở nên càng thêm phức tạp ( cũng có ngoại lệ, tỷ như Trương Cư Chính chủ đạo hạ Vạn Lịch trong năm cải cách, nhưng này một cải cách tiền đề là Trương Cư Chính Nội Các cùng phùng bảo suất lĩnh Tư Lễ Giám chi gian tư nhân quan hệ ở Gia Tĩnh trong năm liền rất chặt chẽ ), làm thân ở với trung ương chính phủ cùng đế quốc nhân dân chi gian quan viên địa phương nhóm ở rung chuyển thời đại bất lực, đại đa số bọn quan viên chỉ có thể đủ thấp hiệu suất làm việc, cảnh này khiến địa phương thống trị tuần hoàn dần dần thoát ly trung ương chính phủ, hoàng đế quyền uy cũng không thể hữu hiệu hạ phóng đến địa phương trung.

Minh triều nhân viên công vụ là thông qua khoa cử khảo thí này hạng nhất gian khổ khảo thí hệ thống tuyển ra, nên khảo thí hệ thống thí nghiệm nội dung chủ yếu là Nho gia kinh điển văn học tri thức. Thực hiển nhiên, thông qua khoa cử khảo thí tuyển chọn ra tới bọn quan viên đã thói quen với trích dẫn nơi phát ra với 《 chu lễ 》 chờ Nho gia điển tịch tiền lệ, nhưng ở đề cập thực tế kinh tế, xã hội hoặc quân sự sự vụ khi, bọn họ lại rất thiếu có thể như thế bác học, cảnh này khiến hoàng đế không thể đủ hoàn toàn mặc kệ Minh triều Nội Các thành viên xử lý sở hữu chính vụ.

Cùng tiền triều bất đồng chính là, Minh Thái TổChu Nguyên ChươngBởi vì “Hồ Duy Dung án”Mà huỷ bỏ “Tể tướng”Này chức vụ, từ hoàng đế bản nhân trực tiếp thống trịLục bộ.Này một củng cố hoàng quyền thi thố cấp Minh Thái Tổ bọn con cháu để lại thật lớn gánh nặng. Từ nay về sau Minh triều hoàng đế bắt đầu thiết lập trợ giúp hoàng đế xử lý chính vụ, từ lục bộ các quan viên tạo thànhNội Các,Cũng từ hoàng đế trực tiếp thiết trí Nội Các người lãnh đạo, cũng chính là tương đương với tể tướngNội Các thủ phụ.Sau lại, hoàng đế dần dần không tín nhiệm quyền lực dần dần biến đại Nội Các các quan viên, vì thế thiết lập có thể trực tiếp tiến vào cung vua, trợ giúp hoàng đế phê chỉ thị văn kiện, từHoạn quanTạo thành cơ cấu ——Tư Lễ Giám.Có này hai cái cơ cấu, hoàng đế cũng liền không cần lại trực tiếp tham dự chính vụ.

Đương một người tuổi trẻ, còn không thể xử lý chính vụ hoàng đế lui cư cung vua hưởng thụ hắn phi tử làm bạn khi, hoàng đế quyền lực liền sẽ tự nhiên hạ phóng cho có thể cấpNội CácĐệ trình phiếu nghĩ phê hồng, lấy Tư Lễ Giám cầm đầu Minh triều đám hoạn quan.^{[Tham ⁠ 14]}Ở Minh triều chính trị giá cấu trung, chỉ có hoạn quan có thể tiến vào cung vua, bọn họ chủ yếu phụ trách chấp hành hoàng đế ý chỉ. Nhưng là, nếu một cái tương đối tuổi trẻ hoàng đế lâm triều thời điểm, Nội Các bọn quan viên thường thường tưởng từ hoàng đế nơi đó được đến càng nhiều quyền lực, mà trực tiếp có thể tiếp xúc hoàng đế hoạn quan tập đoàn nhóm dần dần mà không chịu Nội Các bọn quan viên tín nhiệm cũng bởi vì Minh Thái Tổ thiết kế tổ chế “Hoạn quan không được can thiệp triều chính” mà nhiều lần tao xa lánh. Ở Nho gia thế giới Trung Quốc, thần tử không thể chỉ trích hoàng đế, chỉ có thể trực tiếp đem quyền lực tranh đoạt đầu mâu nhắm ngay hoạn quan tập đoàn. Hơn nữa, ởĐông lâm thư việnChịu quá giáo dục quan viên ( được xưng là “Đảng Đông Lâm”) lấy chỉ trích thái giám cùng những người khác khuyết thiếu chính nghĩa mà nổi tiếng. Này liền dẫn phát rồi minh mạt hoạn quan tập đoàn cùng sĩ phu giai tầng chi gian xung đột công khai hóa, quyền lực phân tranh khiến cho Minh triều trung ương chính phủ đối địa phương khống chế dần dần nhược hóa, khách quan thượng cũng xúc tiến khởi nghĩa nông dân ra đời khả năng tính.

Theo quyền lực phân tranh liên tục cùng địa phương chính phủ máy móc thấp hiệu suất vận chuyển, Minh triều hoàng quyền ngày càng suy sụp. Địa phương khởi nghĩa nông dân hết đợt này đến đợt khác, rốt cuộc ở 1644 năm 4 nguyệt 24 ngày, “Sấm vương”Lý Tự ThànhCác binh lính công phá Minh triều thủ đôBắc KinhTường thành. Ngày kế, Sùng Trinh hoàng đế minh tư tôngChu từ kiểmĐể tránh khuất nhục mà thắt cổ tự vẫn với than đá sơn. Minh triều hoàng thất còn sót lại thành viên cùng một ít cung đình các đại thần theo sau lui lại đến phương nam tìm kiếm che chở, cũng ởTrường GiangLấy nam Minh triều phụ đều Nam Kinh phụ cận một lần nữa tập kết. Vì thế ở Trung Quốc khu vực, xuất hiện bốn cái bất đồng quyền lực tập đoàn:

Lấy Lý Tự Thành cầm đầuĐại thuậnChính quyền thống trị Tần Lĩnh, sông Hoài lấy bắc Thiểm Tây, Cam Túc, bắc Trực Lệ, Sơn Đông cùng Hà Nam bộ phận khu vực.
Trương hiến trung Đại tâyChính quyền khống chếTứ Xuyên.
Mãn tộc lãnh đạoSau kimKýĐại ThanhChính quyền khống chế sơn hải quan bên ngoài Đông Bắc khu vực, cùng với rất nhiều Mông Cổ bộ lạc.
Minh triều tàn quân lui ở sông Hoài lấy nam sinh tồn, bị phổ biến xưng làNam minh.

Lịch sử

Quốc biến

MinhSùng TrinhMười bảy năm ( 1644 năm ) tháng giêng, Lý Tự Thành ởTây AnXưng đế, kiến quốc “Đại thuận”,Lúc sau hướng bắc kinh tiến binh,Ba tháng mười chínPhá được Bắc Kinh, Sùng Trinh hoàng đếChu từ kiểmHi sinh cho tổ quốc, Minh triều tông thất cập di lưu đại thần nhiều trằn trọc hướng nam bỏ chạy. Lúc này Lý Tự Thành “Đại thuận” chính quyền đại thể theo cóSông HoàiLấy bắc nguyên Minh triều chốn cũ,Trương hiến trungVới tám tháng một ngày thành lập “Đại tây”Chính quyền tắc theo Tứ Xuyên vùng,Thanh triềuChính quyền tắc theo cóSơn hải quanNgoại hiện nayĐông Bắc khu vực,Thả khống chếMông CổChư bộ lạc, mà Minh triều còn sót lại thế lực tắc theo có sông Hoài lấy nam nửa giang sơn.

Lúc này Minh triều lưu đềuNam KinhMột ít văn thần võ tướng quyết định ủng lập Chu gia vương thất phiên vương, trùng kiến Minh triều, sau đó chỉ huy bắc thượng; nhưng cụ thể ủng lập người nào tắc phát sinh tranh luận. Căn cứ “Hoàng minh tổ huấn”,Có chính lập chính, không chính lập trưởng, ở lúc ấyMinh Thần TôngTrưởng tửQuang tôngMột mạch ( sau đó kế giả làHi tôngThiên Khải hoàng đế cùngTư tôngSùng Trinh hoàng đế ) đã mất người có thể kế vị, mà con thứChu thường tựPhủ sinh tức chết, tam tửChu thường tuânTuy đã bịLý Tự ThànhGiết chết, nhưng hắn trưởng tửChu từ tungVẫn khoẻ mạnh dưới tình huống, dựa theo anh chết em kế tục trình tự, đệ nhất nhân tuyển vìPhúc vươngChu từ tung; màTiền khiêm íchChờĐảng Đông LâmNgười bởi vì phía trước “Nền tảng lập quốc chi tranh”Sự kiện, trong lòng để lại khúc mắc, vi phạm đảng Đông Lâm ở nền tảng lập quốc chi tranh trung lập trường, lấy lập hiền vì danh ủng lập thần tông đệ đệChu dực lưuChi tử lộ vươngChu thường bàng^{[Tham ⁠ 15]}^{[Tham ⁠ 16]};Sử nhưng phápTắc chủ trương đã muốn lập hiền cũng muốn lập thân, ủng lập thần tông thất tử quế vươngChu thường doanh.Nhưng cuối cùng phúc vương chu từ tung ởLô Cửu đứcDưới sự trợ giúp, đạt được Nam Kinh chính quyền chủ yếu lực lượng vũ trangGiang BắcBốn trấnCao kiệt,Hoàng đến công,Lưu lương táCùngLưu trạch thanh,Cùng với trung đềuPhượng dươngTổng đốcMã sĩ anhDuy trì, trở thành cuối cùng người thắng.Tháng 5 sơ tam,Chu từ tung giám quốc với Nam Kinh,Tháng 5 mười lăm(1644 năm 6 nguyệt 19 ngày ) ngày tức hoàng đế vị, sửa năm sau vìHoằng quang,Là vìMinh an tông.Nam minh thời đại từ đây bắt đầu. Hoằng quang đế cơ bản quốc sách lấy “Liên lỗ bình khấu” là chủ, mưu cầu cùng thanh quân liền hợp, cùng nhau tiêu diệt lấy Lý Tự Thành, trương hiến trung vì đại biểu nông dân quân.

Chư chính quyền diệt vong

Minh triều nam độ trước sau,Đại thuậnĐã bịĐa Nhĩ CổnCùng Ngô Tam Quế liên quân đánh tan,Lý Tự ThànhTrước sau mất đi Bắc Kinh cùng Tây An, lui hướng Hồ Bắc.Hoằng quangNguyên niên ( 1645 năm ) ba tháng,Đa Nhĩ CổnTướng quân sự trọng tâm đông di, mệnhNhiều đạcDi chuyển quân đội nam chinh. Lúc này hoằng quang chính quyền bên trong chính tiến hành kịch liệt đảng tranh, bùng nổThái Tử án,Đóng giữ Võ XươngTả lương ngọcKhông muốn cùng Lý Tự Thành chính diện giao chiến, lấy “Thanh quân sườn”Vì danh, thuận Trường Giang đông hạ tranh đoạt nam minh chính quyền. Mã sĩ anh bị bắt cấp điều Giang Bắc bốn trấn đón đánh tả quân, khiến đối mặt thanh quân Giang Hoài phòng tuyến lâm vào hư không.Sử nhưng phápKhi ởDương ChâuTuy có đốc sư chi danh, lại thật vô pháp điều động bốn trấn chi binh. Một tháng bên trong, thanh quân phá Từ Châu, độ sông Hoài, binh lâm Dương Châu dưới thành. Tháng tư nhập năm, Dương Châu thành hãm, sử nhưng pháp bất khuất ngộ hại. Theo sau, thanh quân vượt qua Trường Giang, phá đượcTrấn Giang.Hoằng quang đế ra đi vu hồ. Tháng 5 mười lăm chúng đại thần hiến Nam Kinh đầu hàng thanh binh; tháng 5 nhập nhị hoằng quang đế bị bắt tù binh, đưa hướng Bắc Kinh xử tử, hoằng quang đế tại vị chỉ một năm, tức huỷ diệt.

Nam Kinh bị chiếm đóng sau, lại có Hàng ChâuLộ vương Chu thường bàng( 1645 năm ), Kim Lăng Sùng Trinh Thái TửChu từ lãng( có thể là giống như Thái Tử vương chi minh. 1645 năm ), Phủ ChâuÍch vương Chu từ 𤆃( 1645 năm ), Phúc ChâuĐường vương Chu Duật Kiện( 1645－1646 năm ), Thiệu HưngLỗ vương Chu lấy hải( 1645－1653 năm ), Quế LâmTĩnh Giang vương Chu hừ gia( 1645 năm ) chờ giám quốc chính quyền trước sau thành lập, trong đó đường vương Chu Duật Kiện chịuTrịnh chi longĐám người ở Phúc Châu ủng lập, đăng cực xưng đế, cải nguyênLong võ,Là vìMinh Thiệu Tông.Lúc này Thanh triều lại lần nữa tuyên bốThế phát lệnh,Giang Nam vùng nhấc lên phản thế phát kháng thanh đấu tranh, thanh quân phía sau phát sinh náo động, nhất thời vô lực tiếp tục nam tiến. Nhưng nam minh bên trong nghiêm trọng đảng phái đấu tranh cùng địa phương thế lực ương ngạnh tự hùng, thảLong võĐế cùng lỗ vương chính quyền chẳng những không có lợi dụng loại này có lợi tình thế, phát triển kháng thanh đấu tranh, ngược lại ở chính mình chi gian vì tranh chính thống địa vị mà hình cùng nước lửa, từng người vì chiến, cho nên đương 1646 năm thanh quân lần nữa nam hạ khi, trước sau vì thanh quân sở các các đánh diệt. Lỗ vương ởTrương hoàng ngônChờ dưới sự bảo vệ đào vong trên biển, ở vùng duyên hải tiếp tục kháng thanh; long Võ Đế tắc bị thanh quân phu sát.

11 nguyệt, ở Quảng Châu cùng triệu khánh lại thành lập hai cái nam minh chính quyền: Long Võ Đế chi đệĐường vương Chu duật𨮁( 1646 năm ) kế nằm ở Quảng Châu, sửa sang năm vìThiệu võNguyên niên; quế vươngChu từ lang( 1646－1662 năm ) xưng đế với triệu khánh, cải nguyênVĩnh lịch,Là vìMinh chiêu tông.Thiệu võ, vĩnh lịch nhị đế cũng không thể đoàn kết, thậm chí đại động can qua, cho nhau công phạt. Thiệu võ chính quyền cận tồn ở 40 thiên đã bị thanh quân tiêu diệt. Bóc dươngÍch vương Chu từ trăn( 1647 năm ), Quỳ ChâuSở vương Chu dung phiên( 1649 năm ) xưng giám quốc cùng vĩnh lịch đế tranh lập. Trịnh thành công cũng ở nam úc một lần lậpHoài Vương Chu thường thanh( 1648 năm ) vì giám quốc, sau phế. Vĩnh lịch đế ở thanh quân tiến sát hạ trốn vào Quảng Tây.

Dân tộc Hồi kháng thanh

1648 năm,Mễ rầm ấn^{[Tham ⁠ 17]}CùngĐinh quốc đốngHai vị này đóng giữ với Cam Châu hồi tộc tướng lãnh nhân đối với Thanh triều một loạt “Trọng mãn nhẹ hán” cùng với kỳ thị dân tộc Hồi chính sách bất mãn, vì thế khởi binh phản thanh, cũng ủng lập kéo dài vươngChu thức 𨩴Vì đế.^{[Tham ⁠ 18]}Bọn họ được đến Hami tổng đốc ba bái hãn cùng con hắn thổ luân thái vương tử duy trì.^{[Tham ⁠ 19]}^{[Tham ⁠ 20]}^{[Tham ⁠ 21]}Đồng thời, này đó trung với Minh triều tín đồ đạo Hồi cũng cùng dân tộc Hán người cùng dân tộc Tạng người liên hợp lên.^{[Tham ⁠ 22]}Trải qua kịch liệt chiến đấu cùng đàm phán, hai bên ở 1649 năm đạt thành hoà bình hiệp nghị, mễ rầm ấn cùng đinh quốc đống tuyên thệ nguyện trung thành Thanh triều, cũng bị trao tặng Thanh triều chức quan.^{[Tham ⁠ 23]}Nhưng mà không lâu lúc sau, Trung Quốc phương nam mặt khác Minh triều nguyện trung thành giả lại lần nữa khởi nghĩa, thanh quân bị bắt từ Cam Túc hồi triệt cùng chi tác chiến, mễ rầm ấn cùng đinh quốc đống cũng lại lần nữa phản loạn.^{[Tham ⁠ 24]}Phản quân theo sau bị thanh chính phủ trấn áp, bao gồm mễ rầm ấn, đinh quốc đống cùng thổ luân thái ở bên trong 10 vạn người ở trong chiến đấu bị chết.

Nho gia hồi tộc tín đồ đạo Hồi học giảMã chúVì nam minh bảo hoàng đảng hiệu lực, phản kháng Thanh triều thống trị.^{[Tham ⁠ 25]}Minh triều quế vươngChu từ 𣜬Ở hồi tộc dân chạy nạn cùng đi hạ, từ Hồ Quảng chạy trốn tới Vân Nam Miến Điện biên cảnh, này đó dân tộc Hồi vì chương hiển này phản kháng thanh cùng nguyện trung thành Minh triều, bọn họ phần lớn sửa họ “Minh”.^{[Tham ⁠ 26]}

Nông dân quân quy thuận

Đang lúc nam minh chính quyền một người tiếp một người mà diệt vong, tình thế vạn phần nguy cấp khoảnh khắc, đại thuận nông dân quân dư bộ xuất hiện ở kháng thanh đấu tranh trước nhất tuyến, cứu lại tình thế nguy hiểm. Tự Lý Tự Thành với 1645 năm chết trận vớiCửu Cung sơnSau ( Lý Tự Thành hướng đi còn nghi vấn, có khác xuất gia vì tăng cách nói ), hắn dư bộ phận vì nhị chi, phân biệt từHách diêu kỳ,Lưu thể thuầnCùngLý quá,Cao một côngSuất lĩnh, trước sau tiến vàoHồ Nam,Cùng minhHồ QuảngTổng đốcGì đằng giao,Hồ BắcTuần phủĐổ dận tíchLiên hợp kháng thanh. 1647 năm, Hách diêu kỳ bộ hộ vệ trốn tới Quảng Tây vĩnh lịch đế cưLiễu Châu,Cũng xuất kích Quế Lâm. Cuối năm, đại bại thanh quân vớiToàn châu,Tiến vào Hồ Nam. Năm sau, đại thuận quân dư bộ lại cùng gì đằng giao,Cù thức tỉBộ đội cùng nhau, ở Hồ Nam liên tục lấy được thắng lợi, cơ hồ thu phục Hồ Nam toàn cảnh. Lúc này, Quảng Đông, Tứ Xuyên chờ mà kháng thanh đấu tranh tái khởi, thanh Giang Tây đề đốcKim thanh Hoàn,Thanh Quảng Đông đề đốcLý thành đống,Thanh Quảng Tây tuần phủCảnh hiến trung,Thanh Đại Đồng tổng binhKhương nạm,Thanh duyên cắm trại tham tướngVương vĩnh cường,Thanh Cam Châu phó tướngMễ rầm ấnTrước sau dù sao trở về Minh triều, thanh quân phía sau kháng thanh lực lượng cũng phát động rộng khắp thế công. Trong lúc nhất thời, vĩnh lịch chính quyền danh nghĩa khống chế khu vực mở rộng tới rồiVân Nam,Quý Châu,Quảng Đông,Quảng Tây,Hồ Nam,Giang Tây,Tứ XuyênBảy tỉnh, còn bao gồm phương bắcSơn Tây,Thiểm Tây,Cam TúcTam tỉnh một bộ cùng với Đông NamPhúc KiếnCùngChiết GiangHai tỉnh vùng duyên hải đảo nhỏ, xuất hiện nam minh thời kỳ lần đầu tiên kháng thanh đấu tranh cao trào.

Nhưng vĩnh lịch chính quyền bên trong vẫn cứ mâu thuẫn thật mạnh, các phái chính trị thế lực cho nhau công kích, nông dân quân cũng lần chịu xa lánh đả kích, không thể đoàn kết đối địch, này liền cho thanh quân lấy thở dốc chi cơ. 1649－1650 năm, gì đằng giao, cù thức tỉ trước sau ởTương đàm,Quế Lâm chiến dịch trung bị bắt sát, thanh quân một lần nữa chiếm lĩnh Hồ Nam, Quảng Tây; mặt khác vừa mới thu phục mất đất cũng lần lượt vứt bỏ. Không lâu, Lý qua tửLý tới hừChờ nông dân quân tướng lãnh suất bộ thoát ly nam minh chính phủ, chuyển dời đến ba đông kinh tương khu vực tạo thànhQuỳ đông mười ba giaQuân, độc lập kháng thanh. Này chi bộ đội vẫn luôn kiên trì đến 1664 năm.

Tổng quan 1645－1651 trong năm, nam minh quân cùng thanh quân tác chiến trung, bại nhiều thắng thiếu, rất nhiều nam minh quân đội trước sau hàng thanh. Trước sau bị mất Giang Tô, An Huy, Chiết Giang, Giang Tây, Phúc Kiến, Lưỡng Quảng, Lưỡng Hồ từ từ lãnh địa, địa bàn mất hết. Thẳng đến lấyTôn mong muốnLà chủ đại tây quân gia nhập, lại lần nữa thay đổi toàn bộ thế cục.

Trương hiến trung với 1646 năm chết trận sau, lấy này nghĩa tửTôn mong muốn,Lý định quốc,Lưu văn tú,Ngải có thể kỳĐám người là chủ đại tây quân tàn quân tự 1647 năm tiến chiếm Vân Nam, Quý Châu nhị tỉnh. 1652 năm, nam minh vĩnh lịch chính quyền tiếp thu tôn mong muốn cùng Lý định quốc liên hợp kháng thanh kiến nghị, định đôAn long.Không lâu, lấy đại tây quân dư bộ vi chủ thể nam minh quân đối thanh quân triển khai toàn diện phản kích. Lý định quốc suất quân 8 vạn đông ra Hồ Nam, lấy đượcTĩnh Châu đại thắng,Thu phục Hồ Nam đại bộ phận; theo sau nam hạ Quảng Tây, lấy đượcQuế Lâm đại thắng,Đánh gục thanh Định Nam VươngKhổng có đức,Thu phục Quảng Tây toàn tỉnh; sau đó lại bắc thượng Hồ Nam lấy đượcHành Dương đại thắng,Đánh gục thanhKính cẩn thân vương Ni kham,Thiên hạ chấn động. Đồng thời,Lưu văn túCũng xuất kích Tứ Xuyên, lấy đượcTự châu đại thắng,Đình khê đại thắng,Giành lại xuyên nam, xuyên đông. Tôn mong muốn cũng tự mình suất quân ở Hồ Nam lấy đượcThần Châu đại thắng.Đông Nam vùng duyên hảiTrương hoàng ngôn,Trịnh thành côngChờ kháng thanh quân đội cũng thừa cơ phát động thế công, liên tiếp lấy đượcTừ bếp đại thắng,Tiền sơn đại thắng,Tiểu doanh lĩnh đại thắng,Giang Đông kiều đại thắng,Sùng võ đại thắng,Hải trừng đại thắngLiên tiếp thắng lợi, cũng tiếp nhận rồi vĩnh lịch phong hào. Trong lúc nhất thời, vĩnh lịch chính quyền danh nghĩa khống chế khu vực khôi phục tới rồiVân Nam,Quý Châu,Quảng TâyTam tỉnh toàn bộ,Hồ Nam,Tứ XuyênHai tỉnh đại bộ phận,Quảng Đông,Giang Tây,Phúc Kiến,Hồ BắcBốn tỉnh một bộ, xuất hiện nam minh thời kỳ lần thứ hai kháng thanh đấu tranh cao trào.

Lúc sau, Lưu văn tú với Tứ Xuyên dụng binh thất lợi, ởBảo ninh chiến dịchTrung bịNgô Tam QuếMay mắn thủ thắng. Mà tôn mong muốn đố ghét Lý định quốc Quế Lâm, Hành Châu đại thắng to lớn công, bức đi Lý định quốc, chính mình cầm binh lại ởBảo khánh chiến dịchTrung thất lợi. Đông Nam vùng duyên hải Trịnh thành công cũng ởChương Châu chiến dịchTrung thất lợi. Cho nên minh quân ở Tứ Xuyên, Hồ Nam, Phúc Kiến ba cái trên chiến trường không có thể mở rộng chiến quả, lâm vào cùng thanh quân giằng co cục diện. Lúc sau Lý định quốc cùng Trịnh thành công liên lạc, với 1653 năm, 1654 năm suất quân hai lần tiến quân Quảng Đông, ước định cùng Trịnh hội sư Quảng Châu, nhất cử thu phục Quảng Đông, nhưng Trịnh Quân nhiều lần lầm ước hẹn, hơn nữa ôn dịch lưu hành, dẫn tớiTriệu khánh chiến dịchCùngTân hội chiến dịchKhông có thể thành công. Nhưng Trịnh thành công bộ đội cũng không có nhàn rỗi, 1656 năm, Trịnh Quân lấy đượcTuyền Châu đại thắng,1657 năm lại lấy đượcHộ quốc lĩnh đại thắng.

Diệt vong

Vĩnh lịch mười năm ( 1656 năm ),Tôn mong muốnBí mưu soán vị, dẫn phát rồi nam minh bên trong một hồi nội chiến, Lý định quốc ủng vĩnh lịch đế đến Vân Nam, năm sau đại bại tôn mong muốn, tôn mong muốn thế nghèo hàng thanh. Tôn mong muốn hàng thanh sau, Tây Nam quân sự tình báo tẫn cung thanh đình, Vân Quý hư thật tẫn vì thanh quân biết. Vĩnh lịch 12 năm ( 1658 năm ) tháng tư, thanh quân chủ lực từ Hồ Nam, Tứ Xuyên, Quảng Tây ba đường tiến công Quý Châu. Cuối năm Ngô Tam Quế đánh vào Vân Nam, năm sau tháng giêng, hạCôn Minh,Tiến vào Vân Nam, vĩnh lịch đế chật vật tây bôn, tiến vàoMiến Điện(Đông hu vương triều). Lý định quốc suất toàn quân mai phục với cối xay sơn, ý đồ nhất cử tiêu diệt địch nhân truy binh, kết quả nhân nội gian để lộ bí mật dẫn tới không thể đại hoạch toàn thắng, nam minh quân tinh nhuệ tổn thất hầu như không còn, này tứcCối xay sơn huyết chiến.Lúc nàyTrịnh thành côngSấn thanh quân chủ lực quy mô công kích Tây Nam khoảnh khắc, suất lĩnh mười dư vạn đại quân bắc phạt, liên tiếp lấy đượcĐịnh hải quan đại thắng,Qua Châu đại thắng,Trấn Giang đại thắngThắng lợi, một lần binh lâm Nam Kinh dưới thành, nhưng mà Trịnh Quân trúng thanh quân kế hoãn binh, cuối cùng thất bại, rút vềHạ Môn.Thanh quân phái đại quân vây công Hạ Môn, ý đồ nhất cử tiêu diệt Trịnh thành công, nhưng Trịnh thành công vững vàng ứng chiến, lấy đượcHạ Môn đại thắngThắng lợi, ổn định Đông Nam vùng duyên hải thế cục. Vĩnh lịch mười lăm năm ( 1661 năm ), Ngô Tam Quế suất thanh quân nhập miến cưỡng bứcĐông hu vương triềuQuốc vươngBình đạt lực( mãng đạt ) giao ra vĩnh lịch đế, 12 tháng mãng đạt chung khuất phục giao người, năm sau tháng tư vĩnh lịch đế cùng với tử ai mẫn Thái TửChu từ huyênChờ bị Ngô Tam Quế xử tử vớiCôn Minh.Bảy tháng,Lý định quốcỞMãnh thịt khôBiết được vĩnh lịch đế tin người chết, không lâu tức với buồn giận trung chết bệnh. Mà cùng năm tháng 5, Trịnh thành công cũng vớiĐài LoanBệnh cấp tính thốt thệ.

2 năm sau, đại lục cuối cùng còn sót lại Quỳ đông mười ba gia cũng vì thanh đình sở tiêu diệt, cô huyền hải ngoại minh Trịnh cũng không lại ủng lập hoàng đế hoặc Chu thị giám quốc, mà là tiếp tục phụng vĩnh lịch vì chính sóc. 1683 năm, duyên bình quận vươngTrịnh khắc sảngHàng thanh,Ổn định vương Chu thuật quếTự sát hi sinh cho tổ quốc, đại minh cuối cùng một cái chính quyền chính thức huỷ diệt.

Chủ yếu chính quyền

Hoằng quang đế

Sùng Trinh mười bảy năm tháng giêng mùng một ngày ( 1644 năm 2 nguyệt 8 ngày ), Lý Tự Thành ở Tây An xưng đế, kiến quốc “Đại thuận”, lúc sau hướng bắc kinh tiến binh.^{[Tham ⁠ 27]}Sùng Trinh mười bảy năm ba tháng mười chín ngày ( 1644 năm 4 nguyệt 25 ngày ) phá được Bắc Kinh, Sùng Trinh đế chu từ kiểm thắt cổ tự vẫn hi sinh cho tổ quốc, Minh triều tông thất cập di lưu đại thần trằn trọc hướng nam đi, bọn họ tính toán cùng Minh triều lưu đều Nam Kinh một ít văn thần võ tướng ý đồ ủng lập Minh triều tông thất phiên vương, trùng kiến Minh triều, sau đó chỉ huy bắc thượng, khôi phục gia quốc.^{[Tham ⁠ 28]}^{[Tham ⁠ 29]}Lúc này Lý Tự Thành đại thuận chính quyền đại thể theo có Tần Lĩnh, sông Hoài lấy bắc Minh triều chốn cũ^{[Tham ⁠ 30]},Trương hiến trung thành lập đại tây chính quyền tắc theo Tứ Xuyên vùng^{[Tham ⁠ 31]},Thanh triều chính quyền tắc theo có sơn hải quan ngoại hiện nay Đông Bắc khu vực, thả khống chế Mông Cổ chư bộ lạc^{[Tham ⁠ 32]},Mà Minh triều còn sót lại thế lực tắc theo có sông Hoài lấy nam nửa giang sơn^{[Tham ⁠ 33]}.

1644 năm 5 nguyệt, Sùng Trinh đế băng hà tin tức truyền tới Nam Kinh, mà Thái TửChu từ lãngRơi xuống không rõ.^{[Tham ⁠ 34]}Bởi vì thanh quân thực mau liền phải nam hạ nhập quan, cung đình quan viên thực mau liền đồng ý, yêu cầu một vị đế quốc nhân vật tới ngưng tụ đến từ quan viên địa phương trung thành duy trì. 6 đầu tháng, phúc vươngChu từ tungTuyên bố bắt đầu lãnh đạo tân Minh triều chính phủ.^{[Tham ⁠ 35]}^{[Chú ⁠ 1]}Đương hắn tới Nam Kinh phụ cận khi, hắn đã được đếnMã sĩ anhCùngSử nhưng phápDuy trì.^{[Tham ⁠ 36]}Hắn với 6 nguyệt 5 ngày vào thành, ngày kế tuyên bố “Giám quốc”.^{[Tham ⁠ 37]}Ở một ít triều đình quan viên thúc giục hạ, phúc vương chu từ tung lập tức bắt đầu suy xét vào chỗ.^{[Tham ⁠ 38]}Ngay từ đầu, giám quốc phúc vương bởi vì bị chỉ trích ở Nho gia đạo đức phương diện thanh danh có vấn đề, bởi vậyĐông lâm pháiMột ít thành viên kiến nghị đem lộ vươngChu thường bàngLàm thay thế phẩm. Mặt khác quan viên chỉ ra, giám quốc phúc vương hiển nhiên là càng thỏa đáng lựa chọn. Vô luận như thế nào, cái gọi là “Chính khí” phái cũng không ham thích với cùng 6 nguyệt 17 ngày mang theo đại hạm đội đến Nam Kinh Nội Các thủ phụ mã sĩ anh phát sinh đối kháng..^{[Tham ⁠ 39]}Sùng Trinh mười bảy năm tháng 5 mười lăm ngày ( 1644 năm 6 nguyệt 19 ngày ), phúc vương chu từ tung ở Nam Kinh xưng đế, là vì hoằng quang đế.^{[Tham ⁠ 39]}^{[Tham ⁠ 40]}Lấy sang năm vì hoằng quang nguyên niên.^{[Tham ⁠ 41]}

Hoằng quang chính quyền cơ bản quốc sách lấy “Liên lỗ bình khấu” là chủ. Này đối thủ có hai cái: Đại thuận nông dân quân cùng thanh quân. Bởi vì hoằng quang chính quyền binh lực hữu hạn, không hai tuyến tác chiến khó khăn rất lớn. Bởi vậy, không phải liên khấu kháng thanh, chính là “Liên lỗ bình khấu”, hai người tất cư thứ nhất. Hoằng quang còn lại là áp dụng liên lỗ bình khấu chính sách. Sử nhưng pháp cùng mã sĩ anh đều là “Liên lỗ bình khấu” phương châm tán quyết giả.^{[Tham ⁠ 42]}.

Bởi vì Nội Các thủ phụ mã sĩ anh là hoàng đế chủ yếu người ủng hộ, hắn bắt đầu thông qua khôi phục còn thừa thái giám chức năng tới lũng đoạn triều đình hành chính quản lý. Này dẫn tới một lần nữa hung hăng ngang ngược hủ bại cùng phi pháp chính trị giao dịch. Ngoài ra, mã sĩ anh cùng lệ thuộc với đông lâm vận động sử nhưng pháp tiến hành rồi kịch liệt chính trị khắc khẩu.

Lúc này hoằng quang chính quyền bên trong chính tiến hành kịch liệt đảng tranh, bùng nổThái Tử án^{[Chú ⁠ 2]},Đóng giữ Võ Xương thứ sử tả lương ngọc không muốn cùng Lý Tự Thành chính diện giao chiến, lấy “Thanh quân sườn” vì danh, thuận Trường Giang đông hạ tranh đoạt nam minh chính quyền. Đối mặt này loại nguy cấp thời khắc, mã sĩ anh tuyên bố: “Ta cùng Hoàng Thượng thà rằng chết ở Đại Thanh tay, cũng không muốn chết ở tả lương ngọc tay.” Lúc này, thanh quân bắt đầu nam hạ, chiếm lĩnh Từ Châu, chuẩn bị độ hoài. Cứ việc như thế, mã vẫn là mệnh lệnh thạch chỉ huy hắn bờ sông bộ đội ( chuẩn bị đối kháng thanh quân tiến công ) đối phó tả lương ngọc.

Hoằng quang chính quyền quân đội loại này tác chiến phương hướng khách quan thượng thúc đẩy thanh quân công chiếm Dương Châu. Này dẫn tới 1645 năm 5 nguyệt Dương Châu đại tàn sát cùng sử nhưng pháp bị thanh quân giết chết, cũng trực tiếp dẫn tới Nam Kinh hoằng quang chính quyền diệt vong. 6 nguyệt 1 ngày, thanh quân vượt qua Trấn Giang phụ cận Trường Giang sau, hoàng đế thoát đi Nam Kinh. TừNhiều đạcSuất lĩnh thanh quân lập tức hướng Nam Kinh xuất phát, hoằng quang nguyên niên tháng 5 mười lăm ngày ( 1645 năm 6 nguyệt 8 ngày ) chúng đại thần hiến Nam Kinh đầu hàng thanh binh;^{[Tham ⁠ 43]}Hoằng quang nguyên niên tháng 5 22 ngày ( 1645 năm 6 nguyệt 15 ngày ), hoằng quang đế bị thanh binh bắt tù binh, cũng với hoằng quang nguyên niên tháng 5 25 ngày ( 1645 năm 6 nguyệt 18 ngày ) bị mang về Nam Kinh.^{[Tham ⁠ 44]}Hoằng quang đế hậu tới bị đưa hướng Bắc Kinh, long võ hai năm tháng 5 mười chín ngày ( 1646 năm 7 nguyệt 1 ngày ) bị xử tử, hoằng quang đế tại vị chỉ một năm, tức huỷ diệt.^{[Tham ⁠ 44]}^{[Tham ⁠ 45]}

Nam Kinh bị chiếm đóng sau, lại có Hàng ChâuLộ vương Chu thường bàng( 1645 năm ), Phủ ChâuÍch vương Chu từ 𤆃( 1645 năm ), Phúc ChâuĐường vương Chu Duật Kiện( 1645－1646 năm ), Thiệu HưngLỗ vương Chu lấy hải( 1645－1653 năm ), Quế LâmTĩnh Giang vương Chu hừ gia( 1645 năm ) chờ chính quyền trước sau thành lập, trong đó lấy lỗ, đường nhị vương chính quyền so có thực lực.^{[Tham ⁠ 46]}^{[Tham ⁠ 46]}^{[Tham ⁠ 47]}

Long Võ Đế

Hoằng quang nguyên niên ( 1645 năm ) tháng 5, đường vương Chu Duật Kiện phó Quảng Tây bình nhạc trên đường, ở Tô Châu biết được thanh quân đã công hãm Nam Kinh, bắt làm tù binh minh hoằng quang đế,Chu Duật KiệnVì thế đi đến Gia Hưng tị nạn. Hoằng quang nguyên niên tháng sáu sơ 10 ngày ( 1645 năm 7 nguyệt 3 ngày ), Chu Duật Kiện đến Hàng Châu, gặp được lộ vươngChu thường bàng,Tấu thỉnh này giám quốc, không nghe; thỉnh triều trần phương lược, không đồng ý. Lúc ấy Trấn Giang tổng binh quan Trịnh hồng quỳ, Hộ Bộ lang trung tô xem sinh đến Hàng Châu, cùng Chu Duật Kiện nói cập quốc nạn, khóc hạ dính khâm. Sau Chu Duật Kiện bị Trịnh hồng quỳ hộ tống, đi trước Phúc Kiến. Trên đường ở Chiết Giang Cù Châu nghe được lộ vương chu thường bàng đã ở Hàng Châu hàng thanh, thế là Nam An báTrịnh chi long,Tuần phủ đô ngự sử trương chịu đường, cùng Lễ Bộ thượng thư hoàng đạo chu chờ thương nghị, phụng Chu Duật Kiện vì giám quốc. Hoằng quang nguyên niên tháng sáu 28 ngày (1645 năm 7 nguyệt 21 ngày ), Chu Duật Kiện ở Phúc Kiến Kiến Ninh, lấy đường vương thân phận giám quốc. Hoằng quang nguyên niên nhuận tháng sáu sơ bảy ngày ( 1645 năm 7 nguyệt 29 ngày ), đến Phúc Châu, lấy “Nam An bá phủ” vì hành cung. Hoằng quang nguyên niên nhuận tháng sáu 27 ngày ( 1645 năm 8 nguyệt 18 ngày ), Chu Duật Kiện với Phúc Châu xưng đế, là vì Minh Thiệu Tông. Tuyên bố từ bảy tháng mùng một ngày khởi, sửa hoằng quang nguyên niên vì long võ nguyên niên. Dao tôn chu từ tung vì “Thượng hoàng thánh an hoàng đế”.

Lúc ấy, ở Thiệu Hưng còn có lỗ vươngChu lấy hảiThành lập tiểu triều đình, cũng tự xưng “Giám quốc”. Thanh quân công Thiệu Hưng, lỗ vương chu lấy hải phái người mang tin tức phó Phúc Châu, hướng long Võ Đế Chu Duật Kiện cầu viện binh. Tin thượng xưng Chu Duật Kiện vì “Hoàng bá phụ”, mà chưa xưng “Bệ hạ”, Chu Duật Kiện giận, lệnh sát lỗ vương người mang tin tức.

1646 năm 2 nguyệt, thanh quân từ lỗ vương chính quyền trong tay cướp lấy sông Tiền Đường lấy tây thổ địa, cũng ở Giang Tây Đông Bắc đánh bại đại biểu minh long Võ Đế một chi minh quân. Cùng năm tháng 5, thanh quân vây công Giang Tây cuối cùng minh quân thành lũy Cống Châu. 7 nguyệt, thanh đemBác LạcSuất lĩnh thanh quân công diệt Thiệu Hưng lỗ vương chính quyền, bắt đầu tiến công Phúc Châu long võ chính quyền. Trịnh chi long trốn hướng vùng duyên hải. 1646 năm 9 dưới ánh trăng tuần, minh long Võ Đế để giải trừ cống nam vây thành vì lý do, rời đi Phúc Châu, thanh quân đuổi theo. Long võ hai năm tám tháng 28 ngày ( 1646 năm ngày 6 tháng 10 ), đinh châu tao thanh quân công hãm, minh long Võ Đế ngộ hại bỏ mình. Trịnh chi long đầu hàng Thanh triều, này tửTrịnh thành côngTiếp tục kháng thanh.

Thiệu Võ Đế

Long Võ Đế Chu Duật Kiện sau khi chết, chu duật𨮁Ở long võ hai năm tháng 11 sơ năm ( 1646 năm 12 nguyệt 11 ngày ) bị đại học sĩ tô xem sinh cập Quảng Đông bố chính sử cố nguyên kính chờ ở Quảng Châu ủng lập vì đế, niên hiệu Thiệu võ, đời sau sử học gia xưng là Thiệu võ chính quyền, cùng triệu khánh vĩnh lịch đế triều đình cho nhau chống lại.^{[Tham ⁠ 48]}Bởi vì quan phục thiếu, triều đình không thể không từ địa phương kịch Quảng Đông đoàn kịch mua sắm con hát diễn phục.^{[Tham ⁠ 48]}Long võ hai năm tháng 11 mười tám ngày ( 1646 năm 12 nguyệt 24 ngày ), quế vương chu từ lang xưng đế với Quảng Đông triệu khánh, cải nguyên vĩnh lịch, là vì minh chiêu tông.^{[Tham ⁠ 48]}Thiệu võ, vĩnh lịch nhị đế cũng không thể đoàn kết, thậm chí đại động can qua, cho nhau công phạt đến long võ hai năm 12 tháng mười lăm ngày ( 1647 năm 1 nguyệt 20 ngày ), từ Thanh triều tướng lãnh Lý thành đống suất lĩnh thanh quân công hãm Quảng Châu, Thiệu Võ Đế thắt cổ tự vẫn mà chết, Thiệu võ chính quyền cận tồn ở 40 thiên đã bị thanh quân tiêu diệt, vĩnh lịch đế ở thanh quân tiến sát hạ trốn vào Quảng Tây Nam Ninh.^{[Tham ⁠ 49]}

Vĩnh lịch đế

Lý thành đốngỞ 1647 năm trấn áp Quảng Đông càng nhiều chống cự vận động, nhưng ở 1648 năm 5 nguyệt làm phản phản thanh, bởi vì hắn bất mãn bị nhâm mệnh vì hắn chinh phục tỉnh duy nhất khu vực quan chỉ huy.^{[Tham ⁠ 50]}Giang Tây một khác danh trước minh tướng quân đồng thời phản loạn trợ giúp vĩnh lịch chính quyền một lần nữa đoạt lại Trung Quốc nam bộ đại bộ phận khu vực, làm thanh chính phủ chỉ khống chế Quảng Đông cùng Giang Tây nam bộ một ít đất lệ thuộc.^{[Tham ⁠ 51]}Nhưng là loại này trung thành giả hy vọng sống lại là ngắn ngủi. 1649 năm cùng 1650 năm, thanh quân nghĩ cách một lần nữa chinh phục Hồ Quảng, Giang Tây cùng Quảng Đông chờ trung bộ tỉnh.^{[Tham ⁠ 52]}Vĩnh lịch hoàng đế trốn hướng Nam Ninh, cũng từ nơi đó trốn hướngQuế châu.^{[Tham ⁠ 52]}1650 năm 11 nguyệt 24 ngày,Thượng đáng mừngỞ vây thành mười tháng sau chiếm lĩnh Quảng Châu, tàn sát toàn thành dân cư, giết hại nhiều đạt 7 vạn người.^{[Tham ⁠ 53]}

Cứ việc ở Nhiếp Chính Vương Đa Nhĩ Cổn ( 1612-1650 ) lãnh đạo hạ, Thanh triều thành công mà đem nam minh đánh lui đến Trung Quốc Tây Nam khu vực, nhưng đối Minh triều nguyện trung thành tướng lãnh vẫn chưa tiêu vong. 1652 năm 8 nguyệt thượng tuần,Lý định quốcTừng ởĐại tâyHoàng đếTrương hiến trung( chết bởi 1647 năm ) thủ hạ đảm nhiệm Tứ Xuyên tướng quân, hiện tại bảo hộ vĩnh lịch đế, từ Thanh triều trong tay đoạt lạiQuế Lâm.^{[Tham ⁠ 54]}Trong một tháng, đại bộ phận duy trì Thanh triều Quảng Tây khu vực quân phiệt lại về tới Minh triều một phương.^{[Tham ⁠ 55]}Cứ việc ởHồ QuảngCùngQuảng ĐôngQuân sự hành động ngẫu nhiên sẽ lấy được thành công. Ở kế tiếp hai năm, Lý định quốc không thể đoạt lại quan trọng thành thị.^{[Tham ⁠ 54]}

1653 năm, thanh đình pháiHồng thừa trùPhụ trách thu phục Tây Nam.^{[Tham ⁠ 56]}Tổng bộ thiết lập tạiTrường Sa,Hắn kiên nhẫn mà thành lập lực lượng của chính mình; thẳng đến 1658 cuối năm, thanh quân trọng chỉnh quân bị mới bắt đầu nhiều quản tề hạ công chiếm Quý Châu cùng Vân Nam.^{[Tham ⁠ 56]}1659 năm 1 dưới ánh trăng tuần, tin thân vươngNhiều niSuất lĩnh thanh quân công chiếm thủ đôCôn Minh( điền đều ), vĩnh lịch đế trốn hướng phụ cậnMiến Điện Đông hu vương triều,TừBân đức laiThu lưu.^{[Tham ⁠ 56]}Vĩnh lịch đế tại đây lưu lại đến 1662 năm, vĩnh lịch mười sáu năm tháng tư mười lăm ngày ( 1662 năm 6 nguyệt 1 ngày ), vĩnh lịch đế cùng với tử ai mẫn Thái Tử chu từ huyên chờ bị Ngô Tam Quế xử tử với Côn Minh.^{[Tham ⁠ 57]}

Quỳ đông mười ba gia

Khang Hi nguyên niên ( 1662 ), thanh chính phủ tổ chức Tứ Xuyên, Thiểm Tây, Hồ Bắc tam dùng ít sức lượng bao vây tiễu trừ Quỳ đông mười ba gia. Các lộ thanh binh ước 20 vạn phần đừng ở Lý gia cửa hàng, trường bình chờ mà cùng Lý tới hừ, Hách diêu kỳ chờ chiến đấu kịch liệt. Đến Khang Hi ba năm ( 1664 ), thanh quân tứ phía vây kín Lý tới hừ cứ điểm mao lộc sơn, ngày đêm hoàn công. Lý tới hừ thấy tình thế đã bại, đốt này thê tử, thắt cổ tự vẫn mà chết.

Cố thành cho rằng Quỳ đông kháng thanh căn cứ bị phá hủy, hẳn là coi là nam minh sử kết thúc. Lý do là, vĩnh lịch đế tuy rằng ở hai năm trước kia bị bắt sát, lấy Minh triều vì chính sóc Quỳ đông kháng thanh hồi phục thị lực vận động còn tại tiếp tục, bọn họ có vĩnh các đời đình cắt cử đại diện toàn quyền, có tương đương khả quan cờ xí tiên minh quân đội, có địa phương chính quyền, giữ gìn cùng hành sử Minh triều chế độ.

Minh Trịnh

Bắc phạt

Nam minhVĩnh lịchMười một năm ( 1657 năm, thanh Thuận Trị mười bốn năm ), phản kháng thanh quân các cấp tướng lãnh quan binh tụ tập ởPhúc Kiến,Lựa chọn bắc phạt mục tiêu. Trịnh thành công lựa chọn thu phụcNam Kinh—— đây làHồng VũHoàng đế Chu Nguyên Chương kiến quốc khi lựa chọn đô thành, tự nhiên sẽ có đại lượng phản thanh dân cư. Nam Kinh đồng thời cũng là một cái quan trọng chiến lược yếu địa. Vĩnh lịch 12 năm ( 1658 năm, thanh Thuận Trị mười lăm năm ) tháng 5, Trịnh xác suất thành công lãnh 10 vạn lục quân, 290 chiếc thuyền hạm tạo thành thủy sư, cùng đóng quân với Chiết Giang phía Đông hải vực trương hoàng ngôn tướng quân hội sư cùng tấn công Nam Kinh, lưu lại một bộ phận nhỏ binh lực bảo vệHạ Môn.

Cứ việc Trịnh thành công thông qua đánh bất ngờ cướp lấy đại lượng quận huyện, nhưng hắn vẫn như cũ truyền lệnh cấp thanh quân thủ lĩnh ở Nam Kinh cùng thanh quân quyết chiến, này trước tiên cấp Thanh triều chuẩn bị sung túc thời gian, bởi vì hắn muốn giống phụ thân hắn Trịnh chi long thành công đối Hà LanMinh hà liêu la loan hải chiếnGiống nhau, cùng thanh quân nhất quyết sống mái. Loại này quyết sách dẫn tới Trịnh thành công vứt bỏ có thể phát động đánh bất ngờ quyền chủ động. Căn cứ 1671 năm một vị nước Pháp người truyền giáo ghi lại, Trịnh thành công nếu đối Thanh triều chiếm lĩnh Nam Kinh phát động tiến công, đem cắt đứt kinh hàng Đại Vận Hà tuyến tiếp viện, khả năng dẫn tới Bắc Kinh xuất hiện nạn đói, do đó khiến choMãn tộcNgười suy xét phản hồiMãn ChâuCũng từ bỏ Trung Quốc Trung Nguyên khu vực.^{[Tham ⁠ 58]}Bắc Kinh cùng Nam Kinh bình dân cùng quan viên đều đang chờ đợi thắng lợi một phương. Từ một vị Bắc Kinh quan viên cho chính mình người nhà cùng quen biết một khác danh ở Nam Kinh quan viên lui tới thư tín trung có thể nhìn đến, vị này Bắc Kinh quan viên ở tin trung xưng Nam Kinh cùng Bắc Kinh chi gian hết thảy lui tới đều đã bị cắt đứt, bởi vì Trịnh thành công và quân đội ở Nam Kinh phụ cận đại quy mô thả thành công quân sự hoạt động, Thanh triều chính phủ tính toán từ bỏ Nam Kinh cùng Bắc Kinh, đem thủ đô rút lui đến rất xa khu vực, này phản ánh Thanh triều Bắc Kinh chính phủ sở cảm nhận được nghiêm túc tình thế. Vị này quan viên nói cho hắn ở Nam Kinh bọn nhỏ chuẩn bị đến cậy nhờ Trịnh thành công, mà chính hắn cũng đang chuẩn bị đến cậy nhờ Trịnh thành công. Trịnh thành công bộ đội chặn được này đó thư tín, đọc này đó thư tín sau, Trịnh thành công khả năng bắt đầu hối hận chính mình cố ý kéo dài lấy chuẩn bị cùng thanh quân quyết chiến quyết định, mà không phải nhanh chóng tiến công Nam Kinh.^{[Tham ⁠ 59]}Trịnh thành công quân đội trải quaĐài Châu,Lâm hải,Định hải｜Chu Sơn,Trấn Giang^{[Chú ⁠ 3]},Cùng một vị khác tư lệnh viên trương hoàn viêm hội hợp cộng đồng tiến công Nam Kinh. Đại quân tiến vàoTrường GiangỞDương sơnĐảo phụ cận hải vực đã xảy ra cơn lốc, tạo thành 8000 nhiều người tổn thất, 40 nhiều con quân hạm chìm nghỉm, sở hữu con thuyền đều đã chịu bất đồng trình độ tổn thất. Trịnh thành công hạ lệnh tạm thời đình chỉ quân sự đẩy mạnh, cũng hạ lệnh duy tu cùng tu sửa hạm đội, chờ đợi thích hợp công kích thời cơ. Thanh chính phủ yêu cầu tăng mạnh đảo Sùng Minh, Phúc Kiến vùng núi^{[Chú ⁠ 4]},Tuyền Châu cùng Trấn Giang quanh thân phòng ngự, ở trên mặt sông trải một cái thật dài xích sắt, cũng kiến tạo bè gỗ đóng quân binh lính cùng đại pháo. Trịnh thành công mệnh lệnh binh lính dùng rìu chém đứt xích sắt, cũng phóng hỏa thiêu địch nhân bè gỗ. Đương Trịnh thành công cùng trương hoàng ngôn ở Trường Giang phụ cận hội hợp khi, thanh quân phòng ngự lực lượng chống cự là nhỏ nhất, thực mau liền phá đượcNam Kinh.

Nhưng mà, hắn lại rơi vào thanh quân bẫy rập phục kích, tương đương một bộ phận tướng lãnh cũng chết trận ở trên sa trường. Ở tiến công Nam Kinh khi, Trịnh thành công Minh triều nguyện trung thành giả cùng chiếm đa số dân tộc Hán người Bát Kỳ thanh quân tác chiến, từ 8 nguyệt 24 ngày bắt đầu, Trịnh thành công đối Nam Kinh vây công giằng co gần ba cái cuối tuần. Trịnh thành công quân đội vô pháp duy trì hoàn toàn vây quanh, này sử Nam Kinh thành có thể đạt được tiếp viện thậm chí tiếp viện —— cứ việc nhằm vào Nam Kinh thành thủ thành thanh quân kỵ binh công kích thậm chí ở tiếp viện tới phía trước liền thành công. Trịnh thành công bộ đội bị đánh bại cũng “Lui về” ( Wakeman đoản ngữ nguyên văn vì “slipped back” ) đến mang đến bọn họ con thuyền thượng.^{[Tham ⁠ 60]}Ở Nam Kinh thảm bại sau, Trịnh thành công cuối cùng quyết định rút vềHạ Môn.Bởi vì Nam Kinh chi chiến sau Trịnh thành công không còn có cùng thanh quân tiến hành đại quy mô tác chiến, bởi vậy Trung Quốc lịch sử học giả đến ra kết luận, Nam Kinh chi chiến thất bại là Trịnh thành công trong cuộc đời quan trọng nhất một trận chiến, nguyên nhân bị coi là Nam Kinh chi chiến nghiêm trọng phá hủy hắn to lớn phản thanh quyết tâm.

Đông chinh Đài Loan

Theo sau, Trịnh thành công quyết định từ Hà Lan trong tay đánh chiếmHà thuộc Phúc Nhĩ Ma toa.Hắn với 1662 năm phát độngNhiệt lan che thànhVây công^{[Chú ⁠ 5]},Đánh bại người Hà Lan cũng đem bọn họ đuổi ra Đài Loan. Sau đó hắn ở phía trước Hà Lan thuộc địa di chỉ thượng thành lậpMinh Trịnh chính quyền^[77].Đi theo Trịnh thành công đi trước Đài Loan Minh triều thành viên hoàng thất bao gồm ổn định vươngChu thuật quếCùngChu hoằng Hoàn( giám quốc lỗ vươngChu lấy hảiNhi tử ). Chu thuật quế lấy mất điVĩnh lịch đếChu từ lang danh nghĩa hành sự. Trịnh thành công tắc lấy "Duyên bình vương" thân phận trên thực tế thống trịQuan to.^{[Tham ⁠ 61]}

Khai phá Đài Loan

Minh Trịnh khẩn thác Đài Loan, từ nhiều phương diện tiến hành, hà lãnh thời đại vương điền, thu làm quan có, xưng là quan điền, trồng trọt nông dân trở thành chính phủ tá điền; Trịnh thị tông đường, văn võ quan viên cùng với dân gian phú hào, chính mình chiêu thuê khai khẩn, xưng là tư điền, lại xưng văn võ quan điền; quân đội liền sở trú nơi, tự cày tự cấp, xưng là doanh trại quân đội điền. Lúc này cây nông nghiệp, vẫn cứ lấy lúa, giá hai hạng là chủ, bởi vì minh nông nghiệp lấy phong phú quân lương là chủ, cùng người Hà Lan coi trọng thương nghiệp ích lợi bất đồng, lúa làm so giá làm càng vì coi trọng, bởi vậy thuỷ lợi xây dựng so hà lãnh thời đại vì nhiều, nhưng này đó thuỷ lợi xây dựng quy mô đều rất nhỏ, canh tác phương thức cũng thực khoán canh tác, một năm chỉ tài bồi một quý lúa. Khẩn thác phạm vi, vẫn cứ thừa hà lãnh thời đại chi cũ, lấy đài nam và nam bắc làm trọng tâm, nhưng là hướng nam đến bình đông lấy nam, hướng bắc đến đài trung lấy bắc, cũng đều lấy rải rác khẩn thác cứ điểm tồn tại.^{[ nơi phát ra thỉnh cầu ]}

Quốc tế mậu dịch

Trịnh thành công nhi tửTrịnh kinhTiếp tục liên tục kháng thanh hoạt động. 1670 năm, Nhật Bản người cùng người Trung Quốc lần lượt ởĐảo JejuPhát hiện một con thuyền mắc cạn con thuyền. Trải qua điều tra, này con thuyền thuộc vềMinh TrịnhChính quyền, nguyên bản chuẩn bị sử ngày xưa bổnNagasaki.Ngay lúc đó Nhật BảnTokugawa Mạc phủBởi vì nghiêm khắc chấp hành bế quan toả cảng chính sách, bởi vậy sẽ đối lui tới với Nhật Bản duy nhất mở ra cảng chi nhất —— Nagasaki con thuyền tiến hành nghiêm khắc điều tra cùng giám thị, bởi vậy bị ngoại giới cho rằng này con thuyền có thể lui tới với đóng cửa biên giới Nhật Bản, nhất định là được đến Tokugawa Mạc phủ âm thầm duy trì ( tựa như ở minhGia TĩnhTrong năm “Giặc Oa”Giống nhau ). Ngoại giới cho rằng là bởi vì Tokugawa Mạc phủ là cho phép Nhật Bản người gia nhậpMinh TrịnhChính quyền để trợ giúp bọn họ đối khángThanh chính phủ.Một phương diện, Tokugawa Mạc phủ đối mặt ở quốc nội liên tục chế tạo phiền toái lưu lạcVõ sĩ,Bức thiết hy vọng làm này đó các võ sĩ dời đi lực chú ý đến địa phương khác để tránh miễn đối Tokugawa Mạc phủ tạo thành uy hiếp; về phương diện khác, bởi vì Thanh triều chính phủ đốiTriều TiênChinh phục, Nhật Bản thập phần lo lắng thanh quân sẽ qua biển tiến công Nhật Bản, vì thế chủ trương làm Nhật Bản lưu lạc võ sĩ đi duy trì đối kháng Thanh triều chính phủ thế lực, ở Đài Loan đảoMinh TrịnhChính quyền không thể nghi ngờ là thực tốt lựa chọn. Phản đối Hà LanViệt Nam Nguyễn chủChính quyền ( ở nay Việt Nam trung bộ ) cũng nguyện ý cùng ở Đài Loan minh Trịnh chính quyền tiến hành mậu dịch, lấy đạt được tài chính đối kháng người Hà Lan cùng ở Đông Kinh ( nay Việt NamHà nội) phụ cậnTrịnh chủChính quyền. Cùng Nguyễn chủ chính quyền mậu dịch đồng thời, minh Trịnh chính quyền cũng cùng đối lậpTrịnh chủChính quyền tiến hành mậu dịch, bởi vìTrịnh chủChính quyền đã từng cho Trịnh thành công viện trợ này thu phụcĐài Loan.^{[Tham ⁠ 62]}

Thanh chính phủ tỏ vẻ: Chỉ cần Trịnh kinh hợp nhất bộ đội, từ bỏ Đài Loan trên đảo cứ điểm trở lại đại lục, thanh chính phủ có thể phái sứ giả cùng Trịnh kinh đàm phán.^{[Tham ⁠ 63]}Trịnh kinh tỏ vẻ chính mình tính toán ở Đài Loan đảo cùng phụ cận hải vực tiếp tục thành lập Trung Hoa, đem đại lục để lại cho thanh chính phủ, 1667 năm, Trịnh kinh phái một người mậu dịch quan viên Trần Đức tiếp nhận rồi Triều Tiên người chiêu đãi^{[Tham ⁠ 64]},Trong bữa tiệc Trần Đức nói cho nghênh đón hắn Triều Tiên quan viên: “Đại minh đã ở mênh mang sóng gió trung an ổn xuống dưới…… ( đại minh ) đang ở một khối rời xa thanh quốc thổ địa thượng một lần nữa tạo thống trị”.^{[Tham ⁠ 65]}^{[Chú ⁠ 6]}

Trịnh kinh tây chinh

Trịnh tháiTrốn chạy đến Thanh triều, cùngTrịnh kinhCùngTrịnh minh tuấn^{[Chú ⁠ 7]}Liền NagasakiĐường người phiên dịchPhòng làm việc ( chuyên môn dùng cho xử lý cùng Trung Quốc mậu dịch ngoại giao kiêm phiên dịch bộ môn ) trung 30 vạn lượng bạc trắng tiền tiết kiệm phát sinh tranh chấp.^{[Tham ⁠ 66]}1673——1681 năm “Tam phiên”Chi loạn trung, Trịnh kinh ở tiếp nhận rồiCảnh tinh trungChiến thuyền lúc sau, bắt đầu qua biển tây chinh, đối Thanh triều phát động tân thế công, cũng đoạt lạiPhúc KiếnBộ phận thổ địa.^{[Tham ⁠ 67]}Trịnh thái ở Bắc Kinh thân thuộc lại lần nữa trốn chạy tính toán trở lại Trịnh kinh bên người. Trịnh kinh khởi động lại phản thanh quân sự hành động lúc sau,Tokugawa Mạc phủMột lần nữa cùng Trịnh kinh đàm phán, giải quyết Trịnh thái cùng Trịnh kinh chi gian bạc trắng tranh cãi, đem bạc giao cho Trịnh kinh.^{[Chú ⁠ 8]}Gia nhập minh Trịnh chính quyền Nhật Bản võ sĩ trợ giúp minh Trịnh trông coi Đài Loan bắc bộ Cơ Long đảo, Trịnh kinh cũng từ Nagasaki mua sắm càng nhiều vũ khí, kiếm cùng đại pháo.^{[Tham ⁠ 68]}

1679 năm, đối hồi phục thị lực cảm thấy vô vọng nam minh tướng lãnh trần thượng xuyên, dương ngạn địch suất lĩnh 3000 danh nam minh quan binh đào vong Việt Nam. Nguyễn thị không chịu thu lưu, lại muốn lợi dụng bọn họ hướng nam khuếch trương, liền sai sử bọn họ đến lúc ấy cũng không thuộc về Nguyễn thị quản hạt phạm vi sông Mê Kông vùng châu thổ đông phổ khu vực ( nay Việt Nam nam bộ Gia Định vùng ) đi tự hành khai phá.^{[ nơi phát ra thỉnh cầu ]}

Hàng thanh diệt vong

1681 năm Trịnh kinh chết bệnh lúc sau,Minh Trịnh chính quyền xuất hiện rung chuyển,Giám quốc thế tửTrịnh khắc 𡒉BịPhùng tích phạmGiết hại, lập con thứTrịnh khắc sảngVì duyên bình vương^[89]^[90].1683 năm,Thi langLãnhThanh quân đánh hạ bành hồ,Ổn định vươngChu thuật quếTự sát hi sinh cho tổ quốc^[91]^[92].Ấu chủ Trịnh khắc sảng ra hàng,Khang HiHoàng đế trao tặng hắn "Chính Hoàng KỳHán quân công "Danh hiệu, hắn cùng hắn các binh lính bị nạp vàoHán quân Bát Kỳ.^{[Tham ⁠ 69]}^{[Tham ⁠ 70]}^{[Tham ⁠ 71]}Vì trấn an Đài Loan con dân, Thanh triều chính phủ đem vẫn ở tại Đài Loan 17 vịMinh triềuTông thất con cháu đưa về Trung Quốc đại lục cũng ở nơi đó vượt qua quãng đời còn lại.^{[Tham ⁠ 72]}

Quân sự

Kinh tế

Nam minh thời kỳGiang Nam khu vựcBị chịu Mãn Thanh quân đội chà đạp, trải qua Thanh triều cùng nam minh quân phiệt chi gian lặp lại tranh đoạt, thêm chi thanh quân nhiều lần tàn sát dân trong thành, lệnh ngày xưa phồn hoa Giang Nam khu vực rách nát bất kham.

Xã hội

Giang Nam kẻ sĩ thâm chịu Nho gia “Hoa di đại phòng”Ảnh hưởng, thập phần kháng cự Mãn Châu người chinh phục chiến tranh, Giang Nam bùng nổ nhiều lần phản thanh khởi nghĩa, xuất hiện raHạ xong thuầnChờ rất nhiều kháng thanh anh hùng. Cũng cóVương phu chi,Cố viêm võChờ ở kháng thanh sau khi thất bại bị bắt quy ẩn.

Văn hóa

Đời Minh trung kỳ về sau Giang Nam kinh tế phát đạt, tạo thành phương nam hí khúc bồng bột phát triển. Đến minh thanh khoảnh khắc Giang Nam thành thị cùng nông thôn kinh tế tuy đã suy yếu, nhưng nhân chưa tao giặc cỏ chi loạn, ly phương bắc lại xa, tin tức truyền bá chi tin tức chậm chạp, sử sĩ phu cùng phú thất chưa giác tình hình thế giới đã nguy ngập nguy cơ, mà như cũ nhạc trung với diễn kịch. Mà bá tánh tắc gặp phải chưa từng có tai ương hoang cùng bệnh dịch, chỉ phải xuyên thấu qua diễn kịch phương thức lấy kỳ thần nhương tai, cũng tạ này biểu đạt trong lòng không an toàn cảm, hiến tế diễn kịch thịnh hành toại trở thành phổ biến hiện tượng, cũng sử Giang Nam hí kịch duy trì không ngã. Thanh quân nam hạ khi Giang Nam cho dù có chiến loạn tạo thành bộ phận khu vực diễn kịch trong thời gian ngắn gián đoạn, nhiên không lâu tức khôi phục kiểu cũ, cố diễn kịch chi phong vẫn liên tục, đặc biệt là Tô Châu khúc phái hình thành, tạo thành côn khúc một khác cao phong.^{[Tham ⁠ 73]}Lúc này xuất hiện như là 《Đào hoa phiến》 chờ kinh điển văn học tác phẩm.

Tôn giáo

Minh thanh dễ đại trong quá trình, qua sông đại dương đường xa mà đếnThiên Chúa GiáoNgười truyền giáo nhóm vì vì bảo tồn ở Trung Quốc truyền giáo công tác, phân biệt cùng ngay lúc đó tam đại cát cứ thế lực —— Mãn Thanh, nông dân quân cùng với nam Minh triều đình hợp tác. Nam Minh triều đình trung Thiên Chúa Giáo quan viên càng là nhiều đếm không xuể,Tất Phương tế,Cù sa hơi,Bặc di cáchĐều là nam Minh triều đình trụ cột vững vàng, trợ giúp nam minh nhiều đời chính quyền cùngMacao Bồ Đào Nha đương cụcThành lập liên hệ.Vĩnh lịch đếCòn phái ra bặc di cách thần phụ làm sứ giả, hy vọng hắn có thể hoàn thành mượn binh Châu Âu mục tiêu, 1651 năm bặc di cách tự Macao đi thuyền xuất phát đi trước Châu Âu, trải qua hai năm thời gian đếnLa Mã giáo đình.^{[Tham ⁠ 74]}

Dân cư

Minh mạt thanh sơ nhiều loại tư liệu lịch sử, toàn phản ánh dễ đại khoảnh khắc Giang Nam dân cư nhân hoạ chiến tranh mà đại lượng tổn thất. Ấn viết văn Tùng Giang vùng sử sự bút ký tiểu thuyết 《Nhìn thấy thế giới biên》 sở ghi lại, dao động người sáng mắt thống trị căn cơ thiên tai ước bắt đầu từ Sùng Trinh mười bốn năm ( 1641 ), mà thủy hạn nạn đói cho đến Khang Hi mười chín năm ( 1680 ) mới dần dần biến mất.^{[Tham ⁠ 75]}

Phạm vi biến thiên

Nam minh chư chính quyền cường thịnh thời kỳ bắc tiếp Lý Tự ThànhĐại thuậnChính quyền cùng trương hiến trungĐại tâyChính quyền, nhưng thời gian ngắn ngủi, theo sau tức bị nam hạ thanh quân đánh tan, cuối cùng cùng nông dân quân dư bộ liên hợp kháng thanh, sinh động với Chiết Giang, Giang Tây, Hồ Nam, Quảng Tây, Vân Nam cùng Tứ Xuyên chờ tỉnh, Trung Quốc đại lục có tổ chức kháng thanh thế lực kéo dài đếnQuỳ đông mười ba giaBị diệt vong.

Ngoại giao

Nam minh thời kỳ,An Nam,Nhật Bản,Lưu Cầu,Lữ Tống,Chiếm thànhCũng từng phái sứ giảNhập cống.^{[Tham ⁠ 76]}Long võNguyên niên cũng từng ban đăng cơ chiếu thư dư Lưu Cầu, cũng ghi lại với Lưu Cầu 《Lịch đại bảo án》 một cuốn sách.

Nam minhHoằng quang đếTừng mà chống đỡ chờ lễ nghi phái sứ giảTả mậu đệChiếu dụ, cũng xưngThuận Trị đếVìThanh quốc Khả Hãn.Ở chiếu thư trung, hoằng quang đế đưa ra bốn sự kiện: Muốn an tángSùng Trinh đếCập Sùng Trinh Hoàng Hậu, lấySơn hải quanVì giới, quan ngoại thổ địa cho Thanh triều, mỗi năm mười vạnTuổi tệ,Cũng “Khao KimNgàn lượng,BạcMười vạn lượng,Ti lụaVạn thất, khao bạc tam vạn lượng”, kiến quốc tuỳ tiện.^{[Tham ⁠ 76]}Ý đồ lệnh nam minh cùng Thanh triều cùng tồn tại, qua lại giao hảo nghị hòa. Bất quá tả mậu đệ đến Bắc Kinh bị tù, sử sự thất bại.

Quân chủ danh sách

Hoàng đế danh sách

Sinh thời hợp pháp tại vị nam minh hoàng đế ( cộng 4 vị )

**Minh triều·Nam minh Quân chủCùngNiên hiệu**
Tra
Luận
Biên
Chân dung	Miếu hiệu	Thụy hào	Tên huý	Trên đời thời gian	Niên hiệu	Tại vị thời gian	Lăng tẩm
Phúc vương chính quyền
	－	Phúc trung vương^[102],Lại làmPhúc cung vương^[103] ( Sùng Trinh đếChu từ kiểmThụy )	Chu thường tuân	1586 năm 2 nguyệt 22 ngày －1641 năm 3 nguyệt 2 ngày ( 55 tuổi 8 thiên )	－	－	Hi lăng
	－	Trinh thuần túc triết thánh kính nhân nghịCung hoàng đế ( nam minh hoằng quang đếChu từ tungTruy thụy )^[104]
	－	Trinh thuần túc triết thánh kính nhân nghịHiếu hoàng đế ( nam minh hoằng quang đếChu từ tungSửa thụy )^[105]
	Cung tông ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langTruy tôn )^[105]	Mộ thiên đắp nói trinh thuần túc triết tu văn hiện Võ Thánh kính nhân nghịHiếu hoàng đế ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langMệt thụy )^[105]
	－	Đỏ mặt hoàng đế( giám quốc lỗ vươngChu lấy hảiThụy )^[106]	Chu từ tung	1607 năm 9 nguyệt 5 ngày －1646 năm 7 nguyệt 1 ngày ( 38 tuổi 299 thiên )	Hoằng quang	1644 năm 6 nguyệt 7 ngày —19 ngày ( giám quốc ) ( 12 thiên ) 1644 năm 6 nguyệt 19 ngày －1645 năm 6 nguyệt 15 ngày ( hoàng đế ) ( 361 thiên )	－
	Chất tông ( giám quốc lỗ vươngChu lấy hảiTôn thượng miếu hiệu )^[106]	An hoàng đế( giám quốc lỗ vươngChu lấy hảiSửa thụy )^[106]
	An tông ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langTôn thượng miếu hiệu )^[107]	Phụng thiên tuân nói khoan dung yên lặng trang nghiêm tu văn bố võ ôn cung nhân hiếuGiản hoàng đế ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langThụy )^[107]
	－	Lộ mẫn vương( long Võ ĐếChu Duật KiệnThụy )^[108]	Chu thường bàng( lộ vương giám quốc )	1608 năm －1646 năm	－	1645 năm 7 nguyệt 1 ngày —6 ngày ( giám quốc ) ( 5 thiên )	－
Lỗ vương giám quốc chính quyền
	－	－	Chu lấy hải( lỗ vương giám quốc )	1618 năm －1662 năm	－	1645 năm 9 nguyệt 7 ngày －1653 năm 3 nguyệt hoặc 4 nguyệt ( giám quốc )	－
Tĩnh Giang vương giám quốc chính quyền
－	－	－	Chu hừ gia( Tĩnh Giang vương giám quốc )	?－1646 năm	Hưng nghiệp	1645 năm 9 nguyệt 22 ngày —10 nguyệt 14 ngày ( giám quốc ) ( 22 thiên )	－
Đường vương chính quyền
－	－	Đường kính vương( Gia Tĩnh đếChu Hậu ThôngThụy )^[109]	Chu vũ ôn	1485 năm －1560 năm	－	－	－
－	－	Huệ hoàng đế( nam minh long Võ ĐếChu Duật KiệnTruy thụy )^[110]^[111]^[112]	Chu vũ ôn	1485 năm －1560 năm	－	－	－
－	－	Đường thuận vương( Gia Tĩnh đếChu Hậu ThôngThụy )^[109]	Chu trụ vịnh	1538 năm －1564 năm	－	－	－
－	－	Thuận hoàng đế( nam minh long Võ ĐếChu Duật KiệnTruy thụy )^[110]^[111]	Chu trụ vịnh	1538 năm －1564 năm	－	－	－
－	－	Đường Đoan Vương( Sùng Trinh đếChu từ kiểmThụy )^[109]	Chu thạc hoàng	?－1632 năm	－	－	－
－	－	Đoan hoàng đế( nam minh long Võ ĐếChu Duật KiệnTruy thụy )^[110]^[111]	Chu thạc hoàng	?－1632 năm	－	－	－
－	－	Đường Dụ vương(Chu Duật KiệnKế thừa đường vương khi truy thụy )^[109]	Chu khí 墭	?	－	－	－
－	－	Tuyên hoàng đế( nam minh long Võ ĐếChu Duật KiệnTruy thụy )^[110]^[111]^[112]	Chu khí 墭	?	－	－	－
	Thiệu tông ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langTôn thượng miếu hiệu )^[113]	Xứng thiên đến nói ý chí kiên định túc mục tư văn liệt võ mẫn nhân quảng hiếuTương hoàng đế ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langTruy thụy )^[113]	Chu Duật Kiện	1602 năm 5 nguyệt 25 ngày －1646 năm ngày 6 tháng 10 ( 44 tuổi 134 thiên )	Long võ	1645 năm 7 nguyệt 21 ngày —8 nguyệt 18 ngày ( giám quốc ) ( 28 thiên ) 1645 năm 8 nguyệt 18 ngày —1646 năm ngày 6 tháng 10 ( hoàng đế ) ( 1 năm 49 thiên )	－
－	－	－	Chu duật 𨮁	1605 năm －1647 năm 1 nguyệt 20 ngày ( ước 42 tuổi 19 thiên )	Thiệu võ	1646 năm 12 nguyệt 11 ngày －1647 năm 1 nguyệt 20 ngày ( 40 thiên )	－
－	－	－	Chu thường thanh( Hoài Vương giám quốc )	?－1649 năm	Đông võ	1648 năm 1 nguyệt hoặc 2 nguyệt －11 nguyệt hoặc 12 nguyệt ( giám quốc )	－
Quế vương chính quyền
－	－	Quế Đoan Vương( nam minh thụy )^[114]	Chu thường doanh	1601 năm －1645 năm	－	－	－
－	Lễ tông ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langTruy tôn )^[114]^[115]	Thể thiên xương nói trang nghị ôn hoằng hưng văn tuyên võ nhân trí thành hiếuĐoan hoàng đế ( nam minh vĩnh lịch đếChu từ langTruy thụy )^[114]^[115]	Chu thường doanh	1601 năm －1645 năm	－	－	－
	Chiêu tông ( duyên bình vươngTrịnh kinhTôn thượng miếu hiệu )^[116]^[117]	Ứng thiên đẩy nói mẫn nghị cung kiệm kinh văn vĩ võ lễ nhân khắc hiếuKhuông hoàng đế ( duyên bình vươngTrịnh kinhThụy )^[116]^[117]	Chu từ lang	1623 năm 11 nguyệt 1 ngày －1662 năm 6 nguyệt 1 ngày ( 38 tuổi 212 thiên )	Vĩnh lịch	1646 năm 11 nguyệt 16 ngày —12 nguyệt 24 ngày ( giám quốc ) ( 38 thiên ) 1646 năm 12 nguyệt 24 ngày －1662 năm 6 nguyệt 1 ngày ( hoàng đế ) ( 15 năm 159 thiên )	－

Giám quốc danh sách

**Minh triều·Nam minh Giám quốcCùngNiên hiệu**
Chân dung	Miếu hiệu	Thụy hào	Tên huý	Trên đời thời gian	Niên hiệu	Tại vị thời gian	Lăng tẩm
	－	Lộ mẫn vương ( long Võ ĐếChu Duật KiệnThụy )^{[Tham ⁠ 77]}	Chu thường bàng	1608 năm －1646 năm 5 nguyệt 23 ngày	－	1645 năm 7 nguyệt 1 ngày —6 ngày	－
	－	－	Chu lấy hải	1618 năm 7 nguyệt 6 ngày －1662 năm 12 nguyệt 23 ngày	－	1645 năm 9 nguyệt 7 ngày －1653 năm 3 nguyệt hoặc 4 nguyệt	Lỗ vương mộ
－	－	Ích tiên vương	Chu từ 𤆃	?－1647 năm 1 nguyệt 20 ngày	－	1645 năm	－
－	－	－	Ích Dương Vương mỗ	?－1647 năm 1 nguyệt 20 ngày	－	1645 năm	－
－	－	－	Chu hừ gia	1583 năm －1646 năm	Hưng nghiệp	1645 năm 9 nguyệt 22 ngày －10 nguyệt 14 ngày	－
－	－	－	Chu từ trăn	?－1647 năm 10 nguyệt 20 ngày	－	1647 năm 10 nguyệt 18 ngày －20 ngày	－
－	－	－	Chu thường thanh	?－1649 năm	Đông võ	1648 năm 1 nguyệt hoặc 2 nguyệt －11 nguyệt hoặc 12 nguyệt	－
－	－	－	Chu dung phiên	?－1649 năm	－	1649 năm 3 nguyệt hoặc 4 nguyệt —9 nguyệt 1 ngày	－

Giám quân danh sách

**Minh triều·Nam minh Giám quânCùngNiên hiệu**
Chân dung	Miếu hiệu	Thụy hào	Tên huý	Trên đời thời gian	Niên hiệu	Tại vị thời gian	Lăng tẩm
	－	－	Chu thuật quế	1617 năm 10 nguyệt 24 ngày －1683 năm 7 nguyệt 20 ngày	－	1648 năm －1683 năm 7 nguyệt 20 ngày	Ổn định vương mộ

Chú thích

Chú:

^Vị này hoàng tộc thế tử là Minh Thần TôngVạn Lịch hoàng đếChu Dực Quân (1573–1620) tôn tử. Chu từ tung phụ thân làChu thường tuân,Vạn Lịch mười bốn năm ( 1586 năm ) sinh ra vớiTử Cấm Thành.Bởi vì là Trịnh quý phi nhi tử, chu thường tuân pha chịu phụ thân Minh Thần Tông yêu thích, muốn đem hắn lập vì Thái Tử, nhân đủ loại quan lại cản trở mà thất bại, Vạn Lịch 29 năm ( 1601 năm ) bị sách phong vì phúc vương, Vạn Lịch 42 năm ( 1614 năm ) liền phiên Hà Nam Lạc Dương. Tuy rằng chuyện này đã là tam đại sự tình trước kia, nhưng Nam Kinh đảng Đông Lâm bọn quan viên vẫn là lo lắng vị này kế nhiệm hoàng đế sẽ trả thù bọn họ.
^Thái Tử án là nam minh hoằng quang nguyên niên ( 1645 năm ) cùng nhau án kiện. “Nam độ tam án” chi nhất, một thiếu niên danh vương chi minh giả, trá tự xưng là Hoàng Thái Tử chu từ lãng, bị hoằng quang triều đình xuyên qua, dẫn phát oanh động.
^Nguyên tiếng Anh dẫn thuật tồn tại rất nhiều sai lầm, dịch giả đối chiếu Trịnh thành công kháng thanh đấu tranh bản đồ đánh dấu một lần nữa điều chỉnh địa danh. —— dịch giả chú
^Nguyên văn tiếng Anh vì “Mount Fu”, bởi vì Trịnh thành công tiến công lộ tuyến trung cũng không có nào một ngọn núi gọi là “Phúc sơn”, bởi vậy phiên dịch vì “Phúc Kiến vùng núi”. —— dịch giả chú
^“Nhiệt lan che thành” dịch thẳng với Hà Lan ngữ “Zeelandia”, Trịnh thành công tới đài sau, bởi vì hoài niệm Mân Nam đệ nhị cố hương Tuyền Châu phủ Tấn Giang huyện “An bình”, đồng thời cũng đem nên thành sửa vì “An bình trấn thành”, đây là hiện nay “An bình lâu đài cổ” cái này tên ngọn nguồn. —— dịch giả chú
^Này đoạn lời nói ở tiếng Trung điển tịch trung không có xuất hiện, tiếng Anh nguyên tác trung nhưng thật ra có này một câu, nhưng là lựa chọn sử dụng tài liệu chính như trong nguyên văn theo như lời sự “Căn cứ Triều Tiên quan viên ghi lại” mà đến, những lời này tiếng Anh nguyên câu vì: “the Great Ming has settled among the waves...and administers a separate land from the Qing.”, Tiếng Anh nguyên tác trích dẫn vì Sŏng Haeun, Chŏngmi chŏnshinrok, pp. 277_012a-012b., đây là một bộ Triều Tiên ngữ tác phẩm, bởi vì dịch giả cũng không hiểu Triều Tiên ngữ, cho nên văn dịch là căn cứ tiếng Anh nguyên tác trung câu phiên dịch lại đây. —— dịch giả chú.
^Trịnh thành công mẫu thân là Nhật Bản người điền xuyên thị,Trịnh thành côngLà có Nhật Bản huyết thống, sau lại Trịnh thành công bào đệ trung có kế thừa mẫu thân dòng họ người, gọi làĐiền xuyên bảy tả vệ môn( Tagawa Shichizaemon ). Tiếng Anh nguyên tác trung tướng Trịnh minh tuấn xưng là “Shichizaemon ( bảy tả vệ môn )”, trước mắt không có tư liệu biểu hiện điền xuyên bảy tả vệ môn chính là Trịnh minh tuấn, tiếng Anh nguyên tác trung hay không đem Trịnh thành công đường huynh cùng bào đệ trộn lẫn còn không thể hiểu hết, nhưng là trong lịch sử là Trịnh thái đệ đệ Trịnh minh tuấn cùng Trịnh kinh đồng thời tranh đoạt này 30 vạn lượng bạc trắng. —— dịch giả chú
^Trên thực tế, bởi vì Trịnh kinh một lần nữa tiến công thanh chính phủ lúc sau, ở Bắc Kinh Trịnh thái người nhà bị một lần nữa giam giữ, lúc này Trịnh thái cũng tưởng trở lại minh Trịnh chính quyền, vì thế đồng ý đem gởi lại ở Nhật Bản Nagasaki 30 vạn lượng bạc trắng ( thực tế thu hồi 26 vạn lượng bạc trắng ) cùng nhau giao cho Trịnh kinh. —— dịch giả chú

Tham khảo văn hiến

Trích dẫn

Tham:

^Cố cung lịch sử võng · Minh triều bản đồ, nam minh lãnh thổ quốc gia biến hóa đồ.[2019-11-19].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-03-13 ).
^Tào thụ cơ.Nhân khẩu Trung Quốc sử · quyển thứ năm · thanh thời kỳ.Phục Đán đại học nhà xuất bản.2001 năm: Trang 86[2020-08-29].ISBN7-309-02775-2.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-20 ).
^Liễu bộ dáng 《 nam minh sử cương sơ thảo 》, tiền hải nhạc 《 nam minh sử 》
^〈 khoa học xã hội nghiên cứu bộ sách 〉 ban biên tập 《 trương hiến trung ở Tứ Xuyên 》, 1981 năm, trang 213
^《 minh quý bắc lược ． cuốn mười bảy ． Lý Tự Thành hãm Hà Nam phủ 》
^Lưu tam giải: Thanh triều thành lập sau Minh triều mười vạn hoàng tộc tao ngộ cái gì?(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) phượng hoàng võng
^Vương xuân du 《 minh thanh sử tán luận 》 phương đông xuất bản trung tâm, 1996, trang 333
^Ngô sự nghiệp to lớn soạn 《 lộc tiều kỷ nghe ． cuốn trung ． Tần tấn tông người 》
^^9.0 ^9.1 ^9.2Khương công thao. Chương 5 minh thanh khoảnh khắc. 《 Trung Quốc lịch sử tổng quát minh thanh sử 》.: Trang 73 － trang 93.
^Lưu kiện 《 đình nghe lục 》 nhớ: “Bảy tháng mười chín ngày, miến tù tẫn sát vĩnh lịch từ thần.”
^"2,000-Year Temperature History(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) "
^Eddy, John A., "The Maunder Minimum: Sunspots and Climate in the Age of Louis XIV", "The General Crisis of the Seventeenth Century(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) "edited by Geoffrey Parker, Lesley M. Smith.
^"Government finance under the Ming represented an attempt to impose and extremely ambitious centralized system on an enormous empire before its level of technology had made such a degree of centralization practical." Ray Huang, "Taxation and Finance in Sixteenth-Century Ming China", p. 313.
^Tong, James, "Disorder Under Heaven: Collective Violence in the Ming Dynasty" (1991), p. 112.
^《 minh sử 》 cuốn 308: Mười bảy năm ba tháng, kinh sư hãm, đế băng, Nam Kinh chư đại thần nghe biến, vội vàng nghị lập quân. Mà phúc vương từ tung, lộ vương thường bàng đều tránh tặc đến Hoài An, luân tự đương thuộc phúc vương. Chư đại thần lự phúc vương lập, hoặc truy oán “Yêu thư” cập “Rất đánh”, “Di cung” chờ án; lộ vương lập, tắc vô hậu hoạn, thả nhưng tranh công. Âm chủ chi giả, phế tịch Lễ Bộ thị lang tiền khiêm ích, cố giữ vững này nghị giả Binh Bộ thị lang Lữ châu báu, mà hữu đô ngự sử trương nói cẩn thận, chiêm sự khương rằng quảng toàn nhiên chi. Trước Sơn Đông án sát sử thiêm sự lôi diễn tộ, Lễ Bộ viên ngoại lang chu tiêu lui tới du thuyết.
^Lý thanh《 tam viên bút ký 》 trung ghi lại: “Bắc đều biến nghe, ở tịch tiền tông bá khiêm ích có nghênh lộ vương nghị. Dương Châu Trịnh tiến sĩ nguyên huân mật ngữ dư: ' dư ngữ người giải thiếu Tư Mã học long rằng: Phúc từ đây thủy rồi, thần tông 48 năm, ân trạch hãy còn hệ nhân tâm, há nhưng xá tôn lập chất? Huống ứng lập giả không lập, tắc ai không thể lập? Vạn nhất tả lương ngọc hiệp sở, Trịnh chi long hiệp ích, các hiệp thiên tử lấy lệnh chư hầu, ai cấm chi giả? Thả lộ vương đã lập, trí phúc vương với chỗ nào? Chết chi gia? Ức u chi gia? Là động thiên hạ chi binh cũng, không thể.”
^Millward, James A.Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759–1864illustrated. Stanford University Press. 1998: 298[24 April2014].ISBN978-0804729338.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-28 ).
^Lipman, Jonathan Neaman.Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China.University of Washington Press. 1998: 53[24 April2014].ISBN978-0295800554.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-28 ).
^Lipman, Jonathan Neaman.Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China.University of Washington Press. 1998: 54[24 April2014].ISBN978-0295800554.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-08 ).
^Millward, James A.Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759–1864illustrated. Stanford University Press. 1998: 171[24 April2014].ISBN978-0804729338.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-27 ).
^Dwyer, Arienne M.Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes, Part 1illustrated. Otto Harrassowitz Verlag. 2007: 8[24 April2014].ISBN978-3447040914.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-28 ).
^Lipman, Jonathan Neaman.Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China.University of Washington Press. 1998: 55[24 April2014].ISBN978-0295800554.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-27 ).
^WAKEMAN JR., FREDERIC.GREAT ENTERPRISE.University of California Press. 1986:802[24 April2014].ISBN978-0520048041.
^Wakeman Jr., Frederic.GREAT ENTERPRISE.University of California Press. 1986:803[24 April2014].ISBN978-0520048041.milayin.
^Brown, Rajeswary Ampalavanar; Pierce, Justin ( biên ).Charities in the Non-Western World: The Development and Regulation of Indigenous and Islamic Charities.Routledge. 2013: 152[24 April2014].ISBN978-1317938521.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-27 ).
^Michael Dillon.China's Muslim Hui Community: Migration, Settlement and Sects.Taylor & Francis. 16 December 2013: 45–[2021-07-29].ISBN978-1-136-80940-8.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-29 ).
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ liệt truyện thứ một trăm 97 ‧ lưu tặc 》( tiếng Trung ).Mười bảy năm tháng giêng canh dần sóc, tự thành xưng vương với Tây An, tiếm quốc hiệu rằng đại thuận, cải nguyên Vĩnh Xương, sửa tên tự thịnh.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ bản kỷ thứ 24 ‧ trang liệt đế nhị 》( tiếng Trung ).Đinh Mùi, trời sắp sáng, nội thành hãm. Đế băng với vạn tuế sơn, vương thừa ân từ chết. Ngự thư vạt áo rằng: “Trẫm lạnh đức miểu cung, thượng làm thiên cữu, nhiên toàn chư thần lầm trẫm. Trẫm chết vô bộ mặt thấy tổ tông, tự đi mũ miện, lấy phát phúc mặt. Nhậm tặc phân liệt, vô thương bá tánh một người.
^Từ binh bác.《 đọc sử yếu lược ( hạ )》.Trung Hoa dân quốc:Nguyên Hoa văn sang cổ phần công ty hữu hạn. 2019 năm 10 nguyệt 31 ngày: Trang 310.ISBN9789577111456.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 4 nguyệt 7 ngày )( tiếng Trung ).Minh tông thất cập di lưu đại thần trằn trọc hướng nam đi, bọn họ cùng Minh triều lưu đều Nam Kinh một ít văn thần võ tướng ý đồ ủng lập Chu gia vương thất phiên vương, trùng kiến Minh triều, sau đó chỉ huy bắc thượng, khôi phục gia quốc.
^Cố thành.《 nam minh sử 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Trung Quốc thanh niên nhà xuất bản.1997 năm: Trang 17.ISBN9787500624080.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-07 )( tiếng Trung ).Đến tận đây, Tần Lĩnh, sông Hoài lấy bắc Minh triều quân đội đã toàn bộ hợp nhất, địa phương trừ Liêu Đông ngoại đều vì đại thuận chính quyền tiếp quản.
^Trương há chi.Vương thiên có;Thành Sùng Đức,Biên.《 Trung Quốc lịch sử: Nguyên minh thanh sử 》.Trung Hoa dân quốc:Năm nam sách báo xuất bản cổ phần công ty hữu hạn.2002 năm 7 nguyệt 3 ngày: Trang 299.ISBN9789571128696.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 4 nguyệt 7 ngày )( tiếng Trung ).Sùng Trinh mười bảy năm ( (1644 ) tháng giêng, trương hiến trung nhập Tứ Xuyên, bảy tháng khắc Trùng Khánh, tám tháng bị hư hao đều. Chiếm lĩnh thành đô sau · tức phái binh bốn ra, phân lấy các nơi, trừ tuân nghĩa địa phương cập cột đá chờ thổ ty ngoại, Tứ Xuyên các châu huyện phần lớn thu về sở hữu. Tháng 11, hiến trung ở thành đô chính thức kiến quốc, quốc hiệu đại tây, niên hiệu đại thuận ． xưng đại tây vương, lấy thành đô vì tây kinh ． lấy Thục Vương phủ vì cung điện, hơn nữa thứ tự triển khai một ít phương tiện, sử đại tây chính quyền sơ cụ quy mô.
^Điền hiểu tụ.《 dân tộc Trung Hoa 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Hoa Hạ nhà xuất bản.1991 năm: Trang 15.ISBN9787800538582.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-07 )( tiếng Trung ).1644 năm tiến vào sơn hải quan, thành lập Thanh triều, định đô Bắc Kinh. Nhập quan trước kia, mãn tộc trước thống nhất bao gồm kho trang đảo ở bên trong Đông Bắc khu vực. Đóng đô lúc sau, lại thống nhất mạc nam Mông Cổ ( nay nội Mông Cổ ), Mạc Bắc khách ngươi khách Mông Cổ ( nay người Mông Cổ dân nước cộng hoà ) cùng mạc tây ách lỗ đặc Mông Cổ ( nay Tân Cương bắc bộ ).
^Vương nhung sanh.《 đời Thanh giản sử 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Liêu Ninh nhân dân nhà xuất bản.1997 năm: Trang 44.ISBN9787205037840.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-07 )( tiếng Trung ).Hoằng quang chính quyền ủng binh 50 vạn, khống chế được sông Hoài hạ du cập Trường Giang lấy nam quảng đại khu vực, sức người sức của tài nguyên đều vì Trung Quốc các phái chính trị lực lượng đứng đầu……
^Struve 1988,Đệ 641–642 trang.
^Struve 1988,Trang 642
^Struve 1988,Trang 642.
^Hucker 1985,Trang 149 (item 840).
^Wakeman 1985,pp. 345 and 346, note 86.
^^39.0 ^39.1Wakeman 1985,Trang 346.
^Struve 1988,Trang 644.
^Lý sùng trí.《 Trung Quốc lịch đại niên hiệu khảo 》. Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà: Trung Hoa thư cục. 2004 năm 12 nguyệt.ISBN978-7-101-02512-5( tiếng Trung ).
^Wakeman 1985,Đệ 396 and 404 trang.
^Wakeman 1985,Trang 578.
^^44.0 ^44.1Wakeman 1985,Trang 580.
^Kennedy 1943,Trang 196.
^^46.0 ^46.1Dillon, Michael. Encyclopedia of Chinese History. Taylor & Francis. 2016: 645.ISBN978-1317817161.
^Từ binh bác.《 đọc sử yếu lược ( hạ )》.Trung Hoa dân quốc:Nguyên Hoa văn sang cổ phần công ty hữu hạn. 2019 năm 10 nguyệt 31 ngày: Trang 310.ISBN9789577111456.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 4 nguyệt 7 ngày )( tiếng Trung ).Nam Kinh bị chiếm đóng sau, lại có Hàng Châu lộ vương chu thường bàng ( 1645 năm ), Phủ Châu ích vương chu từ 𤆃 ( 1645 năm ), Phúc Châu Chu Duật Kiện ( 1645－1646 năm ), Thiệu Hưng lỗ vương chu lấy hải ]1645－1653 năm ), Quế Lâm Tĩnh Giang vương chu hừ gia ( 1645 năm ) chờ chính quyền trước sau thành lập, trong đó lấy lỗ, đường nhị vương chính quyền so có thực lực.
^^48.0 ^48.1 ^48.2Wakeman 1985,Trang 737.
^Wakeman 1985,Trang 738.
^Wakeman 1985,Đệ 760– 61 trang ( 1647 năm mạt đời Minh kháng chiến ) cùng 765 năm ( Lý thành đống binh biến ).
^Wakeman 1985,Trang 766.
^^52.0 ^52.1Wakeman 1985,Trang 767.
^Wakeman 1985,Đệ 767–68 trang.
^^54.0 ^54.1Struve 1988,Trang 704.
^Wakeman 1985,Trang 973, chú 194.
^^56.0 ^56.1 ^56.2Dennerline 2002,Trang 117.
^Struve 1988,Trang 710.
^Ho, Dahpon David.Sealords live in vain: Fu gian and the making of a maritime frontier in seventeenth-century China( học vị luận văn ). UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO: 149–150. 2011[2021-07-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-04-04 ).
^Yim, Lawrence C.H.The Poet-historian Qian Qianyi.Routledge. 2009: 109[2021-07-28].ISBN978-1134006069.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-05-22 ).
^FREDERIC WAKEMAN JR.The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-century China.University of California Press. 1985: 1047–1048[2021-07-28].ISBN978-0-520-04804-1.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-04-08 ).
^John Robert Shepherd.Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600-1800.Stanford University Press. 1993: 469–70[2021-07-28].ISBN978-0-8047-2066-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-09 ).
^Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 106–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
^Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 149–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
^Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 94–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
^Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 179–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
^Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 154–155[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
^Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 203–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
^Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 204–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
^Herbert Baxter Adams.Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science: Extra volumes.1925: 57[2021-07-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-28 ).
^Pao Chao Hsieh.Government of China 1644- Cb: Govt of China.Routledge. 23 October 2013: 57–[2021-07-28].ISBN978-1-136-90274-1.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-28 ).
^Pao C. Hsieh.The Government of China, 1644–1911.Psychology Press. May 1967: 57–[2021-07-28].ISBN978-0-7146-1026-9.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-28 ).
^Manthorpe 2008(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), p. 108.
^Vu nhân thứ.Minh thanh khoảnh khắc Giang Nam thời sự kịch phát triển và sở phản ánh xã hội tâm thái.Trung ương viện nghiên cứu cận đại sử viện nghiên cứu tập san. 1999 năm 6 nguyệt, (31)[2022-12-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-12-30 ).
^Trần văn nguyên.Phương tây người truyền giáo cùng nam minh chính quyền(PDF).Quảng Tây dân tộc học viện học báo ( triết học khoa học xã hội bản ). 2003 năm 11 nguyệt, (25)[2023-01-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2023-01-07 ).
^( thanh ) diệp mộng châu: 《 nhìn thấy thế giới biên 》 cuốn một, Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 2007 năm, đệ 16—22 trang;Lý bá trọng:《 Giang Nam lúc đầu công nghiệp hoá ( 1550—1850 năm ) 》, đệ 399—400 trang
^^76.0 ^76.1《Nam minh sử》 cuốn bảy chí đệ nhị lễ
^Tiền hải nhạc.《 nam minh sử · liệt truyện đệ tứ chư vương tam 》: “Long võ nguyên niên chín tháng, từ an tông bắc thú. Sang năm tháng 5, cùng kinh Vương mỗ, hành vương từ 棷 thế tử mười một người ngộ hại hoăng. Sự nghe ( long Võ Đế ), 謚 rằng mẫn.”

Nơi phát ra

《Nam minh sử》:Cố thành1997 năm đưa đi in, Trung Quốc thanh niên nhà xuất bản xuất bản, 2003 năm 12 nguyệt 2 bản
《 thanh lịch sử thơ ca 》 ( nhân dân văn học nhà xuất bản ) 《 thanh từ sử 》 ( Giang Tô giáo dục nhà xuất bản ):Nghiêm địch xương． dựa vào 《 toàn thanh từ 》 chờ
Lynn Struve ( Tư Đồ lâm ), Lý vinh khánh chờ dịch: 《 nam minh sử 》 ( Thượng Hải: Thượng Hải sách cổ nhà xuất bản, 1992 ). Nguyên đề:The Southern Ming, 1644-1662( 1984 đầu năm bản )
Jerry Dennerline ( Đặng ngươi lân ), Tống hoa lệ dịch: 《 Gia Định trung thần —— mười bảy thế kỷ Trung Quốc sĩ phu chi thống trị cùng xã hội biến thiên 》 ( Bắc Kinh: Trung Quốc biên dịch nhà xuất bản, 2012 ). Nguyên đề:The Chia-ting Loyalists: Confucian Leadership and Social Change in Seventeenth-Century China( Yale Historical Publications Series, 1981 đầu năm bản )

Dennerline, Jerry,The Shun-chih Reign,Peterson, Willard J. ( biên ),Cambridge History of China, Vol. 9, Part 1: The Ch'ing Dynasty to 1800,Cambridge, England: Cambridge University Press: 73–119, 2002[2021-07-30],ISBN978-0-521-24334-6,( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-01-03 ).
Hucker, Charles O., A Dictionary of Official Titles in Imperial China, Stanford, CA: Stanford University Press, 1985,ISBN978-0-8047-1193-7.
Template:Cite ECCP
Lin, Renchuan ( lâm nhân xuyên ),Mingmo Qingchu siren haishang maoyi minh mạt thanh sơ tư nhân trên biển mậu dịch [Private Ocean Trade in the Late Ming and Early Qing Dynasties],Shanghai, China: East China Normal University Press, 1987[2021-07-30],CSBN: 11135.24 / F552.9, (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-08-15 )( tiếng Trung ).
Struve, Lynn,The Southern Ming,Frederic W. Mote; Denis Twitchett; John King Fairbank ( biên ), Cambridge History of China, Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644, Cambridge, England: Cambridge University Press: 641–725, 1988[2021-07-30],ISBN9780521243322,( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).
Wakeman, Frederic, Jr.,The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China, Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 1985,ISBN978-0-520-04804-1.

Nghiên cứu thư mục

Căn bản văn hiến

《 Đài Loan văn hiến bộ sách 》 hệ liệt bộ sách: Trung Hoa dân quốc trung ương viện nghiên cứu
Bộ sách nhị thập tứ sử chi 《Minh sử》: Trung Hoa dân quốc thương vụ ấn thư quán
《Minh thật lục》, 《Minh hội điển》, 《Minh sẽ muốn》: Trung Hoa thư cục
《Hoàng minh bảo huấn》: Tề lỗ thư xã
《Lý triều thật lục》

Sử bộ

《Nam minh sử》:Tiền hải nhạc,Trung Hoa thư cục,2004 năm bản ( toàn mười bốn sách ) nguyên bản sao tàng Nam Kinh thư viện
《Thạch quỹ thư》, 《Thạch quỹ thư sau tập》:Trương đại,Thượng Hải sách cổ nhà xuất bản,2007 năm bản ( toàn tam sách ) sao chụp, nguyên bản sao tàng Nam Kinh thư viện
《Tước hỏa lục》:Lý thiên căn,Trung Hoa thư cục
《Quốc các》, 《Táo lâm tạp mâm》:Nói dời,Trung Hoa thư cục
《Minh quý bắc lược》, 《Minh quý nam lược》:Kế sáu kỳ,Trung Hoa thư cục
《Nam Cương dịch sử》:Ôn duệ lâm,Dương phượng baoChờ, Trung Hoa thư cục
《Đông Nam kỷ sự》, 《Tây Nam kỷ sự》: Thiệu đình thải,Giang Tô sách cổ nhà xuất bản
《Tội duy lục》:Tra kế tá,Tề lỗ thư xã
《Hoằng quang thật lục sao》:Hoàng tông hi,Quảng Lăng thư xã
《 Thát Đát chinh phục Trung Quốc sử, Thát Đát Trung Quốc sử, Thát Đát chiến kỷ 》:Vệ khuông quốc,Thương vụ ấn thư quán

Tử bộ

《Tam viên bút ký》:Lý thanh
《Giáp Ất sự án》:Văn bỉnh
《Lộc tiều kỷ nghe》:Ngô sự nghiệp to lớn
《Điền kiềm kỷ nghe》:Phương hiếu tiêu
《Ngày sau chuyện cũ》:Chu Di Tôn
《Lĩnh hải đốt dư》:Kim bảo
《Quảng Đông tân ngữ》:Khuất đại đều,Trung Hoa thư cục ( thượng có 《Bốn triều xả thân lục》 xếp vào Quảng Đông bộ sách, dư nhiều đốt với bốn kho )
《Quảng dương tạp ký》:Lưu hiến đình,Trung Hoa thư cục

Tập bộ

《Trương thương thủy tập》 ( hàm 《 số lẻ thảo 》, 《 bắc chinh lục 》 ):Trương hoàng ngôn,Dân quốc bốn minh bộ sách
《Hoàng minh kinh thế văn biên》, 《 trần trung dụ tập 》:Trần tử long
《Dương tự xương tập》, nhạc lộc thư xã
《Tiền trừng chi tập》 ( hàm 《 biết lục 》 ), Hoàng Sơn thư xã
《Cố đình lâm tập》:Cố viêm võ,Thượng Hải sách cổ nhà xuất bản ( xuất bản trung )
《Thuyền sơn di thư》 ( hàm 《 vĩnh lịch thật lục 》《 Tống luận 》 ),Vương phu chi
《May mắn còn tồn tại lục》:Hạ xong thuần
《Nam Sơn tập》:Mang danh thế
《Kiết Kì Đình tập》:Toàn tổ vọng
《Chu Thuấn thủy tập》:Chu chi du,Nhật Bản thủy hộ môn nhân sở biên

Địa phương

《 Dương Châu 10 ngày ký 》: Vương tú sở, Quảng Lăng sách cổ khắc ấn xã, 1995 năm
《 đan ngọ bút ký ． Ngô Thành nhật ký ． năm thạch chi 》, Giang Tô sách cổ nhà xuất bản, 1999 năm
《 minh mạt Giang Âm thủ thành kỷ sự 》, Thượng Hải sách cổ nhà xuất bản, 2007 năm

Đời Thanh

《Minh sử bản thảo》:Vạn tư cùng,Vương hồng tựChờ, thương vụ ấn thư quán
《Thanh sử liệt truyện》:Kha Thiệu mân,Triệu ngươi tốnChờ, Trung Hoa thư cục
《Minh sử kỷ sự đầu đuôi》:Cốc ứng thái,Trung Hoa thư cục
《Tam phiên kỷ sự đầu đuôi》:Dương lục vinh,Trung Hoa thư cục
《Tục minh kỷ sự đầu đuôi》: Nghê ở điền tập, bốn kho đốt sách
《Tiểu thiển kỷ niên》《Tiểu thiển kỷ truyền》:Từ tỉ,Trung Hoa thư cục

Tham kiến

Tiền triều: Đại minh	Trung Quốc triều đại	Sau triều: Đại Thanh Minh Trịnh

[74] Vị này hoàng tộc thế tử là Minh Thần TôngVạn Lịch hoàng đếChu Dực Quân (1573–1620) tôn tử. Chu từ tung phụ thân làChu thường tuân,Vạn Lịch mười bốn năm ( 1586 năm ) sinh ra vớiTử Cấm Thành.Bởi vì là Trịnh quý phi nhi tử, chu thường tuân pha chịu phụ thân Minh Thần Tông yêu thích, muốn đem hắn lập vì Thái Tử, nhân đủ loại quan lại cản trở mà thất bại, Vạn Lịch 29 năm ( 1601 năm ) bị sách phong vì phúc vương, Vạn Lịch 42 năm ( 1614 năm ) liền phiên Hà Nam Lạc Dương. Tuy rằng chuyện này đã là tam đại sự tình trước kia, nhưng Nam Kinh đảng Đông Lâm bọn quan viên vẫn là lo lắng vị này kế nhiệm hoàng đế sẽ trả thù bọn họ.

[91] Thái Tử án là nam minh hoằng quang nguyên niên ( 1645 năm ) cùng nhau án kiện. “Nam độ tam án” chi nhất, một thiếu niên danh vương chi minh giả, trá tự xưng là Hoàng Thái Tử chu từ lãng, bị hoằng quang triều đình xuyên qua, dẫn phát oanh động.

[135] Nguyên tiếng Anh dẫn thuật tồn tại rất nhiều sai lầm, dịch giả đối chiếu Trịnh thành công kháng thanh đấu tranh bản đồ đánh dấu một lần nữa điều chỉnh địa danh. —— dịch giả chú

[137] Nguyên văn tiếng Anh vì “Mount Fu”, bởi vì Trịnh thành công tiến công lộ tuyến trung cũng không có nào một ngọn núi gọi là “Phúc sơn”, bởi vậy phiên dịch vì “Phúc Kiến vùng núi”. —— dịch giả chú

[141] “Nhiệt lan che thành” dịch thẳng với Hà Lan ngữ “Zeelandia”, Trịnh thành công tới đài sau, bởi vì hoài niệm Mân Nam đệ nhị cố hương Tuyền Châu phủ Tấn Giang huyện “An bình”, đồng thời cũng đem nên thành sửa vì “An bình trấn thành”, đây là hiện nay “An bình lâu đài cổ” cái này tên ngọn nguồn. —— dịch giả chú

[154] Này đoạn lời nói ở tiếng Trung điển tịch trung không có xuất hiện, tiếng Anh nguyên tác trung nhưng thật ra có này một câu, nhưng là lựa chọn sử dụng tài liệu chính như trong nguyên văn theo như lời sự “Căn cứ Triều Tiên quan viên ghi lại” mà đến, những lời này tiếng Anh nguyên câu vì: “the Great Ming has settled among the waves...and administers a separate land from the Qing.”, Tiếng Anh nguyên tác trích dẫn vì Sŏng Haeun, Chŏngmi chŏnshinrok, pp. 277_012a-012b., đây là một bộ Triều Tiên ngữ tác phẩm, bởi vì dịch giả cũng không hiểu Triều Tiên ngữ, cho nên văn dịch là căn cứ tiếng Anh nguyên tác trung câu phiên dịch lại đây. —— dịch giả chú.

[156] Trịnh thành công mẫu thân là Nhật Bản người điền xuyên thị,Trịnh thành côngLà có Nhật Bản huyết thống, sau lại Trịnh thành công bào đệ trung có kế thừa mẫu thân dòng họ người, gọi làĐiền xuyên bảy tả vệ môn( Tagawa Shichizaemon ). Tiếng Anh nguyên tác trung tướng Trịnh minh tuấn xưng là “Shichizaemon ( bảy tả vệ môn )”, trước mắt không có tư liệu biểu hiện điền xuyên bảy tả vệ môn chính là Trịnh minh tuấn, tiếng Anh nguyên tác trung hay không đem Trịnh thành công đường huynh cùng bào đệ trộn lẫn còn không thể hiểu hết, nhưng là trong lịch sử là Trịnh thái đệ đệ Trịnh minh tuấn cùng Trịnh kinh đồng thời tranh đoạt này 30 vạn lượng bạc trắng. —— dịch giả chú

[162] Trên thực tế, bởi vì Trịnh kinh một lần nữa tiến công thanh chính phủ lúc sau, ở Bắc Kinh Trịnh thái người nhà bị một lần nữa giam giữ, lúc này Trịnh thái cũng tưởng trở lại minh Trịnh chính quyền, vì thế đồng ý đem gởi lại ở Nhật Bản Nagasaki 30 vạn lượng bạc trắng ( thực tế thu hồi 26 vạn lượng bạc trắng ) cùng nhau giao cho Trịnh kinh. —— dịch giả chú

[2] Cố cung lịch sử võng · Minh triều bản đồ, nam minh lãnh thổ quốc gia biến hóa đồ.[2019-11-19].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-03-13 ).

[4] Tào thụ cơ.Nhân khẩu Trung Quốc sử · quyển thứ năm · thanh thời kỳ.Phục Đán đại học nhà xuất bản.2001 năm: Trang 86[2020-08-29].ISBN7-309-02775-2.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-20 ).

[6] Liễu bộ dáng 《 nam minh sử cương sơ thảo 》, tiền hải nhạc 《 nam minh sử 》

[8] 〈 khoa học xã hội nghiên cứu bộ sách 〉 ban biên tập 《 trương hiến trung ở Tứ Xuyên 》, 1981 năm, trang 213

[10] 《 minh quý bắc lược ． cuốn mười bảy ． Lý Tự Thành hãm Hà Nam phủ 》

[12] Lưu tam giải: Thanh triều thành lập sau Minh triều mười vạn hoàng tộc tao ngộ cái gì?(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) phượng hoàng võng

[14] Vương xuân du 《 minh thanh sử tán luận 》 phương đông xuất bản trung tâm, 1996, trang 333

[16] Ngô sự nghiệp to lớn soạn 《 lộc tiều kỷ nghe ． cuốn trung ． Tần tấn tông người 》

[明清之際-18] 9.0 ^9.1 ^9.2Khương công thao. Chương 5 minh thanh khoảnh khắc. 《 Trung Quốc lịch sử tổng quát minh thanh sử 》.: Trang 73 － trang 93.

[21] Lưu kiện 《 đình nghe lục 》 nhớ: “Bảy tháng mười chín ngày, miến tù tẫn sát vĩnh lịch từ thần.”

[24] "2,000-Year Temperature History(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) "

[26] Eddy, John A., "The Maunder Minimum: Sunspots and Climate in the Age of Louis XIV", "The General Crisis of the Seventeenth Century(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) "edited by Geoffrey Parker, Lesley M. Smith.

[28] "Government finance under the Ming represented an attempt to impose and extremely ambitious centralized system on an enormous empire before its level of technology had made such a degree of centralization practical." Ray Huang, "Taxation and Finance in Sixteenth-Century Ming China", p. 313.

[30] Tong, James, "Disorder Under Heaven: Collective Violence in the Ming Dynasty" (1991), p. 112.

[32] 《 minh sử 》 cuốn 308: Mười bảy năm ba tháng, kinh sư hãm, đế băng, Nam Kinh chư đại thần nghe biến, vội vàng nghị lập quân. Mà phúc vương từ tung, lộ vương thường bàng đều tránh tặc đến Hoài An, luân tự đương thuộc phúc vương. Chư đại thần lự phúc vương lập, hoặc truy oán “Yêu thư” cập “Rất đánh”, “Di cung” chờ án; lộ vương lập, tắc vô hậu hoạn, thả nhưng tranh công. Âm chủ chi giả, phế tịch Lễ Bộ thị lang tiền khiêm ích, cố giữ vững này nghị giả Binh Bộ thị lang Lữ châu báu, mà hữu đô ngự sử trương nói cẩn thận, chiêm sự khương rằng quảng toàn nhiên chi. Trước Sơn Đông án sát sử thiêm sự lôi diễn tộ, Lễ Bộ viên ngoại lang chu tiêu lui tới du thuyết.

[34] Lý thanh《 tam viên bút ký 》 trung ghi lại: “Bắc đều biến nghe, ở tịch tiền tông bá khiêm ích có nghênh lộ vương nghị. Dương Châu Trịnh tiến sĩ nguyên huân mật ngữ dư: ' dư ngữ người giải thiếu Tư Mã học long rằng: Phúc từ đây thủy rồi, thần tông 48 năm, ân trạch hãy còn hệ nhân tâm, há nhưng xá tôn lập chất? Huống ứng lập giả không lập, tắc ai không thể lập? Vạn nhất tả lương ngọc hiệp sở, Trịnh chi long hiệp ích, các hiệp thiên tử lấy lệnh chư hầu, ai cấm chi giả? Thả lộ vương đã lập, trí phúc vương với chỗ nào? Chết chi gia? Ức u chi gia? Là động thiên hạ chi binh cũng, không thể.”

[36] Millward, James A.Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759–1864illustrated. Stanford University Press. 1998: 298[24 April2014].ISBN978-0804729338.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-28 ).

[38] Lipman, Jonathan Neaman.Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China.University of Washington Press. 1998: 53[24 April2014].ISBN978-0295800554.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-28 ).

[40] Lipman, Jonathan Neaman.Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China.University of Washington Press. 1998: 54[24 April2014].ISBN978-0295800554.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-08 ).

[42] Millward, James A.Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759–1864illustrated. Stanford University Press. 1998: 171[24 April2014].ISBN978-0804729338.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-27 ).

[44] Dwyer, Arienne M.Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes, Part 1illustrated. Otto Harrassowitz Verlag. 2007: 8[24 April2014].ISBN978-3447040914.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-28 ).

[46] Lipman, Jonathan Neaman.Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China.University of Washington Press. 1998: 55[24 April2014].ISBN978-0295800554.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-27 ).

[48] WAKEMAN JR., FREDERIC.GREAT ENTERPRISE.University of California Press. 1986:802[24 April2014].ISBN978-0520048041.

[50] Wakeman Jr., Frederic.GREAT ENTERPRISE.University of California Press. 1986:803[24 April2014].ISBN978-0520048041.milayin.

[52] Brown, Rajeswary Ampalavanar; Pierce, Justin ( biên ).Charities in the Non-Western World: The Development and Regulation of Indigenous and Islamic Charities.Routledge. 2013: 152[24 April2014].ISBN978-1317938521.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-27 ).

[Dillon2013-54] Michael Dillon.China's Muslim Hui Community: Migration, Settlement and Sects.Taylor & Francis. 16 December 2013: 45–[2021-07-29].ISBN978-1-136-80940-8.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-29 ).

[56] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ liệt truyện thứ một trăm 97 ‧ lưu tặc 》( tiếng Trung ).Mười bảy năm tháng giêng canh dần sóc, tự thành xưng vương với Tây An, tiếm quốc hiệu rằng đại thuận, cải nguyên Vĩnh Xương, sửa tên tự thịnh.

[58] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ bản kỷ thứ 24 ‧ trang liệt đế nhị 》( tiếng Trung ).Đinh Mùi, trời sắp sáng, nội thành hãm. Đế băng với vạn tuế sơn, vương thừa ân từ chết. Ngự thư vạt áo rằng: “Trẫm lạnh đức miểu cung, thượng làm thiên cữu, nhiên toàn chư thần lầm trẫm. Trẫm chết vô bộ mặt thấy tổ tông, tự đi mũ miện, lấy phát phúc mặt. Nhậm tặc phân liệt, vô thương bá tánh một người.

[60] Từ binh bác.《 đọc sử yếu lược ( hạ )》.Trung Hoa dân quốc:Nguyên Hoa văn sang cổ phần công ty hữu hạn. 2019 năm 10 nguyệt 31 ngày: Trang 310.ISBN9789577111456.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 4 nguyệt 7 ngày )( tiếng Trung ).Minh tông thất cập di lưu đại thần trằn trọc hướng nam đi, bọn họ cùng Minh triều lưu đều Nam Kinh một ít văn thần võ tướng ý đồ ủng lập Chu gia vương thất phiên vương, trùng kiến Minh triều, sau đó chỉ huy bắc thượng, khôi phục gia quốc.

[62] Cố thành.《 nam minh sử 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Trung Quốc thanh niên nhà xuất bản.1997 năm: Trang 17.ISBN9787500624080.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-07 )( tiếng Trung ).Đến tận đây, Tần Lĩnh, sông Hoài lấy bắc Minh triều quân đội đã toàn bộ hợp nhất, địa phương trừ Liêu Đông ngoại đều vì đại thuận chính quyền tiếp quản.

[64] Trương há chi.Vương thiên có;Thành Sùng Đức,Biên.《 Trung Quốc lịch sử: Nguyên minh thanh sử 》.Trung Hoa dân quốc:Năm nam sách báo xuất bản cổ phần công ty hữu hạn.2002 năm 7 nguyệt 3 ngày: Trang 299.ISBN9789571128696.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 4 nguyệt 7 ngày )( tiếng Trung ).Sùng Trinh mười bảy năm ( (1644 ) tháng giêng, trương hiến trung nhập Tứ Xuyên, bảy tháng khắc Trùng Khánh, tám tháng bị hư hao đều. Chiếm lĩnh thành đô sau · tức phái binh bốn ra, phân lấy các nơi, trừ tuân nghĩa địa phương cập cột đá chờ thổ ty ngoại, Tứ Xuyên các châu huyện phần lớn thu về sở hữu. Tháng 11, hiến trung ở thành đô chính thức kiến quốc, quốc hiệu đại tây, niên hiệu đại thuận ． xưng đại tây vương, lấy thành đô vì tây kinh ． lấy Thục Vương phủ vì cung điện, hơn nữa thứ tự triển khai một ít phương tiện, sử đại tây chính quyền sơ cụ quy mô.

[66] Điền hiểu tụ.《 dân tộc Trung Hoa 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Hoa Hạ nhà xuất bản.1991 năm: Trang 15.ISBN9787800538582.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-07 )( tiếng Trung ).1644 năm tiến vào sơn hải quan, thành lập Thanh triều, định đô Bắc Kinh. Nhập quan trước kia, mãn tộc trước thống nhất bao gồm kho trang đảo ở bên trong Đông Bắc khu vực. Đóng đô lúc sau, lại thống nhất mạc nam Mông Cổ ( nay nội Mông Cổ ), Mạc Bắc khách ngươi khách Mông Cổ ( nay người Mông Cổ dân nước cộng hoà ) cùng mạc tây ách lỗ đặc Mông Cổ ( nay Tân Cương bắc bộ ).

[68] Vương nhung sanh.《 đời Thanh giản sử 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Liêu Ninh nhân dân nhà xuất bản.1997 năm: Trang 44.ISBN9787205037840.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-07 )( tiếng Trung ).Hoằng quang chính quyền ủng binh 50 vạn, khống chế được sông Hoài hạ du cập Trường Giang lấy nam quảng đại khu vực, sức người sức của tài nguyên đều vì Trung Quốc các phái chính trị lực lượng đứng đầu……

[70] Struve 1988,Đệ 641–642 trang.

[72] Struve 1988,Trang 642

[Struve_642-76] Struve 1988,Trang 642.

[78] Hucker 1985,Trang 149 (item 840).

[80] Wakeman 1985,pp. 345 and 346, note 86.

[Wakeman_346-82] 39.0 ^39.1Wakeman 1985,Trang 346.

[85] Struve 1988,Trang 644.

[87] Lý sùng trí.《 Trung Quốc lịch đại niên hiệu khảo 》. Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà: Trung Hoa thư cục. 2004 năm 12 nguyệt.ISBN978-7-101-02512-5( tiếng Trung ).

[89] Wakeman 1985,Đệ 396 and 404 trang.

[93] Wakeman 1985,Trang 578.

[Wakeman_580-95] 44.0 ^44.1Wakeman 1985,Trang 580.

[98] Kennedy 1943,Trang 196.

[#1-100] 46.0 ^46.1Dillon, Michael. Encyclopedia of Chinese History. Taylor & Francis. 2016: 645.ISBN978-1317817161.

[103] Từ binh bác.《 đọc sử yếu lược ( hạ )》.Trung Hoa dân quốc:Nguyên Hoa văn sang cổ phần công ty hữu hạn. 2019 năm 10 nguyệt 31 ngày: Trang 310.ISBN9789577111456.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 4 nguyệt 7 ngày )( tiếng Trung ).Nam Kinh bị chiếm đóng sau, lại có Hàng Châu lộ vương chu thường bàng ( 1645 năm ), Phủ Châu ích vương chu từ 𤆃 ( 1645 năm ), Phúc Châu Chu Duật Kiện ( 1645－1646 năm ), Thiệu Hưng lỗ vương chu lấy hải ]1645－1653 năm ), Quế Lâm Tĩnh Giang vương chu hừ gia ( 1645 năm ) chờ chính quyền trước sau thành lập, trong đó lấy lỗ, đường nhị vương chính quyền so có thực lực.

[Wakeman_737-105] 48.0 ^48.1 ^48.2Wakeman 1985,Trang 737.

[109] Wakeman 1985,Trang 738.

[111] Wakeman 1985,Đệ 760– 61 trang ( 1647 năm mạt đời Minh kháng chiến ) cùng 765 năm ( Lý thành đống binh biến ).

[113] Wakeman 1985,Trang 766.

[Wakeman_767-115] 52.0 ^52.1Wakeman 1985,Trang 767.

[118] Wakeman 1985,Đệ 767–68 trang.

[Struve_1988_704-120] 54.0 ^54.1Struve 1988,Trang 704.

[122] Wakeman 1985,Trang 973, chú 194.

[Dennerline_117-125] 56.0 ^56.1 ^56.2Dennerline 2002,Trang 117.

[129] Struve 1988,Trang 710.

[131] Ho, Dahpon David.Sealords live in vain: Fu gian and the making of a maritime frontier in seventeenth-century China( học vị luận văn ). UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO: 149–150. 2011[2021-07-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-04-04 ).

[133] Yim, Lawrence C.H.The Poet-historian Qian Qianyi.Routledge. 2009: 109[2021-07-28].ISBN978-1134006069.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-05-22 ).

[JR.1985-139] FREDERIC WAKEMAN JR.The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-century China.University of California Press. 1985: 1047–1048[2021-07-28].ISBN978-0-520-04804-1.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-04-08 ).

[Shepherd1993-144] John Robert Shepherd.Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600-1800.Stanford University Press. 1993: 469–70[2021-07-28].ISBN978-0-8047-2066-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-09 ).

[146] Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 106–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).

[148] Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 149–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).

[150] Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 94–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).

[152] Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 179–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).

[158] Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 154–155[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).

[160] Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 203–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).

[164] Xing Hang.Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720.Cambridge University Press. 5 January 2016: 204–[2021-07-28].ISBN978-1-107-12184-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-09 ).

[Adams1925-170] Herbert Baxter Adams.Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science: Extra volumes.1925: 57[2021-07-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-28 ).

[Hsieh2013-172] Pao Chao Hsieh.Government of China 1644- Cb: Govt of China.Routledge. 23 October 2013: 57–[2021-07-28].ISBN978-1-136-90274-1.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-28 ).

[Hsieh1967-174] Pao C. Hsieh.The Government of China, 1644–1911.Psychology Press. May 1967: 57–[2021-07-28].ISBN978-0-7146-1026-9.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-28 ).

[176] Manthorpe 2008(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), p. 108.

[中央研究院-178] Vu nhân thứ.Minh thanh khoảnh khắc Giang Nam thời sự kịch phát triển và sở phản ánh xã hội tâm thái.Trung ương viện nghiên cứu cận đại sử viện nghiên cứu tập san. 1999 năm 6 nguyệt, (31)[2022-12-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-12-30 ).

[历史学研究-180] Trần văn nguyên.Phương tây người truyền giáo cùng nam minh chính quyền(PDF).Quảng Tây dân tộc học viện học báo ( triết học khoa học xã hội bản ). 2003 năm 11 nguyệt, (25)[2023-01-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2023-01-07 ).

[人口-182] ( thanh ) diệp mộng châu: 《 nhìn thấy thế giới biên 》 cuốn một, Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 2007 năm, đệ 16—22 trang;Lý bá trọng:《 Giang Nam lúc đầu công nghiệp hoá ( 1550—1850 năm ) 》, đệ 399—400 trang

[b-184] 76.0 ^76.1《Nam minh sử》 cuốn bảy chí đệ nhị lễ

[203] Tiền hải nhạc.《 nam minh sử · liệt truyện đệ tứ chư vương tam 》: “Long võ nguyên niên chín tháng, từ an tông bắc thú. Sang năm tháng 5, cùng kinh Vương mỗ, hành vương từ 棷 thế tử mười một người ngộ hại hoăng. Sự nghe ( long Võ Đế ), 謚 rằng mẫn.”

[Tham ⁠ 1]

[Tham ⁠ 2]

[Tham ⁠ 3]

[Tham ⁠ 4]

[Tham ⁠ 5]

[Tham ⁠ 6]

[Tham ⁠ 7]

[Tham ⁠ 8]

[Tham ⁠ 9]

[Tham ⁠ 10]

[Tham ⁠ 11]

[Tham ⁠ 12]

[Tham ⁠ 13]

[Tham ⁠ 14]

[Tham ⁠ 15]

[Tham ⁠ 16]

[Tham ⁠ 17]

[Tham ⁠ 18]

[Tham ⁠ 19]

[Tham ⁠ 20]

[Tham ⁠ 21]

[Tham ⁠ 22]

[Tham ⁠ 23]

[Tham ⁠ 24]

[Tham ⁠ 25]

[Tham ⁠ 26]

[Tham ⁠ 27]

[Tham ⁠ 28]

[Tham ⁠ 29]

[Tham ⁠ 30]

[Tham ⁠ 31]

[Tham ⁠ 32]

[Tham ⁠ 33]

[Tham ⁠ 34]

[Tham ⁠ 35]

[Chú ⁠ 1]

[Tham ⁠ 36]

[Tham ⁠ 37]

[Tham ⁠ 38]

[Tham ⁠ 39]

[Tham ⁠ 40]

[Tham ⁠ 41]

[Tham ⁠ 42]

[Chú ⁠ 2]

[Tham ⁠ 43]

[Tham ⁠ 44]

[Tham ⁠ 45]

[Tham ⁠ 46]

[Tham ⁠ 47]

[Tham ⁠ 48]

[Tham ⁠ 49]

[Tham ⁠ 50]

[Tham ⁠ 51]

[Tham ⁠ 52]

[Tham ⁠ 53]

[Tham ⁠ 54]

[Tham ⁠ 55]

[Tham ⁠ 56]

[Tham ⁠ 57]

[Tham ⁠ 58]

[Tham ⁠ 59]

[Chú ⁠ 3]

[Chú ⁠ 4]

[Tham ⁠ 60]

[Chú ⁠ 5]

[77]

[Tham ⁠ 61]

[Tham ⁠ 62]

[Tham ⁠ 63]

[Tham ⁠ 64]

[Tham ⁠ 65]

[Chú ⁠ 6]

[Chú ⁠ 7]

[Tham ⁠ 66]

[Tham ⁠ 67]

[Chú ⁠ 8]

[Tham ⁠ 68]

[89]

[90]

[91]

[92]

[Tham ⁠ 69]

[Tham ⁠ 70]

[Tham ⁠ 71]

[Tham ⁠ 72]

[Tham ⁠ 73]

[Tham ⁠ 74]

[Tham ⁠ 75]

[Tham ⁠ 76]

[102]

[103]

[104]

[105]

[106]

[107]

[108]

[109]

[110]

[111]

[112]