Chu quỳnh

Chu quỳnh( 513 năm —576 năm ),TựVăn chiêu,Nhữ Nam An thànhNgười^[1]^[2],Nam Bắc triều Nam lương,Nam trầnQuan viên.

Chu quỳnh tổ phụ chu cường làNam TềThái Tử xá nhân, Lương Châu thứ sử, phụ thân chu linh khởi còn lại là nam lương thông thẳng Tán Kỵ thường thị, lư quế nhị châu thứ sử, phong bảo thành huyện hầu. Chu quỳnh tuổi trẻ tôn trọng hiệp nghĩa, có tướng lãnh tài cán,Đại đồngTrong năm nhậm chứcThông thẳng Tán kỵ thị lang,Chu yThẳng hợp,ĐếnQuá thanhNguyên niên ( 547 năm ) ngoại nhậmDặc dương Thái thú^[1]^[2].Hầu cảnh chi loạnTrong lúc,Lương nguyên đếThừa chế sửa thụ hắn vìTây dươngThái thú, phongTây Lăng huyện bá;Hầu cảnh phái cháu traiHầu tư mụcTrú đóng ởTề an,Chu quỳnh suất lĩnh dũng binh đánh bại hầu tư mục, cũng xử trảm hắn, nhân công thụCầm tiết,Cao châu Thứ sử.Lúc đó chu quỳnh chiếm cứVõ Xương,Tây dương hai quận, tụ tập dân chúng, binh lực rất mạnh. Hầu cảnh bộ hạNhậm ướcChiếm cứPhàn sơn,Hắn cùng Ninh Châu trường sửTừ văn thịnhCông kích nhậm ước, chém giết nhậm ước thuộc cấpSất la tử thôngCậpTriệu già lâuĐám người. Hai người thừa thắng xông lên, liên tiếp thắng lợi, nhậm ước bộ đội đều bị tiêu diệt.Thừa thánhNguyên niên ( 552 năm ), chu quỳnh dời quan sử cầm tiết, đô đốcGiang ĐịnhNhị châu chư quân sự, nhung chiêu tướng quân, Giang Châu thứ sử, tiến tước vìTây Lăng huyện hầu,Thực ấp 500 hộ^[3]^[4].

Trần bá trướcChịu thiền thành lập nam trần,Vương lâmChiếm lĩnh thượng lưu, chu quỳnh theo Giang Châu theo vương lâm; lúc sau vương lâm khiển phái thuộc cấpTào khánhĐám người tấn côngChu địch,Mà mệnh lệnh hắn phụ trách giáp công, cuối cùng bại cấpHầu an đềuĐưa đến Kiến Khang.Trần thiếnPhóng thích chu quỳnh, thụ cùng nhung uy tướng quân, Định Châu thứ sử, mang nhậm tây dương, Võ Xương nhị quận thái thú.Thiên giaHai năm ( 561 năm ),Lưu dịChiếm cứ Đông Dương tạo phản, trần văn đế trưng triệu hắn hồi kinh thảo phạt, nhưng chưa tới lưu dị cũng đã bị bình định, hắn trở lại bổn trấn.Thiên khangNguyên niên ( 566 năm ), nhân bình địnhHoa sáng trongCông lao, chu quỳnh hoạch thụViên ngoại Tán Kỵ thường thị;ĐếnQuá kiếnNguyên niên ( 569 năm ) dời chuyển vì cầm tiết, long tương tướng quân, thông thẳng Tán Kỵ thường thị^[5]^[6].

Quá kiến 5 năm ( 573 năm ), triều đình tiến thụ chu quỳnh vìSử cầm tiết,Tây đạo đô đốcAn KỳGiangHành TưĐịnh sáu châu chư quân sự, An Châu thứ sử, sửa phongLong nguyên huyện hầu,Tăng thực ấp đến một ngàn hộ, cùng năm hắn đi theo đô đốcNgô minh triệt Bắc phạt,Ven đường đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, một tháng phá được mười hai tòa thành.Bắc TềKhiển phái thượng thư tả thừaLục khiênDẫn dắt hai vạn binh lính từBa châu,Kỳ Châu xuất phát, cùng hắn tương ngộ. Chu quỳnh lưu lại nhược binh cùng quân tư, thiết hạ nghi trận làm lục khiên mắc mưu, chính mình tắc dẫn dắt tinh binh, từ đường nhỏ bọc đánh Bắc Tề quân, đại bại lục khiên cũng bắt tù binh đại lượng tề quân khí giới mã lừa; không lâu hắn đánh hạ ba châu, Giang Bắc các thành trì cậpCốc dươngDân chúng đều giết chết võ trang thủ lĩnh ra hàng, tiến hào cùng nhung tướng quân, Tán Kỵ thường thị, tăng ấp đến 1500 hộ, triều đình lại hạ chiếu kêu hắn vào triều^[7]^[8].Lúc trước,Tây Lương Tiêu sátĐịnh Châu thứ sửĐiền long thăngLấy thành hàng trần triều, chiếu phong chấn xa tướng quân, Định Châu thứ sử, phong xích đình vương. Chu quỳnh vào triều, điền long thăng chiếm lĩnh Giang Bắc sáu châu bảy trấn phản bội nhập Bắc Tề, Bắc Tề phái lịch Dương VươngCao cảnh anQuân đội cùng ứng; triều đình mặc cho dùng hắn vì Giang Bắc nóiĐại đô đốcThống lĩnh chúng quân chinh phạt điền long thăng. Điền long thăng mệnh lệnh dặc dương thái thúĐiền long diễmMang theo hai vạn danh sĩ binh vớiĐình xuyênBày trận, cao cảnh an tắc vớiThủy lăng,Âm SơnChi viện, điền long thăng lại dẫn độ mặt khác bộ đội đóng quân sơn cốc. Chu quỳnh phân phối hảo quân đội, chính mình suất lệnh kiêu dũng bộ đội trước đánh bại điền long thăng, điền long diễm liền chạy trốn, cuối cùng bị giết; mà cao cảnh an bỏ chạy hồi Bắc Tề, Giang Bắc địa phương bị thu phục. Hắn lấy tăng công lực thực ấp đến 2000 hộ, tiến hào bình bắc tướng quân, Định Châu thứ sử, vẫn như cũ đảm nhiệm cầm tiết, đô đốc, ban nữ kỹ một bộ. Quá kiến tám năm ( 576 năm ) hắn ở nhậm nội qua đời, hư linh 64, tặng tư châu thứ sử, phongVõ Xương quận công,ThụyTráng,Nhi tử chu pháp tăng tự tước, quan đến tuyên thành thái thú^[9]^[10].Chu quỳnh sau lại sửa phongLương thành quận công,Thụy trung tráng^[11]

Trích dẫn[Biên tập]

^^1.0 ^1.1《Trần thư·Cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy》: Chu quỳnh tự văn chiêu, Nhữ Nam an thành nhân cũng. Tổ cường, tề Thái Tử xá nhân, Lương Châu thứ sử. Phụ linh khởi, lương thông thẳng Tán Kỵ thường thị, lư quế nhị châu thứ sử, bảo thành huyện hầu. Quỳnh thiếu hào hiệp nhậm khí, có tướng soái mới. Lương đại đồng trung vì thông thẳng tán kỵ thị lang, chu y thẳng hợp. Quá thanh nguyên niên, ra vì dặc dương thái thú.
^^2.0 ^2.1《Nam sử·Cuốn 67 · liệt truyện 57》: Chu quỳnh tự văn chiêu, Nhữ Nam an thành nhân cũng. Tổ cường, tề Lương Châu thứ sử. Phụ linh khởi, lương lư, quế nhị châu thứ sử, bảo thành huyện hầu. Quỳnh thiếu hào hiệp nhậm khí, có tướng soái mới. Lương quá thanh nguyên niên, vì dặc dương thái thú.
^《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: Quỳnh thiếu hào hiệp nhậm khí, có tướng soái mới. Lương đại đồng trung vì thông thẳng tán kỵ thị lang, chu y thẳng hợp. Quá thanh nguyên niên, ra vì dặc dương thái thú. Hầu cảnh chi loạn, nguyên đế thừa chế sửa thụ tây dương thái thú, phong Tây Lăng huyện bá. Cảnh khiển huynh tử tư mục trú đóng ở tề an, quỳnh suất kiêu dũng tập phá tư mục, bắt trảm chi. Lấy công thụ cầm tiết, cao châu thứ sử. Là khi quỳnh theo Võ Xương, tây dương nhị quận, chiêu tụ tốt đồ, binh giáp cực thịnh. Cảnh đem nhậm ước tới theo phàn sơn, quỳnh cùng Ninh Châu trường sử từ văn thịnh đánh ước, trảm này thuộc cấp sất la tử thông, Triệu già lâu chờ. Nhân thừa thắng truy chi, tần khắc, ước chúng hầu như không còn. Thừa thánh nguyên niên, dời sử cầm tiết, đô đốc giang định nhị châu chư quân sự, nhung chiêu tướng quân, Giang Châu thứ sử, tiến tước vì hầu, ấp 500 hộ.
^《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Hầu cảnh chi loạn, nguyên đế thừa chế sửa thụ tây dương thái thú, phong Tây Lăng huyện bá. Lấy quân công mệt dời đô đốc, Giang Châu thứ sử, tiến vì hầu.
^《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: Cao Tổ lên ngôi, vương lâm ủng theo thượng lưu, quỳnh lấy châu từ chi. Cập vương lâm khiển này đem tào khánh chờ công chu địch, vẫn sử quỳnh binh tướng kỉ giác mà vào, vì hầu an đều sở bại, bắt quỳnh đưa đều. Thế tổ thích quỳnh, thụ nhung uy tướng quân, Định Châu thứ sử, mang tây dương, Võ Xương nhị quận thái thú. Thiên gia hai năm, lưu dị theo Đông Dương phản, thế tổ triệu quỳnh còn đều, dục lệnh thảo dị. Chưa đến mà dị bình, quỳnh trả vốn trấn. Thiên khang nguyên niên, dự bình hoa sáng trong chi công, thụ viên ngoại Tán Kỵ thường thị. Quá kiến nguyên niên, dời cầm tiết, long tương tướng quân, thông thẳng Tán Kỵ thường thị.
^《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Trần Võ Đế tiễn tộ, vương lâm ủng theo thượng lưu, quỳnh lấy châu từ chi. Sau vì hầu an đều sở cầm, đưa đều. Văn đế thích chi, thụ Định Châu thứ sử, mang tây dương, Võ Xương nhị quận thái thú.
^《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: 5 năm, tiến thụ sử cầm tiết, tây đạo đô đốc an kỳ giang hành tư định sáu châu chư quân sự, An Châu thứ sử, sửa phong long nguyên huyện hầu, tăng ấp cũng trước một ngàn hộ. Này năm tùy đô đốc Ngô minh triệt bắc thảo, sở hướng khắc tiệp, một tháng bên trong, hoạch mười hai thành. Tề khiển thượng thư tả thừa lục khiên lấy chúng hai vạn xuất từ ba, kỳ, cùng quỳnh tương ngộ. Quỳnh lưu suy nhược quân nhu, thiết nghi binh lấy đương chi, thân suất tinh nhuệ, từ đường tắt vắng vẻ mời sau đó, đại bại khiên quân, bắt tù binh khí giới mã lừa, không thể đếm. Tiến công ba châu, khắc chi. Thế là Giang Bắc chư thành cập cốc dương sĩ dân, cũng tru cừ soái lấy thành hàng. Tiến hào cùng nhung tướng quân, Tán Kỵ thường thị, tăng ấp cũng trước 1500 hộ. Vẫn sắc truy quỳnh vào triều.
^《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Quá kiến 5 năm, vì đô đốc, An Châu thứ sử, sửa phong long nguyên huyện hầu. Này năm, tùy đô đốc Ngô minh triệt bắc thảo, sở hướng khắc tiệp, một tháng bên trong, hoạch mười hai thành. Bại tề thượng thư tả thừa lục khiên quân. Tiến công ba châu, khắc chi. Thế là Giang Bắc chư thành cập cốc dương thổ dân, cũng tru này cừ soái lấy thành hàng. Tiến hào cùng nhung tướng quân. Vẫn sắc truy quỳnh vào triều.
^《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: Sơ, tiêu sát Định Châu thứ sử điền long thăng lấy thành hàng, chiếu cho rằng chấn xa tướng quân, Định Châu thứ sử, phong xích đình vương. Cập quỳnh vào triều, long thăng lấy Giang Bắc sáu châu bảy trấn phản bội nhập với tề, tề khiển lịch Dương Vương cao cảnh an soái sư ứng chi. Thế là lệnh quỳnh vì Giang Bắc nói đại đô đốc, tổng thống chúng quân, lấy thảo long thăng. Long thăng sử dặc dương thái thú điền long diễm suất chúng hai vạn trận với đình xuyên, cao cảnh an với thủy lăng, Âm Sơn vì này lên tiếng ủng hộ, long thăng dẫn quân đừng doanh sơn cốc. Quỳnh nãi chia quân các đương này quân, thân suất kiêu dũng trước đánh long thăng, long thăng đại bại, long diễm vọng trần mà bôn, cũng truy trảm chi, cao cảnh an bỏ chạy, tẫn phục Giang Bắc nơi. Lấy tăng công lực ấp cũng trước 2000 hộ, tiến hào bình bắc tướng quân, Định Châu thứ sử, cầm tiết, đô đốc như cũ, vẫn ban nữ kỹ một bộ. Quá kiến tám năm tốt quan, khi năm 64. Tặng tư châu thứ sử, phong Võ Xương quận công, thụy rằng tráng. Tử pháp tăng tự, quan đến tuyên thành thái thú.
^《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Hậu Lương Định Châu thứ sử điền long thăng lấy thành hàng, chiếu cho rằng Định Châu thứ sử, phong xích đình vương. Cập quỳnh vào triều, long thăng lấy Giang Bắc sáu châu bảy trấn phản bội nhập với tề, tề khiển lịch Dương Vương cao cảnh an ứng chi. Thế là lệnh quỳnh vì Giang Bắc nói đại đô đốc, tổng thống chúng quân lấy thảo long thăng, trảm chi, tẫn phục Giang Bắc nơi. Tiến hào bình bắc tướng quân. Tốt với quan, tặng tư châu thứ sử, sửa phong Võ Xương quận công, thụy rằng tráng.
^《 đường cố tuyên nghĩa lang chu quân mộ chí minh 》: “Tổ quỳnh, trần nam Dự Châu thứ sử, nghi cùng tam tư, xe kỵ đại tướng quân, kỷ bộ thượng thư, lương thành quận trung tráng công.”

Kéo dài đọc[Biên tập]

[Ở duy số đếm theoBiênTập]

《Trần thư · cuốn 13》, xuất từDiêu tư liêm《Trần thư》

《Nam sử · cuốn 67》, xuất từLý duyên thọ《Nam sử》

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

《Trần thư》· cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy
《Nam sử》· cuốn 67 · liệt truyện 57

[Lb-1] 1.0 ^1.1《Trần thư·Cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy》: Chu quỳnh tự văn chiêu, Nhữ Nam an thành nhân cũng. Tổ cường, tề Thái Tử xá nhân, Lương Châu thứ sử. Phụ linh khởi, lương thông thẳng Tán Kỵ thường thị, lư quế nhị châu thứ sử, bảo thành huyện hầu. Quỳnh thiếu hào hiệp nhậm khí, có tướng soái mới. Lương đại đồng trung vì thông thẳng tán kỵ thị lang, chu y thẳng hợp. Quá thanh nguyên niên, ra vì dặc dương thái thú.

[Sh-2] 2.0 ^2.1《Nam sử·Cuốn 67 · liệt truyện 57》: Chu quỳnh tự văn chiêu, Nhữ Nam an thành nhân cũng. Tổ cường, tề Lương Châu thứ sử. Phụ linh khởi, lương lư, quế nhị châu thứ sử, bảo thành huyện hầu. Quỳnh thiếu hào hiệp nhậm khí, có tướng soái mới. Lương quá thanh nguyên niên, vì dặc dương thái thú.

[3] 《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: Quỳnh thiếu hào hiệp nhậm khí, có tướng soái mới. Lương đại đồng trung vì thông thẳng tán kỵ thị lang, chu y thẳng hợp. Quá thanh nguyên niên, ra vì dặc dương thái thú. Hầu cảnh chi loạn, nguyên đế thừa chế sửa thụ tây dương thái thú, phong Tây Lăng huyện bá. Cảnh khiển huynh tử tư mục trú đóng ở tề an, quỳnh suất kiêu dũng tập phá tư mục, bắt trảm chi. Lấy công thụ cầm tiết, cao châu thứ sử. Là khi quỳnh theo Võ Xương, tây dương nhị quận, chiêu tụ tốt đồ, binh giáp cực thịnh. Cảnh đem nhậm ước tới theo phàn sơn, quỳnh cùng Ninh Châu trường sử từ văn thịnh đánh ước, trảm này thuộc cấp sất la tử thông, Triệu già lâu chờ. Nhân thừa thắng truy chi, tần khắc, ước chúng hầu như không còn. Thừa thánh nguyên niên, dời sử cầm tiết, đô đốc giang định nhị châu chư quân sự, nhung chiêu tướng quân, Giang Châu thứ sử, tiến tước vì hầu, ấp 500 hộ.

[4] 《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Hầu cảnh chi loạn, nguyên đế thừa chế sửa thụ tây dương thái thú, phong Tây Lăng huyện bá. Lấy quân công mệt dời đô đốc, Giang Châu thứ sử, tiến vì hầu.

[5] 《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: Cao Tổ lên ngôi, vương lâm ủng theo thượng lưu, quỳnh lấy châu từ chi. Cập vương lâm khiển này đem tào khánh chờ công chu địch, vẫn sử quỳnh binh tướng kỉ giác mà vào, vì hầu an đều sở bại, bắt quỳnh đưa đều. Thế tổ thích quỳnh, thụ nhung uy tướng quân, Định Châu thứ sử, mang tây dương, Võ Xương nhị quận thái thú. Thiên gia hai năm, lưu dị theo Đông Dương phản, thế tổ triệu quỳnh còn đều, dục lệnh thảo dị. Chưa đến mà dị bình, quỳnh trả vốn trấn. Thiên khang nguyên niên, dự bình hoa sáng trong chi công, thụ viên ngoại Tán Kỵ thường thị. Quá kiến nguyên niên, dời cầm tiết, long tương tướng quân, thông thẳng Tán Kỵ thường thị.

[6] 《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Trần Võ Đế tiễn tộ, vương lâm ủng theo thượng lưu, quỳnh lấy châu từ chi. Sau vì hầu an đều sở cầm, đưa đều. Văn đế thích chi, thụ Định Châu thứ sử, mang tây dương, Võ Xương nhị quận thái thú.

[7] 《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: 5 năm, tiến thụ sử cầm tiết, tây đạo đô đốc an kỳ giang hành tư định sáu châu chư quân sự, An Châu thứ sử, sửa phong long nguyên huyện hầu, tăng ấp cũng trước một ngàn hộ. Này năm tùy đô đốc Ngô minh triệt bắc thảo, sở hướng khắc tiệp, một tháng bên trong, hoạch mười hai thành. Tề khiển thượng thư tả thừa lục khiên lấy chúng hai vạn xuất từ ba, kỳ, cùng quỳnh tương ngộ. Quỳnh lưu suy nhược quân nhu, thiết nghi binh lấy đương chi, thân suất tinh nhuệ, từ đường tắt vắng vẻ mời sau đó, đại bại khiên quân, bắt tù binh khí giới mã lừa, không thể đếm. Tiến công ba châu, khắc chi. Thế là Giang Bắc chư thành cập cốc dương sĩ dân, cũng tru cừ soái lấy thành hàng. Tiến hào cùng nhung tướng quân, Tán Kỵ thường thị, tăng ấp cũng trước 1500 hộ. Vẫn sắc truy quỳnh vào triều.

[8] 《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Quá kiến 5 năm, vì đô đốc, An Châu thứ sử, sửa phong long nguyên huyện hầu. Này năm, tùy đô đốc Ngô minh triệt bắc thảo, sở hướng khắc tiệp, một tháng bên trong, hoạch mười hai thành. Bại tề thượng thư tả thừa lục khiên quân. Tiến công ba châu, khắc chi. Thế là Giang Bắc chư thành cập cốc dương thổ dân, cũng tru này cừ soái lấy thành hàng. Tiến hào cùng nhung tướng quân. Vẫn sắc truy quỳnh vào triều.

[9] 《 trần thư · cuốn mười ba · liệt truyện thứ bảy 》: Sơ, tiêu sát Định Châu thứ sử điền long thăng lấy thành hàng, chiếu cho rằng chấn xa tướng quân, Định Châu thứ sử, phong xích đình vương. Cập quỳnh vào triều, long thăng lấy Giang Bắc sáu châu bảy trấn phản bội nhập với tề, tề khiển lịch Dương Vương cao cảnh an soái sư ứng chi. Thế là lệnh quỳnh vì Giang Bắc nói đại đô đốc, tổng thống chúng quân, lấy thảo long thăng. Long thăng sử dặc dương thái thú điền long diễm suất chúng hai vạn trận với đình xuyên, cao cảnh an với thủy lăng, Âm Sơn vì này lên tiếng ủng hộ, long thăng dẫn quân đừng doanh sơn cốc. Quỳnh nãi chia quân các đương này quân, thân suất kiêu dũng trước đánh long thăng, long thăng đại bại, long diễm vọng trần mà bôn, cũng truy trảm chi, cao cảnh an bỏ chạy, tẫn phục Giang Bắc nơi. Lấy tăng công lực ấp cũng trước 2000 hộ, tiến hào bình bắc tướng quân, Định Châu thứ sử, cầm tiết, đô đốc như cũ, vẫn ban nữ kỹ một bộ. Quá kiến tám năm tốt quan, khi năm 64. Tặng tư châu thứ sử, phong Võ Xương quận công, thụy rằng tráng. Tử pháp tăng tự, quan đến tuyên thành thái thú.

[10] 《 nam sử · cuốn 67 · liệt truyện 57 》: Hậu Lương Định Châu thứ sử điền long thăng lấy thành hàng, chiếu cho rằng Định Châu thứ sử, phong xích đình vương. Cập quỳnh vào triều, long thăng lấy Giang Bắc sáu châu bảy trấn phản bội nhập với tề, tề khiển lịch Dương Vương cao cảnh an ứng chi. Thế là lệnh quỳnh vì Giang Bắc nói đại đô đốc, tổng thống chúng quân lấy thảo long thăng, trảm chi, tẫn phục Giang Bắc nơi. Tiến hào bình bắc tướng quân. Tốt với quan, tặng tư châu thứ sử, sửa phong Võ Xương quận công, thụy rằng tráng.

[11] 《 đường cố tuyên nghĩa lang chu quân mộ chí minh 》: “Tổ quỳnh, trần nam Dự Châu thứ sử, nghi cùng tam tư, xe kỵ đại tướng quân, kỷ bộ thượng thư, lương thành quận trung tráng công.”

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]