Doraemon

Về cùng “Doraemon”Tiêu đề gần hoặc tương đồng điều mục trang, thỉnh thấy “Doraemon ( tiêu nghĩa khác )”.

Nhắc nhở:Này điều mục trang chủ đề không phảiLeng keng,Leng keng ( tiêu nghĩa khác )HoặcDoraemon ( bỉ đến · Phan ).

Doraemon
Doraemon truyện tranh quyển thứ nhất bìa mặt
ドラえもん
Doraemon
Loại hình	Khoa học viễn tưởng truyện tranh,Nhi đồng truyện tranh
Phía chính phủ tên dịch	Doraemon Doraemon
Chính thức tên dịch	Leng keng (Văn hóa truyền tin,Yên vui văn triều ) Mèo máy Doraemon (Đài Loan thanh văn) Siêu năng miêu Doraemon (Đông lập nhà xuất bản) Thần kỳ Doraemon (Đại nhiên văn hóa) Mèo máy (Nhân dân mỹ thuật nhà xuất bản)
Thường dùng tên dịch	Mèo máy, leng keng, Doraemon
Truyện tranh
Tác giả	Cây mây ·F· như một hùng
Nhà xuất bản	Tiểu học quán Trung ương công luận tân xã(Cây mây như một hùng vườn) Đại nhiên văn hóa → Đài Loan thanh văn nhà xuất bản Văn hóa truyền tin,Hong Kong thanh văn,Yên vui văn triều Cát Lâm mỹ thuật nhà xuất bản,Thế kỷ 21 nhà xuất bản
Mặt khác nhà xuất bản: Viz Media Kana Đại nguyên nhà xuất bản Tora Aman Nation Edutainment Elex Media Komputindo Kim cùng nhà xuất bản công ty hữu hạn Tiểu học quán Châu Á
Còn tiếp tạp chí	Tiểu học quán năm học chí,Vui sướng long,TV quân chờ
Còn tiếp trong lúc	1969 năm —1996 năm
Sách số	Đoản thiên toàn 45 sách, Plus hệ liệt 6 cuốn, mặt khác
Lời nói số	Toàn 1345 lời nói
Tương quan tác phẩm
Doraemon tộc Doraemon siêu bóng chày ngoại truyện Doraemon ( động họa )
Manga anime chủ đề－Điện tử trò chơi chủ đề－ACG chuyên đề－Khuôn mẫu thuyết minh

《Doraemon》( tiếng Nhật:ドラえもん,Tiếng Anh:Doraemon,Trung Quốc đại lục cùng Đài Loan tác phẩm dịch “Doraemon”,Hong Kong tác phẩm dịch “Doraemon”)VìNhật Bản truyện tranh giaCây mây ·F· như một hùngDưới ngòi bútNhi đồng,Khoa học viễn tưởngLoại hìnhNhật Bản truyện tranh,Tự 1969 năm 12 nguyệtBắt đầu còn tiếp,Cộng phát hànhBản in lẻ45 sách ( chưa thu nhận sử dụng tác phẩm tham kiến 《Doraemon +》 ),Nguyên tác đại trường thiên truyện tranh 17 bổn ( đua hợp từCây mây sáng tác công tyBiên vẽ to lớn trường thiên cộng 24 bổn ). Bổn làm chủ muốn tự thuật một con đến từ 22 thế kỷ miêu hình người máy ——Doraemon,Chịu nguyên bản chủ nhânDã so thế tuNhờ làm hộ chưa bao giờ tớiTrở lại hiện đại,Trợ giúp hắn cao tổ phụNobi NobitaChuyện xưa. Tác phẩm trung cũng có thấm vào lúc ấy xã hội vấn đề.1973 năm, bổn làm đầu độ từNhật Bản đài truyền hìnhĐộng họa công ty chế thànhĐộng họaTruyền phát tin, nửa năm sau nhân công ty này đóng cửa mà ngưng bá ra. Sau đó từMặt trời mới mọc đài truyền hìnhVới 1979 năm khởi chế tác cũng truyền phát tin đến nay, cũng từ 1980 năm khởi mỗi năm 3 nguyệt chiếu 1 bộĐộng họa điện ảnh( 2005 năm ngoại trừ, 2020, 2021 năm nhân2019 hình cái mũ virus bệnh tình hình bệnh dịchCũng có kéo dài thời hạn ).

Chuyện xưa điểm chính

Vai chínhNobi NobitaVì trong nhà con trai độc nhất, là ở tại Nhật BảnĐông Kinh đềuLuyện mã khuNguyệt thấy đài mang nguyên ( hư cấu địa danh ) học sinh tiểu học ( y theo nguyên tác sở đăng báo tạp chí bất đồng, niên cấp cũng tùy theo bất đồng, bản in lẻ trên cơ bản là năm 4;Nhật Bản đài truyền hình bản cùng núi lớn bản động họa giai đoạn trướcCũng là năm 4, mà núi lớn bản hậu kỳ cùng ruộng nước bản động họa còn lại là giả thiết lớp 5 ). Hắn cùng đến từ tương lai 22 thế kỷMèo máyDoraemonCộng đồng sinh hoạt.

Đại hùng là bên người quay chung quanh cha mẹ, lão sư, đồng học bình thường học sinh tiểu học, đối với vận động cùng niệm thư đều thực không am hiểu, việc học thành tích cực kém, bình quân mỗi năm lần khảo thí liền có một lần là 0 điểm ( đệ 23 tập, 《 trường học chuyển tới một cái học sinh dở 》; đệ 42 tập, 《 chui vào đi thôi! Nghêu sò rương 》 ), cũng thường xuyên lọt vào đồng họcBắt nạt.Hắn vận khí cũng không tốt, thường xuyên gặp được các loại “Tai nạn”, liền kéo búa bao đều thường xuyên sẽ thua ( trừ bỏ cùng chỉ biết ra cục đá Doraemon kéo búa bao có thể thắng ở ngoài ).

Bởi vì đại hùng này loại đặc tính ảnh hưởng tới rồi tương lai con cháu sinh hoạt cùng biểu hiện, vì làm tình huống có điều cải thiện, nàyHuyền tônDã so thế tuChưa bao giờ tới 22 thế kỷ mang theo Doraemon tới trợ giúp đại hùng thay đổi vận mệnh, lợi dụng Doraemon rất nhiều tương lai thế giớiThần kỳ pháp bảoHiệp trợ đại hùng, chuyện xưa như vậy triển khai.

Lên sân khấu nhân vật

Chủ điều mục:Doraemon nhân vật danh sách

Dưới vì tác phẩm trung lên sân khấu sáu vị chủ yếu nhân vật ( dưới đây vì hiện thời Trung Quốc đại lục phiên dịch, về quá vãng cập hiện thời mặt khác tiếng Trung phiên dịch thỉnh tham kiếnTiếng Trung tên dịch diễn biến biểu).

Doraemon(ドラえもん,Trung Quốc đại lục cùng Đài Loan tác phẩm dịch “Doraemon”,Hong Kong tác phẩm dịch “Doraemon”)

Bổn làm chủ giác chi nhất. Đến từ tương lai thế giới (22 thế kỷ) màu lam miêu hình người máy ( nguyên bản là màu vàng ), trên người bách bảo túi trang có rất nhiều pháp bảo, vì tránh cho đại hùng vận mệnh đi hướng bi thảm mà đến. Bởi vì mất đi nguyên sinh lỗ tai,Thường bị người tưởng màu lamLi miêuMà khiến cho bất mãn.Sợ hãiLão thử,Thích ănĐồng la thiêu.

Nobi Nobita(Dã so の び quá)

Thường gọi đại hùng. Bổn làm chủ giác chi nhất, Doraemon phụ trách chiếu cố đối tượng. Thân là tiểu học bốn / lớp 5, việc học, thể dục trình độ chỉ có năm 2 trình độ, thường chịu sư trưởng quở trách cập đồng học khi dễ. Thích tĩnh hương. Tính cách thuần túy mà cảm tính —— ngày thường nhát gan, lười biếng thành tánh, chịu tình cảm điều khiển khi tắc lấy hết can đảm, ra sức giao tranh; đã sẽ nhân đắc ý vênh váo mà khoe ra hoặc trò đùa dai mà tự mình chuốc lấy cực khổ, cũng sẽ nhân nhạc với làm việc thiện mà trợ giúp tĩnh hương thậm chí người khác. Này tâm địa thiện lương, giàu có đồng lý tâm, nhiệt ái tự nhiên tính chất đặc biệt, thường trở thành xoay chuyển trạng thái mấu chốt. Am hiểu xạ kích ( rút súng khai hỏa chỉ cần 0.1 giây ), phiên hoa thằng cùng nhanh chóng đi vào giấc ngủ ( nhanh nhất 0.93 giây ).

Nguyên tĩnh hương(Nguyên しずか)

Thường gọi tĩnh hương. Đại hùng đồng học kiêm bằng hữu, sau khi thành niên nhân tán thành đại hùng mà cùng chi kết vi liên lí ( hậu sinh hạ nhi tử hùng trợ ). Đọc sách dụng công, tính tình ôn hòa, yêu thích hoà bình. Độc lập tự chủ, không thích bị nữ hài thân phận trói buộc. Có điểm thói ở sạch ( giống nhau một ngày muốn tắm ba ngày thứ tắm, thả thường xuyên bị đại hùng cố ý vô tình nhìn đến ), hơn nữa kéo đàn violon tiếng đàn thậm chí so béo hổ ca còn có lực phá hoại ( lúc ban đầu giả thiết đều không phải là như thế ).

Mới vừa điền võ(Mới vừa điền たけし)

Thường gọi béo hổ. Tính cách hung bạo, thân thể khoẻ mạnh, thích ca hát cùng nấu nướng, tiêu chuẩn cực kém lại không tự giác, đặc biệt là tiếng ca khó nghe đến nhưng làm vũ khí. Yêu thương muội muội, sợ hãi mụ mụ. Thân là hài tử vương có cực cường lãnh địa ý thức —— đã thích hoành hành ngang ngược mà khi dễ đồng học lấy thỏa mãn quyền lực dục, lại sẽ ở đồng học chịu người ngoài khi dễ khi động thân mà ra ( cố ngẫu nhiên bày ra dũng cảm, chính nghĩa một mặt ).

Cốt xuyên tiểu phu(Cốt xuyên スネ phu)

Thường gọi tiểu phu. Gia cảnh giàu có, hết lòng tin theo khoa học, yêu thích nghệ thuật cùng dương hóa. Yêu thích khoe khoang khoe ra, chơi tiểu thông minh, phi thường tự luyến, thường xuyên giúp béo hổ khi dễ đại hùng, nhưng chính mình cũng thường hay bị béo hổ khi dễ. Xuất phát từ đối phụ thân cùng biểu ca sùng bái, đọc qua rất nhiều cửa hông tri thức. Lý tính mà hiện thực, nguy cơ ý thức cường, đối với nguy hiểm cao sự dễ rút lui có trật tự.

Nhiều lạp mỹ(ドラミ,Trung Quốc đại lục cùng Đài Loan tác phẩm dịch “Dorami”,Hong Kong tác phẩm dịch “Nhiều lạp mỹ”)

Đến từ tương lai thế giới ( 22 thế kỷ ) màu vàng miêu hình người máy, là Doraemon muội muội, cùng Doraemon giống nhau, trên ngườiBốn lần nguyênBách bảo túi ( hoa văn đều vì màu đỏ vuông cách gian điều ) trang có rất nhiều pháp bảo.

Pháp bảo

Chủ điều mục:Pháp bảo ( Doraemon )CùngDoraemon thần kỳ pháp bảo danh sách

Vì trợ giúp đại hùng, Doraemon thường xuyên từ hắn túi không gian bốn chiều ( bách bảo túi ) lấy ra tới tự tương lai thế giớiPháp bảo ／ đạo cụ.“Pháp bảo” một từ ở Hong Kong cùng Đài Loan chờ mà là thông dụng ngữ, sớm tại Hong Kong 1973 năm còn tiếp truyện tranh khi đã xuất hiện,Ở hôm nay chủ đề khúc ca từ, truyện tranh, TV động họa cập điện ảnhCũng bị phổ biến sử dụng. Đài Loan động họa bản cùng tuyên truyền hoạt động trungCũng sử dụng này một xưng hô, lúc đầu điện ảnh bản cũng từng dịch vì “Công cụ”, Đài Loan ruộng nước bản động họa tắc dịch “Bí mật đạo cụ”. Tiếng Nhật nguyên văn vì “ひみつĐạo cụ(どうぐ)”,Nhưng “Đạo cụ” một từ ở tiếng Trung ngữ cảnh ngón giữa sân khấu, hí kịch trung sử dụng dụng cụ, mà phi “Tiểu ngoạn ý”, “Tiểu công cụ” chi ý.

Các loại pháp bảo sáng ý cùng khoa học viễn tưởng tưởng tượng là Doraemon đặc sắc chi nhất. Căn cứHoành Sơn thái hànhGiáo thụ thống kê, tính đến 2004 năm 5 nguyệt mới thôi, truyện tranh bản Doraemon trung cộng xuất hiện 1963 cái pháp bảo, nhưng nếu hàm động họa bản xuất hiện pháp bảo, tắc tổng số vượt qua 2200 cái.

Căn cứ giả thiết, Doraemon đạo cụ trung có một ít là ngay từ đầu liền mang đến, cũng có một ít là sau lại chưa bao giờ tới công ty bách hóa mua sắm hoặc gửi sai. Tuy rằng trong đó không thiếu giá cao chất lượng tốt phẩm, nhưng đại bộ phận đều là hàng rẻ tiền. Ngoài ra cũng có thuê tới đạo cụ. Trừ bỏ chút ít thường dùng đạo cụ như thời gian cơ, trúc chuồn chuồn, tùy ý môn, thu nhỏ lại đèn chờ, đại bộ phận đạo cụ đều chỉ xuất hiện ở một cái chuyện xưa trung. Mỗi một trăm nguyệt ( tức mỗi tám năm bốn tháng ), Doraemon liền phải đối đạo cụ tiến hành một lần kiểm tu rửa sạch.Trong đó không thể lại dùng sẽ bị vứt bỏ đến bốn lần nguyên thùng rác, hoặc là bị chôn rớt.Có chưa bao giờ tới cửa hàng mua sai đạo cụ sẽ bị đại hùng loạn dùng, tạo thành xôn xao.Mặt khác, truyện tranh trung nhắc tới 2113 năm khởi pháp luật quy định không thể dùng đạo cụ công năng tới kiếm tiền, nếu không trái pháp luật sẽ có phạt tiền.

Xuất bản lịch sử cùng bối cảnh

Học tập tạp chí

Còn tiếp bảng giờ giấc. Trong đó không bao hàm chỉ có một lời nói đăng báo, còn tiếp không đầy nửa năm đăng báo cập đại trường thiên tác phẩm; màu vàng tỏ vẻ cùng mặt khác tạp chí đồng thời còn tiếp

《 Doraemon 》 vì tác giảCây mây ·F· như một hùngVới 36 tuổi khi kế trước làm 《Mơ chua tinh vương tử》 (ウメ tinh デンカ,1968 năm ～1969 năm ) lúc sau sở còn tiếp với năm học chí truyện tranh. Lúc ấy tác giả thẳng đến giao bản thảo kỳ hạn mới thôi, đều còn không có sửa sang lại ra thành thục khái niệm bắt đầu vẽ tranh. Đang khẩn trương lo âu cùng hỗn độn trạng huống dưới, cây mây sáng tác ra “Doraemon” này một nhân vật. Theo tác giả xưng, Doraemon tạo hình linh cảm là đến từ nữ nhi con lật đật cùng sân phơi mèo hoang.

Tác phẩm với 1969 năm 12 nguyệt bắt đầu đồng thời ở Nhật BảnTiểu học quánPhát hành nhiều bộ nhi đồng học tập tạp chí ( 《Hảo hài tử tạp chí》, 《 nhà trẻ 》 (Vườn trẻ), 《 tiểu học sống một năm 》, 《 tiểu học cây trồng hai năm 》, 《 tiểu học ba năm sinh 》, 《 tiểu học bốn năm sinh 》 ) 1970 năm 1 nguyệt hào đăng báo ( Nhật Bản nguyệt san tạp chí đăng báo thời gian so thực tế phát hành sớm 1 tháng ). Lúc ấy tác giả lấy “Cây mây như một hùng” tổ hợp danh nghĩa xuất bản tác phẩm, cũng lấy tự thân đối khoa học viễn tưởng ( SF ) tác phẩm độc đáo miêu tả phương thức đem định nghĩa SF vì “Có điểm không thể tưởng tượng” ( “すこしふしぎ/すこし・ không tư nghị”,SukoshiFushigi ),Lấy đoản thiên truyện tranh hình thái bắt đầu sáng tác.

Tới rồi 1973 thâm niên, 《 tiểu học 5 năm sinh 》 cùng 《 tiểu học 6 năm sinh 》 cũng bắt đầu đăng báo bổn tác phẩm, đăng báo nội dung ở tiểu học quán phát hành bất đồng nhi đồng học tập tạp chí thượng phần lớn bất đồng.

Ở 1979 năm 《Vui sướng long》 ( CoroCoro Comic nguyệt san ) truyện tranh tạp chí ra đời trung, 《 Doraemon 》 chiếm tạp chí bảy thành độ dài, căn cứ điện ảnh bản sở vẽ nguyên sang truyện tranh cũng tại đây tạp chí thượng bắt đầu còn tiếp. Ở 1980 thâm niên, 《 Doraemon 》 nhiều nhất từng đồng thời còn tiếp với 89 bổn tạp chí thượng.

Ở 《 Doraemon 》 trung, từ cây mây ·F· như một hùng tự mình chấp bút sáng tác nội dung cùng sở hữu 1345 thiên ( bao hàm đoản, trung, trường thiên cộng lại ). Này trong đó bao hàm chưa thu vào bản in lẻ 〈 giới chuyện xấu người máy 〉, 〈 không trung câu cá tổ 〉 cùng 〈 lộn ngược camera 〉 hai thiên trừ bỏ trang lót ở ngoài bộ phận, cùng với 〈 không khí truyền vệ tinh 〉, 〈 cùng tĩnh hương tạo thành ngọt ngào gia viên 〉, 〈 dùng nghịch mộng dược làm cái mộng đẹp 〉 tam thiên phần sau bộ phận chờ từ trợ thủCao cốc kiện nhịSở chấp bút nội dung, cùng với tác giả có chứa tự truyện tính chất, giảng thuật 《 Doraemon 》 cấu tứ quá trình 《 Doraemon ra đời 》.

Bản in lẻ cập tương quan thư mục

Từ 1974 năm bắt đầu, từ tác giả tuyển ra bộ phận đoản thiên chuyện xưa bị tập kết thành 45 sáchBản in lẻ,Ở 1974 năm đến 1996 trong năm lục tục phát hành. Trong đó thu nhận sử dụng đoản thiên cộng 821 thiên, đến 1992 năm mới thôi phát hành lượng đã vượt qua 8000 vạn bổn. 2005 năm, tiểu học quán lại phát hành một loạt bản in lẻ, tên là 《Doraemon PLUS》, nội dung vì 45 sách bản in lẻ trung chưa thu nhận sử dụng chuyện xưa.

Căn cứ Nhật Bản tạp chí 《 xuất bản nguyệt báo 》 ở 2000 năm mạt khi phỏng chừng giá trị, bao hàm phi tiếng Nhật phiên bản cùng với chưa hoạch phía chính phủ trao quyền bản lậu ở bên trong, hệ liệt truyện tranh toàn thế giới doanh số đã vượt qua 1 trăm triệu 7000 vạn bổn.Phía chính phủ thống kê số liệu tuyên bố với 2003 năm 9 nguyệt, chỉ toàn hệ liệt truyện tranh thế giới tích lũy phát hành lượng đạt 1 trăm triệu bổn,Vì tiểu học quán tác phẩm tiêu biểu phẩm.

Mặt khác, tiểu học quán từ 2002 năm khởi lấy “Doraemon: Gadget cat from the future” ( Doraemon: Đến từ tương lai máy móc miêu ) tên vì nguyên tác phát hành ngày anh song ngữ phiên bản ( nước Mỹ bản động họa bá ra khi cũng là dùng tên này ).

Trừ bản in lẻ ngoại, 《 Doraemon 》 cũng xuất hiện ở tiểu học quán kỳ hạ nhiều bộ truyện tranh hệ liệt trung.

Mà ở Nhật Bản bên ngoài khu vực, đều có nhà xuất bản hoạch chính thức trao quyền xuất bản bản in lẻ cùng mặt khác tương quan thư mục chi phiên dịch phiên bản:

Đài Loan phồn thể tiếng Trung bản ( tên dịch: Doraemon ) từng từĐại nhiên văn hóaXuất bản, hiện từThanh văn nhà xuất bảnXuất bản.

Hong Kong phồn thể tiếng Trung bản ( tên dịch: Doraemon ) từVăn hóa truyền tin,Hong Kong thanh văn xuất bản.

Trung Quốc đại lục giản thể tiếng Trung bản ( tên dịch: Doraemon ) từCát Lâm mỹ thuật nhà xuất bản,Thế kỷ 21 nhà xuất bảnChờ xuất bản.

Mặt khác Châu Á khu vực cũng có phiên dịch phiên bản chính thức xuất bản,Xuất bản đơn vị bao gồm Asia Pacific Entertainment.

Giả thiết cập đặc sắc

Bối cảnh

Chuyện xưa phát sinh trấn nhỏ giả thiết là Đông Kinh đều luyện mã khu nguyệt thấy đài mang nguyên ( tiếng Nhật:Đông Kinh đều luyện mã khu nguyệt thấy đài すすきヶ nguyên),Nhưng tác phẩm trung cảnh tượng tương đối giống tác giả cố hươngPhú sơn huyệnPhong cảnh bộ dạng. Đài Loan 1970 năm “Doraemon” bản lậu thời đại, lúc ấy bản thổ hóa đổi thànhĐài Bắc huyệnTrung hoà thị.

Nhân vật

Tác giả từng tỏ vẻ, vai chính Nobi Nobita bộ dạng là y theo chính mình khi còn nhỏ bộ dáng tới giả thiết.Tác giả khi còn nhỏ thần kinh vận động không phát đạt, hơn nữa luôn là đang xem truyện tranh.Tĩnh hươngBị cho rằng là tác giả cảm nhận trung lý tưởng nữ tính điển hình. Đến nỗi béo hổ cùng tiểu phu còn lại là lấy khi còn nhỏ thường xuyên khi dễ chính mình bằng hữu vì nguyên hình.

Theo tác giả xưng, Doraemon tạo hình linh cảm là đến từ nữ nhi con lật đật cùng sân phơi mèo hoang. Ở truyện tranh giả thiết trung, Doraemon nguyên bản là màu vàng, trên đầu có hai chỉ lỗ tai, nhưng là nhân đang ngủ khi bị máy móc lão thử cắn hỏng lỗ tai mà khóc thút thít rớt sơn, do đó biến thành màu lam.

Ngụ ý

Đến từ tương lai Doraemon vì thỏa mãn đại hùng mộng tưởng cùng nguyện vọng, thường xuyên lấy ra tương lai đạo cụ trợ giúp đại hùng, nhưng thường thường sẽ dẫn phát xôn xao. Đại hùng, béo hổ, tiểu phu đám người quá độ ỷ lại tương lai khoa học kỹ thuật kết quả, thường khiến cho mặt trái hiệu quả. Loại này thường thấy kết cục bị cho rằng là tác giả muốn ở tác phẩm trung truyền đạt “Tuy rằng văn minh tiến bộ, nhưng quan trọng nhất vẫn là sử dụng người” chi tư tưởng.

Tuy rằng này đây nhi đồng làm chủ yếu người đọc truyện tranh tác phẩm, nhưng trong đó cũng bao hàmMàu đen hài hướcCùng châm chọc nguyên tố, còn có rất nhiều về đại nhân thế giới chân thật diện mạo miêu tả.Ngoài ra, chuyện xưa trung cũng xuất hiện gặp phải địa ngục tiệt bản thảo kỳ hạn áp lực truyện tranh gia, đại hùng song thân tắc sẽ bởi vì giá hàng mà phiền não. Mà tổng số vượt qua 2,000 hạng ( hàm động họa nguyên sang ) các loại thần kỳ đạo cụ vì người đọc mang đến nhảy ra sinh hoạt ở ngoài mộng tưởng.

Chuyện xưa ở giáo dục phương diện cũng có điều biểu hiện. Mỗi lần đại hùng tao ngộ khó khăn hoặc bất bình khi đều thỉnh Doraemon lấy ra đạo cụ tới hiệp trợ, nhưng vẫn là sẽ thường xuyên thất bại ( thậm chí so ban đầu thảm hại hơn ). Nhưng đại hùng thường xuyên sẽ ở sau khi thất bại tỉnh lại hăng hái, biểu hiện ra này kiên cường một mặt. Mặt khác cũng có biểu hiện Doraemon cùng đại hùng gian hữu nghị phương diện.

Đáng chú ý chính là, Doraemon truyện tranh trung đại trường thiên tác phẩm cũng không giống giống nhau manga anime tác phẩm điện ảnh bản bị giả thiết vì ngoại truyện tính chất, mà là bị làm như bổn thiên một bộ phận. Đại trường thiên trung phát sinh mạo hiểm chuyện xưa trung mấy lần đề cập nguyên tác nội tình tiết, mà một ít nguyên tác phát sinh sự cũng sẽ ở đại trường thiên đạt được tiếp tục cập bổ sung. Hai người cho nhau ảnh hưởng, thậm chí bộ phận đại trường thiên tác phẩm là từ đoản thiên truyện tranh cải biên kéo dài mà thành.

Thời đại

Lúc đầu

Ở lúc đầu niên đại giả thiết trung, đại hùng là 1962 năm (Chiêu cùng37 năm, năm học chí ) /1964 năm ( chiêu cùng 39 năm, bản in lẻ / bách khoa toàn thư tập ) 8 nguyệt 7 mặt trời mọc sinh. Từ Doraemon cùng đại hùng huyền tôn sở mang đến tương lai tương bổn trung có đại hùng 1970 năm đến 1995 năm ảnh chụp giới thiệu, trong đó có trương quay chụp với 1979 năm đại hùng với đại học khảo thí thi rớt khi ảnh chụp ( Nhật Bản một năm học học kỳ mạt là mỗi năm 3 nguyệt, lấy 1964 năm sinh ra tới nói, lúc ấy đại hùng hẳn là mới mười bốn tuổi ).Nhưng mà 〈 Long Cung tám ngày 〉 là miêu tả 1982 năm ( ruộng nước bản động họa là 2014 năm ) khi phát sinh sự tình, 〈 sao chổi cái đuôi 〉 là miêu tả 1985 năm nội dung, nhưng là đại hùng vẫn như cũ đều còn chỉ là tiểu học năm 4. Mà ở thứ nhất giả thiết vì 2002 năm chuyện xưa trung, đại hùng cùng tĩnh hương kết hôn sau, con hắn đã cùng tác phẩm trung đại hùng tuổi tác xấp xỉ. Đồng dạng ở còn tiếp lúc đầu, ở 〈 giống bạch bách hợp giống nhau nữ hài 〉 chuyện xưa trung đề cập đại hùng phụ thân vẫn là học đồng khi đã từng ở trong chiến tranh sơ tán đề tài. Lấy này thiên có thể suy đoán lúc ấy ước 10 tuổi phụ thân hẳn là ở 1930 niên đại sở sinh ra, nhưng là giả thiết lại là 1940 năm sinh ra.

Này đó lúc đầu giả thiết vô pháp phản ánh truyện tranh sau lại chuyện xưa cùng mới nhất 2005 phiên bản. Bởi vậy, niên đại giả thiết vấn đề ở fans chi gian khiến cho tranh luận.

Lấy tác giả bản thân niên đại vì giả thiết

Cây mây như một hùngTác phẩm cùng thời đại liên hệ thường thường sẽ đem mặt khác tác phẩm làm cơ sở chuẩn giả thiết tới miêu tả. Tỷ như lấy 《 Doraemon 》 chuyện xưa niên đại giả thiết làm cơ sở chuẩn, chuyện xưa phát sinh ở mấy năm phía trước có 《Q quá lang》《Thần kỳ tiểu tử》Chờ, đồng kỳ có 《Siêu năng lực ma mỹ》,Mà niên đại giả thiết số lượng 10 năm sau chuyện xưa có 《21 vệ môn》Chờ.

Tùy thế giới hiện thực niên đại vì giả thiết

Bởi vì bổn làm ở TV truyền phát tin thời gian vượt qua 40 năm, cùng đồng dạng là miêu tả tác giả thơ ấu sinh hoạt thời đạiAnh đào viên nhỏChờ động họa giống nhau, này bộ tác phẩm bối cảnh diễn biến có thể nói là không có riêng niên đại ( cái gọi là “Di động thời gian trục” ). Ở núi lớn bản trung, đại hùng đám người sinh hoạt thời đại lấy 20 thế kỷ 70 đến 80 niên đại làm cơ sở; mà ruộng nước bản tắc thông thường đem niên đại bối cảnh thiết lập tại nên tập động họa đầu bá kia một năm, tỷ như 2012 năm điện ảnhĐại hùng cùng kỳ tích chi đảoTrung liền minh xác nhắc tới nên năm là 2012 năm.

Tự động họa phát sóng tới nay, chuyện xưa trung sinh hoạt hoàn cảnh có bao nhiêu chỗ trên diện rộng biến động. Tỷ như, so sắp tới tác phẩm có thể nhìn đếnTiểu phuMang theoHành động điện thoạiCập điện tử notebook ( ruộng nước bản 〈 ký ức phun tư 〉 ), đại hùng sảo muốn bút điện ( ruộng nước bản vật thể biến hóa thương ), còn có mới vừa điền tiệm tạp hóa (Mới vừa điền võGia sở khai tiệm tạp hóa ) mởTrang webChờ ví dụ; ngoài ra cũng có cùng hiện thực trạng huống bất đồng địa phương, tỷ như chuyện xưa trung tuổi trẻ nữ hài đã không sử dụng “Nữ tính dùng từ”Tới nói chuyện.

Ở trong tình huống bình thường, tác phẩm trung nhân vật tuổi tác dừng lại với tác giả giả thiết, sẽ không tùy thế giới hiện thực niên đại mà cùng tăng lên. Tỷ như bổn làm chủ người ông đại hùng giả thiết tuổi tác vì 10 tuổi, tuy rằng nguyên tác sở đính sinh ra niên đại vì 1964 năm, nhưng nhân vật giả thiết tuổi tác sẽ không thay đổi, trừ phi chuyện xưa đề cập tương lai hoặc lịch sử.

Xuất bản bố trí

Liên tục đăng báo năm học tạp chí 《 tiểu học sống một năm 》～《 tiểu học 6 năm sinh 》 sở chọn dùng 《 Doraemon 》 truyện tranh phong cách có lộ rõ khác biệt. Suy xét đến người đọc tuổi tác sai biệt tạo thành bất đồng đọc nhu cầu, tỷ như so thấp năm học nhi đồng hội nghị thường kỳ khó có thể lý giải cao năm học lấy hướng câu nói, trái lại cao năm học lại sẽ cảm thấy thấp năm học nội dung quá đơn giản nhạt nhẽo, này tác phẩm ở bất đồng tạp chí thượng có thích hợp với bất đồng tầng cấp người đọc chuyện xưa tình tiết. Lớn nhất đặc trưng là ở thấp năm học nội dung trung chọn dùng tương đối giản dị hơn nữa trọng đại họa cách, cốt truyện cũng tương đối tương đối giản dị; đối với năm học càng lúc càng lớn lấy hướng tắc họa cách cùng cốt truyện cũng sẽ càng ngày càng phức tạp.

Đối với liên tục ra khan truyện tranh tới nói, cùng cái tác phẩm lấy bất đồng chuyện xưa đồng thời đăng báo với các năm học tạp chí thượng, là tương đối kỳ lạ đăng báo phương thức. Tác phẩm còn suy xét đến học kỳ kết thúc lúc sau, tiếp theo cái năm học bắt đầu khi tác phẩm thiết kế cũng yêu cầu đi theo tăng lên một cái năm học tới cùng người đọc đối ứng. Giống như vậy lấy người đọc tuổi tác tầng tới quyết định nội dung tình huống, là mặt khác tạp chí sở vô pháp bằng được. Bản in lẻ cũng y theo loại này trình tự nguyên tắc tiến hành biên tập thu nhận sử dụng. Thượng không minh xácCây mâyCùngCây mây ·F· như một hùng chế tác công tyTiến hành này loại phân cấp công tác chi tiết, nhưng ở năm học tạp chí nội sở đăng báo mặt khác phi cây mây xuất sắc tác phẩm trung có không ít đều sử dụng đồng dạng phương thức.

Tên ngọn nguồn

Ngày văn tên

Đối với Doraemon tên ngọn nguồn, có đông đảo bất đồng cách nói.

Ở cây mây tự truyện tính chất truyện tranh tác phẩm 《 Doraemon ra đời 》Cập lấy này cải biên 《2112 nhiều năm lạp A mộng ra đời》 động họa phiến đuôiTrung, tác giả nhắc tới Doraemon tạo hình linh cảm là đến từ nữ nhi “Con lật đật”Cùng sân phơi “Mèo hoang”, bởi vậy giống nhau cho rằng, “ドラえもん”Trung “ドラ”( dora ) là đến từ “Mèo hoang” (どら miêu,doraneko ). Mà “えもん”( emon,Vệ môn) còn lại là Nhật BảnThời kỳ EdoThường thấy người danh, cây mây ·F· như một hùng rất nhiều tác phẩm vai chính đều quán lấy mỗ mỗ “Vệ môn” tới mệnh danh, tỷ như 《21 vệ môn》 (21エモン,21 emon ).

Có Hong Kong truyền thông từng ở báo đạo trung từng chỉ “Doraemon” ngày văn ý tứ là “Đồng la thiêuNgười thủ hộ”,Tức “Đồng la ( thiêu )Vệ môn”.

Có Trung Quốc đại lục truyền thông cho rằng “ドラえもん”Tên này từ “ドラ”Cùng “えもん”Hai cái bộ phận tạo thành, trong đó “ドラ”Ý vì “Thần ban cho lễ vật”, mà “えもん”Là ngày văn “Vệ môn”Âm đọc, “ドラえもん”Cũng chính là bảo hộ thiên sứ hàm nghĩa.

Tiếng Trung tên dịch

Hiện nay phía chính phủ tên dịch “Doraemon” ( đài ), “Doraemon” ( lục, Singapore chờ ), “Doraemon” ( cảng ) là trực tiếp căn cứ nguyên tácNgày vănNguyên danh “ドラえもん” ( Doraemon )Dịch âmMà đến.

Ở Hoa văn thế giới, 1973 năm 《ドラえもん》 đầu lấy tiếng Quảng Đông 《 leng keng 》 tới mệnh danh, cũng với 《Nhi đồng nhạc viên》 tạp chí trung lấy trọng họa phương thức còn tiếp.Trên thực tế “Leng keng” chi danh là từ 《 nhi đồng nhạc viên 》 tạp chí xã trưởngTrương tuấn hoaVới1973 nămĐảm nhiệmBiên tập,Đem này tác phẩm dẫn vàoHong KongKhi sở lấy, tên đến từ vai chính trên ngườiLục lạc.Này danh cũng ở 1982 năm khởi vớiHong Kong vô tuyến TV( TVB ) thượng tiết mục phát sóng tiếng Quảng Đông phối âm TV động họa bản trung tiếp tục sử dụng. Bởi vì 《 nhi đồng nhạc viên 》 cùng TVB tiết mục xa tiêu tinh mã thái cùng thế giới các nơi, lệnh “Leng keng” một người tại thế giới các nơiNgười Hoa xã khuQuảng truyền. Ở 1990 niên đại hoặc phía trước, “Leng keng” truyện tranh nhân vật ở các nơi đều có bất đồng tên dịch, trong đó một nguyên nhân là các nơi nhà xuất bản phổ biến tranh nhauThẳng in lạiNhật Bản nguyên tác tiến hành xuất bản. Hong Kong 80 niên đại 《 leng keng 》 truyện tranh chủ yếu từ “Hải báo bộ sách” đẩy ra, cho đến 1992 năm lại từVăn hóa truyền tin( lúc ấy xưng “Ngọc Lang sách báo” ) đẩy ra chính quy bản in lẻ.

1982 năm đệ 5 cuốn đệ 2 kỳ 《 Nhật Bản hoạ báo 》 thượng đăng 《 phim hoạt hình chấn động một thời 》 trung tướng tác phẩm tên phiên dịch vì “Đỗ kéo mông”.

Riêng là ởĐài Loan,Liền có “Mèo máy Doraemon” (Thanh văn nhà xuất bảnLúc đầu ), “Siêu năng miêu Doraemon” (Đông lập nhà xuất bảnLúc đầu ), “Thần kỳ Doraemon” (Đại nhiên văn hóaLúc đầu ), “Doraemon” ( dương minh thư cục lúc đầu ) chờ bất đồng tên dịch. Trên thực tế thanh văn sáng lập người kiêm người nhậm chức đầu tiên xã trưởngHoàng thụ tưTiến cử tác phẩm khi, tức lấy Hong Kong tiến cử giả ——《 nhi đồng nhạc viên 》 tạp chí trước xã trưởngTrương tuấn hoaSở lấy “Leng keng” vì linh cảm, sáng tạo “Doraemon” tên này. Hơn nữa lúc ấy cũng không 《 bản quyền pháp 》, thế là sau lại mặt khác nhà xuất bản “Cùng phong” xuất bản khi cũng dùng tên này.

ỞTrung Quốc đại lục,Thường thấy xưng hô tắc vì “Doraemon” ( nhà xuất bản bất tường ), “Mèo máy” ( nhân dân mỹ thuật nhà xuất bản, sau ở 1990 niên đại lấy được bản quyền ).

Cây mây ·F· như một hùng1996 năm chết bệnh lúc sau,Cây mây sáng tác công ty,Tiểu học quán,Mặt trời mới mọc đài truyền hìnhChờ kế thừa 《ドラえもん》Quyền tác giả.Trên phố vẫn luôn thịnh truyền tác giả di nguyện vì “Hy vọng Châu Á khu vực thống nhất sửa lấy Nhật Bản dịch âm, sử mỗi cái bất đồng địa phương người đọc chỉ cần vừa nghe liền biết ở giảng cùng cá nhân vật”, nhưng khảo cứu phát hiện sửa tên hành động sớm tại 1995 năm kinh đã triển khai, lúc ấy nguyên tác giả vẫn cứ trên đời, cố “Di nguyện” cách nói chưa chắc thành lập, thậm chí chưa chắc nguyên tự ngày phương.

Trung Quốc đại lụcCát Lâm mỹ thuật nhà xuất bản( cát mỹ ) ở 1995 năm lấy 《 Doraemon 》 vì tiếng Trung tên, phát hànhTiểu học quánTrao quyền 《 Doraemon 》 tiếng Trung bản. Sau đó Đài LoanĐại nhiên văn hóaNhà xuất bản, thanh văn xuất bản truyện tranh bộ sách phát hành đại lý thương cũng lục tục theo vào. Cùng mặt khác sử dụng tiếng Trung khu vực bất đồng, Hong Kong chọn dùng chính thức tên dịch vì “Doraemon”, “Nhiều” tự cũng không từ khẩu.Hong KongVăn hóa truyền tinTắc với 1996 cuối năm đẩy ra đầu bản dễ danh sau 《 Doraemon 》 truyện tranh.

TV động họa truyền phát tin đơn vị Đài LoanHoa coi,Hong KongTVB,Cũng với 1999 năm 6 nguyệt đến 2000 niên đại sơ bắt đầu cũng sửa đổi tên dịch. Trung Quốc đại lục CCTV phương diện, núi lớn bản TV động họa cuối cùng một lần truyền phát tin với 2007 năm, tên như cũ hỗn loạn, trừ bỏ “Doraemon” bị “Chính danh” ngoại, “Đại hùng” xưng là “Khang phu”, “Tĩnh hương” xưng là “Tiểu tĩnh”, “Tiểu phu” xưng là “Cường cường” hoặc “Tiểu cường”, “Béo hổ” xưng là “Đại hùng”.

Tiếng Trung tên dịch diễn biến biểu

Dưới vì 《 Doraemon 》／《 Doraemon 》 mới cũ bản tiếng Trung người danh đối chiếu biểu:

《 Doraemon 》／《 Doraemon 》 chi các nhân vật bất đồng khu vực chi danh xưng
Tên dịch						Tiếng Nhật nguyên văn
Tân bản ( tên đầy đủ )		Cũ bản ( bộ phận thiết có tên đầy đủ )
Đài Loan & Trung Quốc đại lục	Hong Kong	Đài Loan	Hong Kong	Trung Quốc đại lục
				CCTV	Mặt khác
Doraemon ( tác phẩm danh ) Tân Doraemon (Hoa coiRuộng nước bản )	Doraemon ( tác phẩm danh )	Mèo máy Doraemon / siêu năng miêu Doraemon / thần kỳ Doraemon	Leng keng ( 1970 đến 90 niên đại ), Doraemon ( núi lớn bản động họa trung, hậu kỳ, ruộng nước bản), Doraemon thời gian cơ ( 2006 đến 2008 năm gian tiết mục phát sóng một lần nữa phối âm Nhật Bản 1979 họp chợ cuối năm số cùng với 80 niên đại đặc biệt thiên)	Mèo máy ( 1990 niên đại bá ra khi ) / Doraemon ( 2000 niên đại bá ra khi )	Leng keng / Mèo máy / Doraemon	ドラえもん ( Doraemon )
Doraemon ( chủ yếu nhân vật )	Doraemon ( chủ yếu nhân vật )	Doraemon	Leng keng ( truyện tranh bảnNhi đồng nhạc viên,Hải báo cập văn truyền chờ: 1973.04-1996.12; Động họa bản:TVB1982-1999 năm ) Doraemon ( truyện tranh bản: 1996.12-; động họa bản:TVB1999.06- )	A Mông ( 1990 niên đại bá ra khi ) / Doraemon ( 2000 niên đại bá ra khi )	Leng keng / Doraemon / Mèo máy / đồng la vệ môn	ドラえもん ( Doraemon )
Đại hùng ( dã so đại hùng )		Đại hùng ( diệp đại hùng )	Trình đại hùng (Nhi đồng nhạc viênBản ) Đại hùng ( bất biến ) Tên đầy đủ: Nobi Nobita	Khang phu ( dã so khang phu )	Đại hùng/ dã so quá lang / dã so / đại bảo	Dã so の び quá ( Nobi Nobita ) の び の びた / の びたくん / の びたさん / の びちゃん
Tiểu phu ( cốt xuyên tiểu phu )		A Phúc	A Chiêu, nha sát tử / trạm canh gác nha tử ( nhi đồng nhạc viên / hải báo bộ sách ) Nha sát tử / A Phúc ( 1982-1999 năm TVB tên dịch ) Cốt xuyên tiểu phu ( 1999 năm 6 nguyệt khởi TVB tên dịch )	Tiểu cường	Tiểu phu / cường phu / tiểu nạo / tiểu bảo	Cốt xuyên スネ phu / ほねかわ すねお ( Honekawa Suneo )
Béo hổ ( mới vừa điền võ)		Kỹ an, tấn an ( lúc đầu thanh văn vô bản quyền bổn từng dịch tên đầy đủ làm “Võ cương kiện” )	A quảng, phì tử ( nhi đồng nhạc viên / hải báo bộ sách ) Kỹ an ( 1982-1999 năm TVB tên dịch ) Mới vừa điền võ, béo hổ ( 1999 năm 6 nguyệt khởi TVB tên dịch )	Đại hùng ( 1990 niên đại bá ra khi ) / đại hùng ( 2000 niên đại bá ra khi )	Béo hổ / đại béo / thêm y an / mập mạp	Mới vừa điền võ / ごうだ たけし ( Goda Takeshi ), ジャイアン
Tĩnh hương ( nguyên tĩnh hương )		Nghi tĩnh ( trần tĩnh hương )	Tĩnh Nhi, tĩnh nghi ( 1982-1999 năm TVB tên dịch, nhi đồng nhạc viên / hải báo bộ sách ) Nguyên tĩnh hương ( 1999 năm 6 nguyệt khởi TVB tên dịch )	Tiểu tĩnh	Tĩnh hương / Tĩnh Nhi / tĩnh tử / lẳng lặng	Nguyên tĩnh hương / みなもと しずか ( Minamoto Shizuka ), しずちゃん
Dorami	Nhiều lạp mỹ	Tiểu đinh linh	Đinh mỹ ( 1982-1991 năm TVB tên dịch ) Leng keng ( 1991 năm -1992 năm TVB tên dịch, văn truyền 《 leng keng 》, 1995 niên lịch Thiệu hành bản 《 Ma giới đại mạo hiểm 》 ) Thật đẹp (1992《 leng keng: Tây Du Ký 》) Đinh linh ( 1993 năm -1999 năm TVB tên dịch ) Nhiều lạp mỹ ( 1999 năm 6 nguyệt khởi TVB tên dịch, văn truyền 《 Doraemon 》 )	Đa lạp mễ ( 1990 niên đại bá ra khi ) / Dorami ( 2000 niên đại bá ra khi )	Dorami	ドラミ ( Dorami )
Tiểu sam/ ra mộc sam ( ra mộc sam anh tài )	Ra mộc sam ( ra mộc sam anh tài )	Vương thông minh	Quá lang ( văn truyền cũ bản ) Ra mộc bân, bân tử ( 1982 năm -1991 năm TVB tên dịch, 1992《 leng keng: Tây Du Ký 》) Ra mộc sam anh tài ( 1991 năm khởi TVB tên dịch ) Vương thông minh ( lúc đầu Quảng Đông tên dịch )	Ra mộc sam	Ra mộc sam / anh tài / vương thông minh	Ra mộc sam anh tài / できすぎ ひでとし ( Dekisugi Hidetoshi ) ( lúc đầu xưng là 『Ra mộc sam quá lang』 )
Thế tu ( dã so thế tu )	Tiểu hùng ( chủ yếu tên dịch )	Tiểu thế	Tiểu phàm,Thế hùng ( 1996-2001 năm TVB tên dịch ) Tiểu hùng ( 2001 năm -2005 năm TVB tên dịch,Văn truyền 1992 năm khởi) Xá hoa tư ( 2005- 2008 năm TVB tên dịch) Tiểu hùng ( 2009 năm khởi TVB tên dịch) Thế tu ( 2015 năm 《Stand By Me》1 công chiếu bản )	Khá giả	Thế tu	Dã so セワシ ( Nobi Sewashi )

Mặt khác tiếng Hoa thông hành khu vực: Có chỉ SingaporeTân truyền thôngGiống nhau tiến cửĐài《 Doraemon 》 động họa, cũng từng ở một khác đài truyền hình đẩy ra địa phương tiếng Anh phiên bản.

Thư tịch tin tức

Tạp chí

Bổn tiết liệt ra đã từng đăng báo 《 Doraemon 》 tạp chí:

Năm học tạp chí( năm học chí ), dưới đều do Nhật BảnTiểu học quánSở xuất bản:

Tạp chí nguyên văn tên	Đăng báo trong lúc	Ghi chú
《よいこ》 ( yoiko )	1969 năm ～1973 năm	( tiếng Trung dịch: Hảo hài tử )
《Vườn trẻ》	1969 năm ～1973 năm
《Tiểu học sống một năm》	1969 năm ～1990 năm
《Tiểu học cây trồng hai năm》	1969 năm ～1987 năm	Tham khảo
《Tiểu học ba năm sinh》	1969 năm ～1994 năm
《Tiểu học bốn năm sinh》	1969 năm ～1994 năm
《Tiểu học 5 năm sinh》	1973 năm ～1994 năm
《Tiểu học 6 năm sinh》	1973 năm ～1994 năm	※1990～1991 năm chi gian có bao nhiêu số đều là lặp lại đăng báo nội dung.

Cái khác tạp chí,Dưới đều do Nhật BảnTiểu học quánSở xuất bản:

Tạp chí nguyên văn tên	Đăng báo thời gian	Ghi chú
《てれびくん》 ( terebikun )	1976 năm ～1983 năm	( tiếng Trung dịch: TV quân )
《Tiểu học quán BOOK》	1974 năm	Tham khảo
《Tăng khan thiếu niên サンデー》	1975 năm ～1976 năm	( phụ san thiếu niên Sunday )
《Nguyệt san コロコロコミック》	1979 năm ～1996 năm	( CoroCoro Comic nguyệt san ‧Vui sướng long) 2002 năm 4 nguyệt hào, lấy ra đời 25 đầy năm kỷ niệm thiết kế đặc biệt “Danh tác kịch trường Doraemon” lại lần nữa đăng báo.
《ドラえもんクラブ》 ( doraemon kurabu )	1994 năm	Doraemon còn tiếp 25 đầy năm kỷ niệm phát ra hành song nguyệt san, cộng phát khan bốn kỳ. Nội dung có 《 đại hùng vân vương quốc 》 kết thúc biên, cùng với mặt khác chưa thu vào bản in lẻ tác phẩm chờ.
《ドラえ bổn》 ( doraehon )	1997 năm ～	Không định kỳ phát hành Doraemon đại đồ giam, đến bây giờ mới thôi đã phát hành tam kỳ. Ở đệ 3 kỳ trung cũng đăng báo chưa thu nhận sử dụng tác phẩm màu sắc rực rỡ phiên bản.
《ぼく, ドラえもん》 ( boku, doraemon )	2004 năm 2 nguyệt ～2005 năm	( tiếng Trung dịch: Ta, Doraemon ) 2004 năm 2 nguyệt 20 ngày bắt đầu, lấy mỗi tháng 5 ngày cùng 20 ngày phát khan song tuần san, cộng phát hành 25 sách. Ra đời hào bởi vì giá cả thấp, tặng kèm DVD quang đĩa mà tạo thành tranh mua triều. Mỗi kỳ đều sẽ thu nhận sử dụng 2～4 cái bản in lẻ trung chưa thu nhận sử dụng tác phẩm.
《もっと! ドラえもん》 ( motto! doraemon )	2005 năm 4 nguyệt 25 ngày ra đời	Tiếp tục 《ぼく, ドラえもん》 lúc sau tạp chí, toàn 5 sách. Nên tạp chí tặng kèm có mô hình món đồ chơi, cũng đăng cái khác cây mây ·F· như một hùng tác phẩm tin tức.

Phát hành phiên bản

Phiên bản tên				Sách số	Chú thích
Tiếng Trung dịch thẳng	Hong Kong tên dịch	Đài Loan tên dịch	Ngày văn
Tiểu học quán bọ rùa truyện tranh	《 Doraemon 》 bản in lẻ	《 Doraemon 》 đoản thiên tập	Tiểu học quán てんとう trùng コミックス《ドラえもん》	Toàn 45 sách	Bản in lẻ, từ tác giả tự mình tuyển tập, đại bộ phận TV động họa toàn cải biên từ đây chỗ.
Tiểu học quán bọ rùa truyện tranh đặc biệt bản	《 Doraemon 》 màu sắc rực rỡ tác phẩm tập	《 Doraemon 》 màu sắc rực rỡ bản	Tiểu học quán てんとう trùng コミックススペシャル《ドラえもんカラー tác phẩm tập 》	Toàn 6 sách	Thu nhận sử dụng chính là toàn màu trang bản tạp chí còn tiếp Doraemon truyện tranh.
Cây mây ・Ｆ・ như một mạnh mẽ toàn tập	Cây mây ・Ｆ・ như một mạnh mẽ toàn tập 《 Doraemon 》	Cây mây ・Ｆ・ như một mạnh mẽ toàn tập 《 Doraemon 》	Cây mây ・Ｆ・ như một mạnh mẽ toàn tập 《ドラえもん》	Toàn 20 sách	Quan trọng nhất, hoàn toàn thu nhận sử dụng sở hữu phiên bản.
Tiểu học quán bọ rùa truyện tranh PLUS	《 Doraemon PLUS》	《 Doraemon 》 đoản thiên tập PLUS	Tiểu học quán てんとう trùng コミックス《ドラえもん プラス》	Toàn 7 sách	Thu nhận sử dụng chính là bản in lẻ chưa thu nhận sử dụng tác phẩm.
Tiểu học quán vui sướng vui sướng kho sách	《 Doraemon 》 kho sách bản	《 Doraemon 》 kho sách bản	Tiểu học quán コロコロ kho sách 《ドラえもん》	Toàn 18 sách	Đánh tan bản in lẻ đã thu nhận sử dụng chi tác phẩm, dựa theoChủ đềMột lần nữa sắp hàng. Kho sách bản < người máy thiên > thu nhận sử dụng có bản in lẻ chưa thu nhận sử dụng tác phẩm 4 thiên.
Đặc biệt trân quý	Đặc tuyển trân quý 《 Doraemon 》	Đặc biệt tinh tuyển 《 Doraemon 》	とっておき《ドラえもん》	Hiện 8 sách	Đánh tan bản in lẻ đã thu nhận sử dụng chi tác phẩm, dựa theoChủ đềMột lần nữa sắp hàng.
Tiểu học quán bọ rùa truyện tranh 《 Doraemon đại trường thiên 》			Tiểu học quán てんとう trùng コミックス《 đại bản thảo sơ bộ ドラえもん》	Toàn 24 sách	Đại trường thiên truyện tranh chuyện xưa, cũng là núi lớn bản động họa điện ảnh bản nguyên tác.
Cây mây ・Ｆ・ như một mạnh mẽ toàn tập 《 Doraemon đại trường thiên 》			Cây mây ・Ｆ・ như một mạnh mẽ toàn tập 《 đại bản thảo sơ bộ ドラえもん》	Toàn 6 sách	Thu nhận sử dụng tác giả sinh thời sáng tác 17 cuốn đại trường thiên truyện tranh chuyện xưa.

Cái khác thư tịch:

Nhà xuất bản	Tên	Tập số	Xuất bản thời gian
Tiểu học quán	てんとう trùng コミックススペシャル “ドラえもん quyển đầu まんが tác phẩm tập”	Thượng ・ hạ tập	2004 năm —
Tiểu học quán	てんとう trùng コミックスワイドスペシャル“Doraemon kiệt tác tuyển”	Toàn 1 tập	1999 năm —
Tiểu học quán	てんとう trùng コミックス“Doraemon bách khoa”	Toàn 2 tập	1979 năm phát hành, đã không xuất bản nữa
Tiểu học quán	Tiểu học quán corocoro kho sách	1—16 tập	1994 năm —
Tiểu học quán	Cây mây như một hùng tự chọn tập	Toàn 7 tập	1981 năm phát hành, đã không xuất bản nữa
Tiểu học quán	Màu sắc rực rỡ Doraemon	Toàn 6 tập	1979 năm —1982 năm phát hành, đã không xuất bản nữa
Trung ương công luận xã	Cây mây như một hùng ランド “ドラえもん”	Toàn 45 tập	1984 năm —1990 năm phát hành, đã không xuất bản nữa
Tiểu học quán	My First BIGドラえもん	1—85 tập	2002 năm —
Tiểu học quán	SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS Doraemon	1—10 tập	2002 năm —
Tiểu học quán	イングリッシュ コミックス ドラえもん
Tiểu học quán	ぴっかぴかコミックス	Toàn 18 tập, màu sắc rực rỡ bản toàn 1 tập	2004 năm —
Tiểu học quán	ドラえもん không tư nghị サイエンス		1994 năm 1 nguyệt 1 ngày —
Tiểu học quán	Doraemon toàn màu tinh tuyển tậpてんとう trùng コミックススペシャル “デジタルカラーセレクションドラえもん”	1—6 tập	2004 năm —
Tiểu học quán	ぴっかぴかコミックススペシャル“Màu sắc rực rỡ bản đại hùng khủng long”	Toàn 1 tập	2006 năm

Xuất bản thư tịch

Bản in lẻ

• 《 Doraemon 》 toàn 45 cuốn

Tập số	Tiểu học quán		Văn hóa truyền tin
	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày ( leng keng bản )	Đem bán ngày ( Doraemon bản )
1	1974 năm 7 nguyệt 31 ngày	ISBN 4-09-140001-9	1992 năm 7 nguyệt 19 ngày	1996 năm 12 nguyệt
2	1974 năm 8 nguyệt 26 ngày	ISBN 4-09-140002-7	1992 năm 8 nguyệt 16 ngày	1997 năm 7 nguyệt
3	1974 năm ngày 30 tháng 9	ISBN 4-09-140003-5	1992 năm 9 nguyệt 13 ngày
4	1974 năm 10 nguyệt 31 ngày	ISBN 4-09-140004-3	1992 năm 10 nguyệt 11 ngày
5	1974 năm 11 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140005-1	1992 năm 11 nguyệt 8 ngày
6	1974 năm 12 nguyệt 25 ngày	ISBN 4-09-140006-X	1992 năm 12 nguyệt 6 ngày	1997 năm 8 nguyệt
7	1975 năm 5 nguyệt 2 ngày	ISBN 4-09-140008-6	1992 năm 12 nguyệt 20 ngày
8	1975 năm 7 nguyệt 3 ngày	ISBN 4-09-140009-4	1993 năm 1 nguyệt 3 ngày
9	1975 năm 11 nguyệt 1 ngày	ISBN 4-09-140009-4	1993 năm 1 nguyệt 17 ngày
10	1976 năm 3 nguyệt 29 ngày	ISBN 4-09-140010-8	1993 năm 1 nguyệt 31 ngày
11	1976 năm 6 nguyệt 30 ngày	ISBN 4-09-140101-5	1993 năm 2 nguyệt 14 ngày	1997 năm ( tháng cần nghiên cứu thêm )
12	1976 năm 11 nguyệt 27 ngày	ISBN 4-09-140102-3	1993 năm 2 nguyệt 28 ngày
13	1977 năm 3 nguyệt 31 ngày	ISBN 4-09-140103-1	1993 năm 3 nguyệt 14 ngày	1997 năm 9 nguyệt
14	1977 năm 12 nguyệt 20 ngày	ISBN 4-09-140104-X	1993 năm 3 nguyệt 28 ngày	1997 năm ( tháng cần nghiên cứu thêm )
15	1978 năm 6 nguyệt 27 ngày	ISBN 4-09-140105-8	1993 năm 4 nguyệt 11 ngày
16	1978 năm 12 nguyệt 22 ngày	ISBN 4-09-140106-6	1993 năm 4 nguyệt 25 ngày
17	1979 năm 6 nguyệt 27 ngày	ISBN 4-09-140107-4	1993 năm 5 nguyệt 9 ngày
18	1979 năm 12 nguyệt 20 ngày	ISBN 4-09-140108-2	1993 năm 5 nguyệt 23 ngày	1997 năm 10 nguyệt
19	1980 năm 6 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140109-0	1993 năm 6 nguyệt 6 ngày
20	1980 năm 12 nguyệt 20 ngày	ISBN 4-09-140110-4	1993 năm 6 nguyệt 20 ngày
21	1981 năm 4 nguyệt 25 ngày	ISBN 4-09-140501-0	1993 năm 7 nguyệt 4 ngày	1997 năm ( tháng cần nghiên cứu thêm )
22	1981 năm 7 nguyệt 25 ngày	ISBN 4-09-140502-9	1993 năm 7 nguyệt 18 ngày
23	1981 năm 12 nguyệt 19 ngày	ISBN 4-09-140503-7	1993 năm 8 nguyệt 1 ngày	1997 năm 12 nguyệt
24	1982 năm 3 nguyệt 27 ngày	ISBN 4-09-140504-5	1993 năm 8 nguyệt 15 ngày
25	1982 năm 7 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140505-3	1993 năm 8 nguyệt 29 ngày	1997 năm ( tháng cần nghiên cứu thêm )
26	1982 năm 12 nguyệt 20 ngày	ISBN 4-09-140506-1	1993 năm 9 nguyệt 12 ngày
27	1983 năm 3 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140507-X	1993 năm 9 nguyệt 26 ngày
28	1983 năm 7 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140508-8	1993 năm 10 nguyệt 10 ngày
29	1983 năm 12 nguyệt 16 ngày	ISBN 4-09-140509-6	1993 năm 10 nguyệt 24 ngày
30	1984 năm 3 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140510-X	1993 năm 11 nguyệt 7 ngày	1998 năm 1 nguyệt
31	1984 năm 7 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140801-X	1993 năm 11 nguyệt 21 ngày	1998 năm ( tháng cần nghiên cứu thêm )
32	1984 năm 12 nguyệt 15 ngày	ISBN 4-09-140802-8	1993 năm 12 nguyệt 5 ngày	1998 năm 2 nguyệt
33	1985 năm 3 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140803-6	1993 năm 12 nguyệt
34	1985 năm 7 nguyệt 27 ngày	ISBN 4-09-140804-4	1994 năm 1 nguyệt
35	1985 năm 12 nguyệt 16 ngày	ISBN 4-09-140805-2
36	1986 năm 3 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140806-0		1998 năm 4 nguyệt
37	1986 năm 7 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-140807-9	1994 năm 2 nguyệt
38	1986 năm 12 nguyệt 16 ngày	ISBN 4-09-140808-7	1994 năm 3 nguyệt
39	1988 năm 12 nguyệt 16 ngày	ISBN 4-09-140809-5		1998 năm 5 nguyệt
40	1989 năm 12 nguyệt 18 ngày	ISBN 4-09-140810-9	1994 năm 4 nguyệt
41	1990 năm 7 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-141661-6
42	1990 năm 12 nguyệt 18 ngày	ISBN 4-09-141662-4
43	1991 năm 12 nguyệt 14 ngày	ISBN 4-09-141663-2	1994 năm 5 nguyệt
44	1993 năm 4 nguyệt 27 ngày	ISBN 4-09-141664-0
45	1996 năm 4 nguyệt 26 ngày	ISBN 4-09-141665-9	Không có	1998 năm 7 nguyệt

• 《 Doraemon PLUS》 toàn 7 cuốn

Tập số	Tiểu học quán		Văn hóa truyền tin		Thanh văn nhà xuất bản
	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày ( sơ bản )	ISBN /EAN	Đem bán ngày	ISBN /EAN
1	2005 năm 4 nguyệt 25 ngày	ISBN 4-09-143301-4	2005 năm 4 nguyệt	ISBN 962-8895-64-8	2005 năm 5 nguyệt 6 ngày	ISBN 978-986-156-154-7
2	2005 năm 7 nguyệt 20 ngày	ISBN 4-09-143302-2	2005 năm 7 nguyệt	ISBN 962-8896-59-8	2005 năm 9 nguyệt 15 ngày	ISBN 978-986-156-258-2
3	2005 năm 9 nguyệt 3 ngày	ISBN 4-09-143303-0	2005 năm 10 nguyệt	ISBN 962-8896-90-3	2005 năm 10 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-986-156-350-3
4	2005 năm 12 nguyệt 1 ngày	ISBN 4-09-143304-9	2005 năm 12 nguyệt	ISBN 962-8925-55-5	2006 năm 3 nguyệt 7 ngày	ISBN 978-986-156-482-1
5	2006 năm 2 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-143305-7	2006 năm 3 nguyệt	ISBN 962-8926-31-4	2006 năm 5 nguyệt 17 ngày	ISBN 978-986-156-569-9
6	2014 năm 12 nguyệt 6 ngày	ISBN 4-09-141838-4	2015 năm 3 nguyệt	ISBN 978-988-8318-59-9	2015 năm 12 nguyệt 23 ngày	EAN 471-8016-01592-0
7	2023 năm 12 nguyệt 1 ngày

• 《 Doraemon đệ 0 tập 》

Tập số	Tiểu học quán		Văn hóa truyền tin		Thanh văn nhà xuất bản
	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN
Toàn	2019 năm 11 nguyệt 27 ngày	ISBN 978-4-09-143156-1	2020 năm 9 nguyệt 9 ngày	ISBN 978-988-8511-63-1	2020 năm 7 nguyệt 1 ngày	ISBN 978-986-512-392-5

• Màu sắc rực rỡ tác phẩm tập

Tập số	Tiểu học quán		Hong Kong thanh văn		Thanh văn nhà xuất bản
	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN
1	1999 năm 7 nguyệt 17 ngày	ISBN 4-09-149571-0	2002 năm ngày 8 tháng 3( sơ bản ) 2004 năm 11 nguyệt( đệ nhị bản )	ISBN 962878634-2( sơ bản ) ISBN 962882277-2( đệ nhị bản )	2002 năm 3 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-957-509-044-9
2	1999 năm 10 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-149572-9	2003 năm 1 nguyệt 4 ngày	ISBN 962878635-0	2002 năm 5 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-957-509-171-2
3	2000 năm ngày 8 tháng 3	ISBN 4-09-149573-7	2003 năm 6 nguyệt 3 ngày	ISBN 962878636-9	2002 năm 8 nguyệt 12 ngày	ISBN 978-957-509-236-8
4	2000 năm 12 nguyệt 25 ngày	ISBN 4-09-149574-5	2003 năm 12 nguyệt 3 ngày	ISBN 962882220-9	2004 năm 2 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-957-509-215-3
5	2005 năm 3 nguyệt 25 ngày	ISBN 4-09-149575-3	2006 năm 7 nguyệt	ISBN 962890644-5	2005 năm 10 nguyệt 21 ngày	ISBN 978-986-156-348-0
6	2006 năm 9 nguyệt 2 ngày	ISBN 4-09-140248-8	2007 năm 10 nguyệt	ISBN 978-962-8981-09-0	2006 năm 12 nguyệt 10 ngày	ISBN 978-986-156-780-8

• Tiểu học quán vui sướng vui sướng kho sách

Tập số		Ngày văn văn chương	Tiếng Trung văn chương		Tiểu học quán		Văn hóa truyền tin		Thanh văn nhà xuất bản
Nhật Bản ／ Hong Kong	Đài Loan				Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN
			Hong Kong	Đài Loan
1	4	Luyến ái biên	Luyến ái thiên		1994 năm 10 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-194001-3			2005 năm 9 nguyệt 20 ngày	ISBN 978-986-156-333-6
2	3	0 điểm ・ gia ra biên	0 phân ． rời nhà trốn đi thiên	0 điểm ． rời nhà trốn đi thiên		ISBN 4-09-194002-1				ISBN 978-986-156-334-3
3	1	Khủng long biên	Khủng long thiên			ISBN 4-09-194003-X				ISBN 978-986-156-335-0
4	2	Tương lai ・ vũ trụ biên	Tương lai ． vũ trụ thiên		1994 năm 12 nguyệt 9 ngày	ISBN 4-09-194004-8				ISBN 978-986-156-336-7
5		むかし lời nói biên	Ngày xưa chuyện xưa thiên			ISBN 4-09-194005-6			2005 năm 10 nguyệt 20 ngày	ISBN 978-986-156-359-6
6		Cảm động biên	Cảm động thiên			ISBN 4-09-194006-4				ISBN 978-986-156-360-2
7		Cười ầm lên biên	Cười ầm lên thiên		1997 năm 10 nguyệt 28 ngày	ISBN 4-09-194007-2				ISBN 978-986-156-361-9
8		Khủng bố biên	Khủng bố thiên			ISBN 4-09-194008-0				ISBN 978-986-156-362-6
9		エスプリ biên	Cơ trí thiên	Tâm linh thiên	1997 năm 12 nguyệt 12 ngày	ISBN 4-09-194009-9			2005 năm 11 nguyệt 20 ngày	ISBN 978-986-156-381-7
10		ファンタジー biên	Ảo tưởng thiên	Kỳ ảo thiên		ISBN 4-09-194010-2				ISBN 978-986-156-382-4
11		ドラミ biên	Nhiều lạp mỹ thiên	Dorami thiên	1999 năm 9 nguyệt 16 ngày	ISBN 4-09-194131-1				ISBN 978-986-156-383-1
12		ジャイアン biên	Béo hổ thiên			ISBN 4-09-194132-X				ISBN 978-986-156-384-8
13		しずか biên	Tĩnh hương thiên		1999 năm 11 nguyệt 16 ngày	ISBN 4-09-194133-8			2005 năm 12 nguyệt 20 ngày	ISBN 978-986-156-414-2
14		スネ phu biên	Tiểu phu thiên			ISBN 4-09-194134-6				ISBN 978-986-156-415-9
15		の び quá グラフィティ biên	Đại hùng vẽ xấu thiên	Đại hùng thiên	2002 năm 11 nguyệt 15 ngày	ISBN 4-09-194135-4				ISBN 978-986-156-416-6
16		ロボット biên	Máy móc người thiên	Người máy thiên		ISBN 4-09-194136-2				ISBN 978-986-156-417-3
17		パパ・ママ biên	Ba ba ． mụ mụ thiên		2005 năm 11 nguyệt 15 ngày	ISBN 4-09-194137-0			2011 năm 5 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-986-256-781-4
18		パニック biên	Khủng hoảng thiên			ISBN 4-09-194138-9				ISBN 978-986-256-784-5

• Cây mây ・F・ như một mạnh mẽ toàn tập

Tập số	Tiểu học quán		Văn hóa truyền tin		Thanh văn nhà xuất bản
	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN / EAN
1	2009 năm 7 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-4-09-143403-6	2010 năm 7 nguyệt	ISBN 978-988-8050-80-2	2011 năm 10 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-986-256-916-0
2	2009 năm 8 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143405-0	2010 năm 10 nguyệt		2011 năm 12 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-986-256-975-7
3	2009 năm 10 nguyệt 23 ngày	ISBN 978-4-09-143411-1	2010 năm 12 nguyệt 5 ngày		2012 năm 2 nguyệt 21 ngày	ISBN 978-986-310-078-2
4	2009 năm 12 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143417-3	2011 năm 1 nguyệt 25 ngày		2012 năm 4 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-986-310-147-5
5	2010 năm 1 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143418-0	2011 năm 4 nguyệt 11 ngày		2012 năm 6 nguyệt 20 ngày	ISBN 978-986-310-211-3
6	2010 năm 3 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143425-8	2011 năm 6 nguyệt 1 ngày		2012 năm 9 nguyệt 5 ngày	ISBN 978-986-310-297-7
7	2010 năm 4 nguyệt 23 ngày	ISBN 978-4-09-143426-5	2011 năm 7 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-988-8112-72-2	2012 năm 10 nguyệt 30 ngày	ISBN 978-986-310-358-5
8	2010 năm 6 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143433-3	2011 năm 6 nguyệt 1 ngày		2012 năm 12 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-986-310-454-4
9	2010 năm 8 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143435-7	2012 năm 1 nguyệt 12 ngày		2013 năm 2 nguyệt 18 ngày	ISBN 978-986-310-494-0
10	2010 năm 10 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143441-8	2012 năm 3 nguyệt 13 ngày		2013 năm 5 nguyệt 8 ngày	ISBN 978-986-310-554-1
11	2010 năm 11 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143443-2	2012 năm 5 nguyệt 30 ngày	ISBN 978-988-8114-55-9	2013 năm 6 nguyệt 5 ngày	ISBN 978-986-310-651-7
12	2011 năm 3 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143454-8	2012 năm 9 nguyệt 19 ngày	ISBN 978-988-8194-02-5	2013 năm 7 nguyệt 3 ngày	ISBN 978-986-310-656-2
13	2011 năm 4 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143457-9	2012 năm 10 nguyệt 26 ngày	ISBN 978-988-8194-28-5	2013 năm 8 nguyệt 28 ngày	ISBN 978-986-310-722-4
14	2011 năm 6 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-4-09-143463-0	2013 năm 1 nguyệt 4 ngày	ISBN 978-988-8194-60-5	2013 năm 10 nguyệt 2 ngày	ISBN 978-986-310-742-2
15	2011 năm 9 nguyệt 22 ngày	ISBN 978-4-09-143469-2	2013 năm 3 nguyệt 11 ngày	ISBN 978-988-8194-85-8	2013 năm 11 nguyệt 30 ngày	ISBN 978-986-310-813-9
16	2011 năm 11 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143475-3	2013 năm 3 nguyệt 30 ngày	ISBN 978-988-8194-00-1	2014 năm 3 nguyệt 6 ngày	ISBN 978-986-310-870-2
17	2012 năm 2 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-4-09-143483-8	2014 năm 1 nguyệt 8 ngày	ISBN 978-988-8195-22-0	2014 năm 4 nguyệt 22 ngày	ISBN 978-986-310-981-5
18	2012 năm 4 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143489-0	2014 năm 5 nguyệt 31 ngày	ISBN 978-988-8196-83-8	2014 năm 6 nguyệt 21 ngày	ISBN 978-986-356-045-6
19	2012 năm 6 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143494-4	2014 năm 12 nguyệt 15 ngày	ISBN 978-988-8318-19-3	2014 năm 9 nguyệt 20 ngày	EAN 471-8016-00954-7
20	2012 năm 9 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-4-09-143501-9	2015 năm 4 nguyệt 16 ngày	ISBN 978-988-8318-20-9	2014 năm 12 nguyệt 18 ngày	EAN 471-8016-01062-8

• Đặc biệt tinh tuyển Doraemon

Tập số	Ngày văn văn chương	Tiếng Trung văn chương		Tiểu học quán			Văn hóa truyền tin		Thanh văn nhà xuất bản
				Đem bán ngày	ISBN		Đem bán ngày	ISBN	Đem bán ngày	ISBN / EAN
		Hong Kong	Đài Loan		Bình thường bản	Đặc biệt bản
1	むねいっぱい cảm động biên	Xúc động lòng người cảm động thiên	Trong lòng tràn đầy cảm động thiên ( toàn )	2020 năm 11 nguyệt 20 ngày	ISBN 978-4-09-143253-7	ISBN 978-4-09-943074-0	2021 năm 10 nguyệt 15 ngày	ISBN 978-988-8721-00-9	2023 năm 10 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-626-362-312-5
2	わきあいあい gia tộc biên	Ấm áp hòa thuận gia đình thiên	Hoà thuận vui vẻ gia tộc thiên ( toàn )	2021 năm 2 nguyệt 26 ngày	ISBN 978-4-09-143293-3	ISBN 978-4-09-943084-9	2023 năm 6 nguyệt 23 ngày	ISBN 978-988-8721-37-5	2024 năm 5 nguyệt 20 ngày	ISBN 978-626-383-583-6
3	おいしいうれしいグルメ biên	Chảy nước dãi ba thước mỹ thực thiên	Ăn ngon vui vẻ mỹ thực thiên ( toàn )	2021 năm 8 nguyệt 12 ngày	ISBN 978-4-09-143337-4	ISBN 978-4-09-943091-7	2023 năm 7 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-988-8721-38-2	2024 năm 6 nguyệt 25 ngày	ISBN 978-626-383-944-1
4	きみにメロメロ luyến ái biên	Vì ngươi chung tình luyến ái thiên		2022 năm 2 nguyệt 4 ngày	ISBN 978-4-09-143384-8	ISBN 978-4-09-943100-6	2023 năm 8 nguyệt 17 ngày	ISBN 978-988-8722-55-6
5	ほっこりほろり động vật biên	Đáng yêu trị hết động vật thiên		2022 năm 9 nguyệt 2 ngày	ISBN 978-4-09-143547-7	ISBN 978-4-09-943117-4	2023 năm 9 nguyệt 14 ngày	ISBN 978-988-8722-56-3
6	いつでもどこでもお ra かけ biên	Tùy thời tùy chỗ đi ra ngoài thiên		2023 năm 2 nguyệt 28 ngày	ISBN 978-4-09-143588-0	ISBN 978-4-09-943124-2	2023 năm 12 nguyệt 29 ngày	ISBN 978-988-8722-57-0
7	ぞくぞくぶるるホラー biên	Kinh hãi gan nhảy khủng bố thiên		2023 năm 8 nguyệt 28 ngày	ISBN 978-4-09-143644-3	ISBN 978-4-09-943134-1	2024 năm 5 nguyệt 24 ngày	ISBN 978-988-8723-19-5
8	ズンチャカ♪ひびく âm lặc biên			2024 năm 2 nguyệt 29 ngày	ISBN 978-4-09-143677-1	ISBN 978-4-09-943143-3

Động họa

1973 năm Doraemon TV động họa bắt đầu tiết mục phát sóng, 1980 năm động họa điện ảnh cũng bắt đầu tiết mục phát sóng. Cùng năm bắt đầu vì quay chụp động họa điện ảnh, cây mây ·F· như một hùng bắt đầu sáng tác bản in lẻ một quyển trường thiên chuyện xưa, đây là 《Doraemon đại trường thiên》 bắt đầu. Ở 1996 năm cây mây ·F· như một hùng sau khi qua đời, TV động họa cập điện ảnh động họa chế tác vẫn như cũ liên tục, từMạch nguyên duỗi quá lang( bút danh vìむぎわらしんたろう,Là cây mây ·F· như một hùng nhập thất đệ tử, cũng là 《Doraemon siêu bóng chày ngoại truyện》Tác giả ) cùngCương điền khang tắc( 1998 năm tiến vàoCây mây ·F· như một hùng chế tác công ty,2001 năm vì đại trường thiên 《Đại hùng cùng cánh chi dũng giả nhóm》 chủ họa sĩ ) chấp bút.

TV động họa

Chủ điều mục:Doraemon ( TV động họa )

Doraemon động họa lần đầu ởNhật Bản đài truyền hìnhBá ra, với 1973 năm 4 nguyệt 1 ngày khởi mỗi chủ nhậtNhật Bản thời gianBuổi chiều 7 khi bá ra, đầu bá nửa năm sau nhân chế tác thương Nhật Bản đài truyền hình động họa đóng cửa mà với ngày 30 tháng 9 bá ra cuối cùng 1 tập. Ở 1973 năm đến 1979 trong năm, này phiên bản cũng từng từ các đài truyền hình phát lại. Bổn làmTái Lộ Lộ,Phân kính đồChờ tư liệu nhân không có vị trí gửi mà tiêu hủy, cuộn phim cũng không biết sở chung. Này phiên bản cũng thường xưng là “Cũ đa lạp”, “Nhật Bản đài truyền hình bản đa lạp”, “Hư ảo Doraemon”. Khi cách 6 năm sau, động họa với 1979 năm 4 nguyệt 2 ngày đến nay ởMặt trời mới mọc đài truyền hìnhBá ra, mặt trời mới mọc đài truyền hình phiên bản cũng từ thanh ưu bất đồng cùng phong cách thay đổi chia làmNúi lớn tiện đạiBản,Ruộng nước mù tạtBản. Hiện thời mỗi tuần 5 buổi chiều 7 khi bá ra ( tự 2019 năm 10 nguyệt 5 ngày khởi, điều chỉnh bá ra khi đoạn đến mỗi tuần 6 buổi chiều 5 điểm bá ra ).

Thanh ưu

Càng nhiều tin tức:Doraemon nhân vật danh sách

Thanh ưuTức phối âm viên, là Doraemon mại hướng động họa bản trọng đại mấu chốt. Ngày văn bản trungNúi lớn tiện đại(Núi lớn の ぶ đại) từMặt trời mới mọc đài truyền hìnhVới 1979 năm phát sóng “Doraemon” tới nay, diễn sức Doraemon thanh âm dài đến 26 năm thanh ưu, kết thúc rời khỏi diễn xuất khi nàng đã 72 tuổi, trừ cái này ra 《 Doraemon 》 bộ phận TV cùng điện ảnh cũng có nàng sở chủ xướng chủ đề khúc. Mặt khác Hong Kong thâm niên nam phối âm viênLâm bảo toànCũng vì Doraemon phối âm dài đến ước 33 năm. Từ 1982-2004, 2006- 2014 năm đại điện ảnh cập 3D điện ảnh bản, du 30 năm Doraemon đều do lâm bảo toàn phối âm, cho đến này với 2015 năm 1 nguyệt 2 ngày qua đời mới thôi.

Tân một thế hệ thanh ưu đội hình với 2005 năm 3 nguyệt tiếp nhận, trong đó từRuộng nước mù tạt(Ruộng nước わさび) tiếp nhận núi lớn tiện đại đóng vai Doraemon thanh âm. Hoa coi với 2009 năm 1 nguyệt 19 ngày khởi, tiết mục phát sóng ruộng nước mù tạt phiên bản.

Núi lớn tiện đại sở thuyết minh Doraemon thanh âm hơi mang khàn khàn hơn nữa thanh âm so trầm, thực tự nhiên hình thành Doraemon một cái đặc sắc. Đặc biệt nội dung trung kia độc đáo “Ta là Doraemon” (ぼくドラえもん) cùng với Doraemon “Hô hô hô hô” (ふふふふ) tiếng cười, này đó kỳ thật là núi lớn tiện đại ngẫu hứng diễn xuất, ở nguyên tác phẩm cũng không tồn tại, ngược lại trở thành càng thêm thâm nhập nhân tâm độc đáo phong cách.

Bất quá cũng bởi vì như thế, nào đó phi thường trung với nguyên tác nguyên tác phái, cùng vớiNhật Bản đài truyền hìnhPhiên bản người ủng hộ đối này không cho là đúng.

Tương quan ca khúc

Doraemon chủ đề khúc truyền lưu rộng khắp, riêng là ngày văn nguyên khúc 《Doraemon chi ca》 (ドラえもん の うた) liền ít nhất có sáu cái bất đồng chủ xướng giả cập biên khúc phiên bản, lại lấyĐại sam KumikoChủ xướng phiên bản ( TV 1979 năm —1992 năm; điện ảnh 1980 năm —1988 năm ) cùngSơn dã trí tử( sơn dã さと tử ) chủ xướng phiên bản ( TV 1992 năm —2002 năm; điện ảnh 1989 năm —1997 năm, 1999 năm, 2001 năm —2004 năm ) nhất ai cũng khoái.

Căn cứ Nhật Bản 《 ta, Doraemon 》 (ぼく, ドラえもん) tạp chí đệ tam kỳ, TV hệ liệt trải qua bốn phần một thế kỷ sau, tương quan ca khúc ( bao gồm phiến đầu khúc, phiến đuôi khúc, nhạc đệm, điện ảnh chủ đề khúc ) đã đạt một trăm đầu. Giữa có mười mấy đầu là từ leng keng phối âm viên núi lớn tiện đại chủ xướng, lấy 《 họa leng keng 》 (ドラえもん えかきうた), 《Ta là Doraemon》 (ぼくドラえもん) cùng 《 Doraemon lĩnh xướng 》 (ドラえもん âm đầu) nhất người quen thuộc.

Mặt khác, Nhật Bản bên ngoài khu vực người xem quen thuộc ca khúc tắc bao gồm 《 màu lam không trung là túi nha 》 (Thanh い không はポケットさ) cập 《 chúng ta là người địa cầu 》 (ぼくたち người địa cầu) này hai đầu phiến đuôi khúc.

Điện ảnh chủ đề khúc phương diện, cây mây ·F· như một hùng nguyên tác đại trường thiên phiến đuôi chủ đề khúc ca từ cơ hồ toàn bộ là từVõ điền thiết thỉSở điền.

Tự cây mây phòng làm việc tiếp nhận sau đại trường thiên, điện ảnh chủ đề khúc phần lớn mời lưu hành ca sĩ chủ xướng. Mà TV bản phiến đầu khúc cập phiến đuôi khúc ở năm gần đây gian ( 2002—2004 năm ) cũng xuất hiện thường xuyên thay đổi. Bất quá, tân ca khúc cập ca từ chất tố vẫn luôn bị chịu Nhật Bản các giới phê bình. Nhất chịu tranh luận chi nhất đầu là từ thần tượng tổ hợpWChủ xướng phiến đuôi khúc 《 a ～ thật tốt nha! 》 (あぁ いいな!). Nên khúc cùng Doraemon ca khúc luôn luôn tới nay phong cách một trời một vực, mà ca từ cũng thiên hướng hiểm quái, cùng Doraemon chủ đề không quan hệ.

2005 năm 4 nguyệt khởi, thay tân thành viên tổ chức cập tân phối âm viên động họa bản đệ nhất đầu TV chủ đề khúc vẫn cứ là 《 Doraemon chi ca 》. Tuy rằng chọn dùng nguyên điều, nhưng là toàn khúc chỉ do trung nhạc tổ hợpNữ tử mười hai nhạc phườngĐộc tấu, không người chủ xướng. Phiến đuôi khúc vì 《 Doraemon lĩnh xướng 》.

2005 năm 10 nguyệt 28 ngày khởi, thay từVũ kỳ long đồngSoạn nhạc,Hạ xuyên mỹChủ xướng hoàn toàn mới chủ đề khúc 《 ôm đi! 》 (ハグしちゃお). Từ nay về sau đoản thiên chuyện xưa lại vô phiến đuôi khúc. Dùng 26 năm 《 Doraemon chi ca 》 lấy nhạc đệm cùng bối cảnh âm nhạc hình thức xuất hiện.

2007 năm 5 nguyệt 11 ngày, đoản thiên động họa chủ đề khúc lần nữa đổi mới vì từ hắc cần khắc ngạn làm từ soạn nhạc, mao biểu diễn tân chủ đề khúc 《Thực hiện mộng tưởng Doraemon》 (Mộng をかなえてドラえもん).

2019 năm 9 nguyệt 6 ngày, mặt trời mới mọc đài truyền hình tuyên bố từ kịch trường bản 《Đại hùng vàng bạc đảo》 từ tinh dã nguyên chủ xướng chủ đề khúc 《Doraemon》 tự cùng năm 10 nguyệt 5 ngày khởi trở thành tân động họa chủ đề khúc.

1979 năm bản bộ phận, mỗi một cái chủ đề khúc tên tương đồng, nhưng nội dung không hoàn toàn tương đồng, mà phiến đuôi khúc bộ phận còn lại là 11 đầu hoàn toàn bất đồng.

Vĩnh cửu mộng ảo 《 Doraemon 》 động họa

1994 năm,Kanagawa huyệnXuyên kỳ thị“Tân nguồn năng lượng sản nghiệp kỹ thuật tổng hợp khai phá cơ cấu”(NewEnergy and Industrial TechnologyDevelopmentOrganization, tên gọi tắt NEDO ) chế tác một cái vì mở rộng dùng đặc biệt phim hoạt hình “Doraemon đại hùng cùng tương lai notebook”, này đã từng là một bộ mọi người đều biết vĩnh cửu mộng ảo 《 Doraemon 》 động họa, sau lại ở “Ta là Doraemon” (ぼく, ドラえもんTạp chí ) đệ 13 hào “Doraemon sinh nhật số đặc biệt” sở phụ thuộc kỷ niệm DVD nội cất chứa, đại gia cũng liền tương đối dễ dàng lấy được này bộ mộng ảo phim nhựa nội dung.

Chưa thực hiện TV kế hoạch án

Đã từng có một nhà từ lộ 巣 phú hùng ( bút danhうしおそうじ,1960 niên đại Nhật Bản truyện tranh gia ) sở chủ đạo TV tiết mục kế hoạch công ty P-Productions (ピー・プロダクション chế tác), 1972 thâm niên từng vìPhú sĩ đài truyền hìnhĐã làm một cái kế hoạch,Nội dung chỉ là 200 tự bản thảo dùng giấy sáu trương, phiến giá bán cách cư nhiên cao tới 50,000 ngày tệ. 1972 năm 10 nguyệtPhú sĩ đài truyền hìnhBắt đầu truyền phát tin “Khoa học Peter Pan”( 1972 năm 10 nguyệt ～1974 năm 9 nguyệt ). Cho nên đẩy đánh giá cái này kế hoạch án sau lại bỗng nhiên ngưng hẳn, hẳn là cũng cùng cái này có quan hệ, bất quá này đó đều không thể được đến chứng thực. Hơn nữa cái này kế hoạch tác phẩm là cái thực tế nhiếp ảnh phiên bản, ngay cả cấp diễn viên ăn mặc Doraemon búp bê vải đều thí làm hảo, bất quá sau lại bởi vì rất nhiều nguyên nhân mà dẫn tới cái này kế hoạch vẫn chưa thực hiện. Này xem như chính thức TV tác phẩm ra đời phía trước tiểu nhạc đệm. Tương đương nhiệt ái điện ảnhCây mâyNhớ mãi không quên thực tế quay chụp Doraemon ra tới.

Giáo dục

Nhật Bản đã từng chế tác hai bộ về an toàn giao thông vận động phòng tai động họa đoản thiên phim nhựa, đệ nhất phiến nội dung là béo hổ đuổi theo đại hùng mà lọt vào sự cố giao thông; đệ nhị phiến nội dung đều là đang nói minh giao thông quy tắc thường thức, ở an toàn giao thông chỉ đạo ngày thời điểm chiếu phim với các tiểu học. Mà Doraemon cũng đã từng làĐài Bắc toà thị chínhSở Y Tế người phát ngôn chi nhất.
Hong Kong phương diện, Doraemon cũng đã từng là cơ điện công trình chỗ người phát ngôn chi nhất, tuyên truyền “An toàn sử dụng thang máy” tri thức.

Điện ảnh

Chủ điều mục:Doraemon điện ảnh tác phẩmCùngDoraemon đại trường thiên

Từ 1980 năm bắt đầu, mỗi năm mùa xuân 3 nguyệt đều sẽ chiếu Doraemon trường thiên điện ảnh bản, trừ bỏ 1988 năm 《Đại hùng song song Tây Du Ký》 ở công chiếu khi, bởi vì tác giả sinh bệnh, bởi vậy chỉ có điện ảnh bản, mà không có truyện tranh bản ngoại, giai đoạn trước trường thiên điện ảnh tác phẩm chiếu trước, đều sẽ sáng tác đại trường thiên truyện tranh tác phẩm, làm điện ảnh bản nguyên tác cập đi trước tuyên truyền. 1996 nămCây mây ·F· như một hùngQua đời sau, liền từ hắn đệ tửMạch nguyên duỗi quá lang,Cương điền khang tắc,Cây mây chế tácTiếp tục sáng tác phát hành, lấy này hình thức chiếu phim điện ảnh bản tác phẩm cũng bị gọi đại trường thiên điện ảnh.

Bởi vì mỗi bộ 《 Doraemon 》 kịch trường bản đều sẽ có cố định vai chính chi nhất “Nobi Nobita”, bởi vậy mỗi bộ tiêu đề đều sẽ có “Đại hùng cùng” hoặc “Đại hùng”.

Từ 1983 năm 《Đại hùng đáy biển quỷ nham thành》 mãi cho đến 2004 năm 《Đại hùng miêu cẩu thời không truyền》 mới thôi, đại trường thiên điện ảnh đạo diễn đều vìChi sơn nỗ,Mà 《 đại hùng miêu cẩu thời không truyện 》 cũng làMặt trời mới mọc đài truyền hìnhBản đời thứ nhất nhân viên công tác cùng phối âm viên hợp tác cuối cùng một bộ tác phẩm.

Nhưng năm gần đây này mấy bộ phi nguyên tác giả ( cây mây ·F· như một hùng ) chế tác đại trường thiên, cho đến TV thượng tiết mục phát sóng đoản thiên chuyện xưa, vô luận phong cách, nội hàm, thậm chí nội dung giả thiết đều cùng nguyên tác có lộ rõ bất đồng, cho nên thu nhận không ít tranh luận thanh âm, bất quá này đó nghị luận lại không tổn hao gì này mạnh mẽ điện ảnh phòng bán vé. ( ở 1980-2004, 2006- 2014 năm, này 34 bộ điện ảnh, phòng bán vé thu vào cộng 749.7 trăm triệu đồng Yên, quan khán nhân số vượt qua 1.2 trăm triệu người ( đến 2013 năm ). Cho dù là trọng chế bản, đều đại chịu người xem hoan nghênh.

Bởi vì thời gian quá mức gấp gáp cập tương quan nhân viên biến động duyên cớ, chế tác đơn vị tuyên bố 2005 năm đem tạm dừng phát hành đại trường thiên, cho nên 2005 năm đại trường thiên điện ảnh từ thiếu.2006 năm, Doraemon đại trường thiên điện ảnh khôi phục chế tác, là đầu bộ một lần nữa chế tác điện ảnh. Cải biên tự đệ nhất bộ đại trường thiên điện ảnhĐại hùng khủng long,Từ nay về sau bắt đầu theo này hình thức đẩy ra tân phục khắc đại trường thiên điện ảnh.

2004 năm 《 đại hùng miêu cẩu thời không truyện 》 làNúi lớn tiện đạiVì điện ảnh phối âm bản cuối cùng vừa làm. 2006 năm 《Đại hùng khủng long 2006》 bắt đầu làRuộng nước mù tạtCầm đầu tân thanh ưu đội hình tiếp nhận núi lớn tiện thay điện ảnh phối âm.

2008 năm 3 nguyệt 10 ngày, đẩy ra ruộng nước thanh ưu trận sử thượng đầu bộ phi trọng chế điện ảnh “Đại hùng cùng lục chi người khổng lồ truyền”(Lục の người khổng lồ vân).Lúc sau lại lục tục lấy này hình thức, sáng tác ra nhiều bộ nguyên sang điện ảnh tác phẩm, này loại trường thiên điện ảnh phần lớn là từ đoản thiên truyện tranh cải biên mà đến, mà không mặt khác sáng tác truyện tranh đại trường thiên.

1997 năm 《Đại hùng dây cót đô thị mạo hiểm nhớ》 là cây mây ·F· như một hùng tại đây bộ đại trường thiên trung chỉ chấp bút mở đầu bốn trương màu đồ, lúc sau nội dung vẫn là bản nháp, ở hắn họa đệ 3 hồi bản nháp khi liền qua đời, từ cây mây ·F· như một hùng chế tác công ty ( cây mây プロ hoặc dịch vì cây mây PRO ) hoàn thành, bởi vậy này bộ tác phẩm nhưng tính cây mây ·F· như một hùng di.

1998 năm 《Đại hùng Nam Hải đại mạo hiểm》 là ở nguyên tác giả cây mây ·F· như một hùng tiên sinh sau khi qua đời, đệ nhất bộ chính thức từ cây mây ·F· như một hùng chế tác công ty ( cây mây プロ hoặc dịch vì cây mây PRO ) sở chế tạo ra điện ảnh.

2012 năm 《Đại hùng cùng kỳ tích chi đảo》 là 《 Doraemon 》2112 năm ra đời đếm ngược trăm năm cập Nhật Bản tiểu học quán 90 đầy năm kỷ niệm chi tác.

2014 năm 《STAND BY ME Doraemon》 là một bộ kỷ niệm 《 Doraemon 》 tác giả cây mây ·F· như một hùng sinh nhật 80 đầy năm hệ liệt đầu bộ3DĐiện ảnh.

2018 năm 《Đại hùng vàng bạc đảo》 cùng 1998 năm 《 đại hùng Nam Hải đại mạo hiểm 》 đồng dạng ở nhiệt đới hải dương thượng triển khai chuyện xưa, thả chiếu thời gian cách xa nhau vừa lúc 20 năm.

1998 năm 《 đại hùng Nam Hải đại mạo hiểm 》 là núi lớn bản điện ảnh trung duy nhất một bộ đơn độc đem bánOSTĐiện ảnh; 2018 năm 《 đại hùng chi vàng bạc đảo 》 trước mắt mới thôi là ruộng nước bản điện ảnh trung duy nhất một bộ đơn độc đem bán OST điện ảnh.

2020 năm tục tập 《STAND BY ME Doraemon 2》 là một bộ kỷ niệm 《 Doraemon 》50 đầy năm kỷ niệm tác phẩm. Sớm định ra với 2020 năm 8 nguyệt 7 ngày ở Nhật Bản chiếu, sau nhân2019 kiểu mới hình cái mũ virus tình hình bệnh dịchMà kéo dài thời hạn đến 2020 năm 11 nguyệt 20 ngày ở Nhật Bản chiếu.

2021 năm 《Đại hùng vũ trụ tiểu chiến tranh 2021》 nhân tình hình bệnh dịch duyên ánh đến 2022 năm.

Hải ngoại khu vực

《 Doraemon 》 ởNhật BảnBên ngoài khu vực cũng đại được hoan nghênh. Căn cứTiểu học quánThống kê, ở 1970 niên đại,Hong Kong,MacaoCùngĐài LoanLiền xuất hiện 《 Doraemon 》Bản lậuTác phẩm. Trước mắt ởĐông Nam ÁKhu vực cũng có đại lượng bản lậu Doraemon. 1991 năm sau,Đông Á,Đông Nam Á cùngChâu ÂuKhu vực trở thành 《 Doraemon 》 chủ yếu phát ra khu vực. Mặt khác, Doraemon động họa bản ởTrungNam Mĩ châuKhu vực,Ả RậpThế giới,Ấn Độ,NgaCùngIsraelBá ra. Ở 1999 năm, này doanh số bán hàng vìThứ năm cao( Nhật Bản 830.1 trăm triệu đồng Yên ), đến 2018 năm vì 68.5 trăm triệu đôla.Điện ảnh bộ phận thế giới phòng bán vé càng làNhật Bản hệ liệt động họa điện ảnh tối cao,Đạt tới 1,262,247,197 đôla.

《 Doraemon 》 đã ởTrung Quốc đại lục,Hàn Quốc,Việt Nam,Malaysia,Singapore,Thái Lan,Indonesia,Tái phổ lặc tư,Italy,Tây Ban NhaChờ mà chính thức xuất bản,Tiếng PhápBản cũng đã ở 2006 năm bắt đầu xuất bản vớiNước Pháp.Ngoài ra, 《 Doraemon 》 ở Việt Nam cùng Indonesia đại được hoan nghênh. Ngoài ra, như là Hong Kong thanh văn nhà xuất bản xuất bản 《Vui sướng long》 chờ hài kịch truyện tranh tạp chí cũng đang ở còn tiếp 《 Doraemon 》.

《 Doraemon 》 ởTiếng Hoa hệ khu vựcChi gian sở đã chịu hoan nghênh trình độ cũng không bại bởi nước Nhật nội. Sớm tại 《 Doraemon 》 mới thành lập thời kỳ, Đài Loan, Hong Kong thực mau xuất hiện bản lậu 《 Doraemon 》.

Hong Kong cập Macao

Truyện tranh

1973 năm, 《 Doraemon 》 ( lúc ấy tên là 《Leng keng》 ) từ 《Nhi đồng nhạc viên》 tiến cử Hong Kong lúc sau, Hong Kong trở thành Nhật Bản bên ngoài sớm nhất 《 Doraemon 》 xuất bản khu vực. Leng keng, đại hùng, tĩnh nghi chờ tên cũng là từ 《 nhi đồng nhạc viên 》 sở khởi ( chú: “A Phúc” cùng “Kỹ an” nguyên với động họa phiên bản ). Ở 1981 năm khởi, 《 leng keng 》 thư tịch bắt đầu từ “Hải báo bộ sách” xuất bản ( nhà xuất bản ấn vì hoàng thanh đĩa nhạc hiệu buôn tây công ty hữu hạn ), công ty này ở mỗi quyển sách bối trang công bố có được bản quyền, nhưng ở kỳ số biên tập thượng cùng Nhật Bản tương dị.

Cho đến 1992 năm, chính quy phiên bản từNgọc Lang tập đoàn( sau sửa tênVăn hóa truyền tin) xuất bản, lúc ấy vẫn lấy 《 leng keng 》 tên đẩy ra truyện tranh bản in lẻ, cho đến 1996 cuối năm lục tục sửa vì 《 Doraemon 》( chú: “Nhiều” tự cũng không từ khẩu tự bộ ).Đồng kỳ, một nhà khác nhà xuất bản yên vui văn triều cũng hoạch trao quyền đẩy ra “Leng keng pháp bảo hệ liệt ( leng keng bách bảo túi )” cùng “Leng keng ích trí hệ liệt” chờ thư tịch, màChính văn xãXuất bản 《CO-CO!》 tạp chí cũng có còn tiếp ngoại truyện 《 Doraemon tộc 》 ( 《ザ・ドラえもんズ》).

Hong Kong thanh văn nhà xuất bản với 1999 năm khởi gia nhập hàng ngũ, xuất bản từ cây mây đệ tử sở đại trường thiên ( đó là đệ 18 cuốn bắt đầu ), màu sắc rực rỡ tác phẩm tập, màu sắc rực rỡ điện ảnh bản cập học tập truyện tranh hệ liệt, kỳ hạ 《Vui sướng long》 tạp chí tắc còn tiếp đại trường thiên truyện tranh, 《Dorabase Doraemon siêu bóng chày ngoại truyện 》 thì tại này đừng sách 《HERO》 tắc còn tiếp; 2003 năm về sau, văn hóa truyền tin hoạch trao quyền đẩy ra 《 Doraemon kho sách bản 》, 《Doraemon +》 ( Doraemon PLUS ), 《 Doraemon nhi đồng bản 》 Hong Kong tiếng Trung bản. Nguyên bộ 20 tập 《 cây mây ‧F‧ như một mạnh mẽ toàn tập: Doraemon 》 cùng nguyên tác 50 đầy năm kỷ niệm 《 Doraemon đệ 0 cuốn 》 cũng từ văn hóa truyền tin xuất bản.

TV động họa cập điện ảnh

1982 năm 2 nguyệt 1 ngày bắt đầu ở 《430 xuyên qua cơ》 tiết mục nội truyền phát tin,Sau đó 《 leng keng 》 cũng nhiều lấy chỉ một tiết mục hình thức bá ra, cho đến 1999 năm 6 nguyệt dễ danh 《Doraemon》 ( chú: “Nhiều” tự không từ khẩu ),Đài truyền hình nhiều năm qua cũng có ở tiết khánh hoặc nghỉ dài hạn kỳ truyền phát tin điện ảnh bản an bài, phối âm viên cũng trải qua biến thiên, trong đó vì vai chính leng keng ／ Doraemon phối âm 30 nhiều nămLâm bảo toànBị nhiều người biết đến, 2015 năm qua đời sau nhân vật từHoàng hân duTiếp nhận chức vụ. Tình hình cụ thể và tỉ mỉ cũng nhưng tham khảo Doraemon ( TV động họa ) điều mục trung Hong Kong bộ phận.

Điện ảnh phương diện, 1982 năm 8 nguyệt 14 ngày đến 26 ngày đầu bộ điện ảnh bản lấy 《 bát bảo leng keng 》 tên chiếu ( nguyên danh:Đại hùng khủng long), tiếp theo bộ kịch trường công chiếu tác phẩm cũng đã là với 1994 cuối năm chiếu 《Leng keng: Ma Vực tam kiếm hiệp》 ( đại hùng cùng mộng ảo tam kiếm sĩ ), cho đến 2001 năm khởi mới xuất hiện mỗi năm chiếu một bộ an bài. Bất quá, 1980 năm đến 1994 trong năm 15 bộ điện ảnh tác phẩm ở 90 niên đại có đẩy ra 《 leng keng 》 phiên bản ghi hình mang cập ảnh đĩa,Bộ phận tác phẩm ở Thiên Hi niên đại có một lần nữa phối âm thành “Doraemon” lại đẩy ra. 1995 năm đến 1998 năm bốn bộ điện ảnh tắc chưa bao giờ đẩy ra chính thức tiếng Quảng Đông phiên bản (Sáng thế nhật ký,Ngân hà siêu đặc cấp,Dây cót đô thị mạo hiểm nhớCùngNam Hải đại mạo hiểm).

Đài Loan

Ở chưa kinh trao quyền thời đại chủ yếu từ thanh văn nhà xuất bản xuất bản, 1976 năm khởi lấy bản in lẻ 《 Mèo máy Doraemon 》 còn tiếp, thải mỗi tháng 2 thứ xuất bản. Giữa cũng hỗn loạn có nên nhà xuất bản ký hợp đồng truyện tranh gia tự hành sáng tác hoặc cải biên tự cây mây mặt khác tác phẩm chi đoản thiên chuyện xưa, đại trường thiên chờ nguyên bản sở không có nội dung, tổng cộng xuất bản 236 sách.

1992 năm nhân Đài Loan chính phủ chỉnh sửa 《Quyền tác giả pháp》, Doraemon rời khỏi nên thư, hơn nữa từ đệ 237 tập khởi, sửa tên 《 vui vẻ truyện tranh 》, nhưng bìa mặt vẫn có 《 Mèo máy Doraemon 》 chữ, bất quá nội dung đã vô Doraemon chi tướng liên quan tái, này trạng huống liên tục đến nên tạp chí sửa tên vì 《 cự đạn tiểu tử 》 mới thôi. Đài Loan các nơi một ít loại nhỏTiện lợi cửa hàng( đều không phải làThống nhất siêu thươngHoặc mặt khác xích hệ thống tiện lợi cửa hàng ) thẳng đến 2000 niên đại sơ vẫn có buôn bán mặt khác không ghi rõ xuất bản thương tên bản lậu bản in lẻ. Từng ở nào đó niên đại xuất hiện quá một cái khác phiên bản Doraemon, phiến tên là 《 nhẹ nhàng mỹ nam tử 》, có chút lớn tuổi người biết này phiên bản, nhân nội dung rất nhiều chịu tranh luận phiên dịch tỷ nhưNghiêm gia cam,Tưởng kinh quốc,Phản công đại lụcChờ chữ, còn xuất hiện quá khác phim hoạt hoạ giao tạp hình ảnh, ở ngay lúc đó Đài Loan xã hội tràn ngập tranh luận, hiện tại võng trên đường đã tìm không thấy có quan hệ này phiên bản văn chương hoặc tư liệu, trước mắt phỏng đoán vì bất đồng người sáng tác bất đồng phiên bản.

1993 năm, lần đầu từ tiểu học quán trao quyền Đài Loan tiếng Trung bản bản in lẻ từĐại nhiên văn hóaXuất bản, lúc ấy thư tên là 《 thần kỳ Doraemon 》. 1997 năm, đại nhiên văn hóa lần nữa lấy được tiểu học quán trao quyền, cũng tôn trọng lúc ấy đã bệnh chết cây mây ·F· như một hùng di nguyện “Hy vọngChâu ÁKhu vực thống nhất sửa lấy Nhật Bản dịch âm”, lần đầu lấy 《 Doraemon 》 vì tiếng Trung tên, phát hành Đài Loan tiếng Trung bản bản in lẻ, xếp vào nên xã 《 ma kỳ quán 》 truyện tranh bộ sách trong vòng. Tự 1999 năm khởi, thứ mười bảy tập về sau đại trường thiên, màu sắc rực rỡ tác phẩm tập, màu sắc rực rỡ điện ảnh bản cùng mặt khác học tập truyện tranh hệ liệt từThanh văn nhà xuất bảnLục tục xuất bản.

2003 năm đại nhiên văn hóa đóng cửa, nguyên do đại nhiên đại lý bộ phận ( bản in lẻ 1～45 cập đại trường thiên 1～17 ) dời đi cấp thanh văn nhà xuất bản, từ đây 《 Doraemon 》 ở Đài Loan từ thanh văn độc nhất vô nhị đại lý.

Trung Quốc đại lục

1980 niên đại thời kì cuối,Trung Quốc đại lụcCũng xuất hiện bản lậu Doraemon thư tịch, bao gồm: Từ Tống Khánh Linh sáng lập tiểu học cao, trung niên cấp tổng hợp nguyệt san 《 nhi đồng thời đại 》, này với 1989 năm xuất bản 10 nguyệt hào, lần đầu đăng báo tên là 《Da tạp Star Wars》 ( điện ảnh《 đại hùng vũ trụ tiểu chiến tranh 》) màu sắc rực rỡ truyện tranh,Lúc đầu tên dịch cùng cảng đài tương đồng, lấy “Doraemon” cùng “Mèo máy” là chủ.

1990 niên đại sau,Nhân dân mỹ thuật nhà xuất bảnLấy được Nhật Bản tiểu học quán đại lý quyền, ở Trung Quốc phát hành chính bản Doraemon truyện tranh. Trước mắt ở Trung Quốc đại lục, chính bản 45 tập bản in lẻ, Doraemon đại trường thiên cùng PLUS truyện tranh sách báo đại lý quyền lại chuyển vìCát Lâm mỹ thuật nhà xuất bản( mặt khác, Cát Lâm mỹ thuật nhà xuất bản cũng ở Trung Quốc đại lục lấy được corocoro tạp chí đại lý quyền ). Cát Lâm mỹ thuật nhà xuất bản đã từng mạnh mẽ thi hành “Chính danh” công tác, ở 45 tập bản in lẻ kết cục cùng đại trường thiên mở đầu đều có “Thỉnh kêu ta Doraemon” chuyên mục. Ở Trung Quốc đại lục mặt khác hai nhà lấy được Doraemon sách báo hợp pháp đại lý quyền xuất bản thương làThế kỷ 21 nhà xuất bản( bao gồm màu sắc rực rỡ tác phẩm tập, màu sắc rực rỡ điện ảnh hoàn toàn kỷ niệm bản cùng một ít phụ thiên điện ảnh sách báo chờ ) cùngTrường xuân nhà xuất bản( lấy Doraemon khoa giáo sách báo là chủ ).

2015 năm,TaobaoVới 9 nguyệt 23 ngày đẩy ra Doraemon chân nhân điện ảnh phim ngắn 《 làm ơn! Doraemon 》, điện ảnh còn chưa bá ra cũng đã dẫn phát Nhật Bản cùng Trung Quốc võng hữu nhiệt liệt thảo.Truyền thông chỉ ra, Taobao lấy trộm Doraemon hình ảnh, hành vi có đề cập “Sao chép” hiềm nghi; đối này, Taobao người phát ngôn tỏ vẻ: Cùng Doraemon Trung Quốc bản quyền phương trước đây đã đạt thành chính thức hiệp nghị.

TV động họa

Trung Quốc đại lục đài truyền hình chưa bao giờ truyền phát tin quá Nhật Bản đài truyền hình NTV đệ 1 làm phiên bản cùng 2005 năm sau đệ 3 làm TV động họa.

Núi lớn tiện đại bản

TV động họa phương diện, Trung Quốc đại lục ở 1989 năm với Quảng Đông đài truyền hình lấy “Leng keng” vì danh đầu bá, từ nay về sau nhiều lần một lần nữa phiên dịch, phối âm, ở nhiều đài truyền hình truyền phát tin bất đồng phối âm phiên bản.

Trước mắt sở hữu phiên bản đều đã đình bá.

Video trang web mua nhập hai cái phiên bản: Thượng Hải Lý diệp bản ( cùng TV bá xuất bản bổn nhất trí ), Đài LoanTrần mỹ trinhBản ( chọn dùngTám đại tổng hợp đàiBá xuất bản bổn, cuối cùng một tập vì đệ 1785 lời nói 《 ma pháp sư tĩnh hương 》 ).

Ruộng nước mù tạt bản

Trung Quốc đại lục đài truyền hình chưa bao giờ bá ra quá ruộng nước bản TV động họa.

Video trang web mua nhập Đài Loan trần mỹ trinh bản ( đệ 4～120 lời nói, mới nhất một tập vì đệ 120 lời nói 《 giúp giúp ta đi 》 ). Bộ phận trang web ( Youku khoai tây,IQiyiChờ ) ở chính bản truyền phát tin danh sách trung thu nhận sử dụng 120 lời nói về sau tiết mục, chọn dùng dân gian truyền lưu phụ đề tổ phiên bản, kỳ thật chưa kinh trao quyền.

Kịch trường bản động họa cập phụ ánh trung thiên

Núi lớn tiện đại thời kỳ điện ảnh tác phẩm ( 1980-2004 ) chưa ở đại lục công chiếu quá. Nhưng thị trường thượng có bản lậu quang đĩa bán ra, bộ phận vì Quảng Đông lương dĩnh phối âm bản, còn lại chọn dùng Đài Loan phối âm.

《Đại hùng cùng mộng ảo tam kiếm sĩ》 chờ làm từng bịCCTV-6Tiến cử bá ra, nhưng nên phiên bản chưa ở thị trường tiêu thụ.

Video trang web tuy kinh trao quyền, nhưng phiến nguyên chọn dùngVeryCDNgười dùng doggo_TW áp chế DVDRip, xứng lấy người dùng này tự chế tiếng Trung phụ đề.

Ruộng nước mù tạt thời kỳ bộ phận kịch trường bản ( đệ 3 làm, 2005 năm, 2014 năm, 2016 năm đến nay ) ở Trung Quốc đại lục điện ảnh có chiếu, video trang web liền mua nhập Trung Quốc đại lục phối âm bản, còn lại tác phẩm đều mua nhập Đài Loan trần mỹ trinh phối âm bản.

Âu Mỹ quốc gia

Âu Mỹ quốc gia phương diện, 《 Doraemon 》 ở lúc đầu bộ phận Âu Mỹ quốc gia ngược lại không bằng mặt khácAnime Nhật BảnĐược hoan nghênh, bất quá ở Italy, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha chờ quốc vẫn có nhất định nhân khí.

Địa phương thời gian 2014 năm 7 nguyệt 7 ngày 12 điểm 30 phân ( địa phương tây bộ thời gian 2014 năm 7 nguyệt 7 ngày 11 giờ 30 phân ) bắt đầu, 《 Doraemon 》 động họa chính thức tiến vào nước Mỹ, vớiDisney XDKênh truyền phát tin đệ 3 làm, lấy tiếng Anh bá ra ruộng nước bản động họa. Nhưng mà nội dung cùng hình ảnh biến thành phối hợp nước Mỹ văn hóa. Tên phương diện: Đại hùng xưng là Noby ( nhân tên quá dài lại giống nữ tính mà hóa giản ), tĩnh hương xưng là Sue ( dùng ngày văn tên gần âm lấy nhũ danh ), tiểu phu xưng là Sneech, béo hổ xưng là Big G, tiểu sam xưng là Ace chờ. Đến nỗi cái khác giả thiết, tỷ như Doraemon bọn họ không hề ở tại Nhật Bản, mà là sửa vì nước Mỹ một cái hư cấu địa phương chờ. Bởi vì cái này giả thiết, cùng ăn khi sử dụng chiếc đũa thay đổi vì nĩa, đại hùng 0 phân bài thi gia nhập F bình xét cấp bậc, sử dụng tiền tài từ đồng Yên đổi thành đôla, cùng với bị lầm làm li miêu đổi thành lầm làm “Chân dài hải báo”, mới vừa Điền gia khai tiệm tạp hóa cập tương quan có xuất hiện tên hình ảnh đều bị đổi thành tiếng Anh biểu thị, bất quá sợ hãi lão thử giả thiết cùng có quan hệ hình ảnh cũng không làm cải biến, nhưng sẽ tận lực tránh đi hoặc xóa cắt. Đương có quan hệ cải biến truyền ra khi, không ít Doraemon mê đối này sửa chữa cảm thấy bất mãn, cho rằng như vậy căn bản không phải Doraemon. Động họa đệ 2 quý với 2015 năm 6 nguyệt 15 ngày ở Disney XD bá ra.

Mặt khác quốc gia

Đại Hàn dân quốcCòn chưa bỏ lệnh cấmNhật Bản văn hóaThời kỳ, là 《 Doraemon 》 bản lậu chủ yếu quốc gia. Cũng bởi vì như thế, cho nên ở Nam Hàn các nơi, mọi người lúc ấy cho rằngNhật Bản《 Doraemon 》 mới làBản lậuTác phẩm. Thẳng đếnHiện tại,Còn có thể rộng khắp ởĐông Nam ÁKhu vực nhìn thấyBản lậuTác phẩm.

Truyện tranh bộ phận ở1991 nămSau, lấyĐông Á,Đông Nam ÁCùngChâu ÂuVìTrung tâmBắt đầuPhiên dịchCùngPhát hành.Động họaBộ phận trừ bỏ kể trên bên ngoài thượng cóTrungNam Mĩ châu(Columbia,Chi Lê,Argentina,Ách dưa nhiều,Panama,Mexico,Puerto Rico,Bolivia,Venezuela),Tiếng ẢrậpVòng (Algeria,Đột Nicosia,Libya,Ả Rập Xê Út,Qatar,Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất,A mạn),Ấn Độ,NgaCùng vớiIsraelChờQuốcĐều cóTruyền phát tin.

Thái LanTố phàn võ phủThượng ba tu chùaBích hoạ có Doraemon vẽ.

Đánh giá

Giống nhau đánh giá

《 Doraemon 》 là tác giả bản thân cùng mặt khác người sở cộng đồng thừa nhận tác phẩm tiêu biểu phẩm, cũng là quốc tế nổi danh tác phẩm. Từng nhiều lần đoạt giải. Bổn tác phẩm tác giảCây mây ·F· như một hùngỞ chấp bút Doraemon khi mất đi, sử này bộ “Tác phẩm tiêu biểu phẩm cũng bằng là suốt đời thành tựu” làm tương quan nhân viên cùng quảng đại người đọc đối cái này tác phẩm nhận tri càng thêm thân thiết.

2002 năm,Châu ÁBảnThời đại tạp chíTrung Châu Á anh hùng bảng 25 người nội, tuyển ra Doraemon vì trong đó một người.

Mặt trái đánh giá

Vui sướng longTruyện tranh tạp chí bị vây sáng sớm kỳ khi, Doraemon liền chiếm trong đó bảy thành trở lên độ dài, cũng lấy “Đại cười ầm lên thú vị truyện tranh” hình thái giành được rất nhiều người tiếng vọng. Nhưng là tác phẩm trung “Đại hùng cho dù được đến Doraemon trợ giúp nhưng cũng là thất bại” khôi hài hình thái cùng tác phong, đang nhận được lấy trường học, gia trưởng, giáo viên chờ giáo dục tầng cấp rất nhiều bất lương phê phán. Cũng bởi vì như thế, ở năm gần đây đại trường thiên chờ điện ảnh tác phẩm trung, rõ ràng mà chuyển hình thành lấy “Hữu nghị” là chủ đề tác phong mà thay đổi này hình thái bộ dạng.

Doraemon này bộ dài đến mấy chục năm tác phẩm, sớm đã thay đổi lúc trước “Doraemon là vì thay đổi đại hùng tương lai” chủ đề. Hơn nữa nếu tự thuật vai chính trưởng thành, kia cái này tác phẩm rất nhiều nội dung liền sẽ xuất hiện sơ hở. Bất quá kể trên này đó sở cử ra phê bình ví dụ, chủ yếu vẫn là bởi vì Doraemon này tác phẩm thanh danh quá cao sở sinh ra kết quả, cũng ngộ nhận vì Doraemon này tác phẩm là “Giáo dục hình thái truyện tranh” sở dẫn tới hiểu lầm.

Lại tiến thêm một bước tới nói, đến lượt làm đựng “Cảnh cáo vật chất văn minh cùngKhoa họcVạn năng tư tưởng”, “Ỷ lại phương tiện chi vật là nguy hiểm việc” chi giải thích. Tác giả sau khi qua đời, các truyền thông cùng báo đạo trung đại bộ phận đều cho rằngCây mâyDoraemon đều thực hiện đại gia mộng tưởng.

Tham kiến:Nhi đồng phúc lợi liên minh văn giáo quỹ hội § phê bình 《 Doraemon 》 động họa đựng bá lăng nội dung

Đài LoanNhi phúc liên minhCùng bộ phận giáo dục đoàn thể cho rằng Doraemon cóBá lăngTình tiết, vì tránh cho nhi đồng bắt chước, bởi vậy yêu cầuHoa coiThiết yếu đình bá động họa.Sau lại nhi phúc liên minh phủ nhận có yêu cầu hoa coi hạ giá hoặc đình bá.

Đại hùng · béo hổ biến chứng

Duy cơ bách khoaTrung y học nội dungChỉ cung tham khảo,CũngKhông thểCoi làm chuyên nghiệp ý kiến. Như cần thu hoạch chữa bệnh trợ giúp hoặc ý kiến, thỉnh cố vấn chuyên nghiệp nhân sĩ. Tường thấyY học thanh minh.

Đại hùng · béo hổ biến chứng(の び quá ・ジャイアン biến chứng,Anh dịch: nobita gian syndrome ) là Nhật Bản nhằm vào bẩm sinh não cơ năng chướng ngại trungLực chú ý không đủ quá động chứng( ADHD ) cậpLực chú ý thiếu hụt chứng( ADD ) loại này tinh thần giác quan chướng ngại tên. ADD là chỉAttentionDeficitDisorder,Cũng chính là lực chú ý thiếu hụt chứng; ADHD là chỉAttention-deficithyperactivitydisorder,Cũng chính là tục xưng quá động nhi quá động chứng. Người trước sở chỉ chính là đại hùng ở trong sách tính cách, lực chú ý không dễ dàng tập trung, tản mạn cùng với làm việc thường thất bại, mà dễ dàng biến thành bịBắt nạtĐối tượng. Người sau sở chỉ liền cùng loại béo hổ ở trong sách tính cách giả thiết giống nhau, xúc động, không dễ dàng bình tĩnh thả có bạo lực khuynh hướng, là cái khi dễ mặt khác đồng học quá động nhi.“Đại hùng · béo hổ biến chứng” loại này xưng hô chính thức xuất hiện là từTư Mã lý anh tửSở xuất bản nhi đồng tinh thần phương diện thư tịch mà đến. Ở 《 Doraemon 》 trung, đại hùng cùng béo hổ như vậy giả thiết cũng bị một ít người cho rằng không ổn, bọn họ chủ trương học sinh không nên đọc như thế cóVườn trường khi dễHiện tượng thư tịch, như vậy thư tịch dễ dàng tạo thành học sinh tiểu học bắt chước, dẫn tới càng nhiều bắt nạt vấn đề phát sinh. Bất quá loại này đánh giá cũng bị phản bác vì đại hùng có Doraemon hiệp trợ, hơn nữa béo hổ có được mãnh liệt tinh thần trọng nghĩa, hẳn là không đến nỗi có mặt trái ảnh hưởng. Đồng thời ở đại trường thiên truyện tranh hệ liệt trung, có rất nhiều tình tiết ngược lại hiển lộ ra đại hùng một khác mặt sở che giấu kiên nghị cùng có dũng khí tính cách, không ứng nghiêng về một bên mà nhận định đại hùng bằng bị bắt nạt đối tượng.

Đạt được giải thưởng

• Đệ 2 hồi ( 1973 năm ) Nhật Bản truyện tranh gia hiệp hội ưu tú thưởng.
• Đệ 27 hồi ( 1981 năm,Chiêu cùng56 niên độ )Tiểu học quán truyện tranh thưởng.
• Đệ 23 hồi ( 1994 năm ) Nhật Bản truyện tranh gia hiệp hội văn bộ đại thần thưởng.
• Đệ 1 hồi ( 1997 năm ) tay trủng trị trùng văn hóa thưởng truyện tranh đại thưởng.

Quanh thân thương phẩm

Doraemon bởi vì quảng chịu đại gia yêu thích mà trở thành Nhật Bản nhà nhà đều biết truyện tranh nhân vật, rất nhiều cửa hàng, hành hào thậm chí là trò chơi mềm thể chờ, cũng đều thường xuyên sẽ lấy Doraemon vì đề tài tác thành các loại bất đồng thương phẩm vì kêu gọi. Chẳng những thịnh hành vớiNhật BảnBản địa, mặt khác giốngTrung Quốc đại lụcCũng đều có thể tùy thời thấy Doraemon tương quan thương phẩm. Thậm chí còn có rất nhiều quốc tế nổi danh nhà máy hiệu buôn, tỷ như7-Eleven,KFC,MacDonaldChờ, cũng thường xuyên đều sẽ lợi dụng có quan hệ Doraemon hoạt động tới hấp dẫn đám đông.

Nhật Bản bưu chính đã từng ở 2004 năm 11 nguyệt 22 ngày phát hành quá đề danh vìアニメ·ヒーロー lặc ·ドラえもんMột bộ lấy Doraemon là chủ đềKỷ niệm tem.Mặt khác Nhật Bản bưu chính còn ở 1997 năm 5 nguyệt 2 ngày phát hành Doraemon thăm hỏi tem ( Greeting Stamp ).Đài LoanTrung Hoa bưu chínhCũng phát hành quá Doraemon tem.

Nhật Bản địa phương cũng có rất nhiều Doraemon liên hệ sự vật, tỷ như các nổi danh ngành sản xuấtTV quảng cáoDiễn xuất, sách báo phiếu ưu đãi thượng in ấn,Ngân hàngTiền tiết kiệm bộ thượng hình thức chờ, thậm chí còn cóMặt trời mới mọc tin tứcCũng từng chủ sự quá “Doraemon mộ khoản” hoạt động. 1983 năm bắt đầuMuôn đời kabushiki gaisha(BANDEI) cũng khai phá ra Doraemon liên hệ máy chơi game, sau đóFC máy chơi game,PC-Engine,Game Boy,Siêu cấp Nintendo,Mega Drive,Nintendo DS,Nintendo 3DS,Nintendo SwitchChờ máy chơi game đều có tương quan trò chơi phần mềm.

Hong Kong cũng có mềm thể nhà máy hiệu buônGameoneĐã từng ở 1998 năm 12 nguyệt ( 2007 năm 2 nguyệt tái bản ) đem bán quá một bộ lấy Doraemon vì bản gốc chế tác quá một khoản máy tính trò chơi, tên làDoraemon đại phú ông.

Đáy biển đoàn tàu

Nhật BảnThanh sâm huyệnQuả nhiênThanh hàm đường hầmNhập khẩu, đồ trung đoàn tàu vì eo biển hào Doraemon đặc biệt thùng xe

Nhật BảnHokkaido lữ khách đường sắtNổi danh đáy biểnXe điệnEo biển tuyến,Dọc tuyếnCát cương đáy biển nhà gaThiết có Doraemon quảng trường, ngay cả đoàn tàu nội trang cùng phần ngoài đồ trang đều có thể thấy có 《 Doraemon 》 nội nhân vật đồ án. Lúc ấy đã từng có lâm thời đặc cấp ( cao tốc ) đoàn tàu vận hành, nên chờ đoàn tàu trong ngoài càng là hoàn toàn lấy Doraemon bản vẽ tới thiết kế, đoàn tàu trung quảng bá thanh âm, cũng là từ Doraemon động họa thanh ưu thành viên tổ chức phát thanh, cho nên cũng xưng là “Doraemon đáy biển đoàn tàu”. Phàm đi nhờ này ban đoàn tàu giả, nhưng đạt được một trương Doraemon đáy biển thế giới bưu thiếp, lữ khách nhưng ở hiện trường mua tem, từ Doraemon đáy biển thế giới gửi ra bưu thiếp.

Nhưng là bởi vì địa phươngHokkaido tân tuyến chínhXây dựng, cái này đoàn tàu với 2006 năm 8 nguyệt 27 ngày phát ra cuối cùng cấp lớp sau liền đình sử.Mặt khác ở Nhật Bản thượng có rất nhiều loạiXe điệnHoặc là món đồ chơi, mô hình, đồ dùng thậm chí là thực phẩm đóng gói chờ các loại thương phẩm đều thường xuyên có thể thấy Doraemon hoặc là này nội dung nhân vật bóng dáng.

Triển lãm

Nhân ứng 2012 năm vì Doraemon ra đời trước 100 năm, 2012 năm 8 nguyệt 14 ngày đến 9 nguyệt 16 ngày,Hong KongCử hành một cái Hong Kong sử thượng lớn nhất hình Doraemon triển lãm, tên là “Ngươi liếc!! Doraemon lê lạp! Ra đời trước 100 năm tế”,Trưng bày 102 chỉ1 so 1 Doraemon mô hình, toàn bộ tay cầm bất đồng pháp bảo. Có khác 3 cái kinh điển danh cảnh tượng cùng với tương lai pháp bảo khái niệm triển, trưng bày nhiều từ thế giới các nơi thiết kế sư thiết kế pháp bảo.

Cùng năm 12 nguyệt 29 ngày đến 2013 năm 4 nguyệt 7 ngày di chuyển quân độiĐài Loan,4 nguyệt 23 ngày đến 7 nguyệt 21 ngày di chuyển quân độiĐài trung.Nhật Bản với 2013 năm 3 nguyệt 9 ngày đến 3 nguyệt 31 ngày cũng có đồng loại triển lãm, vì điện ảnh 《Đại hùng bí mật đạo cụ viện bảo tàng》 tuyên truyền hoạt động chi nhất. Mà kết thúc đài trung triển lãm sau, ở 2013 năm 11 nguyệt 13 ngày tuyên bố đem với 2013 năm 12 nguyệt 14 ngày đến 2014 năm 3 nguyệt 23 ngày, trong khi 100 thiên, ở Malaysia Kuala Lumpur Viva Home EXPO Hall cử hành, làm bạn Malaysia bằng hữu vượt qua lễ Giáng Sinh, vượt năm cùng với nông lịch tân niên. Mà Malaysia trở thành cái thứ tư Châu Á quốc gia, cũng là cái thứ nhất ở Đông Nam Á tổ chức này triển lãm quốc gia.Trung Quốc đại lụcPhương diện, sớm định ra với 2012 năm 9 nguyệt 15 ngày ởThượng HảiCử hành Doraemon ra đời trước 100 năm triển lãm, rồi sau đó tuyên bố triển lãm kéo dài thời hạn, nguyên nhân không rõ, cuối cùng với 2013 năm 5 nguyệt với Thượng Hải cử hành triển lãm.

Phía chính phủ flagship store

2019 năm 12 nguyệt Doraemon toàn cầu đầu việc nhà thiết phía chính phủ cửa hàng đem ởĐông KinhĐài tràng khai trương, cửa hàng tên là “Doraemon tương lai công ty bách hóa” nằm ở đài tràng mua sắm quảng trường ( DiverCity Tokyo Plaza ) nội, thiết có bí mật đạo cụ phòng thí nghiệm, Doraemon thời gian quảng trường chờ.

Lấy tài liệu hoặc đề cập Doraemon ca khúc

• 2004 năm, Hong Kong ca sĩCổ Cự CơTừng đẩy ra ca khúc tên là 《Đại hùng》,Sườn điềnSoạn nhạc,Lâm tịchĐiền từ. Nội dung là giảng thuật đại hùng vì theo đuổiTĩnh hươngMà hăng hái, hy vọng được đến nàng niềm vui; cập sau, vì Hong Kong bản Doraemon trung vai chính Doraemon phối âmThanh ưuLâm bảo toànCàng ở ca khúc trung hơn nữa đối bạch, nội dung là cố gắng đại hùng muốn nỗ lực mới nhưng thành công theo đuổi tĩnh hương. Mà sườn điền vì thế khúc làm một cái tiếng Anh khuôn mẫu, nhưng ca từ cùng đại hùng không quan hệ.
• 2008 năm, Đài Loan ca sĩChâu Kiệt LuânỞ thứ chín bộ album 《Ma kiệt tòa》 trung thu nhận sử dụng có quan hệ Doraemon hoài cựu ca khúc 《 thời gian cơ 》. Châu Kiệt Luân soạn nhạc,Phương văn sơnĐiền từ. MV từ Châu Kiệt Luân đạo diễn, nội dung đại hùng cùng tĩnh hương tình yêu vi chủ, bộ phận giả thiết không hợp nguyên tác.MV trung béo hổ muội muội từ Châu Kiệt Luân trợ lý đại ni gánh cương. Ở Trung Quốc đại lục sau lại bởi vì bản quyền vấn đề, ở DVD tuyên bố khi xóa đi này ca khúc.
• 2014 năm,MalaysiaCa sĩCỏ bốn láĐơn khúc 《 vươn viên tay 》, cỏ bốn lá soạn nhạc, cỏ bốn lá cậpHoàng minh chíĐiền từ. Ca khúc cải biên tự chủ đề khúc 《 Doraemon chi ca 》, ca từ trung có Doraemon đối bạch.
• 2015 năm, Hong Kong ca sĩTrương kính hiênTừng đẩy ra ca khúc 《 leng keng có không không cần lão 》,Từng dịch vănSoạn nhạc,Trần diệu sâmĐiền từ, là hoài miến Hong Kong sơ đại “Leng keng ／ Doraemon” phối âm viênLâm bảo toànCa khúc, khúc danh lấy tự 《 thanh xuân thường trú 》 ca từ. Này khúc với 2022 năm 12 nguyệt 20 ngày cử hành 《Revisit trương kính hiên buổi biểu diễn》 đầu tràng với mới đầu độ công khai biểu diễn.
• 2017 năm, Hong Kong ca sĩHứa đình khanhĐẩy ra ca khúc tên là 《 đại hùng béo hổ tổng hợp chứng 》,Chu quốc hiềnSoạn nhạc,Lương bách kiênĐiền từ.
• 2024 năm, Hong Kong ca sĩDương nhạc vănĐẩy ra ca khúc tên là 《 nếu buồng điện thoại 》,Vương song tuấnSoạn nhạc,Oscar,Dương nhạc văn (Rap) điền từ.

Chọn dùng 《 Doraemon 》 người danh phim truyền hình

• 2019 năm, Hong KongVô tuyến TVPhỉ thúy đàiKịch tập 《Mười hai truyền thuyết》 trung “Kháng Nhật đạt đức trường học giết người sự kiện”, có bộ phận nhân vật tên vì ánh xạ 《 Doraemon 》 trung nhiều nhân vật, bao gồm Doraemon, Dorami, đại hùng, tĩnh hương, tiểu phu, béo hổ cùng ra mộc sam. Tuy kịch tập tình tiết cùng 《 Doraemon 》 không quan hệ, lại từ nhân vật giả thiết nhìn thấy cùng 《 Doraemon 》 trung nhân vật giả thiết có quan hệ.

Sân khấu kịch ／ âm nhạc kịch

• 1981 năm 1 nguyệt, âm nhạc kịch 《ドラえもん の たから đảo たんけん》 ( Doraemon vàng bạc đảo thám hiểm ) ở Nhật Bản công diễn.
• 1994 năm 7 nguyệt, 《Đại hùng khủng long》 cải biên âm nhạc kịch ( tiếng Nhật:ドラベンチャー ミュージカル ドラえもん の び quá の khủng long) ở Nhật Bản công diễn.
  1995 năm 4 nguyệt, âm nhạc kịch mệnh danh 《 leng keng âm nhạc kịch の đại hùng khủng long 》 ở Hong Kong công diễn, cập sau cũng ở 1996 năm 2 nguyệt lấy 《 Doraemon âm nhạc sân khấu kịch “Đại hùng khủng long” 》 chi danh ở Đài Loan công diễn. Mặt khác cũng từng với Malaysia trình diễn.
• 1997 năm 5 nguyệt, 《Đại hùng đáy biển quỷ nham thành》 cải biên âm nhạc kịch ( tiếng Nhật:ドラえもん ミュージカル の び quá の đáy biển quỷ nham thành) ở Nhật Bản công diễn.
  1997 năm 5 nguyệt, âm nhạc kịch mệnh danh 《 leng keng âm nhạc kịch の đại hùng đáy biển quỷ nham thành 》 ở Hong Kong công diễn.
• 2000 năm 11 nguyệt khởi, 《ザ・ドラエティショー》 ở Nhật Bản các nơi bách hóa chờ trường hợp lưu động diễn xuất, 2006 năm 2 nguyệt khởi lấy 《 Doraemon âm nhạc kịch 2006 LIVE IN HONG KONG》 ở Hong Kong trình diễn.
• 2003 năm khởi, 《ドラえもんショー bốn lần nguyên ポケットがいっぱい》 ở Nhật Bản các nơi lưu động diễn xuất, 2008 năm 9 nguyệt khởi lấy 《 nơi nơi đều là túi không gian bốn chiều 》 chi danh ở Trung Quốc đại lục các nơi lưu động diễn xuất.
• 2005 năm 8 nguyệt, ái biết thế giới hội chợ diễn xuất 《ドラえもん の bảo đảo たんけん》 ( Doraemon tầm bảo kỳ hàng ).
• 2006 năm 10 nguyệt, Đài Loan trình diễn 《 Doraemon tầm bảo kỳ hàng 》 ca vũ kịch.
• 2008 năm 9 nguyệt 4 ngày, 《Đại hùng cùng hoặc tinh chi mê》 cải biên sân khấu kịch ( sân khấu bản ドラえもん “の び quá とアニマル hoặc tinh” ) ở Nhật Bản đầu độ diễn xuất, sau lại với 2017 năm 3 nguyệt 26 ngày tái diễn.

Kho sách

“Doraemon kho sách”Thiết với 2004 năm. Cất chứa địa điểm bao gồm nằm ở tác giả nơi sinhPhú sơn huyệnCao cương thị,Cao cương nhà ga trước tân khai phá đại lâu “WING WING TAKAOKA” trung cao cương thị lập trung ương thư viện “Doraemon quầy chuyên doanh”, cùng với phú sơn đại học Hoành Sơn phòng nghiên cứu.

Kho sách chủ yếu nguyên chuyên quyền môn nghiên cứu Doraemon mà nổi danh quyền uy học giả ——Hoành Sơn thái hànhGiáo thụ quyên ra hắn bắt được bản in lẻ cộng 671 sách, lại dựa thư viện phương diện hiệp trợ mà thành lập. Ở nên quầy chuyên doanh bên trong gửi cho dù là chuyên môn nhà sưu tập cũng khó có thể lấy được sơ bản đệ nhất xoát tác phẩm, thậm chí bao gồm 1969 năm 12 nguyệt phát ra bán 《 tiểu học sống một năm 》 ( tiểu học năm nhất sinh vì danh năm học tạp chí ) trung Doraemon lần đầu đăng báo tác phẩm, cùng với một ít tạp chí loại sở phục chế thành sách một ít cất chứa.Thu nhận sử dụng tác phẩm thiên số đạt tới 1344 thiên, bao hàm sở hữu chưa thu nhận sử dụng cùng với hợp tập tác phẩm.

Phần ngoài liên tiếp

• Doraemon Nhật Bản(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)( tiếng Nhật )
• Doraemon Hong Kong Facebook chuyên trang( phồn thể tiếng Trung )
• Doraemon Nhật Bản Facebook chuyên trang
• Doraemon Đài Loan Facebook chuyên trang( phồn thể tiếng Trung )
• Doraemon Hàn Quốc Facebook chuyên trang( Hàn Văn )
• Doraemon nước Mỹ Facebook chuyên trang( tiếng Anh )
• Doraemon Instagram tài khoản( tiếng Nhật )
• Doraemon X ( trước Twitter ) tài khoản( tiếng Nhật )
• YouTube thượngDoraemonKênh( tiếng Nhật )
• Ánh họa ドラえもんオフィシャルサイト(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) ( Doraemon điện ảnh )( tiếng Nhật )
• テレビ mặt trời mới mọc ｜ドラえもん(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) ( Nhật Bản mặt trời mới mọc đài truyền hình Doraemon )( tiếng Nhật )
• シンエイ động họa “ドラえもん” ホームページ(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) ( tân duệ động họa Doraemon )( tiếng Nhật )
• Doraemon Đài Loan(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)( phồn thể tiếng Trung )
• Doraemon sung sướng thế giới(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)( giản thể tiếng Trung )
• Doraemon tiếng Trung võng(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)( tiếng Trung )
• Doraemon tổng hợp thảo luận thiên địa(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)( tiếng Trung )
• Doraemon Official US website(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)( tiếng Anh )