Đại nhĩ chuột

Đại nhĩ chuột
Ngày xuân huệ lý cùng đại nhĩ chuột
チンプイ
Chimpui
Loại hình	Hài kịch,SF truyện tranh,Nhi đồng truyện tranh,Khôi hài,Màu đen hài hước
Chính thức tên dịch	Đại nhĩ chuột Đại nhĩ chuột
Truyện tranh
Tác giả	Cây mây ·F· như một hùng
Nhà xuất bản	Tiểu học quán
Mặt khác nhà xuất bản: Kim cùng nhà xuất bản công ty hữu hạn
Còn tiếp tạp chí	Tiểu học quán năm học chí,Vui sướng long,TV quân,Vui sướng vui sướng
Còn tiếp trong lúc	1985 năm —1991 năm
Sách số	Toàn 4 sách
Tương quan tác phẩm
Manga anime chủ đề－Điện tử trò chơi chủ đề－ACG chuyên đề－Khuôn mẫu thuyết minh

Đại nhĩ chuột(チンプイ) ( hoặc tác phẩm dịchSiêu năng đại nhĩ thú,Đại nhĩ thú chi so,Đại nhĩ thú chi so,Đại nhĩ thú phổ phổ,Kim phổ y,Ngoại tinh tiểu leng keng,Máy móc chuột tiểu leng keng) làCây mây ·F· như một hùngSo thời kì cuối sở một bộTruyện tranhCậpĐộng họa.

Điểm chính

Đại nhĩ chuộtTruyện tranh với 1985 năm －1991 năm còn tiếp với 《Cây mây như một hùngVườn 》 (Cây mây như một hùngランド ), tổng cộng 58 lời nói, sớm định ra với cuối cùng đệ 5 cuốn trung thêm vào 59 lời nói cập 60 lời nói, nhưng nhân cố gác lại không có phát biểu, sau lạiCây mây ·F· như một hùngQua đời mà không có hoàn thành, bởi vậy không có cuối cùng kết cục. Động họa sớm nhất với 1989 năm 11 nguyệt －1991 năm 4 nguyệt vớiMặt trời mới mọc đài truyền hìnhChiếu phim,SHIN-EI động họaPhụ trách động họa chế tác, cộng 112 lời nói, nên động ở vô tuyến phân hai kỳ bá ra.

Chuyện xưa giới thiệu

Miêu tả một cái bình phàm địa cầu thiếu nữNgày xuân vẽ,Bị mã ngươi tinh người được chọn vì Lữ nặc phu Thái Tử phi tử, bởi vì nàng cự tuyệt, liền làm mã ngươi tinh đại nhĩ chuột chi so lưu tại địa cầu làm bạn huệ lý sinh hoạt, hy vọng có thể dần dần khiến nàng đáp ứng hôn sự, mà chi so cũng thành huệ lý hảo bằng hữu. Bởi vì mã ngươi tinh có được so địa cầu càng cao thần kỳ khoa học kỹ thuật, mã ngươi tinh người cũng sẽ sử dụng “Khoa pháp” ( ỷ tạ khoa học phương pháp tiến hành, mà phi “Ma pháp” ), khiến cho ở huệ lý trong sinh hoạt đã xảy ra rất nhiều thú sự.

Chủ yếu lên sân khấu nhân vật

Người địa cầu

• Ngày xuân vẽ(Ngày xuân エリ) ( đài dịch: Ngày xuân ái lị )

Truyện tranh vai chính, tiểu học lớp 6 nữ sinh, cá tính hoạt bát rộng rãi hào phóng, nhưng cũng di truyền mẫu thân dễ dàng gấp gáp tức giận cá tính, yêu thích lười biếng.

Công khóa tuy không tốt lắm, nhưng ởCây mây như một hùngĐa số tác phẩm trung vai chính đàn tương đối hạ còn tính có thể.

Đối với vận động ngoài ý muốn thực sở trường, cũng rất biết thế người khác suy nghĩ, đối với khoa pháp cũng không quá sẽ quá mức lạm dụng, cho dù chính mình tổng vì tiền tiêu vặt không đủ mà phiền não, nhưng vẫn sẽ đạo nghĩa không thể chối từ cứu tế người khác, mà đúng là cái này vì người khác suy nghĩ thiện lương cá tính mà bị mã ngươi tinh vương thất cùng Lữ nặc phu Thái Tử coi trọng, trở thành nàng trở thành mã ngươi tinh vương phi chờ tuyển nguyên nhân.

Mà ở chuyện xưa trung các cốt truyện đã tới xem, tương lai vẽ đã xác nhận gả đến mã ngươi tinh trở thành Lữ nặc phu Thái Tử vương phi, cũng dục có một tử cũng hiểu được sử dụng khoa pháp.

Nhân vật giả thiết cùng loại 《Doraemon》 trungĐại hùngNữ tính hóa cùng công khóa không tốt phiên bảnTĩnh hương,Về phương diện khác cũng làDoraemon: Đại hùng Nhật Bản ra đờiTrung Nguyên thủy người khắc khắc lỗ hậu đại con cháu.

• Ngày xuân bách hợp(Ngày xuân bách hợp)

Vẽ mụ mụ. Vẽ cùng nàng cá tính giống nhau cẩu thả thả gấp gáp dễ sinh khí, đặc sắc là thích sai sử người làm việc, học sinh thời kỳ thành tích cơ hồ cùng vẽ giống nhau không xong.

Không thích động vật (Cây mây như một hùngĐa số tác phẩm trung vai chính mẫu thân, có chán ghét động vật cá tính ), cho nên không chuẩn nữ nhi dưỡng sủng vật, thậm chí sẽ ở vẽ từ bên ngoài về nhà khi, kiểm tra trên người nàng hay không có dính vào động vật mao.

• Ngày xuân cùng(Ngày xuân の どか)

Vẽ ba ba. Bình phàm ôn thôn đi làm tộc.

• Nội mộc tường(Nội mộc tường)

Huệ lý thích nam đồng học, cá tính hiền lành đầu óc hảo thành tích không tồi, nhưng thể dục phương diện ( nhưBóng chày) kém một chút. Này nhân vật ở truyện tranh bản tên họ vìNội mộc một lang,TV bản vìNội mộc tường.Nhân vật giả thiết cùng loại 《Doraemon》 trungRa mộc sam anh tài.

• Tiểu kim sơn thơ nại mỹ(Tiểu kim sơn スネ mỹ)

Huệ lý đồng học, trong nhà có tiền, lại làQuý tộcHậu đại, ái khoe ra, cũng thực thích nội mộc. Nhân vật giả thiết cùng loại 《Doraemon》 trungTiểu phuNữ tính hóa.

• Đại giang sơn chính nam(Đại giang sơn chính nam)

Cường tráng thả cá tính bá đạo nam sinh, là đồng học bên trong hài tử vương, thường xuyên uy hiếp cùng bá lăng nội mộc. Nhân vật giả thiết cùng loại 《Doraemon》 trungBéo hổ.

Mã ngươi tinh người

• Chi so(チンプイ) ( đài dịch: Phổ phổ )

Mã ngươi tinh cầu tới ngoại tinh chuột, thường vận dụng mã ngươi tinh cầu khoa học kỹ thuật tới trợ giúp huệ lý, cá tính hiền lành, đặc biệt thích ănMì sợi.Vì trụ tiến huệ lý gia, lấy búp bê vải thân phận tới giấu giếm ( nhân huệ lý mụ mụ không chuẩn nữ nhi dưỡng sủng vật ). Nhân vật giả thiết cùng loại 《 Doraemon 》 trung Doraemon.

• Uông đạt(ワンダユウ) ( đài dịch: Uông đức chồn sóc )

Mã ngươi tinh cẩu hình ngoại tinh nhân, phi thường vội vàng hy vọng huệ lý gả đến mã ngươi tinh đi, vì thế thường nghĩ ra đủ loại kỳ quái phương thức.

• Lữ nặc phu điện hạ(ルルロフ điện hạ)

Mã ngươi tinh cầu vương tử, căn cứ mã ngươi tinh vương thất quy định ở hôn trước không thể hướng tương lai bạn lữ lộ ra gương mặt thật, căn cứ vượng đức chồn sóc cùng phổ phổ miêu tả, là một cái vô luận đầu óc, thể dục cùng mặt khác phương diện đều rất mạnh người.

Động họa kết cục biểu hiện hắn là người địa cầu ngoại hình mã ngươi tinh người, cũng mượn nội mộc thân thể cùng huệ lý đối thoại cũng trở thành bằng hữu.

Manga anime tạp chí Animage ở 1991 năm 6 nguyệt san đăng về đại nhĩ chuột động họa đặc biệt giới thiệu khi, từng tỏ vẻ Lữ nặc phu điện hạ chính là nội mộc.

• Huệ lý nhi tử(エリ の tử)

Mã ngươi tinh vương tử, cũng là huệ lý cùng Lữ nặc phu hai người tương lai nhi tử, nguyên tác cũng không có xuất hiện tên thật, mà là biểu thị vì vương tử điện hạ, mà động họa ở phiến đuôi động họa lấy huệ lý chi tử biểu thị.

Từng đi nhờ giấu giếm thân phận đi nhờ thời gian cơ tới thăm thơ ấu thời kỳ mẫu thân huệ lý, uông đức chồn sóc cùng phổ phổ cũng từng đem trẻ con thời kỳ hắn chưa bao giờ đến mang đến hiện đại cấp huệ lý chiếu cố.

• Lão gia gia(ご ẩn cư)

Lữ nặc phu điện hạ gia gia. Đối uông đạt bọn họ thực nghiêm khắc, bất quá cũng là cái hòa ái dễ gần lão gia gia.

• Giai kéo hỉ

Miêu hình mã ngươi tinh người, thích phổ phổ, ngay từ đầu phổ phổ rất sợ giai kéo hỉ, rất có khả năng là lão thử sợ miêu đặc tính, nhưng giai kéo hỉ kỳ thật ôn nhu săn sóc, sau lại phổ phổ đối giai kéo hỉ sinh ra hảo cảm.

• Thật trị lang

Đại cừu dư hình mã ngươi tinh người, uông đức chồn sóc ủy thác tới âm thầm làm huệ lý có thể nhanh chóng gả hướng mã ngươi tinh cầu gián điệp, nhưng bởi vì thủ đoạn quá vì cực đoan mà bị khẩn cấp kêu đình.

Động họa

Phối âm viên

Nhân vật	Phối âm viên
	Nhật Bản	Hong Kong	Đài Loan
Ngày xuân huệ lý	Lâm nguyên huệ	Trịnh lệ lệ Tạ khiết trinh( thành niên )	Long hiện huệ
Ngày xuân bách hợp	Linh mộc hoằng tử	Lương thiếu hà	Hứa vân vân
Ngày xuân cùng	Tân thôn ưng chí
Nội mộc tường	Tá tá mộc vọng	Lư tố quyên	Hứa vân vân
Tiểu kim sơn thơ nại mỹ	Lê vũ khuyên		Lôi bích văn
Đại giang sơn chính nam	Trung thôn đại thụ		Trần ấu văn
Chi so	Quật huyến tử	Lâm đan phượng	Lôi bích văn
Uông đạt	Tám nại thấy thừa nhi	Trần vĩnh tin	Hoàng thiên hữu
Lữ nặc phu điện hạ	Cúc trì chính mỹ	Hoàng phượng anh
Lão gia gia	Vĩnh giếng một lang
Giai kéo hỉ
Thật trị lang	Trung đuôi long thánh

Nhân viên công tác

• チーフディレクター:Quê hương mãn
• Kịch bản trù tính chung: Thùng cốc hiển
• Kịch bản: Thùng cốc hiển,Nguyên bình,Thủy ra hoằng một, thành sơn thăng, tây thôn xương tử, chí thôn nhiều tuệ, sơn bổn ưu
• Diễn xuất: Quê hương mãn, y thổi ひろみ, cao liễu triết tư, an đằng mẫn ngạn, hương xuyên phong, mậu mộc trí, tiểu lâm thường phu,Nguyên huệ một,Hoang xuyên thật tự,Trinh quang thân cũng, thị dã văn long,Vọng nguyệt trí sung
• Vẽ tranh giám sát: Cao thương giai ngạn, đê quy đến,Xuyên kỳ dật lãng,Hoàng lại cùng thay,Tân danh hiếu hành, sinh dã dụ tử, phú vĩnh trinh nghĩa, tùng bổn bằng chi, tây thôn bác chi, thông khẩu thiện pháp
• Tổng vẽ tranh giám sát: Phú vĩnh trinh nghĩa, đê quy đến
• Vẽ tranh: シンエイ động họa, じゃんぐるじむ, サムタック, IGタツノコ ( hiện: Production I.G ), á tế á đường, あにまる phòng, トミプロダクション, kinh đô アニメーション
• Sĩ thượng: シマスタジオ ( hiện: オフィスフウ ), kinh đô アニメーション, IGタツノコ
• Nhan sắc chỉ định: Dã trung hạnh tử, đại điền thiên thu, giáp điền hiểu mỹ, Honda xuân mỹ, tùng dã từ mỹ ほか
• Đặc hiệu: Thổ giếng trong sáng, thôn thượng chính bác
• Mỹ thuật giám sát: Xuyên giếng hiến
• Bối cảnh:AtelierRoku
• Nhiếp ảnh giám sát: Trai đằng thu nam
• Nhiếp ảnh: Húc プロダクション
• Biên tập: Cương an triệu, cương an プロモーション
• Ghi âm giám sát: Phổ thượng tĩnh phu
• Âm hưởng chế tác: オーディオ・プランニング・ユー ( hiện: AUDIO PLANNING U )
• スタジオ: APUスタジオ ( hiện: APU MEGURO STUDIO )
• Chỉnh âm: Sài điền tin hoằng
• Hiệu quả: Tùng điền chiêu ngạn
• Âm nhạc: Điền trung công bằng
• Tiêu đề: Nói xuyên chiêu
• Hiện tượng: Đông Kinh hiện tượng sở
• Quảng báo đảm đương: Viên đuôi giai tắc → sâm điền triệu cơ ( mặt trời mới mọc đài truyền hình )
• プロデューサー: Tiểu tuyền mỹ minh ・ mộc thôn thuần nhất (Mặt trời mới mọc đài truyền hình), quy sơn thái phu (ASATSU), đừng giấy tráng một ・ mậu mộc nhân sử (SHIN-EI động họa)
• Chế tác hành chính: Sơn xuyên thuận một
• Chế tác tiến hành: Thủy đảo nỗ, trai đằng đôn, đại trạch chính hưởng, khôi sinh thông, bản bộ lâu minh, thị dã văn long, cát điền minh quảng, căn ngạn hoành thụ
• Chế tác: Mặt trời mới mọc đài truyền hình, SHIN-EI động họa,ASATSU

Chủ đề khúc

• OP “お nguyện いチンプイ”Ca: Nội điền Thuận Tử
• ED “シンデレラなんかになりたくない”Ca: Lâm nguyên huệ, trai đằng tiểu bách hợp

Các lời nói tiêu đề

Lời nói số	Ngày văn tiêu đề	Tiếng Trung tiêu đề
1	エリさま, おめでとう	Chúc mừng ngươi! Huệ lý đại nhân
	おもちゃもラーメンを thực べる	Dùng ăn món đồ chơi mì sợi
2	エリさま, hoa の ように	Giống một đóa hoa huệ lý đại nhân
	Ngự tổ tiên は Nhật Bản vương?	Tổ tiên là Nhật Bản vương?
3	チンプイ mệt れはてる	Chi so mệt mỏi
	Khoa pháp sử いエリさま	Khoa học ma pháp sử huệ lý đại nhân
4	ワンダユウ の âm mưu	Uông đạt âm mưu
	シースルーシール	Bàn đu dây giấy dán
5	Hoàng kim vân nói	Hoàng kim truyền thuyết
	エリさまベーカリー	Bánh mì sư huệ lý đại nhân
6	ぬいぐるみにコンピューター	Dùng búp bê vải đương máy tính
	エリさまが chủ dịch だ!	Huệ lý đại nhân là vai chính!
7	エリさまが gia ra をされた	Huệ lý đại nhân bị bắt rời nhà trốn đi
	おかしなクリスマス	Kỳ quái lễ Giáng Sinh
8	Nguyện いごとかなえ khoán	Hy vọng thực hiện phiếu khoán
	マフラーは ai の も の	Khăn quàng cổ là ai
9	Lập thể ánh giống の sử いみち	Lập thể hình ảnh sử dụng chi đạo
	Mộng で sẽ いましょう	Ở trong mộng gặp gỡ đi
10	Thiên tài họa gia エリさま	Thiên tài họa gia huệ lý đại nhân
	マジロー の nghịch tập?	Thật trị lang phản kích?
11	Nam の tử になりたい	Muốn đương nam hài tử
	おそれながら khỏe mạnh chẩn bệnh	Sợ hãi khỏe mạnh kiểm tra
12	エリさまご thấy học ツアー	Huệ lý đại nhân kiến tập chi lữ
	エリさまお hứa しを	Thỉnh huệ lý đại nhân tha thứ
13	ウルトラギャル	Siêu cấp cô em nóng bỏng
	ライバルかんげいします	Hướng túc địch tôn kính
14	Nguy 険!タイムトラベル( trước biên )	Nguy hiểm thời không lữ hành ( thượng )
	Nguy 険!タイムトラベル( sau biên )	Nguy hiểm thời không lữ hành ( hạ )
15	ワンダユウは chiếm い sư?	Uông đạt là đoán mệnh sư?
	エリさまは mỹ thiếu nữ	Huệ lý đại nhân là mỹ thiếu nữ
16	Khoa pháp スキー đại tác phẩm chiến	Khoa học ma pháp trượt tuyết đại tác chiến
	パーピーハウス	Tiểu cẩu phòng
17	Dũng sĩ レビと dũng sĩ エリ	Dũng sĩ lôi so cùng dũng sĩ huệ lý
	くじけていただきます	Phiền toái tới xin sâm
18	ふしぎな suối nước nóng lữ hành ( trước biên )	Kỳ diệu suối nước nóng lữ hành ( thượng )
	ふしぎな suối nước nóng lữ hành ( sau biên )	Kỳ diệu suối nước nóng lữ hành ( hạ )
19	エリさま sơ レコーディング( trước biên )	Huệ lý đại nhân lần đầu tiên ký lục ( thượng )
	エリさま sơ レコーディング( sau biên )	Huệ lý đại nhân lần đầu tiên ký lục ( hạ )
20	ラッキーペンダントでスターに	Dẫm lên may mắn bàn đạp trở thành minh tinh
	ブルル đề đốc の chọn chiến	Phổ lỗ lỗ đề đốc khiêu chiến
21	ステキな tinh に tân trúc kế hoạch?	Mỹ lệ tinh cầu tân kiến kế hoạch?
	パリ の エリおばさま	Paris huệ lý thái thái
22	ピヨピヨ mộ kim nổi danh dự tổng tài に	Đương tiểu kê mộ tập tài chính danh dự tổng tài
	どうにもこうにも	Vô luận như thế nào
23	エリさまはニンジン ngại い	Huệ lý đại nhân chán ghét củ cải đỏ
	Khoa pháp ゴーホーム làm chiến	Khoa học ma pháp GO HOME tác chiến
24	エリ&チンプイカンパニー	Huệ lý & chi so công ty
	Trong biển dúm ảnh したけれど	Tuy rằng tưởng trong biển nhiếp ảnh
25	おしゃぶり thăm trinh エリ	Núm vú cao su trinh thám huệ lý
	Thấy てしまった kết hôn thức	Thấy kết hôn điển lễ
26	あ の tử はだあれ?	Kia hài tử là ai?
	シンデレラ の ủng	Cô bé lọ lem giày
27	Nhà ấm hiệu quả ビームで đại thiết に ( trước biên )	Quan trọng nhà ấm hiệu ứng ánh sáng ( thượng )
	Nhà ấm hiệu quả ビームで đại thiết に ( sau biên )	Quan trọng nhà ấm hiệu ứng ánh sáng ( hạ )
28	Thấy つかった vũ trụ người の căn cứ bí mật!?	Ngoại tinh nhân căn cứ bị phát hiện!?
	ジャラシーが tới た	Giả kéo tây tới
29	マールい vật こわい!	Viên ~ hình vật phẩm thật đáng sợ!
	エリさまホレルヤ	Huệ lý đại nhân Halley lộ á
30	Điện hạ に phụ けないで	Không cần bại bởi điện hạ
	Thiên thể quan trắc で thấy つけたも の は	Thiên văn quan trắc chỗ đã thấy đồ vật
31	マイケル の ホームコンサート	Mạch chịu gia đình âm nhạc sẽ
	シャッターチャンスを thư え	Truy tung màn trập thời cơ
32	また tới たジャラシー	Giả kéo tây lại tới nữa
	お phi dự khuyết ほたるさま	Công chúa sau bổ đom đóm đại nhân
33	ホロロンってだあーれ?	Ai ở đánh rắm
	ベビーシッターエリちゃん	Bảo mẫu huệ lý đại nhân
34	Hoặc tinh シミュレーター( trước biên )	Tinh cầu điều chỉnh khí ( thượng )
	Hoặc tinh シミュレーター( sau biên )	Tinh cầu điều chỉnh khí ( hạ )
35	Mê の mỹ thiếu nữ を thăm せ	Tìm kiếm mê chi mỹ thiếu nữ
	Chiến quốc thăm kiểm đội	Chiến quốc thám hiểm đội
36	Hắc い bí mật cảnh hộ quan	Lòng dạ hiểm độc bí mật bảo hộ quan
	エリさまガーデン	Huệ lý đại nhân hoa viên
37	わたしを khoa pháp で bệnh khí にして!!	Ta nhân khoa học ma pháp sinh bệnh
	エリさまは cuộc du lịch	Huệ lý đại nhân cuộc du lịch
38	Tiểu づかい không đủ の hàng tỉ trưởng giả	Tiền lẻ không đủ hàng tỉ trưởng giả
	ライバル cường hóa mệnh lệnh	Túc địch cường hóa mệnh lệnh
39	プレゼントをもらえ	Lấy được lễ vật
	ビックリ kết hôn chiếm い	Kinh người kết hôn bói toán
40	Kết thúc cố めマイク	Cố định nhân duyên microphone
	お tỷ さんがやってきた	Tỷ tỷ tới
41	パパ, niệm nguyện の vận 転 miễn hứa	Ba ba, nhất niệm chi gian bằng lái
	スクープを thư え!	Khẩn nhìn chằm chằm độc nhất vô nhị tin tức!
42	Nội mộc quân đại 変 thân	Nội mộc quân 180 độ đại chuyển
	Điện hạ の nhan はどんな nhan	Điện hạ mặt là cái dạng gì mặt
43	スケジューラーでパパパッと	Thời khắc biểu bò bò bò
	Đại giang sơn の ác だくみ	Đại giang sơn ác nhân thợ mộc
44	パーティ の sau で	Party lúc sau
	なにしにきたんだろう	Ngươi vì sao mà đến
45	わらべ ca の bí bảo ( trước biên )	Rơm rạ chi ca bí bảo ( thượng )
	わらべ ca の bí bảo ( sau biên )	Rơm rạ chi ca bí bảo ( hạ )
46	Trong suốt キャップ	Trong suốt nắp bình
	エリさまがいっぱい	Thật nhiều cái huệ lý đại nhân
47	ワンダユウ の nhân sự dị động	Uông đạt nhân sự dị động
	Đừng trang tinh はいかが!	Sơn trang tinh cầu như thế nào
48	Thời không 転 đưa! Sao chổi SOS( trước biên )	Thời không thay đổi sao chổi SOS ( thượng )
	Thời không 転 đưa! Sao chổi SOS( sau biên )	Thời không thay đổi sao chổi SOS ( hạ )
49	Khoa pháp đoạn thực tế	Khoa học ma pháp tuyệt thực tế
	Tố địch なバレンタインデー	Mỹ diệu Lễ Tình Nhân
50	エリさま sinh ra の bí mật	Huệ lý đại nhân sinh ra bí mật
	さよならはイヤ	Đừng nói tái kiến
51	またまたマジロー の nghịch tập	Thật trị lang lại lần nữa phản kích
	ベストセラーお nguyện いします	Tốt nhất bán gia thỉnh nhiều chỉ giáo
52	GOGOニセモノ đại tác phẩm chiến	GOGO ngụy vật đại tác chiến
	わかがえりマッチ	Phản lão hoàn đồng que diêm
53	おかしなゴリラ thăm しツアー	Tìm kiếm quái dị đại tinh tinh chi lữ
	バブバブ の bái が thính こえる	Nghe thấy loa chi ca
54	Vũ trụ mê tử ワケナイ	Vũ trụ lạc đường tiểu hài tử đọc nội
	Kết ばれたさやかと nội mộc	Cộng kết tình lý sa cũng hương cùng nội mộc
55	Danh họa đạt được làm chiến	Danh họa đạt được tác chiến
	マール tinh tài sản の sử い nói	Mã ngươi tinh cầu tài sản sử dụng chi đạo
56	レッツゴー ngân hà レース	Let's Go ngân hà thi đấu
	はじめまして, ルルロフです	Lần đầu gặp mặt, ta là lỗ lỗ la phu