Nhảy chuyển tới nội dung

Trời sinh hoàn mỹ ( ca khúc )

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Trời sinh hoàn mỹ
"Born This Way"
Greyscale image of a nude woman, with unkempt blond hair. She has thick black eyeliner and lipstick. There are unnatural bumps coming from the woman's face and shoulders. On the image capital script it reads "Born This Way". Underneath the same; with larger font saying "Lady Gaga".
Nữ thần tạp tạpĐơn khúc
Thu nhận sử dụng với album 《Trời sinh hoàn mỹ
Phát hành ngày2011 năm 2 nguyệt 11 ngày(2011-02-11)
Cách thức
Thu thời gian2010
Phòng ghi âm
Loại hìnhDisco
Khi trường4:20
Đĩa nhạc công ty
Từ khúc
Chế tác người
  • Nữ thần tạp tạp
  • Fernandinho · thêm thụy bối
  • Diệp phổ · Raul sâm
  • DJ bóng trắng
Nữ thần tạp tạpĐơn khúc niên biểu
Trong bóng đêm mạn vũ
( 2010 năm )
Trời sinh hoàn mỹ
( 2011 năm )
Judas
( 2011 năm )

Trời sinh hoàn mỹ》 ( tiếng Anh:"Born This Way",Lại dịch:Trời sinh như thế,Fans danh sinh dục chỉ nam ), là nước Mỹ nữ ca sĩNữ thần tạp tạpMột ca khúc, thu nhận sử dụng với nàng đệ 2 trương phòng ghi âm album 《Trời sinh hoàn mỹ》 trung. Ca khúc từ tạp tạp cùngDiệp phổ · Raul sâmCộng đồng sáng tác, hai người nắm tayFernandinho · thêm thụy bốiCùng DJ bóng trắng cộng đồng tham dự ca khúc chế tác. Ca khúc ở tạp tạp tiến hànhMa Thần lưu động buổi biểu diễnKhi sáng tác hoàn thành. Ca khúc đã chịu 20 thế kỷ 90 niên đại nữ tính cùng đồng chí quần thể cường lực âm nhạc phong cách ảnh hưởng, tạp tạp xưng này vì nàng tự do chi ca. Ở2010 năm MTV âm nhạc ghi hình mang giải thưởng lớn,Tạp tạp biểu diễn ca khúc bộ phận điệp khúc, cũng tuyên bố ca khúc vì album đầu chi đơn khúc. 2011 năm 2 nguyệt 11 ngày, ca khúc làm 《 trời sinh hoàn mỹ 》 đầu chi đơn khúc phát hành.

Ca khúc lấy hợp thành khí hợp thành ra ù ù thanh, Bass thanh cùngNhạc cụ gõThanh vì bối cảnh. Ca khúc ca từ đàm luận số ít quần thể bao gồmLGBTQuần thể, số ít tộc duệ chờ ứng tự tin đối mặt sinh hoạt, nhưng ca khúc ca từ trung “chola” ( Latin người ) cùng “orients” ( phương đông người ) thu nhận bộ phận Latin duệ cùng Châu Á quần thể phê bình. Nhạc bình phần lớn cho ca khúc khen ngợi, xưng này vì “Khai bò dự bị thánh ca”, nhưng mà, bộ phận nhạc bình chỉ ra ca khúc cùng mã đan na 1989 năm ca khúc 《Biểu hiện tự mình》 quá tương tự. Ca khúc ở vượt qua 25 quốc gia đoạt giải quán quân, cũng trở thành tạp tạp ở nước Mỹ《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảngĐệ 3 chi quán quân đơn khúc, cũng là 《 bố cáo bài 》 thành lập trăm cường đơn khúc bảng tới đệ 1000 chi quán quân đơn khúc. 《 trời sinh hoàn mỹ 》 ở toàn cầu đạt được vượt qua 1000 vạn doanh số, làThế giới bán chạy đơn khúcChi nhất.

Ca khúc âm nhạc ghi hình mang từNick · nại đặcĐạo diễn, đã chịuEl Salvador · đạt lợiCùngFrancis · thịt xông khóiChủ nghĩa siêu hiện thựcHội họa phong cách ảnh hưởng. Ở âm nhạc ghi hình mang trung, ở mở màn trung, tạp tạp sang sinh một cái chủng tộc mới. Lúc sau, bạn nhảy thành đàn xuất hiện, trong hình không ngừng xuất hiện tân chủng tộc tạo thành thành thị. Bình luận chỉ ra ghi hình mang cùng mã đan na,Mạch nhưng · Jack sâm,Bích ngọc,Alexander · mạch cônTác phẩm phong cách tương tự, bao hàmThần thoại Hy LạpCùng chủ nghĩa siêu hiện thực phong cách.

Tạp tạp ởĐệ 53 giới Grammy thưởngBiểu diễn ca khúc. Trừ cái này ra, tạp tạp còn ở Ma Thần lưu động buổi biểu diễn cuối cùng giai đoạn cùng một ít TV tiết mục như 《Thứ bảy đêm hiện trường》, 《Dick · Clark vượt năm rock and roll đêm》 cùng 《Sớm an nước Mỹ》 biểu diễn ca khúc. Ca khúc cũng phát hành rất nhiều hỗn âm phiên bản, như "Country Road" phiên bản.Ellis · kho phách,Mã đan na,Khải đế · bội nhuếCùng phim truyền hình 《Sung sướng đoàn hợp xướng》 đều phiên xướng quá bổn ca khúc.

Bối cảnh[Biên tập]

《 trời sinh hoàn mỹ 》 cùng này trương đĩa nhạc trung tâm nằm ở, ngươi không nhất định là ở mỗ trong nháy mắt ra đời. Ngươi có ngươi toàn bộ sinh mệnh tới ra đời chính mình, trở thành ngươi cảm nhận trung chính mình cuối cùng có thể trở thành bộ dáng. Ngươi từ mẫu thân tử cung ra đời chính mình cũng không nhất định là ngươi cuối cùng trở thành người kia. 《 trời sinh hoàn mỹ 》 tưởng nói chính là, ngươi ra đời không phải hữu hạn, ngươi ra đời là vô hạn.
—Gaga nói 《 trời sinh hoàn mỹ 》 ý nghĩa.[1]

2010 năm, The Monster Ball tuần diễn trong lúc, Gaga đối với đệ nhị trương phòng ghi âm album 《Born This Way》 ý tưởng xuất hiện.[2]Làm nàng vì album này sáng tác cũng thu đệ nhất ca khúc, ca khúc ở Anh quốc Liverpool cùng Manchester bị sáng tác ra tới,[3][4]Bị Gaga miêu tả vì một đầu “Kỳ diệu tin tức” ca khúc.[5]Ca khúc linh cảm nằm ở nàng tưởng “Hồi tưởng đến 90 niên đại sơ, lúc ấy mạch đương na, En Vogue, huệ đặc ni · Houston cùng TLC đều ở vì nữ tính, đồng tính luyến ái quần thể cùng sở hữu bị cướp đoạt quyền lợi quần thể sáng tác phi thường có lực lượng âm nhạc.”[1]Nàng ở mười phút nội liền viết hảo này bài hát.[6]

Bìa mặt đồ án[Biên tập]

2011 năm 2 nguyệt 8 ngày, Gaga thông qua TwitPic ở trên Twitter tuyên bố “Trois Jours” ( “Ba ngày” ) chữ, cùng với một trương phía chính phủ đơn khúc tác phẩm đồ án. Gaga ở hắc bạch bìa mặt đồ trung trần trụi thượng thân, cũng triển lãm nàng phần lưng xăm mình. Nàng tóc bị gió thổi khởi, hóa nùng trang, mà mặt bộ cùng phần vai tắc có bén nhọn xông ra.[7][8][9]《 Hollywood đưa tin giả 》 Charlie · a mỗ đặc ( Charlie Amter ) hình dung này phúc tác phẩm làm người liên tưởng đến 20 thế kỷ 80 niên đại kinh điển đĩa nhạc bìa mặt. Hắn đem này cùng Missing Persons, Roxy Music cùng Duran Duran chờ dàn nhạc bìa mặt đồ án tiến hành rồi tương đối.[10]Đến từ 《 giải trí tuần san 》 thản nạp · Stellan tư cơ ( Tanner Stransky ) đối bìa mặt nghệ thuật cho tích cực đánh giá, nàng cảm thấy Gaga ở hình ảnh trông được lên cơ hồ là “Thú tính mười phần”, nàng kia phiêu dật tóc làm nàng thoạt nhìn giống đến từ Châu Phi rừng cây sinh vật. Nàng còn bổ sung nói, cái này bìa mặt “Vô cùng sắc bén”.[11]Đến từ cùng sách báo Archana Ram phát hiện 《Born This Way》 bìa mặt nghệ thuật cùng Kylie Minogue 2007 năm đơn khúc 《2 Hearts》 bìa mặt nghệ thuật có tương tự chỗ.[12]Đến từ 《OK! 》 Nicole Eggenberger cho rằng này phúc tác phẩm hoàn mỹ mà cân bằng vị này ca sĩ “Cuồng dã một mặt” cùng nàng “Mê người” bề ngoài.[13]Đến từ Dose Leah Collins cho rằng, cực độ hoá trang cùng xăm mình là hát đối danh một loại châm chọc.[14]

Âm nhạc ghi hình mang[Biên tập]

Này chi MV với 2011 năm 1 nguyệt 22 ngày đến 24 ngày cuối tuần ở New York quay chụp, bị Gaga đoàn đội xưng là “Khắc sâu, ủng hộ nhân tâm, cực kỳ mỹ lệ” MV.[15]Nên phim nhựa từ Nick · nại đặc đạo diễn.[16]Biên vũ Laurieann Gibson nói cho MTV tin tức, này chi video đem “Lệnh người khiếp sợ”, nhưng chờ mong tối cao trình độ âm nhạc nghệ thuật cùng vũ đạo bố trí.[17]Hollywoodlife đưa tin xưng, Gaga ở 2 nguyệt đệ nhất chu, buổi tối ở New York cách lâm uy trị khách sạn cắt nối biên tập video, bởi vì nàng phải dùng buổi sáng thời gian vì sắp đến Giải thưởng Grammy biểu diễn tập luyện. Có truyền thông đưa tin xưng, vị này ca sĩ khả năng sẽ sắm vai nàng từng ở Nhật Bản 《Vogue Hommes》9 nguyệt hào thượng đắp nặn nam mô Jo Calderone nhân vật.[18]Fernandinho · thêm bối giải thích nói, này đoạn video “Có văn hóa ý nghĩa, hy vọng có thể trợ giúp những cái đó bị vứt bỏ, bị khi dễ người. Hy vọng có thể làm mọi người ý thức được bọn họ có thể làm chính mình.”[19]Theo Gaga nói, nàng linh cảm đến từ chínhEl Salvador · đạt lợiCùngFrancis · thịt xông khóiHọa tác, cùng với bọn họChủ nghĩa siêu hiện thựcHình tượng.[20]Gibson hướng MTV tin tức giải thích này đoạn phim nhựa sau lưng linh cảm.[21]

Đương nàng vì ta truyền phát tin này bài hát thời điểm, ta hoa hảo một thời gian mới tìm được có thể hồi quỹ cho nàng thị giác thuyết minh phương thức. Cho nên có một ngày buổi tối ta tỉnh lại, ta nghĩ tới, ta nói, ‘ ta đã hiểu, chúng ta cần thiết ra đời một cái chủng tộc mới. ’

Gibson hồi ức cùng Gaga cùng nhau sáng tác cùng luyện tập nàng ở video trung vũ. Vì làm nàng nhảy đến càng tốt, nàng hy vọng Gaga có thể tự tin.[22]Gaga lựa chọn ở New York quay chụp MV, bởi vì thành phố này là nàng nơi sinh. Ở quay chụp bắt đầu phía trước, Gibson cùng Gaga quyết định chỉ có một chỗ có thể vì MV sáng tác tiền vệ hiện đại vũ vũ bộ, đó chính là Alvin hẻm, Gibson từng ở nơi đó học tập vũ đạo. Quay chụp cũng ở Brooklyn tiến hành rồi hai ngày.[23]

Video vai chính là toàn thân xăm mình người mẫu Rick Genest ( nick name Rico ), hắn nghệ danh cương thi nam hài càng vì người biết.[24]Ở phim nhựa lời dạo đầu trung, Gaga đeo Alexis Bittar đồ trang sức, Erickson Beamon kim cương cổ sức cùng Pamela Love hoa tai, cùng với Petra Storrs màu sắc rực rỡ pha lê váy. Chiếc nhẫn từ Erickson Beamon cung cấp, chiffon phục từ Thierry Mugler cung cấp. Bộ xương khô diễn trung, nàng cùng Rico đều ăn mặc Mugler áo bành tô, mà cuồng hoan diễn trung dịch nhầy tắc từ Bart Hess cung cấp. Ở MV kết cục trong hẻm nhỏ, Gaga ăn mặc từ nàng sáng ý đoàn đội Haus of Gaga thiết kế áo sơmi cùng quần, Natacha Marro giày, Billykirk dây lưng cùng LaCrasia bao tay.[25]

Nội dung tường thuật tóm lược[Biên tập]

Phim nhựa với 2011 năm 2 nguyệt 28 ngày thứ hai tuyên bố[26],Ngay từ đầu là một cái ngắn gọn màn ảnh: Ở một cái màu hồng phấn hình tam giác dàn giáo nội, một cái một sừng thú hình dáng xuất hiện ở tràn ngập hơi nước trong hẻm nhỏ. Hình tam giác hình ảnh quá độ đến Gaga màn ảnh, trên người nàng có hai cái hướng tương phản đầu, cái này linh cảm đến từ chính pha lê trên bảo tọa La Mã quá độ cùng bắt đầu chi thầnNhã nỗ tư.Nàng ngồi với đẹp đẽ quý giá pha lê trên bảo tọa mặt, đặt mình trong với tràn ngập ngôi sao vũ trụ bên trong. TheoBernard · HermannĐiện ảnh 《Mê hồn nhớ》 khúc nhạc dạo vang lên[27],Gaga giảng thuật một cái “Không có thành kiến, không có bình phán, mà là vô hạn tự do” ngoại tinh chủng tộc ra đời chuyện xưa. Gaga ngồi ở vương tọa thượng, sinh hạ “Nhân loại chủng tộc trung tân chủng tộc”. Nàng tiếp tục nói, tùy theo mà đến chính là tà ác ra đời; bởi vậy, Gaga phân liệt thành thiện cùng ác hai cổ đối lập lực lượng. Nàng một cái phân thân sinh sản ra một phen súng máy; nàng cầm súng máy khắp nơi bắn phá. Mở màn cuối cùng, Gaga hỏi: “Nếu là không có tà ác, ta muốn như thế nào tới bảo hộ như vậy hoàn mỹ đồ vật?”

Phần vai cùng mặt bộ có chứa nhô lên vật Gaga ( bắt chước dưới da cấy vào vật chi giả hoá trang ) đi ở một cái vô tận màu đen trong không gian, mọi người chỉnh tề mà quỳ trên mặt đất. Nàng giơ lên tay tới, ngồi xổm xuống thân tới gia nhập bọn họ. Đương đoạn thứ nhất chủ ca bắt đầu khi, tất cả mọi người đi theo biên tốt vũ đạo khiêu vũ. Hình ảnh ở vũ đạo cùng Gaga ở vũ trụ trên bảo tọa ca hát chi gian luân phiên luân phiên. Ở đệ nhị đoạn trung, Gaga cùng Rico người mặc áo bành tô, nàng mặt cũng hoá trang thành bộ xương khô. Gaga âu yếm hắn cũng ý đồ cùng hắn cùng múa, mà hắn đại bộ phận thời gian đều mặt vô biểu tình, vẫn không nhúc nhích. Đương điệp khúc lần thứ hai vang lên khi, Gaga ở một cái gương trong phòng ca hát, nàng đầu bị trưng bày ở một cái pha lê hộp, ở rất nhiều kỳ dị vặn vẹo giả đầu người lô trung gian. Ở theo sau màn ảnh trung, nàng lại một lần xuất hiện ở nàng vương tọa thượng, sinh hạ càng nhiều tân chủng tộc thành viên. Ở Gaga cùng nàng vũ giả bố trí vũ đạo lúc sau, bọn họ làm thành một vòng, ôm ở bên nhau.

Kết cục, Gaga thân ảnh ở trong một cái hẻm nhỏ lắc lư mà đi tới, hướng Michael · Jackson âm nhạc video 《The Way You Make Me Feel》 kính chào.[28]Gaga lộ ra hàm răng; nàng từng nói, nàng bị hài hước vì bọn nhỏ sẽ cho nàng này tên hiệu “Thỏ nha”.[29]Đương hồng nhạt tam giác khung lại lần nữa xuất hiện khi, nàng chảy xuống một giọt nước mắt, bên trong là Gaga ngồi ở một sừng thú thượng cắt hình. Bối cảnh trung xuất hiện một tòa thành thị cùng một đạo cầu vồng, Gaga hóa cương thi trang, một bên nhai kẹo cao su một bên thổi ra tới.

Khúc mục danh sách[Biên tập]

Giải thưởng[Biên tập]

Niên đại Giải thưởng Phân loại Kết quả
2011 năm
Kim thị kỷ lục thế giới iTunes thượng tiêu thụ nhanh nhất đơn khúc Đoạt giải
MTV Châu Âu âm nhạc giải thưởng lớn Tốt nhất ca khúc Đoạt giải
Tốt nhất âm nhạc ghi hình mang Đoạt giải
MTV Nhật Bản âm nhạc ghi hình mang giải thưởng lớn Niên độ âm nhạc ghi hình mang Đoạt giải
Niên độ vũ đạo ghi hình mang Đoạt giải
Tốt nhất nữ ca sĩ ghi hình mang Đoạt giải
MTV âm nhạc ghi hình mang giải thưởng lớn Tốt nhất nữ ca sĩ ghi hình mang Đoạt giải
Tốt nhất xã hội ý nghĩa ghi hình mang Đoạt giải
Nhất âm nhạc ghi hình mang giải thưởng lớn UR Fave quốc tế nghệ sĩ Đoạt giải
Niên độ chế tác giải thưởng lớn Niên độ chế tác Đoạt giải
Vh1 hành động giải thưởng lớn Tốt nhất từ thiện ca khúc Đề danh
2012 năm
ASCAP giải thưởng lớn Tốt nhất biểu diễn ca khúc Đoạt giải
Bố cáo bài Nhật Bản âm nhạc giải thưởng lớn Niên độ đương đại thành nhân âm nhạc Đoạt giải
Niên độ mấy vị cùng hải ngoại lưu truyền thông giải thưởng lớn Đoạt giải
BMI giải thưởng lớn Niên độ ca khúc Đoạt giải
Quốc tế vũ khúc giải thưởng lớn Tốt nhất lưu hành vũ đạo âm nhạc Đề danh
Nhật Bản kim đĩa nhạc giải thưởng lớn Niên độ ca khúc Đoạt giải
MYX âm nhạc giải thưởng lớn Tốt nhất quốc tế ghi hình mang Đề danh
Nick kênh nhi đồng lựa chọn thưởng Tốt nhất lựa chọn ca khúc Đề danh
NRJ âm nhạc giải thưởng lớn Niên độ âm nhạc ghi hình mang Đề danh
Duy kinh truyền thông âm nhạc giải thưởng lớn Tốt nhất ghi hình mang Đoạt giải
Tốt nhất ca khúc Đoạt giải

Bảng đơn[Biên tập]

Tiêu thụ chứng thực[Biên tập]

Khu vực Chứng thực Chứng thực đơn vị/ doanh số
Australia (Australia đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[102] 4× bạch kim 280,000^
Bỉ (Bỉ giải trí hiệp hội)[103] Kim 15,000*
Đan Mạch (Quốc tế đĩa nhạc nghiệp hiệp hội Đan Mạch phân hội)[104] Bạch kim 30,000^
Nước Pháp (Nước Pháp đĩa nhạc xuất bản nghiệp hiệp hội) 107,500[105]
Nước Đức (Liên Bang âm nhạc sản nghiệp hiệp hội)[106] Kim 150,000^
Italy (Italy âm nhạc sản nghiệp liên minh)[107] 2× bạch kim 60,000*
Nhật Bản (Nhật Bản đĩa nhạc hiệp hội)[108]
Trí tuệ hình di động đoan
Bạch kim 0^
Nhật Bản (Nhật Bản đĩa nhạc hiệp hội)[109]
PC đoan
Trăm vạn 1,000,000^
New Zealand (New Zealand đĩa nhạc âm nhạc hiệp hội)[110] Bạch kim 0*
Na Uy (Quốc tế đĩa nhạc nghiệp hiệp hộiNa Uy phân hội )[111] 6× bạch kim 60,000*
Tây Ban Nha (Tây Ban Nha âm nhạc chế tác hiệp hội)[112] Bạch kim 40,000^
Thuỵ Điển (Thuỵ Điển đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[113] 5× bạch kim 200,000double-dagger
Thụy Sĩ (Quốc tế đĩa nhạc nghiệp hiệp hộiThụy Sĩ phân hội )[114] Bạch kim 30,000^
Anh quốc (Anh quốc đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[116] Bạch kim 625,000[115]
Nước Mỹ (Nước Mỹ đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[118] 4× bạch kim 4,100,000[117]
Tổng cộng
Toàn cầu (Quốc tế đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[119] 8,200,000

*Chỉ hàm chứng thực thực tế doanh số
^Chỉ hàm chứng thực ra hóa lượng

Phát hành lịch sử[Biên tập]

Quốc gia hoặc khu vực Ngày Hình thức
Nước Mỹ 2011 năm 2 nguyệt 11 ngày Mấy vị download
Toàn cầu[120]
Italy Radio truyền phát tin
Australia[121] Chủ lưu radio
Nước Mỹ[122][123] 2011 năm 2 nguyệt 15 ngày Chủ lưu radio,Tiết tấu radio(Tiếng Anh:rhythmic contemporary)
Nhật Bản[108] 2011 năm 3 nguyệt 4 ngày Trí tuệ hình di động mấy vị download
Australia[124] CD đơn khúc
Nước Đức[125] 2011 năm 3 nguyệt 11 ngày
Anh quốc[126] 2011 năm 3 nguyệt 14 ngày
Hy Lạp[127]
Toàn cầu 2011 năm 3 nguyệt 15 ngày
Nước Mỹ[34]
New Zealand[128]
Đài Loan
Nhật Bản[108][129] 2011 năm 3 nguyệt 16 ngày CD đơn khúc, PC đoan mấy vị download
Ba Lan[130] 2011 năm 3 nguyệt 18 ngày CD đơn khúc
Nam Hàn CD đơn khúc
Đài Loan[131] 2011 năm 4 nguyệt 29 ngày 12 "(Tiếng Anh:12-inch single)
Trung Quốc đại lục 2020 năm 11 nguyệt 30 ngày CD đơn khúc

Tham khảo nơi phát ra[Biên tập]

  1. ^1.01.1Werde, Bill.Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story.Billboard. 2011-04-18: 4[2011-04-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-05-29 ).
  2. ^Strauss, Neil.Lady Gaga Tells All.Rolling Stone.2010-06-21[2010-06-21].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-04-15 ).
  3. ^Wightman, Catriona.Lady GaGa wrote new single in Liverpool.Digital Spy.2010-04-02[2013-07-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-03-03 ).
  4. ^Lady Gaga Born This Way album 'outsells all of UK top 10 charts'.The Daily Telegraph.2011-05-30[2013-07-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-03-31 ).
  5. ^Van Meter, Jonathan.Lady Gaga: Our Lady of Pop.Vogue.2011-02-11[2011-02-12].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-09-18 ).
  6. ^Van Meter, Jonathan.Lady Gaga: Our Lady of Pop.Vogue.February 11, 2011[February 12,2011].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với May 12, 2011 ).
  7. ^Chen, Joyce.Lady Gaga gives her 'little monsters' a sneak peak( nguyên văn như thế )with Twitpic of single cover for 'Born This Way'.Daily News(New York). 2011-02-08[2011-02-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-11 ).
  8. ^Amter, Charlie.Lady Gaga Reveals 'Born This Way' Cover Art, Revisits Apartment On '60 Minutes'.The Hollywood Reporter.2011-02-28[2011-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-11 ).
  9. ^Stransky, Tanner.Lady Gaga 'Born This Way' Cover Art: It's Fierce.Entertainment Weekly. 2011-02-08[2011-02-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-09 ).
  10. ^Amter, Charlie.Lady Gaga Reveals 'Born This Way' Cover Art, Revisits Apartment On '60 Minutes'.The Hollywood Reporter.2011-02-28[2011-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-11 ).
  11. ^Stransky, Tanner.Lady Gaga 'Born This Way' Cover Art: It's Fierce.Entertainment Weekly. 2011-02-08[2011-02-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-09 ).
  12. ^Ram, Archana.Lady Gaga's 'Born This Way' cover album: A Kylie Minogue rip-off?.Entertainment Weekly. 2011-02-09[2011-02-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-10 ).
  13. ^Eggenberger, Nicole.Lady Gaga Displays Her 'Born This Way' Cover Art.OK!(Northern & Shell). 2011-02-09[2011-02-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-10-04 ).
  14. ^Collins, Leah. Music Buzz: Lady Gaga, The Strokes, Foo Fighters and More.Dose(Paul Godfrey). 2011-02-09.
  15. ^Montgomery, James.Lady Gaga's 'Born This Way' Video Is 'Profound,' Makeup Artist Says.MTV News. 2011-01-25[2011-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-01-29 ).
  16. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga 'Born This Way' Video is 'Life-Changing'.MTV. 2011-02-16[2011-02-17].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-18 ).
  17. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga's 'Born This Way' Video Is 'Life Changing'.MTV News. 2011-02-16[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-03-24 ).
  18. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga 'Born This Way' Video Details Emerge.MTV News. 2011-02-08[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-03-24 ).
  19. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga's 'Born This Way' Video, Frame By Frame.MTV News. 2011-03-01[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-04-04 ).
  20. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga Says 'Born This Way' Video Shows 'The Birth Of A New Race'.MTV News. 2011-02-08[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-04-03 ).
  21. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga's 'Born This Way' Video, Frame By Frame.MTV News. 2011-03-01[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-04-04 ).
  22. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga's 'Born This Way' Video, Frame By Frame.MTV News. 2011-03-01[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-04-04 ).
  23. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga's 'Born This Way' Creative Director Explains: Why NYC?.MTV News. 2011-03-01[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-04-06 ).
  24. ^Lady Gaga's 'Born This Way' Video Premiers(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), Jillian Mapes (Billboard). February 28, 2011.
  25. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga's 'Born This Way' Fashions Decoded.MTV News. 2011-03-01[2011-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-04-05 ).
  26. ^Montgomery, James.Lady Gaga's 'Born This Way' Video Premieres.MTV News. 2011-02-28[2011-02-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-03-02 ).
  27. ^Blauvelt, Christian.Lady Gaga Debuts first 'Born This Way' video.Entertainment Weekly. 2011-02-28[2011-06-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-07-10 ).
  28. ^Moralde, Oscar.Video Review: Lady Gaga's "Born This Way.Slant Magazine.2011-03-04[2011-04-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-05-12 ).
  29. ^Fields, Suzanne.Superstar meets Supermom.The Patriot-News(Advance Publications). 2011-02-18[2011-08-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-06-21 ).
  30. ^Born This Way – Single by Lady GaGa.iTunes Store.[2011-04-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-04-16 ).
  31. ^Born This Way (The Remixes, Pt. 1) – Single by Lady GaGa.iTunes Store.[2011-04-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-03-18 ).
  32. ^Born This Way (The Remixes, Pt. 2) – Single by Lady GaGa.iTunes Store.[2011-04-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-15 ).
  33. ^Born This Way – Limited Edition CD Single.Amazon.[2011-03-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-15 ).
  34. ^34.034.1The 20 Best Record Store Day Exclusives.Rolling Stone. 2011-04-16[2011-04-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-15 ).
  35. ^Born This Way (The Country Road Version) – Single by Lady Gaga.iTunes Store.[2011-04-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-15 ).
  36. ^"Australian-charts – Lady Gaga – Born This Way ".ARIA Top 50 Singles.[2011-03-05].
  37. ^"Austriancharts.at – Lady Gaga – Born This Way ".Ö3 Austria Top 40.[2011-03-05].
  38. ^"Ultratop.be – Lady Gaga – Born This Way ".Ultratop 50.[2011-03-05].
  39. ^"Ultratop.be – Lady Gaga – Born This Way ".Ultratop 50.[2011-03-05].
  40. ^40.040.1Brasil Hot 100 Airplay. Billboard Brasil (Sao Paolo). March 2011,2(96).
  41. ^"Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)".Billboard.Retrieved 2011-03-05.
  42. ^ARC, Issue Date: May 2, 2011.HRT.2011-05-03[2012-02-02].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2015-06-26 ).
  43. ^RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Born This Way – Czech Republic.International Federation of the Phonographic Industry.2010-05-13[2011-05-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-08-13 ).
  44. ^"Danishcharts – Lady Gaga – Born This Way ".Tracklisten.[2011-03-05].
  45. ^"Lady Gaga: Born This Way ".Musiikkituottajat.[2011-03-05].
  46. ^"Lescharts – Lady Gaga – Born This Way ".Les classement single.[2011-03-05].
  47. ^"Musicline.de – Lady Gaga Single-Chartverfolgung ".Media Control Charts.PhonoNet GmbH. [2011-03-05].
  48. ^Στην 1η θέση αυτή την εβδομάδα:.Billboard.IFPI Greece.2011-06-06[2011-06-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-06-07 ).
  49. ^"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ".Single (track) Top 40 lista.Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2011-04-24].
  50. ^"Chart Track: Week 7, 2011 ".Irish Singles Chart.[2011-03-05].
  51. ^Media Forest: Airplay chart.mediaforest.biz.[2016-06-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-10-25 ).
  52. ^"Italiancharts – Lady Gaga – Born This Way ".Top Digital Download.[2011-04-07].
  53. ^"Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)".Billboard.Retrieved 2011-04-07.
  54. ^"Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)".Billboard.Retrieved 2011-04-07.[Mất đi hiệu lực liên kết]
  55. ^Continúa Lady Gaga a la cabeza de las preferencias radiales en inglés.El Porvenir. 2011-04-19[2012-06-01].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-10-19 ).
  56. ^"Nederlandse Top 40 – week 9, 2011".Dutch Top 40[2011-04-07].
  57. ^"Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Born This Way ".Single Top 100.[2011-04-07].
  58. ^"Charts.nz – Lady Gaga – Born This Way ".Top 40 Singles.[2011-04-07].
  59. ^"Norwegiancharts – Lady Gaga – Born This Way ".VG-lista.[2011-04-07].
  60. ^"Listy bestsellerów, wyróżnienia:: Związek Producentów Audio-Video ".Polish Airplay Top 100.[2011-04-07].
  61. ^"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100".Official Charts Company.[2011-04-24].
  62. ^"ČNS IFPI "(in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna.ČNS IFPI.Chú: Đưa vào 201112 kiểm tra. [2011-04-25].
  63. ^"Spanishcharts – Lady Gaga – Born This Way "Canciones Top 50.[2011-04-25].
  64. ^가온차트와 함께하세요 – Digital Comprehensive charts.Gaon Chart.[2011-02-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-15 ).
  65. ^"Swedishcharts – Lady Gaga – Born This Way ".Singles Top 100.[2011-04-07].
  66. ^"Swisscharts – Lady Gaga – Born This Way ".Swiss Singles Chart.[2011-04-07].
  67. ^"Lady Gaga: Artist Chart History "Official Charts Company.[2011-04-25].
  68. ^"Lady Gaga Chart History (Hot 100)".Billboard.Retrieved 2011-04-25.
  69. ^"Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)".Billboard.Retrieved 2012-04-03.
  70. ^"Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)".Billboard.Retrieved 2012-04-03.
  71. ^"Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)".Billboard.Retrieved 2012-04-03.
  72. ^"Lady Gaga Chart History (Latin Pop Songs)".Billboard.Retrieved 2015-04-28.
  73. ^"Lady Gaga Chart History (Pop Songs)".Billboard.Retrieved 2012-04-03.
  74. ^"Lady Gaga Chart History (Rhythmic)".Billboard.Retrieved 2015-04-28.
  75. ^Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011, LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem"(PDF).Australian Recording Industry Association.2012-01-01[2012-01-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2012-07-26 ).
  76. ^ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Dance Singles 2011.Australian Recording Industry Association.[2014-10-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-01-27 ).
  77. ^Jahreshitparade 2011.Hitradio Ö3(Tiếng Anh:Hitradio Ö3).Hung Medien.[2012-01-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-02-09 ).
  78. ^Jaaroverzichten 2011.Ultratop.Hung Medien.[2011-12-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-10-19 ).
  79. ^Jaaroverzichten 2011: Dance.Ultratop. Hung Medien.[2014-10-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-12-29 ).
  80. ^Rapports annuels 2011.Ultratop. Hung Medien.[2011-12-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-10-19 ).
  81. ^Rapports annuels 2011: Dance.Ultratop. Hung Medien.[2014-10-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-06-14 ).
  82. ^Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100.Billboard.[2011-12-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-12-09 ).
  83. ^ARC 2011 Edition.HRT.2012-01-10[2012-02-02].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-03-04 ).
  84. ^Single-Top 100.Hitlisten.IFPI Danmark& Nielsen Music Control. 2012-01-23[2016-06-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-12-27 ).
  85. ^Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011(PDF).Syndicat National de l'Édition Phonographique.[2012-01-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2012-11-16 ).
  86. ^Single Jahrescharts 2011.Media Control Charts. MTV.[2012-01-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-01-09 ).
  87. ^MAHASZ Rádiós TOP 100 2011.Mahasz.[2012-02-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-09-23 ).
  88. ^Best of 2011.Irish Recorded Music Association.[2012-01-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-06 ).
  89. ^Yearly Top Charts: Click on 2011.Media Forest.[2013-12-31].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-01-02 ).
  90. ^I singoli più venduti del 2011.Hit Parade Italia.[2014-10-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-08-08 ).
  91. ^Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100.Billboard—Japan.[2013-11-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-12-02 ).
  92. ^Top Selling Singles of 2011 | The Official New Zealand Music Chart.Nztop40.co.nz. 2011-12-31[2014-08-17].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-06 ).
  93. ^Jaaroverzichten 2011.MegaCharts.Hung Medien.[2011-12-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-01-07 ).
  94. ^Top 50 Canciones 2011(PDF).Productores de Música de España.[2012-01-27].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2013-05-09 ).
  95. ^Singlar Album – År 2011.Sverigetopplistan.Swedish Recording Industry Association.[2012-01-31].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-10-04 ).
  96. ^Swiss Year-end Charts 2011.Hung Medien.[2012-01-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-11-11 ).
  97. ^The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!( tin tức bản thảo ). The Official Charts Company. 2012-01-12[2012-01-02].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-08-10 ).
  98. ^Billboard Year-end 2011: Hot 100.Billboard.[2011-12-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-12-09 ).
  99. ^Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs.Billboard.[2011-12-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-31 ).
  100. ^Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs.Billboard.[2011-12-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-31 ).
  101. ^Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40.Billboard.[2011-12-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-01-11 ).
  102. ^ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles.Australian Recording Industry Association.[2012-04-24].
  103. ^Ultratop − Goud en Platina – singles 2012.Ultratop.Hung Medien.[2012-06-12].
  104. ^Danish single certifications – Lady Gaga – Born This Way.IFPI Denmark.[2013-08-02].Scroll through the page-list below until year 2011 to obtain certification.
  105. ^Durand, Dominic.InfoDisc: Les Meilleurs Ventes de Singles en 2011.InfoDisc.[2013-07-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-01-28 ).
  106. ^Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Born This Way').Bundesverband Musikindustrie.[2013-04-20]( tiếng Đức ).
  107. ^Italian single certifications – Lady Gaga – Born This.Federazione Industria Musicale Italiana.[2012-10-02]( tiếng Ý ).Ở “Anno” hạ kéo tuyển đơn trúng tuyển chọn “Tutti gli anni”. Ở “Filtra” lan vị trúng tuyển chọn “Born This”. Ở “Sezione” phía dưới lựa chọn “Singoli online”.
  108. ^108.0108.1108.2レコード hiệp hội điều べ 4 hàng tháng có liêu âm lặc xứng tin nhận định < gọi chung: 4 hàng tháng nhận định >[Record Association report: April digital music download certifications].Recording Industry Association of Japan.2011-10-20[2011-10-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-10-24 ).
  109. ^レコード hiệp hội điều べ 2 hàng tháng có liêu âm lặc xứng tin nhận định < gọi chung: 2 hàng tháng nhận định >[Paid music distribution certification for February 2014].Recording Industry Association of Japan.2011-09-20[2014-03-19].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-10-06 ).
  110. ^New Zealand single certifications – Lady Gaga – Born This Way.Recorded Music NZ.[2013-04-20].
  111. ^Norwegian single certifications – Lady Gaga – Born This Way.IFPI Norway.[2013-04-20]( Na Uy ngữ ).
  112. ^Spanish single certifications – Lady Gaga – Born This Way.El portal de Música.Productores de Música de España.[2013-04-20].
  113. ^[Unknown Region Guld- och Platinacertifikat − År 2011]Thỉnh kiểm tra|archive-url=Giá trị (Trợ giúp).IFPI Sweden.[2013-04-20].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với Unknown Region ).
  114. ^The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'Born This Way').IFPI Switzerland.Hung Medien.[2013-04-20].
  115. ^Jones, Alan.Lady Gaga's Official Top 10 Selling UK Singles Revealed.Official Charts Company. 2013-11-01[2015-08-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-11-15 ).
  116. ^British single certifications – Lady Gaga – Born This Way.British Phonographic Industry.[2014-08-25].Ở cách thức ( Format ) lan vị lựa chọn “single”. Ở chứng thực ( Certification ) lan vị lựa chọn “Platinum”. Ở “Search BPI Awards” lan vị trung đưa vào “Born This Way” cũng ấn xuống Enter kiện.
  117. ^Hampp, Andrew.Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?.Billboard. 2016-04-17[2016-04-17].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-17 ).
  118. ^American single certifications – Lady Gaga – Born This Way.Recording Industry Association of America.[2016-03-03].Nếu cần thiết, thỉnh ấn “Advanced”, lại ấn “Format”, sau đó lựa chọn “Single”, cuối cùng ấn “SEARCH”.
  119. ^IFPI Digital Music Report 2012(PDF).International Federation of the Phonographic Industry.2012-01-23[2012-01-24].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2012-10-30 ).
  120. ^Vena, Jocelyn.Lady Gaga 'Born This Way' Release Details Unveiled.MTV (MTV Networks). 2011-02-10[2011-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-13 ).
  121. ^Lady Gaga – Born This Way (INT/UMA).The Music Network (Peer Group Media). 2011-02-14, (823)[2011-05-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-09-12 ).Tham số|magazine=Cùng khuôn mẫu{{cite journal}}Không xứng đôi ( kiến nghị sửa dùng{{cite magazine}}Hoặc|journal=) (Trợ giúp)
  122. ^Top 40/M Future Releases.All Access Music Group.[2016-06-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-01-13 ).
  123. ^Top 40 Rhythmic Future releases.All Access Music Group.[2016-06-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-02-09 ).
  124. ^Born This Way Lady Gaga, Rock & Pop, CD Singles.Sanity(Tiếng Anh:Sanity (music store)).[2011-03-14].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-07-06 ).
  125. ^Born This Way (Digi): Lady Gaga: Musik.Amazon.[2011-04-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-09-04 ).
  126. ^Born This Way: Lady Gaga: Music.Amazon.[2011-04-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-06-29 ).
  127. ^Born This Way CD.Diskopolis.gr.[2011-03-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-15 ).
  128. ^Born This Way [EP].CD WOW!(Tiếng Anh:CD WOW!).[2011-02-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-07-25 ).
  129. ^レディー・ガガ, đệ nhị mạc, khai mạc ―..Universal Music Japan.[2011-03-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-15 ).
  130. ^Empik Muzyka: Born This Way.Empik.co.[2011-03-18].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-02-27 ).
  131. ^Trời sinh hoàn mỹ ( đơn khúc đĩa nhựa vinyl ).Universal Music Taiwan.[2011-07-17].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-10-23 ).

Phần ngoài liên kết[Biên tập]