Nhảy chuyển tới nội dung

Thường Nga

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
HánBức họa thạchTrung Thường Nga bôn nguyệt
Nam Tống Thường Nga bôn nguyệt gấm
MinhĐường Dần《 Thường Nga chấp quế đồ 》

Thường Nga,Nguyên xưngHằng ta,Hằng nga[1],Thường nga[2],LàTrung Quốc thần thoạiNhân vật, là tức vì mỹ diễm ôn nhuTiên nữ,VìHậu NghệChi thê.Thần thoạiTrung vì bảo trì tuổi trẻ mỹ mạo, toại ăn vụngTây Vương MẫuBan cho Hậu Nghệ bất tử dược mà bôn nguyệt, này tứcThường Nga bôn nguyệtThần thoại.

Thần thoại khởi nguyên[Biên tập]

Hoài Nam Tử· lãm minh huấn 》 nói: “Nghệ thỉnh bất tử dược với Tây Vương Mẫu, hằng nga trộm lấy bônNguyệt,Buồn bã có tang, vô lấy tục chi.” Lại 《Thái bình ngự lãm》 cuốn bốn dẫnTrương hành《 linh hiến 》 ghi lại: “Thường Nga, nghệ thê cũng, trộm Tây Vương Mẫu bất tử dược phục chi, bôn nguyệt.……, Thường Nga toại nương nhờ với nguyệt, là vìThiềm thừ.”Hoặc nói Thường Nga bôn nguyệt sau cư trú ở mười bốn trung, cóThỏ ngọcCùngNgô mới vừaLàm bạn.

Vừa nói Thường Nga hoặc từThường nghiDiễn biến mà đến; thường nghi tương truyền vìĐế cốcPhi, lấy giỏi về chiếm nguyệt chi hối, sóc, huyền, nhìn danh ( nhân cổ đại “Nghi” cùng “Nga” đồng thanh, cho nên có này cách nói ). Đời ThanhTất nguyênTắc xuyên thấu qua âm vận học khảo chứng, chủ trương Thường Nga đời trước đúng là “Sinh nguyệt mười có nhị”Thường hi.Cố hiệt mới vừaCũng có 《 Thường Nga chuyện xưa diễn biến 》. Nhưng này hai loại cách nói cũng không có suy xét đến Thường Nga cũ xưng “Hằng nga” này một chuyện thật.

Vũ trụ lữ hành[Biên tập]

  • 1969 nămApollo 11 hàoĐổ bộ mặt trăng trước, khoang nội vũ trụ viên từng đang nói trong lời nói nhắc tới Thường Nga cùngNguyệt thỏ:[3]

CapsuleCommunicator:... Among the large headlines concerning Apollo this morning, there's one asking that you watch for a lovely girl with a big rabbit. An ancient legend says a beautiful Chinese girl called Chang-o has been living there for 4000 years. It seems she was banished to the Moon because she stole the pill of immortality from her husband. You might also look for her companion, a large Chinese rabbit, who is easy to spot since he is always standing on his hind feet in the shade of a cinnamon tree. The name of the rabbit is not reported.

Hàng thiên khoang thông tín viên:…… Sáng nay có rất nhiều có quan hệ Apollo hào quan trọng tin tức, trong đó có điều làm ngươi lưu ý cái đáng yêu nữ hài, nàng mang theo một con đại con thỏ. Ở một cái truyền thuyết lâu đời trung, một cái mỹ lệ Trung Quốc nữ hài Thường Nga đã ở nơi đó sinh sống 4000 năm. Nghe nói nàng bởi vì trộm trượng phu trường sinh bất lão dược mà bị lưu đày đến mặt trăng. Có lẽ có thể tìm được nàng đồng bạn —— một con thật lớn Trung Quốc con thỏ —— nó luôn là đứng ở cây quế dưới bóng cây, thực dễ dàng tìm được. Con thỏ tên cũng không có đưa tin.


Edwin Eugene Aldrin, Jr.:Okay. We'll keep a close eye out for the bunny girl.

Ba tư · Or đức lâm:Hảo, chúng ta sẽ chặt chẽ chú ý cái kia thỏ nữ lang.

Quốc tế thiên văn học liên hợp sẽĐã đem mặt trăng thượng một cái loại nhỏ va chạm hố mệnh danh là Thường Nga ( Chang-Ngo ). 2007 năm, Trung Quốc phóng ra đệ nhất con mặt trăng dò xét khí, lấy Trung Quốc cổ đại thần thoại truyền thuyết nhân vật mệnh danh làThường Nga nhất hào.Đệ nhị con mặt trăng dò xét khí tên làThường Nga số 2,Với 2010 năm phóng ra.[4]Đệ tam conThường Nga số 3Phi thuyền với 2013 năm 12 nguyệt 14 ngày đổ bộ mặt trăng, sử Trung Quốc trở thành thế giới cái thứ ba quốc gia ởLiên XôCùngNước MỹLúc sau lấy được như vậy hành động vĩ đại.Thỏ ngọc hào mặt trăng xeVận chuyển đến mặt trăng mặt ngoài. 2019 năm 1 nguyệt 3 ngày,Thường Nga số 4Đáp xuống ở mặt trăng một khác sườn cũng phái raThỏ ngọc số 2 mặt trăng xe.[5]

Lưu hành văn hóa[Biên tập]

Nhật Bản truyện tranh giaVõ nội thẳng tửSailor Moon》 nguyên sang tình tiết cùng nguồn cảm hứng với Thường Nga truyền thuyết. Trên danh nghĩa nhân vật là ánh trăng công chúa, mà nàng ái nhân đến từ địa cầu.

2013 năm, Thường Nga bị làm MOBA trò chơi 《Thần chi hạo kiếp》 một cái nhưng chơi nhân vật tuyên bố.

2015 năm phương đông Project đệ 15 làm 《Phương đông cám châu truyền》 đem Thường Nga làm giả thiết nhân vật lên sân khấu: Nhân Hậu Nghệ giết hại thuần hồ hài tử lấy lấy lòng Thường Nga, thuần hồ giết hại Hậu Nghệ cũng đuổi giết đào vong đến nguyệt chi đô Thường Nga. Yêu cầu chú ý chính là, khảo chứng trung Thường Nga trượng phu cùng thuần hồ trượng phu đều không phải là cùng cái nghệ.

TừNetflixXuất phẩm 2020 nămMỹTrungĐộng họa trường phiến 《Chạy như bay đi mặt trăng》 vai chính chi nhất. TừPhilipppa · tôPhối âm.[6]

Ở 2022 năm tô · lâm ân · đàm kỳ ảo tiểu thuyết 《Ánh trăng nữ thần nữ nhi(Tiếng Anh:Daughter of the Moon Goddess)》 trung được đến một lần nữa tư tưởng.

Đồ sách[Biên tập]

Tương quan điều mục[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  • 《 Trung Quốc thần thoại đại từ điển 》 ( Viên kha / biên, Tứ Xuyên sách tra cứu nhà xuất bản ) p435ISBN 7-80543-560-X
  • 《 Trung Quốc thần tiên ma quái đại từ điển 》 ( Loan Bảo Quần / biên, nhân dân nhà xuất bản ) p53-54ISBN 978-7-01-008383-4
  • 《 thế giới kinh điển thần thoại bách khoa toàn thư tập 》 ( dư tổ chính, Lưu giai / biên, Trung Quốc Hoa Kiều nhà xuất bản ) p413-414ISBN 978-7-5113-0746-0

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Hằng, âm héng,Kiêng dèHán Văn đếLưu Hằng chi danh mà đổi tên “Thường”. 《Hán ngữ đại từ điển》: “Thường Nga cũng làm hằng nga. Hán Văn đế danh hằng, nhân tránh đi húy mà sửa hằng vì thường”. Ở từ điển trung, “Thường” mặt chữ ý tứ vì ở tại Nguyệt Cung trung tiên nữ, “Nga” vì mỹ nữ chi ý.
  2. ^Lương vĩ dân, 《 “Thường Nga” tân khảo 》,Một(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Nhị(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Tam(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Bốn(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Năm(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán).
  3. ^Apollo 11 Technical Air-to-Ground Voice Transcription(PDF),National Aeronautics and Space Administration: 181,[2020-05-18],( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-03 )
  4. ^Clark, Stephen.China's second moon probe dispatched from Earth.Spaceflight Now. 1 October 2010[1 October2010].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2018-07-18 ).
  5. ^Rivers, Matt.China lunar rover successfully touches down on far side of the Moon, state media announces.CNN. January 3, 2019[January 3,2019].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-06-07 ).
  6. ^Debruge, Peter.'Over the Moon' Review: Netflix Celebrates Chinese Culture With Dazzlingly Designed but Otherwise Conventional Lunar Toon.Variety.9 October 2020[2020-12-19].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-06-14 ).