Tôn hạo
| Ngô mạt đế Tây TấnVề mệnh hầu | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Thống trị | 264 năm 9 nguyệt 3 ngày -280 năm 5 nguyệt 1 ngày ( 15 năm 241 thiên ) | ||||||||
| An táng | |||||||||
| Vương hậu | Đằng Hoàng Hậu | ||||||||
| Phi tần | Trương mỹ nhân (Trương bốNữ ) Tả phu nhân | ||||||||
| Con nối dõi | Tử: Thái Tử tôn cẩn Lỗ vương tôn kiền Chờ 34 người | ||||||||
| |||||||||
| Chính quyền | Tôn Ngô | ||||||||
| Phụ thân | Tôn cùng | ||||||||
| Mẫu thân | Gì cơ | ||||||||
Ngô mạt đế tôn hạo( 243 năm —284 năm ), tựNguyên tông,Ấu danhBành Tổ,Lại tựHạo tông,《Tam Quốc Chí》 nguyên danh vìTôn hạo.Vì phế Thái TửTôn cùngChi tử, Ngô đại đếTôn QuyềnChi tôn, tại vị mười bảy năm ( 264 năm —280 năm ), làTam quốcThời kỳĐông NgôVị thứ tư, đồng thời cũng là tam quốc cuối cùng một vị hoàng đế.
Ngô Cảnh đếTôn hưuQua đời khi, Thái Tử phi thường tuổi nhỏ. Nhân lúc ấy Ngô quốc bị vâyLoạn trong giặc ngoàiBên trong, các đại thần liền hợp nghị sửa lập so lớn tuổi tôn hạo vào chỗ. Tôn hạo vào chỗ sau, lúc đầu tuy rằng anh minh thi hành biện pháp chính trị cũng nhiều làm việc thiện cử, ởTây Lăng chi chiếnMột lần vãn hồi Ngô quốc vận rủi, nhưng trung hậu kỳ thực hành chính sách tàn bạo cũng quá độ sai khiến sức dân, gia tăng mất nước nguy cơ. Cuối cùng, Ngô quốc với 280 năm bịTây TấnChinh phục, tam quốc thời đại cũng bởi vậy chung kết.
Tôn hạo cũng khôngMiếu hiệuCùng謚 hào,Đời sau sách sử trung nhiều đem tôn hạo xưng làNgô mạt đế,Ngô sau chủ,Cũng hữu dụng hắn vào chỗ trước phong hàoÔ trình hầu,Hoặc là về tấn sau phong hàoVề mệnh hầuTới chỉ đại hắn.
Cuộc đời[Biên tập]
Lúc đầu sinh hoạt[Biên tập]
Tôn hạo sinh ra với xích ô 6 năm ( 243 năm ), là đại đếTôn QuyềnTam tửTôn cùngTrưởng tử. Tôn hạo mẹ cả trương phi làTrương thừaNữ nhi, mẹ đẻGì cơLà tôn cùng một người thứ phi. Tôn hạo lúc mới sinh ra được đến tổ phụ yêu thương, vì này lấy ấu danh “Bành Tổ”. Cùng năm, tôn cùng bị lập vì Thái Tử, thẳng đến xích ô mười ba năm ( 250 năm ) nhân lâm vào “Nhị cung chi tranh”Bị Tôn Quyền phế truất, lưu đày đếnCố chướng( nayChiết Giang tỉnhAn cát huyện).[1]Quá nguyên hai năm ( 252 năm ) tháng giêng, Tôn Quyền lại đem tôn cùng phong làm Nam Dương vương, tôn cùng mang gia quyến di cư đất phongTrường Sa( quận trị nayHồ Nam tỉnhTrường Sa huyện).[2]Sau đó không lâu, đại đế băng hà, từ này mười tuổi ấu tử Thiếu ĐếTôn lượngVào chỗ.
Thiếu Đế vào chỗ sau, trương phi cữu cữuGia Cát khácLo liệu triều chính.[3]Kiến hưng hai năm ( 253 năm ), tông thấtTôn tuấnTru sát Gia Cát khác sau, mượn cớ dân gian có đồn đãi xưng Gia Cát khác tưởng nghênh tôn cùng vào chỗ, mà tước đoạt tôn cùng vương vị, cũng đem tôn cùng lưu đày đếnTân đều( trị nay Chiết Giang tỉnhThuần an huyện), theo sau ban chết,[4]Trương phi cũng cùng chết đi. Lúc này tôn hạo năm ấy mười hai tuổi, còn có ba cái dị mẫu đệ đệ, gì cơ vì đem tôn hạo đám người nuôi nấng lớn lên mà bảo toàn tánh mạng.[5]Thái bình ba năm ( 258 năm ), tôn lượng bị kế thừa tôn tuấn quyền lựcTôn lâmPhế truất, Tôn Quyền lục tử Cảnh đếTôn hưuBị lập vì đế.
Cảnh đế vào chỗ sau, đem tôn hạo phong làm ô trình hầu, mệnh tôn hạo đi trước đất phongÔ trình( nay Chiết Giang tỉnhHồ Châu thị).[6]Hắn dị mẫu đệ tôn đức, tôn khiêm cũng phân biệt bị phong làm Tiền Đường hầu, Vĩnh An hầu. Ở đương ô trình hầu trong lúc, tôn hạo cùng ô trình lệnhVạn úcQuen biết, lẫn nhau giao hảo. Vĩnh An bảy năm ( 264 năm, Ngụy hàm hi nguyên niên ) bảy tháng, Cảnh đế gửi gắm cô nhi với thừa tướngBộc dương hưngSau băng hà. Ở Cảnh đế sau khi chết, bộc dương hưng vẫn chưa vâng theo hắn ý nguyện lập Thái TửTôn𩅦Vì đế. Lúc ấy Ngô quốc liên bang Thục Hán đã diệt vong, giao ngón chân vùng lại đã xảy ra phản loạn, các đại thần suy xét ủng lập một vị so lớn tuổi quân chủ. Đã thăng nhiệm vì tả điển quân vạn úc liền hướng bộc dương hưng cùng một vị khác quyền thần trương bố đề cử tôn hạo, xưng tôn hạo anh minh quyết đoán, có Trường Sa Hoàn vươngTôn sáchPhong phạm, hơn nữa hành sự tuân thủ pháp luật. Bộc dương hưng cùng trương bố bị vạn úc thuyết phục, liền cùng nhau khuyênChu Thái HậuĐem tôn hạo nghênh lập vì đế. Này một năm, tôn hạo 23 tuổi.[7]
Thống trị giai đoạn trước ( 264-268 năm )[Biên tập]
Tôn hạo vào chỗ sau, áp dụng một loạt cử động tới củng cố chính mình địa vị. Một phương diện, hắn đại sự phong thưởng, đem nghênh lập có công thừa tướngBộc dương hưng,Gia phong hầu trung, kiêm lãnh Thanh Châu mục,[8]Tả tướng quânTrương bốThăng vì Phiêu Kị tướng quân, gia phong hầu trung, lại đem Ngô quốc tướng giàThi tích,Đinh phụngThăng vì tả, hữu đại tư mã, lấy mượn sức thần tử.[9]Về phương diện khác, hắn phát lương thực, cứu tế người nghèo, từ hoàng cung thả ra đại lượng thị nữ làm các nàng có thể hôn phối, để cạnh nhau về trong cung quyển dưỡng một ít dã thú, lấy một loạt huệ dân chính sách tới tranh thủ dân tâm. Lúc ấy mọi người đều đem hắn xưng là minh chủ.[10]
Nhưng một đoạn thời gian sau, trị quốc thành công, thỏa thuê đắc ý tôn hạo liền hiển lộ ra lỗ mãng táo bạo, kiêu ngạo tự mãn, mê tín cùng với rượu ngon sắc một mặt.[11]Ngoài ra, hắn còn đem Cảnh đếTôn hưuThê tửChu Thái HậuBiếm vì cảnh Hoàng Hậu, truy 謚 chính mình phụ thânTôn cùngVì văn hoàng đế, đem chính mình mẹ đẻGì cơTôn sùng là Thái Hậu,[12]Thê tửĐằng thịLập vì Hoàng Hậu, đem tôn hưu Thái Tử và nó ba cái nhi tử phong làm vương tước,[13]Lấy tăng mạnh chính mình kế vị tính hợp pháp. Lúc trước ủng lập hắn bộc dương hưng, trương bố đối tôn hạo chuyển biến cảm thấy khiếp sợ cùng thất vọng, kết quả bịVạn úcBí mật hướng tôn hạo tố giác, tôn hạo đem hai người xử trảm, cũng di tam tộc.[14][15]Lúc này, khoảng cách hai người nghênh lập tôn hạo mới qua bốn tháng. Lúc sau, tôn hạo bồi dưỡng ngoại thích, đem đằng Hoàng Hậu phụ thânĐằng mụcCùng Hà thái hậu đệ đệ tức chính mình các cữu cữu gì hồng, gì Tưởng,Gì thựcĐều phong làm hầu.[16]Cam lộ nguyên niên ( 265 năm, Ngụy hàm hi hai năm, tấn thái thủy nguyên niên ) bảy tháng, tôn hạo khiến cho trước Thái Hậu Chu thị tự sát, lại giam lỏng tôn hưu bốn cái nhi tử, cũng giết chết trong đó so lớn tuổi hai người.[17]Chín tháng, tôn hạo tin vào thuật sĩ chi ngôn ( “Kinh Châu có vương khí, đương phá Dương Châu” ),[18]Lại vì phòng ngự Tư Mã thị quân sự bao kẹp bức thiết yêu cầu,[19]Quyết định dời đôVõ Xương( nay Hồ Bắc tỉnhNgạc Châu thị). Này một năm 12 tháng, kế thừa Tư Mã Chiêu quyền lựcTư Mã viêmKhiến choTào NgụyNhường ngôi, chính thức thành lậpTấn Vương triều.
Bảo đỉnh nguyên niên ( 266 năm, tấn thái thủy hai năm ), đi sứ Tấn Quốc sứ thầnĐinh trungTrở lại Võ Xương. Tôn hạo triệu tập quần thần yến hội, nhân thường hầuVương phiênSay rượu thất thố mà giận dữ, tuy rằng có đằng mục,Lưu bìnhChờ trọng thần ra mặt vì vương phiên cầu tình, nhưng tôn hạo vẫn như cũ hạ lệnh đem vương phiên chém đầu.[20]Tôn hạo này nhất cử động lệnh các đại thần cảm thấy khiếp sợ tiếc nuối,Hạ Thiệu,Lục khángSau lại ở 270 niên đại thượng sơ khuyên can khi, đều có cử việc này vì lệ tới chỉ trích tôn hạo, trọng thầnLục khải( cùng năm nhậm Tả thừa tướng ) càng là ở thượng sơ trung tướng vương phiên so vì Ngô quốcQuan long phùng,Ẩn hàm có đem tôn hạo so vì bạo quânHạ kiệtChi ý.[21]Lúc ấy, Tấn Quốc bởi vì mới gồm thâu đất Thục không lâu, cố ý cùng Ngô quốc tạm thời duy trì hoà bình. Nhưng sứ thần đinh trung phát hiện Tấn Quốc chuẩn bị chiến đấu có này lỗ hổng, khuyên bảo tôn hạo đánh chiếmDặc dương quận( quận trị nayHà Nam tỉnhHoàng xuyên huyệnTây ), lọt vào khi nhậm trấn tây đại tướng quân lục khải kiên quyết phản đối, tôn hạo mặt ngoài tán đồng lục khải ý kiến, vẫn chưa xuất binh, nhưng cuối cùng vẫn là cùng Tấn Quốc tuyệt giao.[22]Tám tháng, tôn hạo phân trí tả, hữu thừa tướng, Tả thừa tướng từ lục khải đảm nhiệm, hữu thừa tướng tắc an bài chính mình thân tín vạn úc đảm nhiệm.[23]
Mới đầu, tôn hạo dời đô Võ Xương sau, nhân thổ địa bần cùng, mà tôn hạo thi hành biện pháp chính trị không lo chỗ tiệm nhiều, sở cần cung cấp phần lớn muốn từ Trường Giang hạ du vận đi lên, sử Giang Đông bá tánh rất có bất mãn, nhi đồng lần nữa truyền xướngTôn QuyềnĐịnh đô Võ Xương khi ca dao: “Ninh uống Kiến Nghiệp thủy, không thực Võ Xương cá, ninh còn Kiến Nghiệp chết, không ngừng Võ Xương cư”.[24][25]Mười tháng, Vĩnh An người miền núi thi đán tụ chúng mấy nghìn người khởi nghĩa, bắt cóc tôn hạo dị mẫu đệ Vĩnh An hầu tôn khiêm sau hướng Ngô cố đôKiến Nghiệp( nayGiang Tô tỉnhNam Kinh thị) xuất phát, dọc theo đường đi không ngừng có người gia nhập, đến Kiến Nghiệp ngoài thành khi đã có mấy vạn người nhiều, nhưng vẫn là bị Ngô đem đinh cố, Gia Cát tịnh đánh tan, tôn khiêm bị cứu trở về.[26]Tôn hạo lúc trước nghe nói thi đán mưu phản tin tức sau, không chỉ có không lo lắng, ngược lại cảm thấy đây là ứng nghiệm phía trước thuật sĩ nói “Kinh Châu có vương khí, đương phá Dương Châu” một chuyện, khẳng định chính mình dời đô quyết đoán, mệnh lệnh mấy trăm người đến Kiến Nghiệp thành hô to “Thiên tử sử Kinh Châu binh tới phá Dương Châu tặc”, tới áp chế phía trước đen đủi.[27]Đinh cố xin chỉ thị hạo như thế nào xử lý tôn khiêm, tôn hạo hạ lệnh đem tôn khiêm mẫu tử cùng nhau độc sát, sau lại hắn còn giết vong phụ tôn cùng con vợ cả tức chính mình một cái khác dị mẫu đệ tôn tuấn. 12 tháng khi, tôn hạo đem đô thành dời trở về Kiến Nghiệp.
Bảo đỉnh hai năm ( 267 năm, tấn thái thủy ba năm ) hạ tháng sáu, tôn hạo hạ lệnh tân kiến lớn hơn nữa cung điện ── Chiêu Minh Cung. Vì Chiêu Minh Cung tu sửa, Lữ trật 2000 thạch dưới quan lại đều bị phái hướng trong núi đốc đốn củi liêu, Chiêu Minh Cung tu sửa cuối cùng nửa năm, công trình hao tổn của cải thật lớn, hơn nữa chậm trễ vụ mùa. Lúc ấy lục khải, hoa hạch đám người thượng sơ khuyên can, tôn hạo cự tuyệt nghe theo.[28]
Thống trị trung kỳ ( 268-272 năm )[Biên tập]
Bảo đỉnh ba năm ( 268 năm, tấn thái thủy bốn năm ), tôn hạo bắt đầu hướng Tấn Quốc khởi xướng công kích. Này một năm, hắn tự mình dẫn đại quân truân trú đông quan ( nayAn Huy tỉnhHàm sơn huyệnTây Nam ), lệnh tả đại tư mãThi tíchCôngGiang hạ( nay Hồ Bắc tỉnhVân mộng huyệnNam ), hữu thừa tướngVạn úcCôngTương Dương( nay Hồ Bắc tỉnhTương Dương thị), hữu đại tư mãĐinh phụng,Hữu tướng quânGia Cát tịnhTiến côngHợp Phì( nay An Huy tỉnhHợp Phì thịTây ), giao châu thứ sửLưu tuấn,Trước bộ đốcTu tắc,Tướng quânCố dungChờ suất công kích đầu hàng Tấn QuốcGiao chỉ( quận trị nayViệt NamBắc Ninh thị) phản quân, nhưng đều không có lấy được thành công. Bắc phạt đại quân bịTư Mã vọngĐại quân sở cự, hai lộ chủ lực thi tích, đinh phụng phân biệt vì tấn đemHồ liệt,Tư Mã TuấnSở bại, mà nam chinh giao chỉ quân đội càng là bị tấn đemDương kêĐại bại, Lưu tuấn, tu tắc chết trận, cố dung suất tàn quân lui giữHợp Phố( quận trị nayQuảng Tây tỉnhHợp Phố huyệnĐông Bắc ).[29]
Kiến hành nguyên niên ( 269 năm, tấn thái thủy 5 năm ), tôn hạo phái giám quânNgu tị,Uy nam tướng quânTiết hủ,Thương ngô thái thúĐào hoàngTừ Kinh Châu xuất phát, giám quânLý úc,Đốc quânTừ tồnTừ Kiến An đường biển xuất phát, lệnh hai quân ở Hợp Phố hội hợp cộng đồng tiêu diệt giao chỉ phản quân.[30]Ngoài ra, còn phái hữu đại tư mã đinh phụng lại lần nữa bắc chinh, tấn công cốc dương ( nay An Huy tỉnhLinh vách tường huyện).[31]Nhưng tới rồi kiến hành hai năm ( 270 năm, tấn thái thủy 6 năm ), đinh phụng bộ ở oa khẩu ( nay An Huy tỉnhHoài xa huyện) vùng bị tấn đemDắt hoằngĐánh lui, Lý úc bộ lấy con đường không thông vì từ, giết chết dẫn đường phùng phỉ sau suất quân bất lực trở về. Tôn hạo vì thế giận dữ, đinh phụng dẫn đường bị xử tử,[32]Lý úc càng là ở bịGì địnhTố giác sau, cùng từ tồn bị cả nhà tru sát.[33]Sau đó không lâu, gì định suất lĩnh 5000 nhân mã đếnHạ khẩu( nay Hồ Bắc tỉnhVũ Hán thị) đi săn, Ngô tông thất trước tướng quân, hạ khẩu đốcTôn túSợ hãi là tôn hạo lệnh gì định tới bắt chính mình, trước tiên dẫn dắt gia đưa quyến mấy trăm người đến cậy nhờ Tấn Quốc. Tấn Võ Đế bái tôn tú vì Phiêu Kị tướng quân, nghi cùng tam tư, phong Hội Kê công, lễ ngộ đầy đủ.[34]
Kiến hành ba năm ( 271 năm, tấn thái thủy bảy năm ) tháng giêng, tôn hạo tin vàoĐiêu huyềnTăng sửa sấm văn ( “Hoàng kỳ tím cái, thấy với Đông Nam, chung có thiên hạ giả, kinh, dương chi quân!” ), cho rằng chính mình là thiên mệnh sở quy, không màng mọi người phản đối, dùng xe chở chính mình mẫu thân, thê tử, hài tử cùng với hậu cung hơn một ngàn người, tự mình dẫn đại quân từ ngưu chử ( nay An Huy tỉnhĐương đồ huyện) tây tiến phạt tấn. Tấn quân giấy thông hành mã vọng suất quân đóng quân ởThọ Xuân( nay An Huy tỉnhThọ huyện) làm phòng bị. Kết quả tôn hạo quân đội trên đường bị đại tuyết sở trở, binh lính chịu đựng trời giá rét đồng thời còn muốn phụ trách kéo tôn hạo đoàn xe, đều khó có thể chịu đựng như vậy lao khổ, trong quân dần dần xuất hiện phản chiến đồn đãi, bởi vậy tôn hạo đành phải hạ lệnh còn sư.[35]Tôn hạo còn sư trước, hữu thừa tướng vạn úc cùng hữu đại tư mã đinh phụng, tả tướng quânLưu bìnhTừng lén thương nghị trước tự hành trở về, sau bị tôn hạo biết được, tuy rằng lòng mang bất mãn, nhưng giới với ba người đều là lão thần cũng không có lập tức xử trí. Năm đó, đinh phụng chết bệnh. Năm kế đó, tôn hạo ý đồ dùng rượu độc độc chết vạn úc cùng lưu bình, hai người lại đều may mắn thoát khỏi chưa chết, nhưng sau đó không lâu, vạn úc tự sát, lưu bình sầu muộn mà chết.[36]
Tại đây hai năm gian, tôn Ngô ở quân sự thượng liên tiếp lấy được trọng đại thắng lợi, khiến cho tôn hạo kiêu ngạo tâm trên diện rộng bành trướng. Đầu tiên là ở kiến hành ba năm ( 271 năm, tấn thái thủy bảy năm ), nam chinh Tiết hủ, ngu tị, đào hoàng công phá giao chỉ, bắt sát tấn quân thủ tướng, cũng thu phụcChín thật( quận trị nay Việt NamThanh hóa thị),Ngày nam( quận trị nay Việt NamĐồng Hới thịNam ) hai quận, sau lại bình định rồi đỡ nghiêm di,[37]Sử liên tục nhiều nămGiao chỉ chi loạnTạm cáo ngừng lại. Tiếp theo với phượng hoàng nguyên niên ( 272 năm, tấn thái thủy tám năm ) thu tám tháng,Lục khángThành công thảo phạt nhân lo lắng bị tôn hạo làm hại mà phản bội đầu Tây Tấn Tây Lăng đốcBước xiển[38],Không chỉ có thành công thu phục chiến lược yếu địaTây Lăng( nay Hồ Bắc tỉnhNghi xương thị), đem bước xiển đám người di tam tộc, hơn nữa đánh lui từ danh tướngDương hỗSuất lĩnh năm vạn đại quân, bao vây tiêu diệt tấn đemDương triệuTam vạn viện quân.[39]Tây Lăng đại thắngLúc sau, tôn hạo bởi vì hai năm nội thành công thu phục thất thổ cập đại bại Tây Tấn, càng thêm tự thỏa thuê đắc ý, càng thêm tin tưởng chính mình là có trời cao tương trợ, còn triệu thuật sĩ thượng quảng vì hắn bói toán xem hay không có thể lấy được thiên hạ, bói toán kết quả biểu hiện hắn đem ở canh tử năm “Thanh cái nhập Lạc Dương”. Tôn hạo phi thường cao hứng, từ đây chuyên môn mưu hoa thống nhất nghiệp lớn, thường xuyên phái quân đội tập kích Tấn Quốc biên cảnh, nhưng đều lao mà vô công. Lục kháng thượng sơ phản đối tôn hạo cực kì hiếu chiến, hy vọng tôn hạo thấy rõ tấn cường Ngô nhược sự thật, kiến nghị “Tạm tức tiến thủ tiểu quy, lấy súc sĩ dân chi lực, xem hấn hầu khích”,[40]Lại thượng sơ chỉ ra Tây Lăng,Kiến bìnhChiến lược địa vị quan trọng, thỉnh cầu tăng mạnh lưỡng địa binh lực.[41]Kiến bình thái thúNgô ngạnCũng bằng vào từ Trường Giang thượng du phiêu hạ đại lượng vụn gỗ, kết luận Tấn Quốc đem từ Ba Thục từ thủy lộ quy mô phạt Ngô, thượng thư tôn hạo thỉnh cầu tăng mạnh phòng bị.[42]Nhưng tôn hạo không chỉ có không có coi trọng này đó ý kiến, ngược lại ở phượng hoàng ba năm ( 274 năm, tấn thái thủy mười năm ) lục kháng chết bệnh sau, đem hắn binh mã chia ra làm năm, giao cho lục kháng năm cái nhi tử phân biệt thống lĩnh.
Thống trị hậu kỳ ( 272-279 năm )[Biên tập]
Quân sự thượng lấy được diệu người thành quả đồng thời, Ngô quốc bên trong lại càng thêm không ổn định.
Tự kiến hành nguyên niên ( 269 năm, tấn thái thủy 5 năm ) Tả thừa tướngLục khảiChết bệnh sau, tả đại tư mãThi tích,Hữu đại tư mãĐinh phụng,Tư KhôngMạnh nhân,Hữu thừa tướng vạn úc, tả tướng quânLưu bình,Thái úyPhạm thận,Tư ĐồĐinh cố,Đại tư mã lục kháng chờ trọng thần ở 6 năm thời gian trước sau qua đời, Ngô quốc có danh vọng cựu thần tử vong hầu như không còn. Đương tôn hạo kiêng kị, tôn trọng trọng thần đều không còn nữa tồn tại lúc sau, hắn thi hành biện pháp chính trị cũng càng thêm tàn bạo, đối với mặt khác trung thần khuyên can cũng liền không hề tiếp nhận chịu đựng. Ước chừng từ 272 năm bắt đầu, hắn mỗi lần triệu tập quần thần yến hội, đều phải cố ý làm mỗi người đều uống rượu say mèm, làm người ở bên cạnh chuyên môn tố giác bọn họ khuyết điểm. Thậm chí lột người da mặt, đào người tròng mắt.[43]272 năm sau tôn hạo đối khuyên can trung thần chịu đựng độ cũng trên diện rộng giảm xuống, không tiếc đau hạ sát thủ lấy ngăn chặn phiền nhân gián ngôn: Đại tư nôngLâu huyềnBởi vì nhiều lần thẳng gián ngỗ nghịch tôn hạo, bị lưu đày Quảng Châu, uống thuốc độc mà chết;[44]Trung thư lệnhHạ ThiệuCũng nhân thẳng gián mà sử tôn hạo thống hận, đương hạ Thiệu nhân trúng gió không thể nói chuyện, bị tôn hạo hoài nghi là trang bệnh, tra tấn đến chết;[45]Hầu trungVi chiêuNhân nhiều lần kiên trì mình thấy, bị lấy không nghe theo chiếu mệnh vì từ xử tử;[46]Đông xem lệnhHoa hạchNhiều lần thượng thư khuyên can, kết quả vì một ít việc nhỏ bị miễn quan điều về;[47]Dự chương thái thúTrương tuấnBởi vì cấpTôn phấnMẫu thân tảo mộ, mà bị tôn hạo chỗ lấy ngũ xa phanh thây cực hình, cũng di tam tộc;[48]Hội Kê thái thúXe tuấnBởi vì khai thương cứu tế dân đói, bị hoài nghi thu mua nhân tâm mà xử trảm;[49]Tương đông thái thúTrương vịnhBởi vì chinh thuế không đủ, bị tôn hạo phái người chém giết;[50]Thượng thưHùng mụcĐối tôn hạo hơi thêm khuyên can, đã bị tôn hạo phái người dùng đao cái này tiếp cái khác sinh đánh chết;[51]Thậm chí liền hắn đã từng sủng tín gì định,Trần thanh,Trương thụcCũng bị hắn xử quyết, trong đó trương thục chịu ngũ xa phanh thây chi hình, trần thanh càng là bị cưa chặt đầu lô mà chết.
So sánh với với 272 năm sau tôn hạo tàn bạo cao áp chính sách, Tấn Quốc đô đốc Kinh Châu chư quân sựDương hỗTắc đối Ngô quốc triển khai dụ dỗ chính sách. Thiên tỉ nguyên niên ( 276 năm, tấn thái thủy 12 năm ), kế tôn tú,Bước xiểnLúc sau, Ngô quốc lại một vị quan trọng tướng lãnh —— Ngô quốc tông thất võ vệ tướng quân, kinh hạ đốcTôn giaiPhản bội đầu Tấn Quốc,[52]Tại đây trước sau, bình lỗ tướng quân Mạnh thái, thiên tướng quân vương tự,[53]Uy bắc tướng quân nghiêm thông, dương oai tướng quân nghiêm chỉnh, thiên tướng quân chu mua,[54]Thiệu khải, hạ tường,[55]Chiêu võ tướng quân Lưu phiên, lệ võ tướng quân khởi thuỷ[56]Cũng đều sôi nổi hướng tấn quân đầu hàng. Nhưng tôn hạo không hề có cảm nhận được nguy cơ tiến đến. Ở Ngô quốc ở kế tiếp mấy năm, các nơi nịnh hót người của hắn tranh nhau dâng lên có cát tường tượng trưng sự vật, làm mê tín tôn hạo trước sau tin tưởng vững chắc chính mình đem nhất thống thiên hạ.[57]
Đông Ngô diệt vong[Biên tập]
Thiên kỷ ba năm ( 279 năm, tấn thái thủy 5 năm ),Quách mãCông sát Quảng Châu đốcNgu thụ,Ở Quảng Châu khởi xướng phản loạn. Tôn hạo pháiĐằng tu,Đào tuấn,Đào hoàngSuất quân tiêu diệt quách mã phản quân. Đông tháng 11, tấn Võ ĐếTư Mã viêmYDương hỗSinh thời nghĩ chế kế hoạch, lệnh trấn quân tướng quânTư Mã trụ,An đông tướng quânVương hồn,Kiến uy tướng quânVương nhung,Bình nam tướng quânHồ phấn,Trấn nam đại tướng quânĐỗ dự,Long tương tướng quânVương tuấn,Ba đông giám quânĐường bânChia đều lục lộ quy mô phạt Ngô.[58]Thiên kỷ bốn năm ( 280 năm, tấn thái thủy 6 năm ) tháng giêng, đỗ dự, vương hồn hai quân phân biệt hướngGiang Lăng( nay Hồ Bắc tỉnhKinh Châu thị), hoành giang ( nay An Huy tỉnhCùng huyện) tiến quân, liên tiếp tiến khắc Ngô quân pháo đài.[59]Vương hồn bộ dẫn đầu phá đượcTìm dương( nay Hồ Bắc tỉnhHoàng mai huyệnTây Nam ), lại hương chờ thành, đóng quân hoành giang, cự Kiến Nghiệp chỉ trăm dặm xa. Hai tháng, ở vương tuấn, đường bân bộ cùng đỗ dự bộ, hồ phấn bộ, vương nhung bộ công kích hạ, Kinh Châu quân sự trọng trấnĐan Dương( nay Hồ Bắc tỉnhTỉ về huyện), Tây Lăng,Kinh môn( nay Hồ Bắc tỉnhNghi xương thịĐông Nam ),Di nói( nay Hồ Bắc tỉnhNghi đô thị),Nhạc hương( nay Hồ Bắc tỉnhTùng tư huyệnĐông ), Giang Lăng,Giang an( nay Hồ Bắc tỉnhCông an huyện), hạ khẩu, Võ Xương chờ trước sau thất thủ,[60]Ngô quân chỉ chết trận hoặc đầu hàng đô đốc, giám quân liền có mười bốn người, nha môn đem, quận thủ một bậc tướng lãnh càng là có hơn một trăm hai mươi người, kinh nam các quận trông chừng mà hàng.[61]
Ba tháng, từ thừa tướngTrương đễSuất lĩnh Ngô quân tinh nhuệ ở bản kiều ( nay An Huy tỉnh cùng huyện ) bị vương hồn bộ đánh tan, trương đễ,Tôn chấn,Thẩm oánhToàn bộ chết trận.[62]Tôn hạo tự biết diệt vong sắp tới, tự cấp cữu cữuGì thựcTin trung tự trách nói: “Thiên phỉ vong Ngô, cô sở chiêu cũng. Nhắm mắt đất ba-dan, đương phục gì nhan thấy bốn đế chăng!”[63]Sau đó không lâu, gì thực cũng hướng vương hồn quân đầu hàng.[64]Lúc này, vương tuấn suất thuỷ quân từ Võ Xương xuôi dòng mà xuống, thẳng lấy Kiến Nghiệp. Ngô chủ tôn hạo pháiTrương tượngSuất thuỷ quân một vạn hơn người đi trước ngăn cản, nhưng vương tuấn đại quân vừa đến, trương tượng liền lập tức đầu hàng.[65]Tôn hạo lại khác khiển đào tuấn suất quân hai vạn nghênh địch, kết quả binh lính toàn bộ suốt đêm chạy trốn.[66]Tôn hạo chung quanh mấy trăm người lại thỉnh cầu hắn giết chết sủng thầnSầm hôn,Hắn bất đắc dĩ mà bị bắt đáp ứng.[67]Sau lại, tôn hạo nghe theo quang lộc huânTiết oánhCùng trung thư lệnhHồ hướngKế sách, phân biệt trục xuất đặc phái viên hướng vương tuấn, Tư Mã trụ, vương hồn xin hàng, ý đồ phân hoá tấn quân, không thể hiệu quả.[68]Ba tháng Nhâm Dần ngày ( 280 năm 5 nguyệt 1 ngày )[69],Vương tuấn suất đại quân tiến vàoCục đá thành,Tôn hạo suất Thái Tử tôn cẩn, lỗ vương tôn kiền chờ 21 người ra hàng, cả nhà bị trục xuất đến Lạc Dương.[70]Ngô quốc đến tận đây diệt vong. Tấn Võ Đế hạ chiếu phong tôn hạo vì về mệnh hầu. Tôn hạo quyết định đầu hàng sau, vì làm tấn quân thuận lợi tiếp thu các nơi, quảng phát thư khuyên hàng tin cấp quan lại, tin trung viết nói:
| “ |
Cô lấy không đức, thẹn kế trước quỹ. Chỗ vị bao năm qua, chính giáo hung bội, toại lệnh bá tánh lâu vây đồ thán, đến sử một sớm về mệnh có nói, xã tắc lật úp, tông miếu vô chủ, hổ thẹn chất cao như núi, không có dư tội. Tự duy không mỏng, quá trộm tôn hào, mới tỏa chất uế, nhậm trọng vương công, cố 《 Chu Dịch 》 có chiết đỉnh chi giới, thi nhân có bỉ này chi chế nhạo. Tự cho mình là cung thất. Vẫn ôm đốc tật, kế có không đủ, suy nghĩ thất trung, nhiều sở hoang thế. Biên sườn tiểu nhân, nhân sinh tàn khốc, ngược độc giàn giụa, một lòng nghe theo bị hại. Ám muội bất giác, tìm này ủng tế, phụ lòng chư quân, sự đã khó đồ, nước đổ không thể thu cũng. Nay đại tấn sửa chữa tứ hải, lao tâm vụ với trạc hiền, thành là anh tuấn triển tiết chi thu cũng. Quản Trọng cực thù, Hoàn công cộng chi, lương, bình đi sở, nhập vì hán thần, xá loạn liền lý, phi bất trung cũng. Mạc lấy di triều sửa sóc, dùng tổn hại xỉu chí. Gia úc hưu thượng, kính yêu động tĩnh. Phu phục gì ngôn, đầu bút mà thôi![71] |
” |
Tháng 5, tôn hạo tới Lạc Dương sau, được đến tấn Võ Đế tương đối hậu đãi đãi ngộ. Sau lại tấn Võ Đế đại hội quần thần khi, triệu tôn hạo tiến kiến, tôn hạo tiến lên dập đầu thỉnh tội, tấn Võ Đế chỉ vào chỗ ngồi thượng nhất ghế hạng bét đối tôn hạo nói: “Trẫm thiết này tòa lấy đãi khanh lâu rồi.” Tôn hạo đáp lại nói: “Thần với phương nam, cũng thiết này tòa lấy đãi bệ hạ.”Giả sungCố ý làm khó dễ hắn nói: “Nghe quân ở phương nam, mỗi tạc người mắt, lột người da mặt, này kiểu gì hình gia?” Tôn hạo trả lời nói: “Người thần hành thích vua cập gian nịnh bất trung giả, tắc thêm này hình nhĩ.” Giả sung từng sai sử thủ hạ giết hại Ngụy đếTào mao,Nghe xong tôn hạo nói sau hổ thẹn không thôi, mà tôn hạo bản nhân tắc mặt không đổi sắc.[72]Tấn Võ Đế từng cùngVương tếChơi cờ, tôn hạo ở bên cạnh, tấn Võ Đế đối tôn hạo nói: “Dùng cái gì hảo lột người da mặt?” Tôn hạo đáp lại nói: “Thấy vô lễ với quân giả tắc lột chi.” Vương tế lúc ấy đem chân duỗi tới rồi bàn cờ hạ, cho nên tôn hạo châm chọc vương tế.[73]Tấn Võ Đế có một lần hỏi tôn hạo: “Nghe nam người hảo làm 《 ngươi nhữ ca 》, pha có thể vì không?” Tôn hạo chính uống rượu, vì thế cửVũ thươngNgâm tụng: “Tích cùng nhữ vì lân, nay vì nhữ làm thần; thượng nhữ một chén rượu, lệnh nhữ thọ vạn xuân!”. Ngươi nhữ ca nguyên vì nam người phố phường tiểu điều, “Ngươi” “Nhữ” toàn vì cùng thế hệ gian có chứa coi khinh ý nghĩa bất kính xưng hô, tôn hạo thẳng hô tấn Võ Đế vì nhữ, tấn Võ Đế bởi vậy cảm thấy hối hận.[74]Quá khang bốn năm 12 tháng ( 284 đầu năm ), tôn hạo ở Lạc Dương qua đời, hưởng thọ 42 tuổi, táng với Hà Nam huyện giới Mang sơn.[75][76]
Nhân vật[Biên tập]
Tính cách[Biên tập]
Tôn hạo là Trung Quốc trong lịch sử nổi danh bạo quân, trời sinh tính đa nghi thả tàn bạo, thiết lập rất nhiều khổ hình. Hắn từng giết chết hoặc lưu đày nhiều danh quan trọng tông thất, như giết hại lại từ huynh đệTôn phụng[77],Lưu đày từ huynh đệ tôn cơ, tôn nhất,[78]Tru sát ngũ thúcTôn phấnVà ngũ tử,[79]Giết chết dị mẫu đệ tôn khiêm, tôn tuấn chờ.[80]Đối đại thần, hắn cũng thường thường thi lấy trọng hình, chỉ thừa tướng một bậc quan viên vì lệ: TrừTrương đễỞ mất nước khoảnh khắc chết trận ngoại,Bộc dương hưngBị lưu đày xử tử, di tam tộc,[81]Vạn úcBị khiển tự sát, cả nhà tao lưu đày;[82]Lục khảiSau khi chết mấy năm, cả nhà bị chỗ lấy lưu đày.[83]Ngoài ra, tôn hạo phi thường mê tín, thường bằng vào vận lịch, vọng khí,Bặc thệ,Sấm vĩLinh tinh nguyên nhân tới quyết định như dời đô[84],Dụng binh[85],Hoàng Hậu phế lập[86]Chờ sự kiện trọng đại, cũng bởi vậy vẫn luôn tin tưởng vững chắc chính mình đem thống nhất thiên hạ.[87]
Truyền thuyết ít ai biết đến[Biên tập]
Tôn hạo giàu có tài văn chương, có nhất định thư pháp tạo nghệ, còn có thể ngâm thơ ca hát, một lần hầu hạ tấn Võ Đế, Võ Đế nói: “Nghe nói ngươi am hiểu ca hát, cho trẫm xướng một đầu 《 ngươi nhữ ca 》 đi”. Tôn hạo theo tiếng xướng nói: “Tích cùng nhữ vì lân, nay vì nhữ làm thần. Khuyên nhữ một chén rượu, nguyện nhữ thọ ngàn xuân.”[88]
Gia đình[Biên tập]
| Tôn hạo gia hệ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Huynh đệ
- Tôn đức, tôn hạo dị mẫu đệ, tôn hưu khi phong làm Tiền Đường hầu.
- Tôn khiêm, tôn hạo dị mẫu đệ, tôn hưu khi phong làm Vĩnh An hầu, tôn hạo khi bị người miền núi thi đán bắt cóc mưu phản, sau vì tôn hạo giết chết.[89]
- Tôn tuấn, tôn hạo dị mẫu đệ, mẹ đẻ vì tôn cùng đích phi Trương thị, tôn hưu khi phong làm kỵ đô úy, sau vì tôn hạo giết chết.[90]
- Tỷ muội
- Phi tần
- Đằng Hoàng Hậu,Cùng quá thườngĐằng dậnCùng tộc,Đằng mụcChi nữ, Ngô vong sau tùy tôn hạo nội dời Lạc Dương.
- Trương mỹ nhân,Trương bốNữ, chịu tôn hạo sủng ái, sau nhân châm chọc tôn hạo mà bị bổng sát.
- Tả phu nhân, vừa nói vì Vương thị, vừa nói vì Trương thị ( trương mỹ nhân tỷ ), chịu tôn hạo sủng ái, sau khi chết tôn hạo ngày đêm tưởng niệm, mấy tháng không lâm triều chính.[92][93]
- Tử
- Tôn cẩn,Tôn hạo tử, kiến hành nguyên niên ( 269 năm ) lập vì Thái Tử, Ngô vong sau tùy tôn hạo nội dời Lạc Dương, bị phong làmTrung lang.
- Tôn kiền,Tôn hạo tử, trước phong làm Hoài Dương Vương, sau sửa vì lỗ vương, Ngô vong sau tùy tôn hạo nội dời Lạc Dương, bị phong làmLang trung.
- Tôn sung,Tôn hạo tử, tấn Vĩnh Gia bốn năm ( 310 năm ) bị tiền 璯 ủng lập vì Ngô vương, sau lại vì tiền 璯 giết chết.[94]
- Tôn phan,Tôn hạo tử, tấn quá Hưng Nguyên năm ( 318 năm ) mưu phản, thất bại bị giết.[95]
- Tôn hi tổ, tôn hạo tử, sau chết bởi quê nhà phú xuân huyện.[96]
- Mặt khác: Tôn hạo trước sau trang bìa ba mười ba nhân vi vương, trừ lỗ vương tôn kiền ngoại, còn lại người tên gọi đều không có ghi lại.[97]
Lịch sử đánh giá[Biên tập]
Cùng tuyệt đại đa số mất nước chi quân giống nhau, đối tôn hạo đánh giá lấy mặt trái đánh giá là chủ. Từ tôn hạo đã chịu các loại đánh giá tới xem, hắn là một cái điển hình bạo quân hình tượng, Ngô quốc trọng thầnLục khải,Lục khángTự cấp tôn hạo thượng sơ trung, từng nhiều lần ám chỉ hắn có thể so vớiHạ kiệt,Thương Trụ.Từng đảm nhiệm Ngô quốc quang lộc huânTiết oánhXưng ở tôn hạo cầm quyền khi “Nật gần tiểu nhân, hình phạt vọng thêm, đại thần đại tướng không chỗ nào thân tín, mỗi người ưu khủng, các không tự an”.[98]Mà tôn hạo bị tấn quân tù binh sau, cũng phê phán chính mình “Ngược độc giàn giụa, một lòng nghe theo bị hại. Ám muội bất giác, tìm này ủng tế”, yêu cầu chưa hàng Ngô quân mau chóng đầu hàng.[99]Ngoài ra, có chút Ngô quốc nhân sĩ từng đối tôn hạo làm ra chính diện đánh giá, như Ngô đemNgô ngạnTrả lại hàng Tây Tấn lúc sau, ở tấn Võ Đế trước mặt lực tán tôn hạo anh minh: “Ngô chủ anh tuấn, tể phụ tài đức sáng suốt”;[100]Mà tôn hạo lúc đầu bạn tốt vạn úc cũng khen ngợi tôn hạo hiếu học không biết mỏi mệt, anh minh quyết đoán, cóTôn sáchPhong phạm.[7]
Ở địch quốc trong mắt, 272 năm sau tôn hạo nhân tàn bạo sở dẫn tới Ngô quốc bên trong bất an, đã thúc đẩy tiến công Ngô quốc thời cơ tốt nhất, tấn thầnTrương hoaTừng đốiTấn Võ ĐếNói: “Ngô chủ hoang dâm kiêu ngược, tru sát hiền năng, đương kim thảo chi, nhưng không nhọc mà định”.[101]Tấn đemDương hỗCàng là ở thượng sơ trung xưng: “Tôn hạo bạo ngược đã gì, với nay nhưng bất chiến mà khắc. Nếu hạo bất hạnh mà không, Ngô người càng lập lệnh chủ, tuy có trăm vạn chi chúng, Trường Giang không thể khuy cũng, đem vi hậu hoạn rồi!”[102]Cho rằng nếu tôn hạo chết, phạt Ngô khó khăn sẽ đại đại gia tăng. Tấn đại sử thầnTrần thọ,Tôn thịnhỞ phê bình tôn hạo bạo ngược bên ngoài, còn chỉ trích tấn Võ Đế đối tôn hạo xử trí quá mức dày rộng, cho rằng giống tôn hạo như vậy “Làm bừa tàn bạo, trung gián giả tru, sàm du giả tiến, ngược dùng này dân, nghèo dâm cực xỉ” hại nước hại dân chi quân, “Bêu đầu tố kỳ, hãy còn không đủ để tạ oan hồn”, “Nghi eo đầu chia lìa, lấy tạ bá tánh”[103][104].
Đồng thời, về tôn hạo cũng có một ít cái khác phương diện đánh giá, như tấn thầnTần túỞ vì diệt NgôVương tuấnThỉnh công khi, từng ngôn cập tôn hạo đối Tấn Quốc dụng binh cấp Tấn Quốc mang đến tâm lý uy hiếp, xưng “Lấy tôn hạo chi hư danh, đủ để kinh động chư hạ, mỗi một tiểu ra, tuy thánh tâm biết này gần chết, nhiên Trung Quốc triếp hoài hoảng sợ sợ.”[105]Đời sauLý Thế DânTắc từ một cái khác góc độ xuất phát, đem tôn hạo giai đoạn trước “Quyền thi ân huệ chi phong” cùng Vương Mãng xưng đế trước “Ngụy hành nhân nghĩa chi đạo” đánh đồng, cho rằng hai người thất bại liền nằm ở “Có đầu không có đuôi”, lấy này đến ra hai người đều nhanh chóng diệt vong kết luận.[106]Thời ĐườngChu kính tắcỞ phê bình tôn hạo đồng thời, còn đối hắn quyền mưu cùng tài hoa ban cho trình độ nhất định khẳng định.[107]
Tôn hạo thư tích truyền lưu đến thời Đường, dữu vai ngô ở hắn sở 《 thư phẩm 》 trung tắc đem tôn hạo bầu thành “Trung trung”, cùngTào TháoĐỗ dự song song, xưng “Ngụy đế ( Tào Tháo ) bút mực hùng thiệm, Ngô chủ ( tôn hạo ) thể tài dày đặc”, thư pháp gia Vi tục tắc đem hắn hành lệ, bầu thành “Hạ trung” phẩm.[108]
Quan lại[Biên tập]
|
|
|
- Mặt khác
- Quá thườngTrương Quỳ,Quang lộc huânTiết oánh,Đại hồng lưTrương nghiễm,Thiếu phủLý úc,Đại tư nôngLâu huyền,Trung thư lệnhKỷ trắc,Hạ Thiệu,Hoằng cầu,Đổng triều,Trương thượng,Hồ hướng[111]
- Tuyển Tào thượng thưLục hỉ,Hầu trungVi chiêu,Ngu bính,Lý nhân,Trung bình hầuVương phiên,Đông xem lệnhHoa hạch,Ngũ quan trung lang tướngĐinh trung[112]
- Trước tướng quânChung ly mục,Tôn tú,Tả tướng quânLưu bình,Hữu tướng quânGia Cát tịnh,Trấn Tây tướng quânChu uyển,Hộ quân tướng quânTôn chấn,Vỗ quân tướng quânBước hiệp,Kiến uy tướng quânTôn yến,Du kích tướng quânTrương tượng[113]
- Đan Dương thái thúThẩm oánh,Hội Kê thái thúQuách sinh,Xe tuấn,Lâm hải thái thúHề hi,Kinh hạ đốcTôn giai,Từ lăng đốcĐào tuấn,Vô khó đốcChu chỗ[114]
- Nghi đều thái thúNgu trung,Kiến bình thái thúNgô ngạn,Giang Lăng đốcNgũ duyên,Tây Lăng đốcBước xiển,Trương chính,Lưu hiến,Nhạc hương đốcTôn hâm,Công an đốcTôn tuân,Hạ khẩu đốcTôn thận,Trung hạ đốcLục cảnh,Đan Dương giamThịnh kỷ,Di nói giamLục Yên[115]
- Uy nam tướng quânTiết hủ,Quảng Châu mụcĐằng tu,Quảng Châu thứ sửHùng mục,Từ kỳ,Lư phong,Giao châu thứ sửLưu tuấn,Ngu tị,Đào hoàng,Nam Hải thái thúLưu lược,Quế Lâm thái thúTu duẫn[116]
- Thượng thưSầm hôn,Trong điện liệt đemGì định,Tư khu phố lang đemTrần thanh,Tư thẳng trung lang tướngTrương thục,Phụng cấm đô úyTrần huấn,Hầu chi langHoàng cẩu,Bình lự langNgô bình[117]
- Thượng quảng, thuật sĩ, vì tôn hạo bói toán xem hay không có thể lấy được thiên hạ, bói toán kết quả biểu hiện hắn đem ở canh tử năm “Thanh cái nhập Lạc Dương”.
Chú thích[Biên tập]
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · Ngô chủ truyện 》: ( xích ô mười ba năm ) phế Thái Tử cùng, chỗ cố chướng. Lỗ Vương Bá ban chết.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn cùng truyện 》: Quá nguyên hai năm tháng giêng, phong cùng vì Nam Dương vương, khiển chi Trường Sa.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn cùng truyện 》: Tháng tư, quyền hoăng, Gia Cát khác cầm quyền. Khác tức cùng phi trương chi cữu cũng.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn cùng truyện 》: Phi sử hoàng môn trần dời chi Kiến Nghiệp thượng sơ trung cung, cũng trí hỏi với khác. Trước khi đi, khác gọi dời rằng: “Vì ta đạt phi, kỳ đương sử thắng người khác.” Lời này pha tiết. Lại khác có tỉ đều ý, sử trị Võ Xương cung, dân gian hoặc ngôn dục nghênh cùng. Cập khác bị tru, tôn tuấn bởi vậy đoạt cùng tỉ thụ, tỉ tân đều, lại khiển sứ giả ban chết.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn cùng gì cơ truyện 》: Đích phi Trương thị cũng tự sát. Gì cơ rằng: “Nếu toàn từ chết, ai đương dưỡng cô?” Toại vỗ dục hạo, và tam đệ.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Tôn hưu lập, phong hạo vì ô trình hầu, khiển liền quốc.
- ^7.07.1《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Hưu hoăng, là khi Thục sơ vong, mà giao chỉ huề phản bội, quốc nội chấn sợ, tham đến trường quân. Tả điển quân vạn úc tích vì ô trình lệnh, cùng hạo tương thiện, xưng hạo tài trí phán đoán sáng suốt, là Trường Sa Hoàn vương chi trù cũng, lại thêm chi hiếu học, phụng tuân pháp luật, nhiều lần ngôn chi với thừa tướng bộc dương hưng, tả tướng quân trương bố. Hưng, bố nói hưu phi Thái Hậu chu, dục lấy hạo vì tự. Chu rằng: “Ta quả phụ người, an biết xã tắc chi lự, cẩu Ngô quốc không tổn hao gì, tông miếu dựa vào nhưng rồi.” Thế là toại nghênh lập hạo, khi năm 23.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · bộc dương hưng truyện 》 rằng: Hạo đã tiễn tộ, thêm hưng thị lang, lãnh Thanh Châu mục.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 rằng: Trở lên đại tướng quân thi tích, đại tướng quân đinh tôn sùng là tả hữu đại tư mã, trương bố vì Phiêu Kị tướng quân, thêm hầu trung, chư tăng vị ban thưởng, một toàn như cũ.
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》 rằng: Hạo sơ lập, phát ưu chiếu, tuất sĩ dân, khai thương bẩm, chấn bần cùng, khoa ra cung nữ lấy xứng vô thê, cầm thú nhiễu với uyển giả toàn phóng chi. Lúc ấy khớp nhau xưng là minh chủ.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Hạo đã đắc chí, thô bạo kiêu doanh, nhiều kiêng kị, rượu ngon sắc.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Chín tháng, biếm Thái Hậu vì cảnh Hoàng Hậu, truy 謚 phụ cùng rằng văn hoàng đế, tôn mẫu như thế nào là Thái Hậu.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Mười tháng, phong hưu Thái Tử 𩅦 vì dự chương vương, con thứ Nhữ Nam vương, con thứ Lương vương, con thứ Trần Vương, lập Hoàng Hậu Đằng thị.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Hưng, bố trộm hối chi. Hoặc lấy trấm hạo, tháng 11, tru hưng, bố.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · bộc dương hưng truyện 》: Nga úc trấm hưng, bố hối tiếc trước sự. Tháng 11 sóc vào triều, hạo nhân thu hưng, bố, tỉ Quảng Châu, nói đuổi giết chi, di tam tộc.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Phong hậu phụ đằng mục vì Cao Mật hầu, cữu gì hồng chờ ba người toàn liệt hầu.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: ( cam lộ nguyên niên ) thu bảy tháng, hạo bức sát cảnh sau Chu thị, vong không ở chính điện, với uyển trung phòng nhỏ lo việc tang ma, chúng biết này phi bệnh tật, đều thống thiết. Lại đưa hưu bốn tử với Ngô tiểu thành, tìm phục đuổi giết đại giả hai người.
- ^《 hán tấn xuân thu 》: Sơ vọng khí giả vân “Kinh Châu có vương khí phá Dương Châu mà Kiến Nghiệp cung bất lợi”, cố hạo tỉ Võ Xương, khiển sứ giả phát dân quật Kinh Châu giới đại thần danh gia trủng cùng sơn cương liền giả lấy ghét chi.
- ^Phó nhạc thành, 〈 Kinh Châu cùng lục triều cục diện chính trị 〉, 《 Hán Đường sử luận tập 》 ( Đài Bắc: Liên kinh, 1977 năm )
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Cam lộ hai năm ( 266 năm ), đinh trung sử tấn còn, hạo đại hội quần thần, phiên trầm túy đốn phục, hạo nghi mà không vui, dư phiên xuất ngoại. Khoảnh chi xin trả, rượu cũng không giải. Phiên tính có uy nghiêm, hành tung tự nhiên, hạo giận dữ, a tả hữu với điện hạ trảm chi.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục khải truyện 》: Thừa tướng lục khải thượng sơ rằng: “Thường hầu vương phiên hoàng trung thông lý, biết trời biết vật, chỗ triều trung kiển, tư xã tắc chi trọng trấn, đại Ngô chi long phùng cũng.……”
- ^《 Tư Trị Thông Giám · tấn kỷ một 》: Đinh trung nói Ngô chủ rằng: “Phương bắc vô thủ tập chi bị, dặc dương nhưng tập mà lấy.” Ngô chủ lấy hỏi quần thần, trấn tây đại tướng quân lục khải rằng: “Phương bắc tân cũng ba, Thục, khiển sử cầu hòa, phi viện với ta cũng, dục súc lực lấy chờ khi nhĩ. Thế địch phương cường, mà dục kiêu hạnh cầu thắng, không thấy lợi cũng.” Ngô chủ tuy không ra binh, nhiên toại cùng tấn tuyệt.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Lấy lục khải vì Tả thừa tướng, thường hầu vạn úc vì hữu thừa tướng.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục khải truyện 》: Hạo tỉ đều Võ Xương, dương thổ bá tánh tố lưu cung cấp, cho rằng căm ghét, lại chính sự nhiều mậu, lê nguyên thiếu thốn…… Lại Võ Xương thổ địa, thật nguy hiểm mà tích xác, phi vương đô An quốc dưỡng dân chỗ, thuyền đậu tắc trầm phiêu, lăng cư tắc tuấn nguy, đán đồng dao rằng: Ninh uống Kiến Nghiệp thủy, không thực Võ Xương cá, ninh còn Kiến Nghiệp chết, không ngừng Võ Xương cư.
- ^《 Kiến Khang thật lục ‧ cuốn nhị 》: Khi đồng dao vân: “Ninh uống Kiến Nghiệp thủy, không thực Võ Xương cá; ninh liền Kiến Nghiệp chết, không phải Võ Xương cư.” Thu chín tháng, đế ( Tôn Quyền ) dời đô với Kiến Nghiệp, lấy lục tốn vì thượng tướng quân
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Đông mười tháng, Vĩnh An sơn tặc thi nhưng chờ tụ chúng mấy nghìn người, kiếp hạo thứ đệ Vĩnh An hầu khiêm ra ô trình, lấy tôn cùng lăng thượng cổ xuý khúc cái. So đến Kiến Nghiệp, chúng vạn hơn người. Đinh cố, Gia Cát tịnh nghịch chi với ngưu truân, đại chiến, nhưng chờ bại tẩu.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Đã nghe nhưng phản, tự cho là tỉ thổ đắc kế cũng. Sử mấy trăm người đánh trống reo hò nhập Kiến Nghiệp, sát nhưng thê tử, vân “Thiên tử sử Kinh Châu binh tới phá Dương Châu tặc”, lấy ghét trước khí.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Khởi doanh tân cung, 2000 thạch dưới toàn tự vào núi đốc nhiếp đốn củi. Lại phá hư chư doanh, mở rộng ra vườn hoa, khởi thổ sơn lâu xem, cùng cực kỹ xảo, nhân viên tạp vụ chi phí lấy hàng tỉ kế. Lục khải cố gián, không từ.
- ^《 Tư Trị Thông Giám · tấn kỷ một 》: Ngô chủ ra đông quan; đông, mười tháng, làm này đem thi tích nhập giang hạ, vạn úc khấu Tương Dương. Chiếu nghĩa Dương Vương vọng thống trung quân bước kỵ hai vạn truân long pha, vì nhị phương lên tiếng ủng hộ. Sẽ Kinh Châu thứ sử hồ liệt cự tích, phá chi, vọng điếu binh còn. Ngô giao châu thứ sử Lưu tuấn, đại đô đốc tu tắc, tướng quân cố dung trước sau tam công giao ngón chân, giao ngón chân thái thú dương kê toàn cự phá chi; úc lâm, chín thật toàn phụ với kê. Kê khiển tướng quân mao quỳnh đổng nguyên công Hợp Phố, chiến với cổ thành, đại phá Ngô binh, sát Lưu tuấn, tu tắc, dư binh tán còn Hợp Phố. Kê biểu quỳnh vì úc Lâm thái thú, nguyên vì chín thật thái thú. Tháng 11, Ngô đinh phụng, Gia Cát tịnh ra thược pha, công Hợp Phì; an đông tướng quân nhữ âm vương tuấn cự lại chi.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Khiển giám quân ngu tị, uy nam tướng quân Tiết hủ, thương ngô thái thú đào hoàng từ Kinh Châu, giám quân Lý úc, đốc quân từ tồn từ Kiến An hải nói, toàn liền Hợp Phố đánh giao chỉ.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · đinh phụng truyện 》: Kiến hành nguyên niên, trả lời soái chúng trị từ đường, nhân công tấn cốc dương.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · đinh phụng truyện 》: Hạo giận, trảm phụng đạo quân.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Trong điện liệt đem gì định bạch: “Thiếu phủ Lý úc uổng sát phùng phỉ, thiện triệt quân trở về.” Úc cập từ tồn người nhà toàn đền tội.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Kiến hành hai năm, hạo khiển gì định đem 5000 người đến hạ khẩu săn. Đầu tiên là, dân gian thiêm ngôn tú đương thấy đồ, mà định xa săn, tú toại kinh, đêm đem thê tử thân binh mấy trăm người bôn tấn. Tấn lấy tú vì Phiêu Kị tướng quân, nghi cùng tam tư, phong Hội Kê công.
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》: Sơ, Đan Dương điêu huyền sử Thục, đến Tư Mã huy cùng Lưu dực luận vận mệnh liệt kê từng cái sự. Huyền trá tăng này văn lấy dạo người trong nước rằng: “Hoàng kỳ tím cái thấy với Đông Nam, chung có thiên hạ giả, kinh, dương chi quân chăng!” Lại đến quốc trung hàng người, ngôn Thọ Xuân hạ có đồng dao rằng “Ngô thiên tử lên làm”. Hạo nghe chi, hỉ rằng: “Này thiên mệnh cũng.” Tức tái này mẫu thê tử cập hậu cung mấy nghìn người, từ ngưu chử lục nói tây thượng, vân thanh cái nhập Lạc Dương, lấy thuận lòng trời mệnh. Hành ngộ đại tuyết, nói đồ hãm hư, binh sĩ bị giáp cầm trượng, trăm người cộng dẫn một xe, hàn đông lạnh đãi chết. Binh người bất kham, toàn rằng: “Nếu ngộ địch tiện lợi phản chiến nhĩ.” Hạo nghe chi, nãi còn.
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》 rằng: Sơ hạo du dặm Trung Quốc, úc cùng đinh phụng, lưu bình mưu đồ bí mật rằng: “Chuyến này không vội, nếu đến dặm Trung Quốc không về, xã tắc sự trọng, không thể không tự còn.” Này ngữ pha tiết. Hạo nghe biết, lấy úc chờ cựu thần, thả lấy kế nhẫn mà âm hàm chi. Sau nhân sẽ, lấy rượu độc uống úc, truyền rượu người tư giảm chi. Lại uống lưu bình, bình giác chi, phục hắn dược để giải, đến bất tử. Úc tự sát. Bình ưu muộn, hơn tháng cũng chết.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Là tuổi, tị, hoàng phá giao chỉ, cầm sát tấn sở trí thủ tướng, chín thật, ngày nam toàn còn thuộc. Đại xá, phân giao chỉ vì tân xương quận. Chư tướng phá đỡ nghiêm, trí võ bình quận.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · bước chất truyện 》: Hiệp đệ xiển, kế nghiệp vì Tây Lăng đốc, thêm chiêu võ tướng quân, phong tây đình hầu. Phượng hoàng nguyên niên, triệu vì vòng trướng đốc. Xiển mấy đời nối tiếp nhau ở Tây Lăng, tốt bị chinh mệnh, tự lấy thất trách, lại sợ có sàm họa, thế là theo thành hàng tấn.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tôn truyện 》: Triệu đại rách nát, hỗ chờ toàn dẫn quân còn. Kháng toại hãm Tây Lăng thành, tru di xiển tộc và đại tướng lại.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tốn truyện 》: Khi sư lữ vẫn động, bá tánh mệt tệ, kháng thượng sơ rằng: “Thần nghe 《 Dịch 》 quý tùy thời, 《 truyện 》 mỹ quan hấn, cố có hạ nhiều tội mà ân canh dùng sư, trụ làm dâm ngược mà chu võ thụ việt. Cẩu vô lúc đó, ngọc đài có ưu thương chi lự, Mạnh Tân có phản bái chi quân. Nay không vụ nước giàu binh mạnh, lực nông súc cốc, sử văn võ chi tài hiệu triển này dùng, trăm quỹ chi thự vô khoáng xỉu chức, minh truất trắc lấy lệ thứ Doãn, thẩm hình thưởng lấy kỳ khuyên tự, huấn chư tư lấy đức, mà vỗ bá tánh lấy nhân, sau đó thuận lòng trời thừa vận, thổi quét vũ nội, mà nghe chư tướng tuẫn danh, cực kì hiếu chiến, động phí vạn kế, sĩ tốt điêu tụy, khấu không vì suy, mà ta đã lớn bệnh rồi! Nay tranh đế vương chi tư, mà muội mười trăm chi lợi, người này thần chi gian liền, phi quốc gia chi lương sách cũng. Tích tề lỗ tam chiến, lỗ người lại khắc mà chết không trở tay kịp. Gì tắc? Lớn nhỏ chi thế dị cũng. Huống nay sư sở khắc hoạch, không bổ sở tang thay? Thả trở binh vô chúng, cổ chi minh giám, thành nghi tạm tức tiến thủ tiểu quy, lấy súc sĩ dân chi lực, xem hấn hầu khích, thứ không hối hận bủn xỉn.”
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tốn truyện 》: Ba năm hạ, bệnh tật, thượng sơ rằng: “Tây Lăng, kiến bình, quốc chi phiên biểu, đã chỗ hạ lưu, thụ địch nhị cảnh. Nếu địch chơi thuyền xuôi dòng, trục lô ngàn dặm, tinh bôn điện mại, bỗng hành đến, phi nhưng cậy viện hắn bộ lấy cứu đảo huyện cũng. Đây là xã tắc an nguy chi cơ, không những biên giới xâm lăng tiểu hại cũng. Thần phụ tốn tích ở tây rũ trần ngôn, cho rằng Tây Lăng quốc chi Tây Môn, tuy vân dễ thủ, cũng phục dễ thất. Nếu có không tuân thủ, không những thất một quận, tắc Kinh Châu phi Ngô có cũng. Nếu như có ngu, đương khuynh quốc tranh chi.…… Khất đặc chiếu giản duyệt, hết thảy liêu ra, lấy bổ bờ ruộng thụ địch thường chỗ, sứ thần bộ đội sở thuộc đủ mãn tám vạn, tỉnh tức chúng vụ, tin này thưởng phạt, tuy Hàn, bạch sống lại, không chỗ nào triển xảo. Nếu binh không tăng, này chế không thay đổi, mà dục khắc hài đại sự, này thần chỗ thâm thích cũng. Nếu thần sau khi chết, khất lấy phương tây vì thuộc. Nguyện bệ hạ tư lãm thần ngôn, tắc thần chết thả bất hủ.”
- ^《 tấn kỷ 》 rằng: Vương tuấn trị thuyền với Thục, ngô ngạn lấy này lưu thị lấy trình tôn hạo, rằng “Tấn tất có công Ngô chi kế, nghi tăng kiến bình binh. Kiến bình không dưới, chung không dám độ giang.” Hạo phất từ.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Sơ, hạo mỗi yến hội quần thần, đều bị hàm lệnh trầm túy. Trí hoàng môn lang mười người, đặc không cùng rượu, hầu lập suốt ngày, vì tư qua lại. Tiệc xong lúc sau, các tấu này khuyết thất, ngỗ coi chi cữu, mậu ngôn chi khiên, võng có không cử. Đại giả tức thêm uy hình, tiểu giả triếp cho rằng tội.…… Hoặc lột người mặt, hoặc tạc người chi mắt.
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》: Hạo khiển đem trương dịch truy ban huyền trấm, dịch lấy huyền hiền giả, không đành lòng tức tuyên chiếu trí dược, huyền âm biết chi, gọi dịch rằng: “Đương sớm cáo huyền, huyền gì tích tà?” Tức uống thuốc chết.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · hạ Thiệu truyện 》: Sau Thiệu trung ác phong, miệng không thể nói, thôi chức mấy tháng, hạo nghi này mượn cớ ốm, thu phó rượu tàng, lược khảo ngàn sở, Thiệu tốt không một ngữ, thế nhưng thấy giết hại, người nhà tỉ lâm hải.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · Vi diệu truyện 》: Hạo cho rằng không thừa dùng chiếu mệnh, ý bất trung tẫn, toại tích trước sau ngại phẫn, thu diệu phó ngục.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · hoa hạch truyện 》: Thiên sách nguyên niên lấy hơi khiển miễn.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn phấn truyện 》: Phấn mẫu trọng cơ mộ ở dự chương, dự chương thái thú trương tuấn nghi này có thể, quét dọn phần mộ. Hạo nghe chi, ngũ xa phanh thây tuấn, di tam tộc, tru phấn và ngũ tử, quốc trừ.
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》: Tuấn ở công thanh trung, giá trị quận hạn hán đói kém, dân vô quân lương, biểu cầu chấn thải. Hạo gọi tuấn dục thụ tư ân, khiển người bêu đầu.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Tương đông thái thú trương vịnh không ra tính mân, liền ở sở trảm chi.
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》: Thượng thư hùng mục thấy hạo tàn khốc, hơi có điều gián, hạo khiến người lấy đao hoàn đâm sát chi, thân vô xong cơ.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Thu tám tháng, kinh hạ đốc tôn giai hàng tấn.
- ^《 tấn thư · Võ Đế kỷ 》: Thái thủy mười năm thu bảy tháng nhâm ngọ, Ngô bình lỗ tướng quân Mạnh thái, thiên tướng quân vương tự chờ suất chúng hàng.
- ^《 tấn thư · Võ Đế kỷ 》: 12 tháng, Ngô uy bắc tướng quân nghiêm thông, dương oai tướng quân nghiêm chỉnh, thiên tướng quân chu mua tới hàng.
- ^《 tấn thư · Võ Đế kỷ 》: Là năm hạ tháng 5, Ngô đem Thiệu khải, hạ tường soái chúng 7000 hơn người tới hàng.
- ^《 tấn thư · Võ Đế kỷ 》: Hàm ninh bốn năm tháng 11, Ngô chiêu võ tướng quân Lưu phiên, lệ võ tướng quân khởi thuỷ tới hàng.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Thiên sách nguyên niên, Ngô quận ngôn đào đất đến bạc, trường một thước, quảng ba phần, khắc lên nhiều năm nguyệt tự, vì thế đại xá, sửa năm. Thiên tỉ nguyên niên, Ngô quận ngôn lâm bình hồ tự hán mạt thảo uế bế tắc, nay càng khai thông. Trưởng lão tương truyền, này hồ tắc, thiên hạ loạn, này hồ khai, thiên hạ bình. Lại với bên hồ đến thạch hàm, trung có tiểu thạch, màu trắng xanh, trường bốn tấc, quảng nhị tấc dư, khắc lên làm hoàng đế tự, vì thế sửa năm, đại xá.…… Bà dương ngôn lịch dương núi đá văn lý thành tự, phàm hai mươi, vân “Sở Cửu Châu chử, Ngô Cửu Châu đều, Dương Châu sĩ, làm thiên tử, bốn thế trị, thái bình thủy”. Lại Ngô hưng dương tiện sơn có rảnh thạch, trường hơn mười trượng, tên là thạch thất, ở sở biểu vì đại thụy. Nãi khiển kiêm Tư Đồ đổng triều, kiêm quá thường chu chỗ chí dương tiện huyện, phong đan quốc sơn. Sang năm cải nguyên, đại xá, lấy hiệp thạch văn.
- ^《 Tư Trị Thông Giám · tấn kỷ nhị 》: ( hàm ninh 5 năm ) đông tháng 11, quy mô phạt Ngô, khiển trấn quân tướng quân lang Tà Vương Tư Mã trụ ra đồ trung, an đông tướng quân vương hồn ra Giang Tây, kiến uy tướng quân vương nhung ra Võ Xương, bình nam tướng quân hồ phấn ra hạ khẩu, trấn nam đại tướng quân đỗ dự ra Giang Lăng, long tương tướng quân vương tuấn, ba đông giám quân Lỗ Quốc đường bân cằm, Thục, đồ vật phàm hơn hai mươi vạn.
- ^《 Tư Trị Thông Giám · tấn kỷ tam 》: Đỗ dự hướng Giang Lăng, vương hồn ra hoành giang, công Ngô trấn thủ, sở hướng toàn khắc.
- ^《 tấn thư · Võ Đế kỷ 》: Hai tháng mậu ngọ, vương tuấn, đường bân chờ khắc Đan Dương thành. Canh Thân, lại khắc Tây Lăng, sát Tây Lăng đô đốc, trấn quân tướng quân lưu hiến, chinh nam tướng quân thành cừ, Tây Lăng giam Trịnh quảng. Nhâm tuất, tuấn lại khắc di nói nhạc hương thành, sát di nói giam Lục Yên, thuỷ quân đô đốc lục cảnh. Giáp Tuất, đỗ dự khắc Giang Lăng, trảm Ngô Giang Lăng đốc ngũ duyên; bình nam tướng quân hồ phấn khắc giang an. Thế là chư quân đồng tiến, nhạc hương, kinh môn chư thú tương thứ tới hàng.…… Tuấn tiến phá hạ khẩu, Võ Xương, toại chơi thuyền đông hạ, sở đến toàn bình.
- ^《 tấn thư · đỗ dự truyện 》: Đã bình thượng lưu, thế là nguyên Tương lấy nam, đến nỗi giao quảng, Ngô chi châu quận toàn trông chừng về mệnh, dâng tặng ấn tín và dây đeo triện, dự trượng tiết xưng chiếu mà tuy vỗ chi. Phàm sở trảm cập sinh hoạch Ngô đô đốc, giám quân mười bốn, nha môn, quận thủ trăm hơn hai mươi người.
- ^《 tấn thư · vương hồn truyện 》: Hồn khiển Tư Mã tôn trù, Dương Châu thứ sử chu tuấn đánh bại chi, lâm trận trảm nhị đem, cập đầu lỗ 7800 cấp, Ngô người đại chấn.
- ^Thấy 《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》 tái hạo đem bại cùng cữu gì thực thư.
- ^《 tấn thư · vương hồn truyện 》: Hồn khiển Tư Mã tôn trù, Dương Châu thứ sử chu tuấn đánh bại chi, lâm trận trảm nhị đem, cập đầu lỗ 7800 cấp, Ngô người đại chấn. Tôn hạo Tư Đồ gì thực, kiến uy tướng quân tôn yến đưa ấn tiết nghệ hồn hàng.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · vương tuấn truyện 》: Hạo khiển du kích tướng quân trương tượng suất thuyền quân vạn người ngự tuấn, tượng quân vọng kỳ mà hàng.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Thế là hợp chúng, thụ tuấn tiết việt. Ngày mai đương phát, này đêm chúng tất đào tẩu.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Trong điện thân cận mấy trăm người dập đầu thỉnh hạo sát sầm hôn, hạo hoảng sợ hội từ chi.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Hạo dùng hết lộc huân Tiết oánh, trung thư lệnh hồ hướng chờ kế, phân khiển sử phụng thư với tuấn, trụ, hồn.
- ^《 tấn thư · vương tuấn truyện 》 《 Tư Trị Thông Giám 》 làm “Ba tháng Nhâm Dần”, 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 《 tấn thư · Võ Đế kỷ 》 làm “Ba tháng nhâm thân”, nhưng y lịch pháp, là năm ba tháng vô “Nhâm thân” ngày.
- ^《 tấn thư · vương tuấn truyện 》: Nhâm Dần, tuấn nhập với cục đá. Hạo nãi bị mất nước chi lễ, tố xe con ngựa trắng, cởi trần chịu trói, ngậm ngọc dắt dê, đại phu suy phục, sĩ dư sấn, suất này ngụy Thái Tử cẩn, cẩn đệ lỗ vương kiền chờ 21 người, tạo với lũy môn. Tuấn cung giải này trói, chịu bích đốt sấn, đưa với kinh sư.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 Bùi tùng chi chú dẫn 《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》
- ^《 Tư Trị Thông Giám · tấn kỷ tam 》: Canh dần, đế lâm hiên, đại hội văn võ có vị cập tứ phương sứ giả, Quốc Tử Học sinh toàn dự nào. Dẫn kiến về mệnh hầu hạo cập Ngô hàng người. Hạo đăng điện kê tảng. Đế gọi hạo rằng: “Trẫm thiết này tòa lấy đãi khanh lâu rồi.” Hạo rằng: “Thần với phương nam, cũng thiết này tòa lấy đãi bệ hạ.” Giả sung gọi hạo rằng: “Nghe quân ở phương nam tạc người mục, lột người da mặt, này kiểu gì hình cũng ﹖” hạo rằng: “Người thần có thí này quân cập gian hồi bất trung giả, tắc thêm này hình nhĩ.” Sung im lặng cực thẹn, mà hạo nhan sắc vô tạc.
- ^《 tấn thư · vương tế truyện 》: Đế nếm cùng tế dịch kỳ, mà tôn hạo ở bên, gọi hạo rằng: “Dùng cái gì hảo lột người da mặt?” Hạo rằng: “Thấy vô lễ với quân giả tắc lột chi.” Tế khi duỗi chân cục hạ, mà hạo chế nhạo nào.
- ^《 Thế Thuyết Tân Ngữ 》 chế giễu thứ 25: Tấn Võ Đế hỏi tôn hạo: “Nghe nam người hảo làm 《 ngươi nhữ ca 》, pha có thể vì không?” Hạo chính uống rượu, nhân cử thương khuyên đế mà nói rằng: “Tích cùng nhữ vì lân, nay vì nhữ làm thần; thượng nhữ một chén rượu, lệnh nhữ thọ vạn xuân!” Đế hối chi.
- ^《 Ngô lục 》: Hạo lấy bốn năm 12 tháng chết, khi năm 42, táng Hà Nam huyện giới.
- ^《 Kiến Khang thật lục 》: Sau 5 năm, hoăng với Lạc Dương, táng Hà Nam mang sơn.
- ^Sự thấy 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn sách truyện 》
- ^Sự thấy 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn bá truyện 》
- ^Sự thấy 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn phấn truyện 》
- ^Sự thấy 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn cùng truyện 》 Bùi tùng chi chú dẫn 《 Ngô lịch 》
- ^Sự thấy 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · bộc dương hưng truyện 》
- ^Sự thấy 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》
- ^Sự thấy 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục khải truyện 》
- ^Tham kiến trước văn dời đô sự
- ^Tham kiến trước văn kiến hành ba năm thân chinh sự
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo đằng phu nhân truyện 》: Mà phu nhân sủng tiệm suy, hạo tư không vui, hạo mẫu gì hằng tả hữu chi. Lại quá sử ngôn, với vận lịch, sau không thể dễ, hạo tin vu hịch, cố đến không phế, thường cung cấp nuôi dưỡng Thăng Bình Cung.
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo đằng phu nhân truyện 》: Lục kháng chi khắc bước xiển, hạo ý trương đại, nãi sử thượng quảng thệ cũng thiên hạ, ngộ 《 đồng nghiệp 》 chi 《 di 》, đối rằng: “Cát. Canh tử tuổi, thanh cái đương nhập Lạc Dương.” Cố hạo không tu này chính, mà hằng có khuy thượng quốc chi chí.
- ^《 Kiến Khang thật lục 》: Hoặc hầu yến Võ Đế, rằng: “Nghe quân thiện ca, lệnh xướng nhữ ca.” Hạo theo tiếng rằng: “Tích cùng nhữ vì lân, nay vì nhữ làm thần. Khuyên nhữ một chén rượu, nguyện nhữ thọ ngàn xuân.”
- ^《 Ngô lịch 》: “Khiêm độc ngồi xe trung, toại sinh hoạch chi. Cố không dám giết, lấy trạng cáo hạo, hạo trấm chi, mẫu tử toàn chết.”
- ^《 Ngô lịch 》: “Tuấn, trương thừa cháu ngoại, thông minh biện huệ, vì xa gần sở xưng, hạo lại sát chi.”
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tốn truyện 》: “Cảnh thê, tôn hạo thích muội, cùng cảnh đều trương thừa cháu ngoại cũng.”
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn phấn truyện 》 rằng: Kiến hành hai năm, tôn hạo tả phu nhân Vương thị tốt.
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》 rằng: Hạo lấy trương bố nữ vì mỹ nhân, có sủng, hạo hỏi rằng: “Nhữ phụ nơi?” Đáp rằng: “Tặc lấy sát chi.” Hạo giận dữ, bổng sát chi. Sau tư này nhan sắc, sử xảo công khắc mộc tốt người hình tượng, hằng trí tòa sườn. Hỏi tả hữu: “Bố phục có nữ không?” Đáp rằng: “Bố đại nữ thích cố vệ úy phùng triều tử thuần.” Tức đoạt thuần thê vào cung, rất có sủng, bái vì tả phu nhân.
- ^《 tấn thư · chu kỷ truyện 》: “( tiền 㻅 ) kiếp tôn hạo tử sung, lập vì Ngô vương, lát sau sát chi.”
- ^《 tấn thư · nguyên đế kỷ 》: “Cố về mệnh hầu tôn hạo tử phan mưu phản, đền tội.”
- ^《 hàm thuần Lâm An chí 》 cuốn 87: “Tôn thị phần mộ ở phú dương giả lại có tôn bí, tôn dao mộ, cũng ở huyện Tây Nam. Tôn hạo tử hi tổ mộ ở huyện nam.”
- ^《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》: Kiến hành nguyên niên xuân tháng giêng, lập tử cẩn vì Thái Tử, cập hoài dương, đông bình vương.…… ( phượng hoàng hai năm ) thu chín tháng, sửa phong hoài dương vì lỗ, đông bình vì tề, lại phong Trần Lưu, chương lăng chờ cửu vương, phàm mười một vương,…… ( thiên kỷ ) hai năm thu bảy tháng, lập thành kỷ, tuyên uy chờ mười một vương,... Bốn năm xuân, lập trung sơn, đại chờ mười một vương.
- ^《 tấn kỷ 》: Đế nếm thong dong hỏi Tiết oánh rằng: “Tôn hạo cho nên mất nước giả, sao vậy?” Oánh đối rằng: “Về mệnh hầu thần hạo chi quân Ngô, nật gần tiểu nhân, hình phạt vọng thêm, đại thần đại tướng không chỗ nào thân tín, mỗi người ưu khủng, các không tự an, bại vong chi hấn, bởi vậy mà làm rồi.”
- ^《 khu vực phía nam Trường Giang truyện 》: Cô lấy không đức, thẹn kế trước quỹ. Chỗ vị bao năm qua, chính giáo hung bội, toại lệnh bá tánh lâu vây đồ thán, đến sử một sớm về mệnh có nói, xã tắc lật úp, tông miếu vô chủ, hổ thẹn chất cao như núi, không có dư tội. Tự duy không mỏng, quá trộm tôn hào, mới tỏa chất uế, nhậm trọng vương công, cố 《 Chu Dịch 》 có chiết đỉnh chi giới, thi nhân có bỉ này chi chế nhạo. Tự cho mình là cung thất. Vẫn ôm đốc tật, kế có không đủ, suy nghĩ thất trung, nhiều sở hoang thế. Biên sườn tiểu nhân, nhân sinh tàn khốc, ngược độc giàn giụa, một lòng nghe theo bị hại. Ám muội bất giác, tìm này ủng tế, phụ lòng chư quân, sự đã khó đồ, nước đổ không thể thu cũng. Nay đại tấn sửa chữa tứ hải, lao tâm vụ với trạc hiền, thành là anh tuấn triển tiết chi thu cũng. Quản Trọng cực thù, Hoàn công cộng chi, lương, bình đi sở, nhập vì hán thần, xá loạn liền lý, phi bất trung cũng. Mạc lấy di triều sửa sóc, dùng tổn hại xỉu chí. Gia úc hưu thượng, kính yêu động tĩnh. Phu phục gì ngôn, đầu bút mà thôi!
- ^《 tấn thư · cuốn 57 · ngô ngạn truyện 》: Ngô vong, ngạn thủy quy hàng, Võ Đế cho rằng Kim Thành thái thú. ( tấn võ ) đế nếm thong dong hỏi Tiết oánh rằng: “Tôn hạo cho nên mất nước giả sao vậy?” Oánh đối rằng: “Về mệnh hầu thần hạo chi quân Ngô, nật gần tiểu nhân, hình phạt vọng thêm, đại thần đại tướng không chỗ nào thân tín, mỗi người ưu khủng, các không tự an, bại vong chi hấn, bởi vậy mà làm rồi.” Sau đó đế lại hỏi ngạn, đối rằng: “Ngô chủ anh tuấn, tể phụ tài đức sáng suốt.” Đế cười rằng: “Quân minh thần hiền, như thế nào là mất nước?” Ngạn rằng: “Thiên lộc vĩnh chung, liệt kê từng cái có thuộc, cho nên vì bệ hạ bắt. Này cái thiên thời, há nhân sự cũng!”
- ^Tham kiến 《 tấn thư • đỗ dự truyện 》
- ^Tham kiến 《 tấn thư · dương hỗ truyện 》
- ^《 Tam Quốc Chí • Ngô thư • tam tự chủ truyện 》 trần thọ bình rằng: Hạo chi dâm hình sở lạm, vẫn tễ lưu truất giả, cái không thể đếm. Này đây đàn hạ nhân người kinh sợ, toàn ngày ngày lấy ký, triều không mưu tịch. Này mê hoặc, vu chúc, giao trí điềm lành, cho rằng đến cấp. Tích Thuấn, vũ cung giá, đến thánh chi đức, hãy còn hoặc thỉ thề chúng thần, dư vi nữ bật, hoặc bái chính ngôn, thường nếu không kịp. Huống hạo hung ngoan, làm bừa tàn bạo, trung gián giả tru, sàm du giả tiến, ngược dùng này dân, nghèo dâm cực xỉ, nghi eo đầu chia lìa, lấy tạ bá tánh. Đã mông bất tử chi chiếu, phục thêm về mệnh chi sủng, chẳng lẽ không phải rộng rãi chi ân, quá hậu chi trạch cũng thay!
- ^《 Tam Quốc Chí • Ngô thư • tam tự chủ truyền đệ tam 》 Bùi tùng chi chú dẫn tôn thịnh ngữ: Phu cổ chi lập quân, cho nên tư mục đàn lê, cố tất ngưỡng hiệp càn khôn, phúc đảo vạn vật; nếu nãi dâm ngược là túng, khốc bỉ đàn sinh, tắc thiên cức chi, tiêu diệt tuyệt này tộ, đoạt này nam diện tôn sư, thêm này độc tài chi lục. Là cố canh, võ kháng việt, không đáng không thuận chi chế nhạo; hán cao phấn kiếm, mà vô thất tiết chi nghị. Gì giả? Thành tứ hải chi khốc thù, mà nhân thần chỗ bấn cố cũng. Huống hạo tội vì bô khấu, ngược quá tân, quý, bêu đầu tố kỳ, hãy còn không đủ để tạ oan hồn, ô thất tiến xã, chưa đủ để kỷ bạo tích, mà nãi ưu lấy hiện mệnh, sủng tích vẫn thêm, há Cung hành thiên phạt, phạt tội điếu dân chi nghĩa chăng? Này đây biết tiếm nghịch chi không trừng, mà hung khốc chi mạc giới. 《 thơ 》 vân: ‘ lấy bỉ trấm người, vứt vào miệng cọp. ’ liêu trấm vẫn cứ, thẩn tiếm ngược chăng? Thả thần kỳ điện quét, binh lâm ngụy quật, lý nghèo thế bách, sau đó thỉnh mệnh, không tha chi tội đã chương, tam đuổi chi nghĩa lại tắc, cực chi quyền nói, cũng không lấy nào.”
- ^Tham kiến 《 tấn thư · Tần tú truyện 》
- ^《 toàn đường văn 》 cuốn mười: Vương Mãng ngụy hành nhân nghĩa chi đạo, có đầu không có đuôi; tôn hạo quyền thi ân huệ chi phong, có sơ vô mạt. Nhị tử hãy còn keo thuyền chi phiếm sóng lớn, hủy ở không dao; nếu ngựa chạy chậm chi bôn ngàn dặm, vây này buông xuống.
- ^《 toàn đường văn 》 cuốn 171:…… Mặt trói thỉnh tội,…… Là này mưu cũng.…… Đối giả sung lấy bất trung chi từ, cùng tấn đế lấy nước láng giềng chi vịnh, là kỳ tài cũng.…… Nghe ngô tử chi huyền hành, nhậm phu nhân chi gương sáng.
- ^Vi tục 《 mặc tẩu · cửu phẩm thư 》 rằng: Hạ trung, tôn hạo hành lệ.
- ^Tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · chu tục truyền 》
- ^Tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》
- ^Lâu huyền, hạ Thiệu đều có truyền, trương thượng tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · trương hoành truyện 》, đổng triều tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục khải truyện 》, còn lại đều nhưng tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 ( hàm Bùi chú )
- ^Vi chiêu, vương phiên, hoa hạch đều có truyền, lục hỉ tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục mạo truyện 》, ngu bính tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · ngu phiên truyện 》 ( hàm Bùi chú ), Lý nhân, đinh trung tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 ( hàm Bùi chú )
- ^Chung ly mục đều có truyền, chu uyển tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · chu trị truyện 》, bước hiệp tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · bước chất truyện 》, còn lại đều nhưng tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 ( hàm Bùi chú )
- ^Chu chỗ tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · chu phường truyện 》, còn lại đều nhưng tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 ( hàm Bùi chú )
- ^Ngu trung nhưng tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · ngu phiên truyện 》, bước xiển, tôn tuân tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tốn truyện 》, trương chính tham kiến 《 tấn thư · đỗ dự truyện 》, còn lại đều nhưng tham kiến 《 Tư Trị Thông Giám · tấn kỷ tam 》
- ^Đằng tu, hùng mục, lư phong nhưng tham kiến 《 tấn thư · đằng tu truyện 》, còn lại đều nhưng tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 ( hàm Bùi chú )
- ^Sầm hôn, gì định đám người đều nhưng tham kiến 《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · tôn hạo truyện 》 ( hàm Bùi chú )
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
|
|
Kéo dài đọc[Biên tập]
Tôn hạo
| ||
|---|---|---|
| Người thống trị danh hiệu | ||
| Tiền nhiệm: Cảnh đếTôn hưu Niên hiệu:Vĩnh An |
Tôn NgôHoàng đế 264 năm －280 năm 5 nguyệt 1 ngày Nguyên Hưng Nguyên năm - thiên kỷ bốn năm ba tháng Nhâm Dần |
Vong vớiTây Tấn |
| Tiền nhiệm: Ngô Cảnh đếTôn hưu Niên hiệu:Vĩnh An |
Trung Quốc Đông Nam bộ quân chủ 264 năm －280 năm 5 nguyệt 1 ngày Nguyên Hưng Nguyên năm - thiên kỷ bốn năm ba tháng Nhâm Dần |
Kế nhiệm: Tấn Võ ĐếTư Mã viêm Niên hiệu:Thái thủy,Hàm ninh,Quá khang,Quá hi |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||