Tiếng phổ thông
“Tiếng Bắc”Trọng định hướng đến tận đây. Về mặt khác cách dùng, thỉnh thấy “Tiếng Bắc ( tiêu nghĩa khác )”.Này điều mục giới thiệu chính là tiếng phổ thông phương ngôn. Về minh thanh quan liêu thông dụng ngữ, thỉnh thấy “Minh thanh quan lời nói”.Về pháp định thông dụng ngôn ngữ, thỉnh thấy “Phía chính phủ ngôn ngữ”.| Tiếng phổ thông | |
|---|---|
| Tiếng mẹ đẻ quốc gia cùng khu vực |  Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà Trung Hoa dân quốc Malaysia Singapore |
Tiếng mẹ đẻ sử dụng nhân số | 9.2 trăm triệu ( 2017 )[1] Đệ nhị ngôn ngữ:2.0 trăm triệu[1] |
| Ngữ hệ | Ngữ hệ Hán Tạng
|
| Lúc đầu hình thức | Thượng cổ Hán ngữ
|
| Tiêu chuẩn hình thức | |
| Ngôn ngữ số hiệu | |
| ISO 639-1 | zh( Hán ngữ ) |
| ISO 639-2 | chi( B )( Hán ngữ )zho( T ) |
| ISO 639-3 | cmn |
| ISO 639-6 | cmn |
| Glottolog | mand1415[2] |
| Ngôn ngữ vọng trạm | 79-AAA-b |
 ( thâm màu xanh lục ) tiếng phổ thông người sử dụng ở đại Trung Hoa khu vực phân bố đồ | |
Tiếng phổ thông( lại xưngTiếng Bắc,Tiếng phổ thông phương ngôn, phương ngôn phương bắc, bắc ngữ) vìHán ngữMột chi, chủ thể phân bố ở Trung QuốcBắc bộCùngTây Nam bộĐại bộ phận khu vực. Nếu coi Hán ngữ vì một loại ngôn ngữ, tắc tiếng phổ thông là Hán ngữMột bậc phương ngôn,Hạ phânPhương bắc tiếng phổ thông,Trung Nguyên tiếng phổ thôngCùngPhương nam tiếng phổ thông;Nếu coi Hán ngữ vì “Hán ngữ tộc”,Coi tiếng phổ thông vì độc lập ngôn ngữ, tắc tiếng phổ thông hạ hiểu rõ chi tiếng phổ thông phương ngôn. Vô luận phân chia phương thức vì sao, tiếng phổ thông địa vị toàn cùngNgô ngữ,Tiếng Quảng Đông,Mân ngữ,Tương ngữ,Khách ngữ,Cống ngữChờ tương đồng, tức đều là độc lập ngôn ngữ, hoặc là đều là Hán ngữ hạ một bậc phương ngôn.
Tiếng phổ thông làHán ngữChư phương ngôn trung phân bố nhất quảng một loại, trừ bỏTrung Quốc phương bắcBên ngoài, tiếng phổ thông cũng đồng thời phân bố ởTrung Quốc phương namTuyệt đại đa số khu vực, như phương namGiang TôĐại bộ phận,An HuyTrung bắc bộ,Tứ XuyênĐại bộ phận,Trùng Khánh,Vân Nam,Quý Châu,Hồ BắcĐại bộ phận,Quảng TâyBắc bộ,Hồ NamTây bộ cùng bắc bộ cùngGiang TâyVùng ven sông khu vực làm tiếng mẹ đẻ sử dụng. Ngoài ra, tiếng phổ thông ởGiang Tô tỉnhTô Châu thịNgô giang khuUyển bình trấn,Phúc Kiến tỉnhNam bình thịDuyên bình khuCùng vớiPhúc ChâuTrường NhạcHàng thành đường phốCầm giang mãn tộc thônChờ mà tắc lấyPhương ngôn đảoHình thức xuất hiện[3].
Hiện nay Trung Quốc trước mắt tiếng phổ thông đại khái chia làmHoa Bắc tiếng phổ thông,Tây Bắc tiếng phổ thông,Tây Nam tiếng phổ thôngCùngGiang Hoài tiếng phổ thông,Phân biệt lấyBắc Bình lời nói,Tây An lời nói,Thành đô lời nóiCùngNam Kinh lời nóiVì đại biểu, trước hai người vìPhương bắc tiếng phổ thông,Sau hai người vìPhương nam tiếng phổ thông,Bởi vì tiếng phổ thông phân bố khu vực quảng, tiếng phổ thông bên trong vẫn có trọng đại sai biệt, vẫn tồn tại các tiếng phổ thông chi gian không thể giao lưu tình huống. Hai loại phương nam tiếng phổ thông đều có ứng không độc lập xuất quan lời nói phương ngôn địa vị tranh luận. Bộ phận học giả đốiTấn ngữHay không là tiếng phổ thông một chi cũng tồn tại tranh luận.
Tiếng phổ thông cũng là Trung Quốc hiện tại chủ yếuThông dụng ngữ.Trong đó,Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ(Trung Quốc đại lụcTiếng phổ thông,Đài LoanQuốc ngữ,SingaporeCùngMalaysiaTiếng Hoa) đều là lấyPhương bắc tiếng phổ thôngLàm cơ sở mà hình thành quy phạm ngôn ngữ. Cùng nhận tri bất đồng, khu vực chi gian người sử dụng không nhất định có thể hữu hiệu câu thông, bởi vì địa phương tiếng phổ thông khẩu âm thậm chí với cú pháp cùng dùng từ sai biệt khả năng rất lớn, đặc biệt là Sơn Đông cùng Giang Tô vùng địa phương sở giảng phương ngôn. Cho nên hôm nay sở thi hành hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ, này đây tiếng phổ thông làm cơ sở, thêm chi Bắc Kinh âm vì tiêu chuẩn ngôn ngữ.
Tiếng phổ thông cũng là một loạiÂm điệu ngôn ngữ,Điểm này cùng Hán ngữ hạ một chúng ngôn ngữ tương đồng.
Tên[Biên tập]
“Tiếng phổ thông” nguyên chỉ phía chính phủ tiếng chuẩn, hiện nay đã diễn biến vì chỉ “Tiếng phổ thông phương ngôn”.[4]
Tiếng phổ thông, có khi cũng xưng là bắc ngữ, tiếng Bắc, tiếng phổ thông phương ngôn, phương ngôn phương bắc, có chút trường hợp cũng gọiGiọng pha.Đây là bởi vì hiện đại tiếng phổ thông là dựa vào Bắc Kinh ngôn ngữ.
Tuy rằng bắc tiếng phổ thông đã lan tràn tới rồiTrung Quốc phương namSáng tạoGiang Hoài tiếng phổ thôngCùngTây Nam tiếng phổ thông,“Phương ngôn phương bắc” cũng nhưng chỉ lưu hành với Trung Quốc phương bắc phương ngôn hoặcPhương bắc tiếng phổ thông,Bởi vì phương bắc tiếng phổ thông là phương nam tiếng phổ thông âm điệu trường kinh phương bắc âm điệu hình thành hay không về với một loại vẫn có ý kiến, đến nay bất đồng học giả đối với phương bắc tiếng phổ thông định nghĩa cũng không tương đồng. Từ 1980 niên đại hậu kỳ khởi,Trung Quốc đại lụcHán ngữ phương ngôn giới giáo dục tập san cùng chuyên tác đã thống nhất sử dụng “Tiếng phổ thông” này một xưng hô.
Nhưng bên kia sương, mặt khác Hán ngữ phương ngôn tên, đều chỉ đại biểu tương đối tới nói thông hành khu vực, không đợi với nên khu vực chỉ thông hành kia một loại Hán ngữ phương ngôn, cũng không bằng nên Hán ngữ phương ngôn chỉ thông dụng với kia một mảnh khu vực. Tỷ như hai Việt khu vực không riêng thông hànhTiếng Quảng Đông,Đồng thời tiếng Quảng Đông cũng không đơn giản phổ cập với hai Việt khu vực. Đặc biệt là cầm cho rằng các Hán ngữ phương ngôn địa vị ứng bình đẳng, cho rằng tiếng phổ thông thuộc vềPhương ngônMà không những lập ngôn ngữ, hoặc là cho rằng các Hán ngữ phương ngônĐều hẳn là ngôn ngữ mà phi phương ngônLuận giả, so chọn thêm dùng “Bắc ngữ”, “Tiếng Bắc”, “Phương ngôn phương bắc” này đó tên.
Tiếng phổ thông “Quan” tự đến từQuan liêu, triều thần,Phương tây ngôn ngữ xưng tiếng phổ thông vì Mandarin, vì người Bồ Đào Nha đối Minh triều quan viên xưng hô, sớm nhất thấy với 16 thế kỷ lúc đầu văn hiến. Người Bồ Đào Nha mượn mã tới ngữ menteri một từ, ý làm quan viên, mà mã tới ngữ menteri một từ tắc nguyên tựPhạn vănmantrin. Tiếng Anh Mandarin Chinese chỉ cũng làMandarin( triều đình quan liêu ) sử dụng Hán ngữ.[5]
ỞMân Nam ngữTrung, trừ bỏ “Tiếng Bắc” (Pak-hng-oē) ngoại, cũng sẽ gọi “Bắc tử lời nói” (Pak-á-ōe), “Tỉnh ngoài tử lời nói”.
Tên nơi phát ra[Biên tập]
Tiếng AnhCó ích Mandarin ( Mandarin ) một từ tới tỏ vẻ Trung Quốc quan liêu, nguyên tự vớiBồ Đào Nha ngữTrung mandarim, sau diễn biến thành viết mandarin một từ. Sớm tạiDa lai tưSứ đoàn bị cầm tù sau, bị tù bồ người trong nước viết xuống thư tín trung, Bồ Đào Nha ngữ trung đã rộng khắp sử dụng Mandarim một từ. ( này đó thư tín là Bồ Đào Nha về Trung Quốc sớm nhất báo đạo chi nhất, khả năng thành thư với 1524 năm ).[6]ỞFernandez · la bội tư · đức · tạp tư đạt Nhiếp đạt《História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses》 trung[7],Mười sáu cuối thế kỷ kinhMacaoTiến vào Trung Quốc đại lụcLợi mã đậuCũng ở người Bồ Đào Nha trung mở rộng sử dụng nên từ.Lợi mã đậu Trung Quốc ghi chúTiếng Anh bản trang 45 ( hình minh hoạ cung cấp nguyên bản, trang 52. ),[8]
Có rất nhiều người đem bồ ngữ trung cái này từ tưởng thành mandador ( người chỉ huy ) hoặc là mandar, nguyên tự tiếng Latin mandare[9]Nhưng mà, hiện đại từ điển đồng ý người Bồ Đào Nha là từMã tới ngữmenteri ( triều thần, bộ trưởng ) một từ trung mượn tới, mã tới ngữ menteri một từ lại là từTiếng Phạnmantrin (Thiên thành thể:मंत्री) ( ý vìBộ trưởng–Ngữ nguyên học đi lên giảngLại tương quan với "Mạn đát la").[10][11][12] Căn cứ MalaysiaÔng cô · a đều · a tưGiáo thụ, cái này từ nguyên vớiMalacca Sudan quốcTrong lúc ở tại Malacca người Bồ Đào Nha ý đồ hội kiến Trung Quốc chính phủ quan lớn, cùng sử dụng mã tới ngữ đánh dấu “Triều thần, bộ trưởng” ý tứ Menteri một từ tới đại chỉ Trung Quốc “Đại quan”. Nhưng là bởi vì người Bồ Đào Nha không rành mã tới ngữ, đem “Menteri” âm bỏ thêm một cái “n”, phát thành “Mandarin”.[13]
Ở mười sáu thế kỷ “Mandarin” cái này từ còn không có phổ biến sử dụng khi, ở Châu Âu người người lữ hành vòng trung “Loutea” một từ cũng có thể đại chỉ Trung Quốc quan văn ( nên từ viết khác nhau ). Như, ởCái Lạc đặc · bội lôi kéo1548 đến 1553 năm Trung Quốc lữ hành nhớ trung ( 1565 năm ở Châu Âu xuất bản ) Loutea một từ rộng khắp sử dụng; hoặc là, ởThêm tư khăn · đạt CruiseViết 《Treatise of China》 ( 1569 năm ở Châu Âu xuất bản ) trung, Louthia một từ rộng khắp sử dụng. Bồ Đào Nha Hà Lan thực dân sử chuyên giaBác khắc xáGiải thích nói: Bổn từ nơi phát ra với tiếng Trung thường thấy “Lão gia”Một từ ( Hán ngữ ghép vần: lǎoyé;Hạ Môn lời nói:ló-tia;Tuyền Châu lời nói:lāu-tia)[14]Hồ an · Gonsales · đức · môn nhiều tátSở 《 đại Trung Hoa đế quốc sử 》 ( 1585 năm ) cũng là như thế xưng hô Trung Quốc quan văn. 《 đại Trung Hoa đế quốc sử 》 tham khảoCái Lạc đặc · bội lôi kéoCùng vớiThêm tư khăn · đạt CruiseHai công văn tự, cũng trở thành mười sáu thế kỷ thời kì cuối Châu Âu người hiểu biết Trung Quốc tiêu chuẩn sách tham khảo[15] Mặt khác, 《Lợi mã đậu Trung Quốc ghi chú》 ghi lại Lauye cùng Lautie hai loại phát âm, thấy hữu đồ.
Ở phương tây, “Mandarin” một từ giống nhau cùng “Sĩ phu”Cái này khái niệm tương quan, sĩ phu giống nhau sẽ ngâm thơ viết văn, đọcNhoNhậpSĩ.
“Mandarin” một từ lại có thể đại chỉTiêu chuẩn phương bắc tiếng Trung,Bởi vìMinh,ThanhQuan viên dùng nên phương ngôn. Nên từ là ở đời Minh liền bắt đầu sử dụng tiếng Trung “Tiếng phổ thông” một từ phiên dịch. Châu Âu lúc đầu tác giả nhưLợi mã đậuĐem “Tiếng phổ thông” một từ viết làmQuonhua,Phù hợp lợi mã đậu thời đại truyền hệ thống,Jesus sẽỞ lợi mã đậu qua đời sau nhiều năm đều tiếp tục sử dụng này truyền hệ thống.[16]
Lịch sử[Biên tập]
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| WikiProject: Trung Quốc truyền thống thanh âm |
“Tiếng phổ thông” sớm nhất là đối phía chính phủTiêu chuẩn lời nóiXưng hô, tiếng phổ thông là Hán ngữ một loại Hán ngữ ngôn ngữ. Phía chính phủ tiếng chuẩn không vì mỗ đầy đất ngôn ngữ, là Trung Quốc qua đi làm quan người sở sử dụng cộng đồng ngữ, để có thể cho nhau câu thông, thượng triều tấu chương. Sau lại dần dần lưu hành với dân gian, diễn biến một loại các nơi cộng đồng dùng từ. Hán ngữ phía chính phủ tiếng chuẩn lúc đầu xưng làNhã ngôn,Chu tiếng phổ thông vì nhã ngôn, Tần Hán thời kỳ tiếp tục sử dụng nhã ngôn, hán tấn thời kỳ nhiều xưng “Thông ngữ”, như Tây Hán dương hùng liền lấy cộng đồng ngữ “Thông ngữ” tới giải thích các nơi phương ngôn, nguyên cách gọi khác “Thiên hạ thông ngữ”, vì vực nội các quốc ngữ. Nhưng mà kể trên thời đại này đó phía chính phủ cộng đồng ngữ, cùng minh thanh nhị triều cập về sau tiếng phổ thông âm vận đã có khác biệt. Thẳng đến đời Minh trung kỳ, tiếng phổ thông vẫn như cũ giữ lạiTrung cổ Hán ngữThanh âm đục,Thanh nhập,Âm rít và cuộn trònChờ[17][18].
Tiếng phổ thông đời trước[Biên tập]
Sớm tại thời Xuân Thu, Khổng Tử chờ văn nhân liền mở rộng “Hà Lạc nhã ngôn”.
Tùy, đường thời đại, lấy Trung Nguyên nhã ngôn âm vì chính, mọi người làm thơ từ, viết văn chương phi thường chú ý “Sửa phát âm”, bởi vậy rất nhiều từ điển vận thơ đúng thời cơ mà sinh, vì chính là thống tổng cộng cùng ngữ âm điệu[19].
Trung Nguyên Hán ngữ theo nam di chuyển dân tiến vào Giang Tây, Ngô càng các nơi, ở cổ Trung Nguyên nhã ngôn cơ sở thượng, dung nhập quanh thân dân tộc thiểu số ngôn ngữ nguyên tố. Không chỉ có thời Đường Phật giáo kinh điển biến văn tục giảng bắt đầu lấy ngay lúc đó tiếng phổ thông tới viết, Tống cũng lấy tiếng phổ thông viết đối kim nhân công văn, này đó đều cùng sau lại thoại bản, hí khúc cùng tiểu thuyết sở dụng.
Minh Thanh thời kỳ Nam Kinh cùng Bắc Kinh tiếng phổ thông[Biên tập]
ỞNguyên triềuKhi, lấy phương bắc tiếng phổ thông cập phần lớn vùng làn điệu làm cơ sở, chế định thiên hạ thông ngữ, thi hành đến cả nước. Nguyên triều tiếng phổ thông ởChu đức thanh《Trung Nguyên âm vận》 trung bị ký lục xuống dưới, ở trong đó bảo tồn đại lượng Đường Tống tới nay chiếm cứ chủ đạo địa vị Trung Nguyên âm (BiệnLạcÂm )[19][20],
Minh Thanh thời kỳ khởi, phía chính phủ cộng đồng ngữ xưng làTiếng phổ thông.ỞMinhDiệtNguyên triều,Định đôNam KinhSau, lấy 《Trung Nguyên âm vận》 phương bắc tiếng phổ thông làm cơ sở âm hệ, tham chiếu lấy phương namHạ giang tiếng phổ thông,Chế định 《Hồng Vũ chính vận》, hình thànhNam Kinh tiếng phổ thông,Trở thành quốc gia tiêu chuẩn Hán ngữ giọng nói. Ở dời đô Bắc Kinh sau vẫn lấyNam Kinh tiếng phổ thôngVì tiêu chuẩn, bởi vậy Minh Thanh thời kỳ tới hoa phương tây người truyền giáo sở lưu hành tiếng Trung Quốc, trên cơ bản này đâyNam Kinh tiếng phổ thôngVì tiêu chuẩn.Dân quốc năm đầuPhương tây người truyền giáo chủ trì “Tiếng Hoa sửa phát âm sẽ”, cũng lấy Nam Kinh âm vì tiêu chuẩn. Nam Kinh tiếng phổ thông cùng hiện tại Nam Kinh lời nói hay không tương đồng, giới giáo dục vẫn có tranh luận[21],Vương lựcChờ học giả chủ trương Nam Kinh tiếng phổ thông chủ yếu vẫn là chịu phương bắc Hán ngữ ảnh hưởng.
Vực người ngoài sĩ vì học tập, giáo thụ tiếng phổ thông, từng lấyChữ cái văn tựTruyền tiếng phổ thông, vi hậu tới tiếng phổ thông giọng nói nghiên cứu cung cấp quan trọng tư liệu sống[22].Trong đó Hàn Quốc quan viênThân thúc thuyềnKý lục đời Minh tiếng phổ thông so sớm, này đâyHuấn dân sửa phát âmTruyền tiếng phổ thông ngay lúc đó “Sửa phát âm”[22].Học giả Uất Trì trị bình khảo chứng cho rằng, thân thúc thuyền ký lục phản ánh mười bốn thế kỷ một loại tiếng phổ thông hình thức, nơi phát ra với thân thúc thuyền cùng Minh triều đi sứ Triều Tiên quan viênNghê khiêmChi gian thảo luận[23].Thân thúc thuyền ký lục sau lại bị nạp vào 《 Hồng Vũ chính vận dịch huấn 》 ( 1455 ) cập 《 tứ thanh thông khảo 》 ( ước 1450 )[24].
Thân thúc thuyền ký lục tiếng phổ thông sửa phát âm 150 năm sau, ngoại quốcNgười truyền giáoCập từ điển cũng dùng chữ cái văn tự ký lục tiếng phổ thông phát âm. NhưLợi mã đậu《 tây tự kỳ tích 》 ( ước 1600 ),Kim ni các《 tây nho tai mắt tư 》 ( 1626 ) trung, âm hệ cùng thân thúc thuyền ký lục một mạch tương thừa, vẫn như cũ lấy Nam Kinh tiếng phổ thông vì tiêu chuẩn tiếng phổ thông[22].
Sau đó người phương Tây sĩ ở hoa thành văn hiến ký lục Bắc Kinh tiếng phổ thông ở Thanh triều dần dần thay thế được Nam Kinh tiếng phổ thông, cũng trở thành tiêu chuẩn tiếng phổ thông lịch sử[22].NhưMã lễ tốnLiền ở 《Hoa anh từ điển》 ( 1815 ) bài tựa trung phê phán Bắc Kinh tiếng phổ thông bộ phận thanh mẫu ngạc hóa cập thanh nhập biến mất chờ hiện tượng, nhưng cũng đồng thời bình luận nói Bắc Kinh tiếng phổ thông khả năng thay thế được Nam Kinh tiếng phổ thông[25].Ở Minh Thành Tổ dời đô đến Bắc Kinh sau, phương bắc tiếng phổ thông tầm quan trọng bay lên. Đến Thanh triều khi, dần dần hình thànhBắc Kinh tiếng phổ thông,Trở thànhTrung Quốc phía chính phủ tiếng chuẩn,Cũng vì thi hành cộng đồng ngữ mà ở các cấp thư viện mở rộng sửa phát âm dạy học. Thanh mạt biên thẩm quốc ngữ về sau,Bắc Kinh tiếng phổ thôngChính thức thành vi Trung Quốc phía chính phủ tiếng chuẩn.
Đời Minh tiếng phổ thông đặc thù[Biên tập]
Thân thúc thuyền ký lục tiếng phổ thông có năm cáiÂm điệu( âm bình, dương bình, thượng, đi, nhập ), vẫn như cũ cóÂm đục( nhưng ở phát âm thượng khả năng thông quaKhí thanhHoặc làÂm caoTới phân chia ), không cóNgạc hóa thanh mẫu,Thanh nhập tự từÂm tắcTỏ vẻ, giữ lại -m âm cuối ( như tâm, tam đẳng tự ), thả bộ phậnVận mẫuTương đối hiện đại tiếng phổ thông có càng nhiều phân chia ( như quan, quan bất đồng âm )[22].Thân thúc thuyền ký lục “Sửa phát âm” cùng 《 Trung Nguyên âm vận 》 có điều bất đồng ( như trước giả bảo tồn âm đục cùng âm tắc ), càng tiếp cậnTám tư ba tựChuyển âm ( ước 1260 năm ), thậm chí bảo tồn tám tư ba tự trung đã không tồn tại, càng cổ xưa đối lập ( cá, tiếng mưa rơi mẫu bất đồng )[26].
Quốc ngữ, tiếng phổ thông, tiếng Hoa[Biên tập]
1909 năm bắt đầu, phía chính phủ cộng đồng ngữ xưng là “Quốc ngữ”,1913 năm Trung Hoa dân quốcÂm đọc thống nhất sẽLấy trục tự một tỉnh một phiếu đầu phiếu raLão quốc âm,Lấy chiếu cố nam bắc giọng nói. 1923 năm sửa dùng dựa vào Bắc Kinh âm chiTân quốc âm,1956 năm ở đại lục đổi tên “Tiếng phổ thông”,Singapore độc lập tới nay tức xưng là “Tiêu chuẩnTiếng Hoa”;Mà tiếng phổ thông một từ tắc diễn biến vì “Tiếng phổ thông phương ngôn” hàm nghĩa.
Bởi vì phi tiếng phổ thông phương ngôn dân tộc Hán dân cư chủ yếu phân bố ởPhương namHoặc là nói Đông Nam vùng chờ, có nhân xưng toàn bộ tiếng phổ thông phương ngôn vì “Phương ngôn phương bắc”. Nhưng trên thực tếTây Nam tiếng phổ thông,Giang Hoài tiếng phổ thôngHai đại tiếng phổ thông phương ngôn dân cư đều phân bố ở phương nam, chủ yếu là âm điệu có bất đồng. Thả Giang Hoài tiếng phổ thông cùng bộ phận Tây Nam tiếng phổ thông càng là bảo lưu lại mặt khác tiếng phổ thông toàn đã biến mất thanh nhập. Mà Tây Nam tiếng phổ thông, Giang Hoài tiếng phổ thông hay không cùngPhương bắc tiếng phổ thôngXác nhập vi một cái hào phóng ngôn khu, bất đồng học giả có bất đồng cái nhìn, tường thấy phía dưới phân khu thuyết minh.
Phân khu[Biên tập]
 | Kiến nghị đemHoa Bắc tiếng phổ thôngNhập vàoNày điều mục hoặc chương. (Thảo luận) |
Phân khu sử[Biên tập]
Tiếng phổ thông phân loại phương pháp nhiều mặt:
| Niên đại | Phân khu phương thức | Chú thích |
|---|---|---|
| 1934 năm | Hoa Bắc tiếng phổ thông,Hoa Nam tiếng phổ thôngVì hai cái độc lập hào phóng ngôn khu | “Tiếng phổ thông” lần đầu dùng cho Hán ngữ phân khu; bao hàm hiện tạiTấn ngữ,Tương ngữ,Cống ngữ |
| 1937 năm －1948 năm | Phương bắc tiếng phổ thông,Thượng giang tiếng phổ thông( tứcTây Nam tiếng phổ thông),Hạ giang tiếng phổ thông( tứcGiang Hoài tiếng phổ thông) vì ba cái độc lập hào phóng ngôn khu | Tương ngữ cùng cống ngữ bị vẽ ra tiếng phổ thông |
| 1955 năm －1981 năm | So lưu hành phương thức đem này chia làmHoa Bắc tiếng phổ thông,Tây Bắc tiếng phổ thông,Giang Hoài tiếng phổ thôngCùngTây Nam tiếng phổ thông | Bốn phân chia loại pháp |
| 1987 năm Trung Quốc ngôn ngữ bản đồ tập |
Bên trong phương ngôn | Tấn ngữ bị vẽ ra tiếng phổ thông |
Đối với 1987 năm phân loại pháp thường thấy dị nghị là,Đông Bắc tiếng phổ thông,Bắc Kinh tiếng phổ thông,Keo liêu tiếng phổ thông,Ký lỗ tiếng phổ thông,Trung Nguyên tiếng phổ thôngHẳn là cùng thuộc một cái tử tập, cái này tử tập cùngGiang Hoài tiếng phổ thông,Tây Nam tiếng phổ thôngSong song đồng cấp ( 1955 năm －1981 năm bốn khu pháp )[28].Dị nghị cũng bao gồm tấn ngữ, Giang Hoài tiếng phổ thông, Tây Nam tiếng phổ thông,Thiên Tân lời nóiCùngMân giang lời nóiChờ thuộc sở hữu.
Thanh âm phân khu[Biên tập]
Ngôn ngữ học giaLý vinh,Roger thụyCùng Lưu huân ninh đám người đưa ra tiếng phổ thông phân khu tiêu chuẩn cơ bản tương đồng, đều là cổThanh nhậpThanh điệu loại ở các nơi chi diễn biến tình huống: Thanh nhập tự phân công là căn cứ nên tự tiếng động mẫu phái đến bình đi lên tam điều, đồng thời vận mẫu tùy theo biến hóa, cùng khu diễn biến quy luật đại khái tương đồng, mà này pháp nhưng phân ra từng cái đại khu[29].Lý vinh dưới đây quan tướng lời nói chia làm tám khu, là nhất lưu hành tiếng phổ thông phân khu phương thức. MàRoger thụy,Lưu huân ninh phân khu pháp tắc càng vì khái quát, Roger thụy y theo thanh nhập phân hoá loại hình nhiều ít quan tướng lời nói chia làm 2 khu: Thanh nhập chưa phát sinh phân hoáPhương nam tiếng phổ thông,Thanh nhập phát sinh phân hoáPhương bắc tiếng phổ thông[30].Lưu huân ninh tắc quan tướng lời nói chia làm tam khu: Thanh nhập chưa phát sinh phân hoáPhương nam tiếng phổ thông,Thanh nhập một phân thành haiTrung Nguyên tiếng phổ thôngCùng với thanh nhập chia ra làm tamPhương bắc tiếng phổ thông[31].Trung ương viện nghiên cứuSử ngữ sở đưa ra tiếng phổ thông phân khu pháp cũng chọn dùng la chi tiêu chuẩn.Dân tộc ngôn ngữ võngTắc hoa tiếng phổ thông vì tứ đại phân khu ( phương bắc tiếng phổ thông,Tây Bắc tiếng phổ thông,Tây Nam tiếng phổ thông, Giang Hoài tiếng phổ thông )[32].Dưới làm cơ sở với các loại phân khu phương thức các khu đặc trưng cùng phân bố khu vực:
Cái khác phân khu phương thức[Biên tập]
Có học giả căn cứ phương ngôn đặc trưng từ nghiên cứu quan tướng lời nói chia làmTiếng phổ thông trung tâm khu(Đông Bắc tiếng phổ thông,Bắc Kinh tiếng phổ thông,Ký lỗ tiếng phổ thông,Trung Nguyên tiếng phổ thông),Tiếng phổ thông quá độ khu(Keo liêu tiếng phổ thông,Tấn ngữ),Tiếng phổ thông bên cạnh khu(Tây Nam tiếng phổ thông,Giang Hoài tiếng phổ thông,Lan bạc tiếng phổ thông). Trong đó tiếng phổ thông trung tâm khu từ ngữ thực nhất trí, mà tiếng phổ thông bên cạnh khu cùng trung tâm khu cùng sở hữu đặc trưng từ rất ít, từ ngữ sai biệt rất lớn, tiếng phổ thông quá độ khu còn lại là trung tâm khu cùng bên cạnh khu quá độ, nhưng là cũng có bộ phận rõ ràng sai biệt chỗ[33].Này chờ học giả cho rằng Lưu huân ninh phân khu pháp cũng có nhất định chỗ đáng khen[33].
Tranh luận[Biên tập]
Đối tiếng phổ thông phân khu thường thấy tranh luận như sau:
- Về tiếng phổ thông là phương ngôn vẫn là ngôn ngữ vấn đề tồn tại tranh luận, trong đó cho rằng nó là một loại phương ngôn người thường xưng này vì “Tiếng phổ thông phương ngôn”. Loại này tranh luận trên thực tế là “Hán ngữ phương ngôn đến tột cùng có nên hay không tập thể lên cấp thành ngữ ngôn”Tranh luận một bộ phận.
- Tấn ngữ,Giang Hoài tiếng phổ thông,Tây Nam tiếng phổ thôngCó độc lập xuất quan lời nói phương ngôn địa vị vấn đề. Đặc biệt là căn cứ đối thanh nhập giữ lại, chúng nó đều có độc lập với mặt khác tiếng phổ thông phương ngôn điều kiện.
- Thiên Tân lời nói,Mân giang lời nói,Cống du lời nóiỞ tiếng phổ thông phương ngôn địa vị vấn đề.
- Bắc Kinh tiếng phổ thông,Đông Bắc tiếng phổ thôngCùngKý lỗ tiếng phổ thôngBảo đường phiếnXác nhập vẫn là tách ra vấn đề. Ở 2000 năm sau nghiên cứu giống nhau chủ trương xác nhập.
Đặc thù[Biên tập]
Âm vận[Biên tập]
Tiếng phổ thông bên trong nhất trí tính tương đối khắp nơi ngôn khá lớn, trừ dùng từ ngữ điệu có chút sai biệt khu vực, ở trăm dặm nội cư dân thành phố đại bộ phận có thể cơ bản câu thông, gần khu vực hoàn toàn liên hệ. Tiếng phổ thông chủ yếu đặc trưng bao gồm:
- Trung cổ biết, chương, trang tam tổThanh mẫuXác nhập vì cuốn lưỡi âm tắc xát, cũng cùng bình lưỡi âm tinh tổ tự tương đối lập. Nhưng đại bộ phận Tây Nam tiếng phổ thông trung loại này đối lập hiện tượng đã biến mất[34].
- Trung cổ toàn đục thanh mẫu, ở thanh bằng tự trung biến thànhĐẩy hơiThanh thanh mẫu, ở thanh trắc tự trung biến thànhKhông bật hơiThanh thanh mẫu. Nhưng Tây Nam tiếng phổ thông thành du phiến cùng xích rót phiến ( tứcTứ Xuyên lời nói) tương đối đặc thù, bộ phận trung cổ toàn đục thanh trắc tự đọc đẩy hơi thanh thanh mẫu; Tây Nam tiếng phổ thông kiềm bắc phiến bộ phận điểm ( như cát đầu ) càng vì đặc thù, ngộ thanh bằng bảo lưu lại toàn đục.
- Đại bộ phận trung cổ phụ âm nguyên âm cuối biến mất,Trung cổ Hán ngữTrung “-p, -t, -k, -m, -n, -ng” hiện tại đã chỉ còn lại có “-n, -ng”. Âm điệu loại hình thiếu, giống nhau tới giảng có 3 đến 5 cái âm điệu, đại bộ phận khu vực chỉ cóThanh bằngPhân chia âm dương, thả trung cổ Hán ngữThanh nhậpỞ tiếng phổ thông đại bộ phận khu vực nội biến mất. Nhưng Trung Quốc phương namGiang Hoài tiếng phổ thôngToàn bộ khu vực cùngTây Nam tiếng phổ thôngBộ phận khu vực (Mân giang mảnh nhỏ,Lệ xuyên mảnh nhỏ, võ thiên phiến bộ phận, Kiềm Nam phiến bộ phận, Tương nam phiến bộ phận cùng sầm giang phiến bộ phận chờ )[34]Thanh nhập vẫn cứ được đến giữ lại. ( đồng thời, tấn ngữ bị vẽ ra tiếng phổ thông, nguyên tắc cùng căn cứ cũng là bởi vì này giữ lại thanh nhập. )
- Cổ hơi mẫu tự nay không đọc âm môi thanh mẫu m-
| Phương ngôn | Địa điểm | Đuôi | Muỗi | Võng |
|---|---|---|---|---|
| Tiếng phổ thông | Bắc Kinh | i˨˩˦( bạch đọc ) weɪ̯˨˩˦( văn đọc ) |
wən˧˥ | wɑŋ˨˩˦ |
| Nam Kinh | uɵi˨˩˨ | uən˩˧ | uaŋ˨˩˨ | |
| Thành đô | uei˥˧ | uən˨˩ | uaŋ˥˧ | |
| Tây An | vi˥˧ | vẽ˨˦ | vɑɣ̃˥˧ | |
| Ngô ngữ | Tô Châu | ȵij˨˧˩ vij˨˧˩ |
mən˨˨˧ vən˨˨˧ |
mã˨˧˩ mɒ̃˨˨˧ |
| Tiếng Quảng Đông | Quảng Châu | mei˩˧ | mɐn˥˥ | mɔŋ˩˧ |
| Mân Đông ngữ | Phúc Châu | muei˧˨ | muɔŋ˥˨( bạch đọc ) uŋ˥˨( văn đọc ) |
mœyŋ˨˦˨( bạch đọc ) uɔŋ˧˨( văn đọc ) |
- Cổ ngày mẫu tự nay không đọc giọng mũi thanh mẫu n- ŋ- ȵ- chờ
| Phương ngôn | Địa điểm | Nhĩ | Nhẫn | Thịt |
|---|---|---|---|---|
| Tiếng phổ thông | Bắc Kinh | ɚ˨˩˦ | ʐən˨˩˦ | ʐɤʊ̯˥˩ |
| Nam Kinh | ɚ˨˩˨ | ʐən˨˩˨ | ʐəɯ˦˦( bạch đọc ) ʐuʔ˥( văn đọc ) | |
| Thành đô | ɚ˥˧ | zən˥˧ | zəu˨˩˧ zu˨˩ | |
| Thiên thủy | ʒɿ˥˧ | ʐẽ˥˧ | ʐɤu˦˦ | |
| Ngô ngữ | Tô Châu | ȵij˨˧˩ | ȵiɪn˨˧˩ zən˨˧˩ |
ȵioʔ˨˧ |
| Tiếng Quảng Đông | Quảng Châu | ji˩˧ | jɐn˧˥ | jʊk˨ |
| Mân Đông ngữ | Phúc Châu | ŋei˨˦˨( bạch đọc ) ŋi˧˨( văn đọc ) |
nuŋ˧˨( bạch đọc ) yŋ˧˨( văn đọc ) |
nyʔ˦ |
Ngữ pháp[Biên tập]
Tiếng phổ thông cơ bảnTrật tự từVìChủ gọi tânKết cấu. Tiếng phổ thôngTừ ngữChủ yếu nơi phát ra vớiThể văn ngônTrungCố hữu từ ngữ,Cùng với ởThanh triềuThời kỳ từNhật BảnDẫn vàoTừ ngữ,Từ ngoại laiÍt. Năm gần đây bởi vì cùng ngoại quốc giao lưu ngày càng tăng nhiều, từ ngoại lai dần dần tăng nhiều, cùng vớiInternet ngôn ngữSử hằng ngày khẩu ngữ đa nguyên hóa.
Phương ngôn tự[Biên tập]
Phương bắc tiếng phổ thông trungPhương ngôn tựGiữ lại với tiếng phổ thông trung, như “Đừng” ( không cần ), biểu ( không cần ), “Nạo” ( không hảo ), “Yêm” ( ta ), “Sao” ( như thế nào ), “Ta” ( hàm đối phương ở bên trong chúng ta ), “Gì” ( cái gì ). Phương bắc tiếng phổ thông đại bộ phận khẩu ngữ có thể dễ dàng viết vì văn viết, nhưng phương nam tiếng phổ thông ( nhưTứ Xuyên lời nóiSở sử dụngTứ Xuyên phương ngôn tự) nhân có được đại lượng không thấy với hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ đặc có từ ngữ, vẫn có được so nhiều độc đáo phương ngôn tự.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- ^1.01.1Tiếng phổ thôngVới 《Dân tộc ngữ》 liên tiếp ( đệ 22 bản, 2019 năm )
- ^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian ( biên ).Mandarin Chinese.Glottolog 2.7.Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^《Trung Quốc ngôn ngữ bản đồ tập》
- ^Hán ngữ phương ngôn học đại từ điển. Quảng Đông giáo dục nhà xuất bản. 2017: 150.ISBN9787554816332.
- ^Vì cái gì tiếng Trung kêu "Mandarin" － mãn đại nhân?.uegu.blogspot.tw.[2017-11-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-11-07 ).
- ^TitleLetters from Portuguese captives in Canton, written in 1534 & 1536: with an introduction on Portuguese intercourse with China in the first half of the sixteenth century.Educ. Steam Press, Byculla. 1902[2020-10-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-05-19 )..Này đó thư tín lúc ấy chưa từng xuất bản, nhưng lại lấy bản thảo hình thức sao chép truyền lưu; học giả Ferguson đem tàng với Paris thư viện nên thư tín một cái bản sao xuất bản. Ferguson cho rằng này đó bản thảo là 1534 đến 1536 trong năm viết thành, mặt khác học giả lại cho rằng này đó thư tín là 1524 năm liền gửi đi ra ngoài (Boxer et al. 1953,Đệ xxi trang ). Ở này đó thư tín trung “Mandarin” một từ lấy số nhiều hình thức xuất hiện mấy lần, có khi có từ vĩ n/m:mandarĩs,manderĩs,manderỹsCùng với không có n/m:mandaris,manderys,mandarys.( chú ý ở mười sáu thế kỷ Bồ Đào Nha ngữ quy tắc chính tả trung, người sử dụng có thể ởnHoặc làmPhía trước nguyên âm chữ cái mặt trên hơn nữa một cái cuộn sóng tuyến vật lưu niệmnHoặc làm,Cho nênĩCùng vớiỹCó thể chuyển động viết thànhin/imCùngyn/ym)
- ^Fernão Lopes de Castanheda,História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses,Vol. VI, cap II, 26. Castanheda's spelling ( in plural ) is stillmandarins.
- ^"China in the Sixteenth Century: The Journals of Matteo Ricci", Random House, New York, 1953. In theoriginal Latin,vol. 1, p. 51: "Lusitani Magistratus illos, à mandando fortasse,Mandarinosvocant, quo nomine iam etiam apud Europæos Sinici Magistratus intelliguntur ".
- ^Johnson, Samuel.Dictionnary of the english language.Lyon Public Library: Longman. 1827[2020-10-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-05-19 ).
- ^Mandarin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), Online Etymology Dictionary
- ^Mandarin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)Merriam-Webster
- ^"mandarin",Shorter Oxford English Dictionary16th. Oxford University Press. 2007.ISBN978-0-19-920687-2.
- ^Ku Seman Ku Hussain; Hafizahril Abdul Hamid. PPSMI satu kesilapan [PPSMI a mistake]. Mingguan Malaysia (Kuala Lumpur: Utusan Melayu ( M ) Berhad). 19 July 2009: 7( mã tới ngữ ).
Jadi perkataan menteri itu disebut kepada "menterin" dan apabila mereka pergi ke negeri China untuk berjumpa dengan pegawai tinggi akhirnya perkataan "menterin" tadi bertukar kepada "Mandarin".
- ^Boxer, Charles Ralph; Pereira, Galeote; Cruz, Gaspar da; de Rada, Martín,South China in the sixteenth century: being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. [and] Fr. Martín de Rada, O.E.S.A. ( 1550–1575 ),Issue 106 of Works issued by the Hakluyt Society, Printed for the Hakluyt Society: 10sq.,1953[2020-10-06],( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-05-19 ).Mân Nam ngữ( Phúc Kiến + Tuyền Châu ) trung phát âm căn cứ C.R. Boxer, hắn nơi phát ra làCarstairs Douglas《Dictionary of the Amoy vernacular》.
- ^"LOUTEA, LOYTIA, &c" in:Yule, Sir Henry; Burnell, Arthur Coke, Crooke, William, biên,Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive,J. Murray: 522–523, 1903[2020-10-06],( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-05-18 )
- ^See pages 28–29 in the English translation,China in the Sixteenth Century: The Journals of Matteo Ricci,Random House, New York, 1953. In theoriginal Latin,De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu( 1617 ), vol. 1, p. 31: "Præter hunc tamen cuique Provinciæ vernaculum sermonem, alius est universo regno communis, quem ipsiQuonhuavocant, quod curialem vel forensem sonat. "
- ^Coblin, W. South,A brief history of Mandarin, Journal of the American Oriental Society, 2000a,120(4): 539,JSTOR 606615,doi:10.2307/606615.
- ^———,'Phags-pa Chinese and the Standard Reading Pronunciation of Early Míng: A Comparative Study(PDF),Language and Linguistics, 2001,2(2): 4[2018-09-19],( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2018-09-22 ).
- ^19.019.1Hồ an thuận. Âm vận học thông luận. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục. 2003.ISBN9787101032970.
- ^Chu đức thanh 《 Trung Nguyên âm vận 》1324 đầu năm bản
- ^Mạch vân, chu hiểu nông 〈 Nam Kinh phương ngôn không phải đời Minh tiếng phổ thông cơ sở 〉, thu vào 《 ngôn ngữ khoa học 》, Từ Châu đại học sư phạm biên, 2012 năm 4 kỳ
- ^22.022.122.222.322.4Coblin, W. South. "A brief history of Mandarin."Journal of the American Oriental Society(2000): 537-552.
- ^Uất Trì trị bình. 1990. “Lão khất đại, phác người phiên dịch ngạn giải chữ Hán giọng nói cơ sở” ngôn ngữ nghiên cứu, 1990.1: 11-24
- ^Kim, Kwangjo. 1991. "A Phonological Study of Middle Mandarin: Reflected in Korean Sources of the Mid- 15th and Early 16th Centuries." Ph.D. diss., University of Washington.
- ^Coblin, W. South. 1997. "Notes on the Sound System of Late Ming Guanhua." Monumenta Serica 45: 261-307.
- ^Coblin, W. South. 1999. "Thoughts on the Identity of the Chinese 'Phags-pa Dialect." In Issues in Chinese Dialect Description and Classification, ed. Richard V. Simmons. Pp. 84-144. Journal of Chinese Linguistics monograph series, no. 15.
- ^《 tấn ngữ “Chia làm” cùng Hán ngữ phương ngôn phân khu vấn đề 》, ôn đoan chính, 《 ngữ văn nghiên cứu 》2000.011(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^Bùi ngọc: Phương ngôn là tiếng mẹ đẻ, yêu cầu vĩ đại phục hưng.Nhân dân võng － cường quốc blog. 2009-02-17[2020-10-11].Nguyên thủy nội dung lưu trữ với 2009-02-22.
- ^Lưu huân ninh.Tiếng phổ thông phương ngôn ba phần và ý nghĩa.2013[2018-11-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-11-08 ).
- ^Roger thụy;Mai tổ lân( dịch ).Về tiếng phổ thông phương ngôn lúc đầu phát triển một ít ý tưởng.《 phương ngôn 》. 2004, (4)[2018-03-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-03-02 ).
- ^Lưu huân ninh ( 1995 năm đệ 6 kỳ ), 《 lại luận Hán ngữ tiếng Bắc phân khu 》, Trung Quốc ngữ văn
- ^Ethnologue.2010-07-21[2010-08-21].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2010-07-13 )( tiếng Anh ).
- ^33.033.1Lưu hiểu mai, Lý như long ( 2003 năm đệ 1 kỳ ), 《 tiếng phổ thông phương ngôn đặc trưng từ nghiên cứu 》, ngữ văn nghiên cứu
- ^34.034.1Hoàng tuyết trinh ( 1986 năm đệ 4 kỳ ), 《 Tây Nam tiếng phổ thông phân khu ( bản thảo ) 》, phương ngôn
- ^《 Hán ngữ phương ngôn học cơ sở giáo trình 》, Lý tiểu phàm chờ, 116 trang
- ^《 Hán ngữ phương ngôn học cơ sở giáo trình 》, Lý tiểu phàm chờ, 118 trang
Tham kiến[Biên tập]
- Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ
- Minh thanh quan lời nói
- Nam Kinh tiếng phổ thông
- Bắc Kinh tiếng phổ thông
- Từ giữa cổ Hán ngữ đến tiếng phổ thông giọng nói diễn biến
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
