Nhảy chuyển tới nội dung

Bình an ( Hebrew ngữ )

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Hi bá lai ngữ "Bình an".

Bình an(Hebrew ngữ:שָׁלוֹם‎,La Mã hóa:Shalom;Hãy còn quá - Roman ngữ chi/Israel hi bá lai ngữ:Shalom;A tư chịu nạp cát hi bá lai ngữ(Tiếng Anh:Ashkenazi Hebrew)/Ý đệ tự ngữ:Sholem, Shoilem, Shulem ) làNgười Do TháiHằng ngày thường dùng chúc phúc ngữ, tương đối chính thức trường hợp tắc dùng toàn câu “Shalom aleikhem” ( nguyện bình an cùng ngươi thường ở,Hebrew ngữ:שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎, shālôm ʻalêḵem;Ý đệ tự ngữ:שלום־עליכם‎, sholem aleykhem ), mà trả lời là “aleikhem shalom” nguyện ngươi cùng bình an thường ở. CùngTiếng Anh“Peace be with you” tương tự, chúc phúc người với người chi gian bình an, thần cùng người chi gian bình an, hoặc quốc cùng quốc chi gian bình an. CùngTiếng ẢrậpSắc lan( Salaam ),Malta ngữ“sliem”,Syria văn“Shlomo” từ từ chúc phúc ngữ có cùng nguồn gốc, cũng toàn thường viết chữ giản thể làm S-L-M.

Tham kiến

[Biên tập]