Quảng Châu cửa thành
( trọng định hướng tựQuảng Châu tường thành)
 | Này điều mụcKhông có liệt ra bất luận cái gìTham khảo hoặc nơi phát ra.(2024 năm 1 nguyệt 13 ngày) |
Quảng ChâuThành ( nguyênQuảng ĐôngTỉnh thành,CũNam Hải huyện,Phiên Ngu huyện) từng cùng sở hữu nhiều tòaCửa thành.
Nhậm huyên náoThành
[Biên tập]- Cửa đông: NayTrung đường núiLấy bắc.
- Tây Môn: Nay trung đường núi lấy bắc.
- Cửa nam: Nay trung sơn bốn lộ lấy nam.
- Mặt bắc dựaCàng tú sơn,Không có cửa thành.
- Cửa đông: Nay trung đường núi cùng cũ thương hẻm tương giao chỗ lấy tây, cùng Tây Môn tương đối đại khái ở cùng trục hoành thượng.
- Tây Môn: NguyênDiễm phương chụp ảnh quán( trung sơn năm lộTân dân lộ) lấy bắc bên trong đường núi vùng, cùng cửa đông tương đối đại khái ở cùng trục hoành thượng.
- Cửa nam: NayBắc Kinh lộCùngTây Hồ lộTương giao chỗ lấy bắc.
- Bắc tường thành: Ước ở nayCàng hoa lộNam,Địa thếCao 2～4Mễ,Là vách đá dựng đứng, cao sườn núi lấy bắc là dòng suối hoà bình mà, hướng mặt bắc dựa càng tú sơn,Mây trắng sơn,Không có cửa thành.
- Cửa đông, Tây Môn bất biến.
- Tân nam thành môn: Cá tảo môn, ở nay Bắc Kinh lộ cùngĐại nam lộ,Văn minh lộTương giao chỗ.
Thời Tống trùng tu thành nhỏ ( tức trung thành ), tăng trúc đông, tây hai thành, sử xưng “Tống tam thành”, phân bố 16 cái cửa thành. Hành xuân môn liên thông trung thành cùng đông thành, mà hướng lên trời môn tắc liên thông trung thành cùng tây thành.
Trung thành
[Biên tập]- Cửa nam: Cá tảo môn dễ tên là trấn an môn (Đời ThanhĐổi tên đại cửa nam ).
- Cửa đông: Hành xuân môn, nay trường đường phố phía bắc cùng trung sơn bốn lộ tương giao chỗ lấy tây, cùng Tây Môn ở cùng thẳng tắp thượng.
- Tây Môn: Đại Thiên môn, nay trung sơn năm lộ cùng nguyên chim hoàng oanh hẻm tương giao chỗ lấy đông, cùng cửa đông ở cùng thẳng tắp thượng.
- Đông Nam môn: Bước vân môn, thể chữ Lệ minh lộ cùng văn minh môn phố tương giao chỗ ( đời Thanh đổi tên văn minh môn ).
Đông thành
[Biên tập]- Nghênh huân môn
- Củng thần môn
- Chấn cửa đông
Tây thành
[Biên tập]- Tây Môn 2 cái: Phong nhạc môn, kim túc môn
- Cửa bắc 2 cái: Uy xa nhà, liền ngày môn
- Cửa nam 5 cái: Tự tây hướng đông phân biệt là phụ tài môn, thiện lợi môn, triều tông môn, tố sóng môn, hàng hải môn.
| Trấn hải lâuCùng Quảng Châu minh tường thành | |
|---|---|
 Càng tú trên núi còn sót lại tường thành | |
| Cả nước trọng điểm văn vật bảo hộ đơn vị Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà Quốc Vụ ViệnCông bố | |
| Địa chỉ | Quảng Châu thịCàng tú khu |
| Phân loại | Cổ kiến trúc |
| Thời đại | Minh triềuĐếnDân quốc |
| Đánh số | 7-1275-3-44 |
| Nhận định thời gian | 2013 năm |
MinhThanhThời kỳ cùng sở hữu 18 tòa cửa thành:
Cũ thành
[Biên tập]Cũ thành tám môn, phân biệt là:
| Cửa thành | Triều đại | Vị trí |
|---|---|---|
| Chính cửa bắc, lại danh đại cửa bắc | Thời Tống đến minh, thanh | Từng là Quảng Châu mặt bắc điểm cao, xưa nay vì binh gia vùng giao tranh. Nhân nằm ở tỉnh thành bắc bộ, so vi hoang vắng. Ước ở nay càng tú khu, ởCàng tú sơn( Quan Âm sơn ) phía tây, nằm ở thời Tống triều tông môn địa chỉ cũ, nayGiải phóng bắc lộCùngBàn phúc lộGiao hội chỗ. Ở đại cửa bắc di chỉ kiến có vườn hoa, vẫn tục xưng “Đại bắc vòng hoa”. |
| Tiểu cửa bắc | Thời Tống đến minh, thanh | Ước ở càng tú sơn ( Quan Âm sơn ) mặt đông, chỗ càng tú chân núi, cùng chính cửa bắc giống nhau, từng là binh gia vùng giao tranh nhiều năm, cũng so vi hoang vắng. Ở nayTiểu bắc lộCùngCàng tú bắc lộGiao hội chỗ, ước tiểu bắc vòng hoa chỗ. |
| Đại cửa đông,Lại danh chính cửa đông | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayTrung sơn ba đường,Trung sơn bốn lộ cùng càng tú lộ giao hội chỗ. Giao lộ lấy đông, là cổ đạiSông đào bảo vệ thànhĐông hào dũng,Nên chỗ đến nay vẫn là Quảng Châu cũ thành nội một cái địa danh. |
| Chính Tây Môn,Tục xưng Tây Môn khẩu | Minh, thanh | Ở nay trung sơn lục lộ, trung sơn bảy lộ cùngNhân dân bắc lộ,Nhân dân trung lộ giao hội chỗ vùng, hiện cận tồn một đoạn ngắn thành cơ. |
| Chính nam môn, lại danh đại cửa nam | Minh, thanh | Ở nayBắc Kinh lộ,Đại nam lộGiao lộ, gầnVĩnh hán rạp chiếu phimChỗ. Tường thành bị thanh hủy đi sau, nên chỗ tân khai đường cái, bị mệnh danh làĐại nam lộ. |
| Định hải môn | Minh, thanh | Ở nayĐức chính lộCùngVăn minh lộChỗ giao giới. |
| Văn minh môn | Minh, thanh | Ở thể chữ Lệ minh lộ. |
| Về đức môn,Lại danh chợ trời môn | Minh, thanh | Ở nayGiải phóng lộCùngĐại đức lộGiao hội chỗ. |
Ngoại thành
[Biên tập]Ngoại thành năm môn, phân biệt là:
| Cửa thành | Triều đại | Vị trí |
|---|---|---|
| Cửa bên | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayLệ loan khu,Cửa bên hướng đi về phía đông vào thành làTrạng Nguyên phường,Hướng tây đi ra thành đối diệnSông đào bảo vệ thànhTây hào,Ra khỏi thành bắc hành là quá ninh phố. Ở thái bình bắc lộ ( nayNhân dân bắc lộ) cùng Trạng Nguyên phường khẩu giao hối chỗ. |
| Năm tiên môn, đời Minh khi xưng năm dương môn | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayHải châu quảng trườngPhụ cận. |
| Tĩnh hải môn | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayTĩnh đường biển. |
| Du lan môn | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayHải châu nam lộCùngMột đức lộGiao hội chỗ, hiện có du lan môn thẳng phố, nam muối đình phố đông. |
| Trúc lan môn | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayThiên thành lộ,Bắc tiếpThi thư lộ. |
Tân thành
[Biên tập]Tân thành tam môn, phân biệt là:
| Cửa thành | Triều đại | Vị trí |
|---|---|---|
| Vĩnh An môn, lại danh tiểu cửa đông | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayCàng tú nam lộCùng lệ thủy phường,Nước trong hàoGiao hội chỗ. |
| Vĩnh thanh môn | Thời Tống đến minh, thanh | Ở nayBắc Kinh lộNam đoạn, đông vìVăn đức nam lộ,Tây ước vìThái bình thông tân,Bắc giớiVạn phúc lộ,Thái khang lộ,Nam đếnChâu GiangBắc ngạn. Vĩnh thanh câu đối hai bên cánh cửa ra làNam quan.Thanh triềuBị lật đổ sau, đi “Thanh” sửa “Hán” xưng là vĩnh hán lộ, trung cộng xây dựng chính quyền sau lại sửa vì Bắc Kinh lộ. |
| Vĩnh hưng môn, lại danh tiểu cửa nam | Thời Tống đến minh, thanh | Tạm thiếu. |
Van ống nước
[Biên tập]
Van ống nước nhị tòa, phân biệt là:
Cửa thành tiếng Anh danh
[Biên tập]| Tiếng Trung danh | Truyền thống tiếng Anh danh |
|---|---|
| Đại cửa đông | Large East Gate |
| Tiểu cửa đông | Small East Gate |
| Tiểu cửa nam | Small South Gate |
| Vĩnh hưng môn | Wing Hing Gate |
| Văn minh môn | Man Ming Gate |
| Chính nam môn | Large South Gate |
| Vĩnh thanh môn | Wing Tsing Gate |
| Về đức môn | Centre Gate |
| Năm tiên môn | 5 Genii Gate |
| Tĩnh hải môn | River Gate |
| Du lan môn | Oil Gate |
| Trúc lan môn | Bamboo Gate |
| Cửa bên | Peace Gate |
| Chính Tây Môn | Large West Gate |
| Đại cửa bắc | Large North Gate |
| Năm tầng lầu | Five Storied Pagoda |
| Tiểu cửa bắc | Small North Gate |
Tham kiến
[Biên tập]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||