Hơi mẫu

HơiMẫu làTrung cổ Hán ngữNhẹ âm môiThứ đụcThanh mẫu,Là36 chữ cáiChi nhất, giống nhau cấu tác phẩm mô phỏngMôi răng giọng mũi[*ɱ].

Nơi phát ra

Chủ điều mục:Cổ vô nhẹ môi

Tiên Tần,Lưỡng Hán,Lục triềuÂm cổ thanh mẫuCùng vớiTùyMạtĐườngSơThiết vận âmThanh mẫu đều không có độc lập hơi mẫu, đời sau hơi mẫu tự lúc này vẫn đọc minh mẫu ( [*m] ).

Thời Tống《Vận kính》 36 chữ cái mới có độc lập hơi mẫu, dưới đây nhưng phỏng đoán hơi mẫu là ở đường mạt Tống sơ trước sau mới từ minh mẫuLành miệng tam đẳng tựPhân hoá ra tới.

Phương ngôn phương bắc diễn biến

Hiện tại phần lớn đem hơi mẫu cấu tác phẩm mô phỏng[*ɱ].Căn cứ y ân · Madison ( Ian Maddieson ) tư liệu, 317 loại ngôn ngữ cùng sở hữu 1057Giọng mũi,Trong đó[ɱ]Chỉ xuất hiện 1 thứ.Chu hiểu nông giải thích nói: “Này có thể thuyết minh vì cái gì ‘ phi đắp phụng hơi ’ hơi mẫu vô pháp trường kỳ bảo trì cái nàyɱÂm.…… Kỳ thật này hẳn là có thể đoán trước, bởi vì phát giọng mũi muốn hoàn toàn phong bế khoang miệng thông đạo, môi răng giọng mũi là dùng môi dưới cùng thượng răng tới thành trở, nếu thượng răng lậu phùng vậy vô pháp phát hảo môi răng giọng mũi. Cho nên, trừ phi toàn dân tộc đều là một ngụm không lọt gió hảo nha, nếu không cái này âm không thể tồn tại với cái này dân tộc ngôn ngữ trung; cho dù có, cũng sẽ lập tức biến thànhm,v,wChờ gần âm.”

LấyNguyên đại《Trung Nguyên âm vận》 ( 1324 ) âm hệ vì đại biểuBắc âmVẫn có độc lập hơi mẫu, nàyÂm vịĐịa vị bất biến, thu tự cũng cơ bản bất biến. Nhưng căn cứMôngHánĐối âmTài liệu nhưTám tư ba văn tự,《Mông Cổ tự vận》 chờ nghĩ âm, hơi mẫu tự đã từ[*ɱ]Biến thành[*v]Hoặc[*ʋ].

Đời MinhGiai đoạn trước cũng còn có độc lập hơi mẫu. 《Vận lược dễ thông》 ( 1442 ) “Sớm mai thơ”Trung, “Vô” ( hơi mẫu ) cùng “Một” ( ảnh, dụ, nghi mẫu ) vẫn cứ có khác.

Nhưng ở đời Minh thời kì cuối từ hiếu 《Trọng đính Tư Mã ôn công chờ vận đồ kinh》 ( 1602 ), hơi mẫu “Hỏi”, “Văn” cùng ảnh mẫu “Ôn”, “Ổn” liệt vào cùng vận đồng thanh; từ hiếu lại nói: “Ngô, vô, vãn, chơi, ngộ, chớ linh tinh, mẫu tuy nhị tam, âm thật là một mặt, không lo phân biệt mà phân biệt cũng,…… Nay cũng với ảnh mẫu lãnh suất.” Lúc này hơi mẫu đã hoàn toàn nhập vào ảnh mẫu,CùngHiện đại Hán ngữTiếng phổ thôngGiống nhau.

Ở tiếng phổ thông, tuyệt đại bộ phận trung cổ hơi mẫu tự đều đọc vìKhông thanh mẫuTứ hô,Như “Vô vu vu võ vũ vũ vũ vụ sương mù hơi đuôi chưa vị vãn vãn vạn vớ văn văn muỗi nghe hôn vẫn hỏi vật chớ vong võng quên vọng vọng”, chỉ có “Mạn mạn”Chờ số rất ít ngoại lệ.

Phương ngôn phân bố

Trung cổ hơi mẫu[*ɱ]Chỉ ởTiếng phổ thôngChuyển đọc[v], [ʋ], [w],Ở mặt khác phương ngôn nhiều chuyển đọc[m], [m^b], [b].

Tiếng phổ thông

Khảo sát 48 đơn thuốc ngôn trung trung cổ hơi mẫu tự nay đọc kết quả cho thấy, nay đọc[m-]Tỉ lệ phần trăm, tiếng phổ thông phương ngôn tất cả tại một thành dưới; nếu trừ bỏ “Mạn”, “Mạn” hai đặc tự, tắc toàn bằng không; bên trong phi thường nhất trí. Mà mặt khác phương ngôn trung, chỉ có tự phổ lời nói cùng Nghi Xuân lời nói ở một thành dưới, mà người sau cũng có khẩu ngữ dùng tự “Võng” đọc[m-].Hàng Châu lời nói cùng Trường Sa lời nói ở một đến hai thành, mặt khác phương ngôn đều ở hai thành trở lên.Lấy này 48 đơn thuốc ngôn “Đuôi ( minh hơi tam khép lại )”, “Muỗi ( văn bản rõ ràng tam hợp bình )”, “Võng ( minh dương tam khép lại )” vì lệ:

Phương ngôn khu	Phương ngôn	Đuôi	Muỗi	Võng	Phương ngôn khu	Phương ngôn	Đuôi	Muỗi	Võng
Tiếng phổ thông	Phương ngôn Bắc Kinh	i	uǝn	uaŋ	Ngô ngữ	Hàng Châu lời nói	mi	mǝn	ʔuᴀŋ
	Thiên Tân lời nói	i	uǝn	uaŋ		Tô Châu lời nói	ȵi	mǝn	mɒŋ
	Thạch gia trang lời nói	i	vǝn	vaŋ		Ôn Châu lời nói	ŋ	maŋ	muɔ
	Thái Nguyên lời nói	i	vǝŋ	vɒ̃	Tương ngữ	Trường Sa lời nói	uei	mǝn	uan
	Hồi Hột lời nói	i	vǝ̃ŋ	vɑ̃		Song phong lời nói	ui	miɛn	man
	Thẩm Dương lời nói	i	uǝn	uaŋ		Tự phổ lời nói		uǝn
	Trường xuân lời nói	i	uǝn	uaŋ	Cống ngữ	Nam Xương lời nói	mi	un	uɔŋ
	Cáp Nhĩ Tân lời nói	i	vǝn	vaŋ		Nghi Xuân lời nói	ui	mm	moŋ
	Nam Kinh lời nói	i	un	uaŋ		Phủ Châu lời nói	mi	mun	mɔŋ
	Hợp Phì lời nói	ue	uǝn	uɑ̃	Người Hẹ lời nói	Mai huyện lời nói	mi	mun	miɔŋ
	Tế Nam lời nói	i	uẽ	uaŋ		Liên thành lời nói	muo	mãi	mioŋ
	Trịnh Châu lời nói	i	uən	uaŋ		Với đều lời nói	mi	mẽ	mɔ̃
	Vũ Hán lời nói	uei	uən	uaŋ	Tiếng Quảng Đông	Quảng Châu lời nói	mei	mɐn	mɔŋ
	Trùng Khánh lời nói	uei	uən	uaŋ		Nam Ninh lời nói	mi	mɐn	mɔŋ
	Thành đô lời nói	uei	uən	uaŋ		Hong Kong lời nói	mei	mɐn	mɔŋ
	Quý Dương lời nói	uei	uən	uaŋ		Macao lời nói	mei	mɐn	mɔŋ
	Côn Minh lời nói	uei	uə̃	uᴀ̃		Dương Giang lời nói	mei	mɐn	mɔŋ
	Tây An lời nói	vi	vẽ	vɑ̃ɣ		Ngô Châu lời nói	mi	mɐn	mɔŋ
	Lan Châu lời nói	i	və̃n	vɑ̃	Mân ngữ	Phúc Châu lời nói	muei	muɔŋ	mœyŋ
	Tây Ninh lời nói	vi	və̃	vɔ̃		Cửa biển lời nói	vue		maŋ
	Bạc xuyên lời nói	i	vəŋ	vɑŋ		Đài Loan lời nói	bue	bun	baŋ
	Ô Lỗ Mộc Tề lời nói	i	vɤŋ	vaŋ		Hạ Môn lời nói	be	bun	baŋ
	Dương Châu lời nói	uəi	uən	uaŋ		Triều Châu lời nói	bue	buŋ	maŋ
Ngô ngữ	Thượng Hải lời nói	ȵi／mi	mǝn	mɑ̃		Kiến âu lời nói	myɛ	mɔŋ	mɔŋ

Thượng biểu trung, tiếng phổ thông phương ngôn trung cổ hơi mẫu tự “Đuôi”, “Muỗi”, “Võng” đều không đọc[m-],Mà phi tiếng phổ thông phương ngôn trừ tự phổ ngoại, đều ít nhất có một chữ đọc[m-]Hoặc[b-].

Tiếng Quảng Đông

Trừ bỏ chịu tiếng phổ thông phương ngôn ảnh hưởng so thâm phương ngôn, phương nam phương ngôn đều có cổ hơi mẫu tự đọc như minh mẫu hiện tượng, khác biệt chỉ ở chỗ bất đồng trình độ. Nếu lấy cổ hơi mẫu tự nay đọc minh mẫu tỉ lệ ở tám phần trở lên vì tiêu chuẩn, kể trên 48 đơn thuốc ngôn chỉ có toàn bộ sáu chỗViệt phương ngônCùng Hạ Môn, Triều Châu, Đài Bắc ba chỗ mân phương ngôn đạt tiêu chuẩn.

Nhãn hiệuMontblanc dịch vìVạnBảo long,Marlboro dịch vìVạnBảo lộ,Dùng cổ hơi mẫu tự “Vạn” đối dịch đệ nhất âm tiết, ở tiếng phổ thông không đối ứng, nhưng này đó tên dịch trước hết ở tiếng Quảng Đông khu dùng, ở tiếng Quảng Đông liền đối ứng.SalmonDịch thành “TamVănCá”Cũng là tương đồng nguyên nhân.

Tương quan điều mục

• 36 chữ cái
• Trung cổ Hán ngữ,Cận đại Hán ngữ,Hiện đại Hán ngữ