Lấy đốc

Lấy đốc(Datuk, Dato'), nguyên tự vớiCổ mã tới ngữ,Là một cái thường thấy vớiMalaysia,IndonesiaCùngVấn laiDanh hiệu, chính là đối có địa vị cùng cao thượng danh vọng giả một loại tôn xưng. Ước chừng cùng cấp với Anh quốc Lord, Prince hoặc Duke; Trung Quốc công; nước Đức Herzog, nước Pháp Duc; Slavic quốc giaỐc y Ward.Ở Malaysia cùng vấn lai, “Lấy đốc” cũng là vinh dự dưới chế độ một loại danh hiệu, không cóThừa kếCùngPhong ấpQuyền lực, là một loại tượng trưng thức chung thân vinh dự thân phận.

Đời MinhTrương tiếp《Đồ vật dương khảo》 làm “Nào 𱔽”^[1].

Khởi nguyên

Về “Lấy đốc” sớm nhất ghi lại, có thể ngược dòng đến 7 thế kỷThất lợi Phật thệ,Dùng để miêu tả nước phụ thuộc quân chủ hoặc phong thần Telaga Batu văn bia, trong đó sử dụng cổ mã tới ngữ đem địa phương tù trưởng hoặc trưởng lão xưng là “Lấy đốc” (datu), dùng để tỏ vẻ bộ lạc hoặc cam bảng (kampung) lãnh tụ. Này một từ ngữ khởi nguyên vớiNam đảo ngữ hệ,Là cổ mã tới ngữ trung đối lớn tuổi giả xưng hô.^[2]Thất lợi Phật thệ lấyMạn đồ la hệ thống,Lấy vương đô vì trung tâm, đem quanh thân lãnh thổ, bộ lạc cùng cảng phong ban cho tuyên thệ nguyện trung thành thất lợi Phật thệ quân chủ “Lấy đốc”, thực hành trung ương tập quyền quản lý. Vì vậy, trảo oa quân chủ xưng làKéo đồ,Mà phiKéo chọcHoặc làMã ha kéo chọc.

Indonesia

Ở Indonesia, “Lấy đốc” (Datuk) là thấy vớiMã tớiBộ tộc cùngMễ nam thêm bảoBộ tộc danh hiệu, là đối xử lý truyền thống cùng xã đàn sự vụ lãnh tụ tôn xưng. Ở mễ nam thêm bảo bộ tộc, “Lấy đốc” (Datuak,Datuk Luak) là đi qua truyền thống tập tục (Kerapatan Adat Nagari) tuyển ra bộ tộc hoặc thị tộc lãnh tụ, là một cái từ người thừa kế có được danh hiệu.^[3]Bất đồng với mã tới bộ tộc, mễ nam thêm bảo bộ tộc làChế độ mẫu hệXã đàn, đương nhiệm lấy đốc qua đời sau, hắn quyền thống trị cùng quyền quản lý là từ huynh đệ hoặc cháu ngoại kế thừa, nữ tính tắc kế thừa tài sản chi phối quyền cùng giám sát quyền.

Malaysia

Ở Malaysia, “Datuk”Có hai loại bất đồng hàm nghĩa. Ở phi chính thức trường hợp, nó là dùng với đối “Tổ tông”Nam tính tôn xưng; mà ở chính thức trường hợp, nó là dùng với đối bộ tộc cùng quốc gia lãnh tụ tôn xưng. Malaysia là cái Liên Bang quốc gia, Liên Bang cùng châu có từng người độc lập vinh dự chế độ, từ Sudan hoặc châu nguyên thủ sách phong “Lấy đốc” danh hiệu.

Ở Malaysia thụ phong lấy đốc tuổi tác, ít nhất cần 40 tuổi trở lên.

Ở Liên Bang cùngỦy nhiệm nguyên thủ chếChâu thuộc (Sa kéo càng,Cau thành,Sa baCùngMalaccaNguyên thủ từ tối cao nguyên thủ ủy nhiệm ), quốc gia nguyên thủ cùng châu nguyên thủ căn cứ hội nghị đề nghị sách phong “Lấy đốc” (Datuk,Cau thành lấy đốc xưng là “Dato'”); ởQuân chủ chếChâu thuộc, thừa kế quân chủ trừ bỏ căn cứ hội nghị đề nghị sách phong “Lấy đốc” (Dato') ngoại, cũng có thể căn cứ chính mình ý nguyện sách phong vương tộc (Waris), quý tộc (Orang Kaya) hoặc đại thần (Orang Besar) lấy đốc danh hiệu (Dato' Bergelar). ỞSâm mỹ lan,Bốn vị tù trưởng (Undang Luak) là đi qua truyền thống tập tục (Adat Perpatih) tuyển ra thị tộc lãnh tụ, kế thừa “Lấy đốc” (Dato') danh hiệu cùng quyền lực.

Ở sa kéo càng, đệ tam đẳng sa kéo càng ngôi sao huân chương (PSBS) duyên cách tựBrook vương triềuCùng tên huân chương (MSS), đeo giả xưng là “Dato'”;Đệ tam đẳng chim bói cá ngôi sao huân chương (PGBK) đeo giả xưng là “Datuk”;Công tích huân chương (DJBS) đeo giả xưng là “Datu”,Ba người toàn dịch vì “Lấy đốc”.

“Lấy đốc”Phối ngẫu(Nguyên phối) xưng là “Lấy đinh”, “Lấy đốc phu nhân” hoặc “Đốc Phan” ( ở Liên Bang cùng cái khác châu thuộc xưng là “Datin”;Ở đăng gia lâu xưng là “To' Puan”;Sâm mỹ lan bốn vị tù trưởng phu nhân đồng dạng xưng là “To' Puan”). Ở chính thức xã giao lễ tiết trung, nữ tính cần thiết “Từ phu họ”Mới có thể quan thượng có quan hệ danh hiệu, trừ phi nàng danh hiệu là đến từ với Sudan hoặc châu nguyên thủ sách phong, mà không phải kéo dài tựTrượng phu quyền lợi.Bởi vì Malaysia 《 quốc dân đăng ký pháp lệnh 》 cũng không cưỡng chế nữ tính ở hôn sau quan thượng phu họ ( trừ bỏ sở hữu người Hoa, số ít người Ấn Độ cùng số ít mã tới quý tộc ngoại, đại đa số mã người tới, người Ấn Độ cùng dân bản xứ cũng không có truyền thốngDòng họ), cho nên cái này chi tiết thường thường bị xem nhẹ, hoặc không có nghiêm khắc tuân thủ.

Ở Malaysia vinh dự chế độ, bất đồng khu vực “Nữ lấy đốc” sẽ có bất đồng danh hiệu, có thể là “Datuk”( ở Liên Bang cùng ủy nhiệm nguyên thủ chế châu thuộc, nhưng không bao gồm cau thành ), “Dato'”(Cát đánh,Bành hừ,Sét đánh,Pha lê thị,Sâm mỹ lan,Đăng gia lâu,Sa kéo càng cùng cau thành ), “Datin Paduka”(Nhu PhậtCùngTuyết lan nga) hoặc “Datin”(Cát lan đan). “Nữ lấy đốc” trượng phu trừ phi có được đến Sudan hoặc châu nguyên thủ sách phong, nếu không nói, cũng không có bất luận cái gì danh hiệu.

Tiền nhiệmPakistan hải quânTham mưu trưởngSa hi tạp lâm ô lạpTừng bịMalaysia tối cao nguyên thủTrao tặng cái này danh hiệu.

Ví dụ

Lấy đốcPhan kiện thành
Lấy đốcLý tông vĩ
Lấy đốcThành long
Lấy đốcMạc ha mạt kéo tư
Lấy đốcHa lệ mã Sadie
Lấy đốcTrát hi địch
Lấy đốcA mễ lỗ đinh Hàn sa
Lấy đốcMạn sơ áo mạn
Lấy đốcGì quốc trung
Lấy đốcMã Hán thuận
Lấy đốcLâm hi long
Lấy đốcTá Harry a đều
Lấy đốcHenry tùng ngải cống
Lấy đốcMã ti Imie nhã đế
Lấy đốcQuách toàn cường
Lấy đốcSa hi đức · trong thẻ mục kéo(Pakistan hải quânTiền nhiệm tham mưu trưởng, hoạch cái này danh hiệu người nước ngoài chi nhất. )
Lấy đốcMohammed · trát khảo kéo(Pakistan hải quânTiền nhiệm tham mưu trưởng, hoạch cái này danh hiệu người nước ngoài chi nhất. )

Brunei

ỞVấn lai,SudanCăn cứ vinh dự chế độ cùng hội nghị đề nghị sách phong “Lấy đốc” (Dato').

Philippines

ỞPhilippinesTrung nam bộ cũng có thể tìm đượcĐạt đồXưng hô, cùngKéo giả(Rajah) cậpSudanCùng là địa phương quân chủ, lãnh tụ hoặc tù trường chính là danh hiệu, nó ngọn nguồn là đã chịu mã tới - nam đảo văn hóa ảnh hưởng.

Cái khác khu vực

Ở IndonesiaNgày chọc,IndonesiaThoi la,PhilippinesTô lộcChờ khu vực, quân chủ hoặc Sudan vẫn cứ có thể sách phong “Lấy đốc” danh hiệu.

“Lấy đốc” diễn sinh từ

kadatuanHoặckedatonLà “Lấy đốc” diễn sinh từ, chỉ chính là “Lấy đốc” lãnh địa hoặc biệt thự, hoặc cùng cấp với cung điện (keraton,istana). ỞTrảo oa Mã đánh lanVăn hóa trung,kedatonChỉ chính làkeratonNội điện, cũng tức là quân chủ cùng vương thất thành viên tư nhân sinh hoạt không gian.

Tham kiến

Tham khảo văn hiến

^Trương tiếp《Đồ vật dương khảo·Cuốn tam》Đại bùn 〈 cát lan đan 〉Điều
^Casparis, J.G., ( 1956 ),Prasasti Indonesia II: Selected Inscriptions from the 7th to the 9th Century A.D.,Dinas Purbakala Republik Indonesia, Bandung: Masa Baru.
^Navis A.A., ( 1984 ),Layar Terkembang Jadi Guru: Adat dan Kebudayaan Minangkabau,Jakarta: PT. Grafiti Pers. ( Indonesian )

[张燮-1] Trương tiếp《Đồ vật dương khảo·Cuốn tam》Đại bùn 〈 cát lan đan 〉Điều

[2] Casparis, J.G., ( 1956 ),Prasasti Indonesia II: Selected Inscriptions from the 7th to the 9th Century A.D.,Dinas Purbakala Republik Indonesia, Bandung: Masa Baru.

[3] Navis A.A., ( 1984 ),Layar Terkembang Jadi Guru: Adat dan Kebudayaan Minangkabau,Jakarta: PT. Grafiti Pers. ( Indonesian )

[1]

[2]

[3]