Nhảy chuyển tới nội dung

Ngôn ngữ phục hưng

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựPhương ngôn bảo hộ)

Ngôn ngữ phục hưng( language revitalization; language revival; reversing language shift; revivalistics[1]), là chỉ thông qua nhiệt tâm nhân sĩ vận động, chính phủNgôn ngữ chính sáchChờ các loại thủ đoạn thực hiện nào đóLâm nguy ngôn ngữHoặcChết ngữPhục hưng. Một cái nổi tiếng nhất ví dụ làHebrew ngữTừ chết ngữKhôi phụcĐếnIsrael ngườiHằng ngày dùng từ trường hợp. Mặt khác ví dụ cũng bao gồm chính phủ đối lâm nguy ngôn ngữ cứu vớt, như làIreland nước cộng hoàChấn hưngIreland ngữ,Nhưng là hiệu quả cực nhỏ.

Thế giới các nơi ngôn ngữ phục hưng vận động

[Biên tập]

Ở toàn cầu phạm vi tới xem, đã có vượt qua 750 loạiNgôn ngữ diệt sạch,Còn có rất nhiều ngôn ngữ cũng chỉ có số ít người sử dụng.Liên Hiệp QuốcPhỏng chừng, trước mắt trên thế giới hiện có ngôn ngữ trung, có một nửa ngôn ngữ chỉ có không đến một vạn danh người sử dụng, một phần tư ngôn ngữ chỉ có không đến một ngàn danh người sử dụng, hơn nữa trừ phi áp dụng hữu hiệu thi thố, nếu không ở một thế kỷ trong vòng này đó ngôn ngữ đều phải diệt vong.

Lâm nguy ngôn ngữ quỹ hộiLà một cái tận sức với đối lâm nguy ngôn ngữ bảo hộ cùng phục hưng nỗ lực quỹ hội.

Châu Âu

[Biên tập]

19 thế kỷ cùng 20 thế kỷ lúc đầu,Châu ÂuQuốc gia ( nhưNước PhápCùngItaly) thông qua chính trị cùng giáo dục mở rộng tiếng chuẩn phương thức áp chế địa phương ngữ. Mà 20 thế kỷ phần sau diệp, theoChủ nghĩa dân tộcCùngNhân quyềnVận động hứng khởi, rất nhiều địa phương ngữ thậm chí đều tranh thủ tới rồiPhía chính phủ ngôn ngữĐịa vị. [2][2]

Liên hợp vương quốc ( Anh quốc )

[Biên tập]
Wales
[Biên tập]

1962 năm,Wales ngôn ngữ xã đoàn(Tiếng Anh:Welsh Language Society)Thành lập, lấy xúc tiến Wales ngữ ngôn ngữ quyền lợi. 1982 năm Wales ngữ đài truyền hìnhS4CThành lập.1993 năm Wales ngôn ngữ dự luật(Tiếng Anh:Welsh Language Act 1993)Tiến thêm một bước quy định Wales ngữ ở công bộ môn sử dụng bình đẳng. 2011 năm Wales ngôn ngữ ( Wales ) thi thố chỉ định Wales ngữ vì WalesTrên pháp luật(de jure) phía chính phủ ngôn ngữ.

Căn cứ đối 310 vạn Wales cư dân2011 năm liên hợp vương quốc tổng điều tra(Tiếng Anh:United Kingdom Census 2011),Trong đó 27% (837,000) sinh với Wales ở ngoài,[3],Trong đó 73% ( 220 vạn ) điều tra phản ánh sẽ không dùng Wales ngữ. Ba tuổi trở lên Wales cư dân trung, 19% (562,000) kinh điều tra có thể nói Wales ngữ, trong đó 77% có thể nói, đọc, viết. ( 431,000 người, chiếm tổng dân cư 15% ).[4]Cùng 2001 năm tổng điều tra so sánh với, lúc đó dân cư 20.8% điều tra có thể nói Wales ngữ.[5]Wales ba tuổi trở lên cư dân trung có 787,854 người (26.7%) có ít nhất một loại Wales ngữ năng lực.[6]Ở 2004 đến 2006 năm điều tra, 57% ( 315,000 người ) Wales người sử dụng tự thuật có thể lưu loát sử dụng văn viết.[7]Theo phỏng chừng England có 11 vạn đến 15 vạn người ta nói Wales ngữ.[8][9]

Ireland nước cộng hoà

[Biên tập]

Ireland ngữ ở thế kỷ 19 nhânIreland đại nạn đóiCậpIreland đại ly tánChờ sự kiện tăng lên suy thoái, nhưngGail văn đồng minh(Tiếng Anh:Gaelic League)Với 1893 năm thành lập lấy bảo hộ, mở rộng Ireland ngữ ( Ireland Gail ngữ ) sử dụng,Đức Grass · hải đứcLà người nhậm chức đầu tiên chủ tịch.

Ireland độc lập sau,Tiêu chuẩn Ireland ngữ(Tiếng Anh:An Caighdeán Oifigiúil)( văn viết ) với 1958 năm lần đầu xuất bản, bao hàm 1945—1947 năm ban bố đơn giản hoá đánh vần pháp, cùng 1953 năm xuất bản tiêu chuẩn ngữ pháp. 1972 nămRTÉ Ireland ngữ khu radio(Tiếng Anh:RTÉ Raidió na Gaeltachta)Thành lập, 1996 năm Ireland ngữ đài truyền hình (Teilifís na Gaeilge,NayTG4) mở màn.

1972 năm Ireland quốc chỉ có 11 sở tiểu học (primary school) cấp bậc, 5 sở trung học (secondary school) cấp bậcIreland ngữ trường học(Tiếng Anh:Gaelscoil),Nhưng 2016 năm 9 nguyệt tăng vì 171 sở Ireland ngữ tiểu học cùng 7 cái Ireland ngữ tiểu học cấp đơn nguyên (unit), có bốn vạn trở lên học sinh nhập học; Ireland ngữ trung học (Gaelcholáiste) có 31 sở, 17 trong đó cấp học Ireland ngữ đơn nguyên, du 11000 danh học sinh nhập học, ởIreland ngữ khuNgoại.[10]Ireland nước cộng hoà hiến pháp cũng quy định tiếng Anh bản cùng Ireland ngữ bản có xung đột khi, lấy Ireland ngữ vì chuẩn.[11]

Trước mắt lấy Ireland ngữ vì đệ nhị ngôn ngữ Ireland người ước có 100 vạn người,[12]Tiếp cận nên người trong nước khẩu 20%.[13]Hơn nữa đô thị người sử dụng rõ ràng gia tăng, đặc biệt là thủ đôDublin.Cái này ngôn ngữ sử dụng quần thể, chịu miêu tả vì dị chất nhưng khổng lồ, thành viên chịu quá hoàn toàn giáo dục, nhiều vì giai cấp trung sản, quá văn hóa thượng sinh động sinh hoạt, thả bị liên kết đến lấy Ireland ngữ giảng bài phi chủ lưu trường học.[14]

Nhưng mà, Ireland ngữ ngữ tiếng mẹ đẻ người sử dụng chỉ có 14 vạn người[12],Thả ở nông thônIreland ngữ khuĐối Ireland ngữ sử dụng có phổ biến tính suy yếu. TheoIreland ngữ khu cơ cấu(Tiếng Anh:Údarás na Gaeltachta)Đoán trước, nhất vãn ở 2025 năm, Ireland ngữ đem không hề là các Ireland ngữ khu chủ yếu ngôn ngữ.[15][16]

Đông Á

[Biên tập]

Trung Quốc đại lục

[Biên tập]
Chủ điều mục:Trung Quốc ngôn ngữ bảo hộ

Hong Kong

[Biên tập]

Bởi vì 1880 năm, quốc tế điếc người giáo dục hội nghị huỷ bỏ ngôn ngữ của người câm điếc dạy học, cho rằng nó sẽ gây trở ngại điếc người dung nhập xã hội. Từ đây 130 nhiều năm, ngôn ngữ của người câm điếc đều bị ngăn chặn. Thẳng đến 2011 năm, có trang web đemHong Kong ngôn ngữ của người câm điếcXếp vào lâm nguy ngôn ngữ, còn sót lại 9,000 cái người sử dụng[17].Từ thiện cơ cấuLong nhĩMở rộng “Hai văn bốn ngữ”, hai văn vìTiếng TrungCùngTiếng Anh,Bốn ngữ vìTiếng Quảng Đông,Tiếng Anh,Tiếng phổ thôngCùng Hong Kong ngôn ngữ của người câm điếc, cũng xúc thỉnhHong Kong chính phủTăng bát tài nguyên duy trì ngôn ngữ của người câm điếc giáo dục. Ngoài ra, huấn luyện 10 vị lấy ngôn ngữ của người câm điếc làm tiếng mẹ đẻ điếc người, đảm nhiệm ngôn ngữ của người câm điếc đạo sư, cũng cung cấp ngôn ngữ của người câm điếc ban, cũng đẩy ra lấy Hong Kong ngôn ngữ của người câm điếc vì bổn trên mạng kênh truyền hình “Long nhĩ TV”,Chẳng những vì thính giác có khó khăn nhân sĩ cung cấp vô chướng ngại xã hội, cũng tịch này hy vọng cứu lại Hong Kong ngôn ngữ của người câm điếc lâm nguy ngôn ngữ[18][19].

Đài Loan

[Biên tập]
Chủ điều mục:Đài Loan ngôn ngữ bảo hộ

TừĐài Loan ngày trị thời kỳĐến dân quốc chính phủ thống trị thời kỳ, Đài Loan các loại không chính thức ngôn ngữ liền vẫn luôn lọt vàoQuốc ngữ vận động( trước sau thi hànhTiếng Nhật,Tiếng HoaChờ phía chính phủ ngôn ngữ ) chi chính sách chèn ép. Ở 1985 năm sở công bố, đàn áp nơi công cộng sử dụng bản thổ ngôn ngữ 《 ngữ văn pháp 》 hủy bỏ lập pháp sau, 1988 năm Đài Loan khởi xướngTrả ta tiếng mẹ đẻ vận động,Tranh thủ đa nguyên ngôn ngữ chính sách, sửa chữa 《Quảng điện pháp》 đối địa phương Hán ngữ hạn chế, thậm chí tranh thủ tin tức tiết mục.[20]1990 niên đại bắt đầu, theoĐài Loan tự chủ ý thứcThoát ly chính trị mạch nước ngầm, cùng với quê cha đất tổ nhiệt tâm nhân sĩ tìm kiếm tự thân ngôn ngữ học đánh dấu, để thoát khỏi 30 niên đại chính phủ quốc dân sở ban bố dựa vào tiếng phổ thôngKhẩu âmQuốc ngữ tiêu chuẩn,Trung Hoa dân quốc chính phủBắt đầu mở rộng nhược thế ngôn ngữ, bao gồmĐài Loan nguyên trụ dân tộc chư ngữ(Bài loan ngữ,A mỹ ngữ,Thái nhã ngữ,Lỗ khải ngữChờ ) cùng vớiQuốc ngữBên ngoài chiĐài Loan Hán ngữ(Đài ngữ,Khách ngữ), cụ thể thi thố bao gồm lập pháp đặt ngôn ngữ bình đẳng dự luật, ở trường học giáo thụ truyền thừa ngữ, ý tức bản thổ ngôn ngữ, tân trụ dân chi Đông Nam Á ngôn ngữ chờ.

Lưu Cầu

[Biên tập]

TựLưu Cầu quốcDiệt vong, Lưu Cầu bị nhập vàoNhật BảnSau,Lưu Cầu ngữBị coi là phương ngôn, đã chịu chèn ép. Đến năm gần đây trường học mới khôi phục giáo thụ Lưu Cầu ngữ.

Tham khảo tư liệu

[Biên tập]
  1. ^Gia Cát mạn(Zuckermann, Ghil‘ad) (2020).Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond,Oxford University Press(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán).ISBN9780199812790/ISBN9780199812776
  2. ^2.02.1Trích dẫn sai lầm: Không có vì danh vìundefinedTham khảo văn hiến cung cấp nội dung
  3. ^O2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011.Ons.gov.uk. March 2011[2016-01-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-11-18 ).
  4. ^Office for National Statistics 2012 report.Ons.gov.uk. 11 December 2012[27 February2014].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-06-05 ).
  5. ^Census 2001, Report on the Welsh language(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) (PDF)
  6. ^Wylfa Newydd Project Pre-Application Consultation Stage Two - Welsh Language Impact Assessment Interim Report.Horizon Nuclear Power Wylfa Limited.[6 October2016].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-10-11 ).
  7. ^The Welsh Language Surveys of 2004–06(PDF)
  8. ^Bwrdd yr Iaith Gymraeg, A statistical overview of the Welsh language,by Hywel M Jones, page 115, 13.5.1.6, England. Published February 2012. Retrieved 28 March 2016.
  9. ^World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – United Kingdom: Welsh.Minority Rights Group International. 2008[17 June2016].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-14 ).
  10. ^Irish-Medium Education Outside The Gaeltacht 2012-2013(PDF).[2017-02-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2016-03-03 ).
  11. ^Constitution of Ireland.Irish Statute Book.Article 25.5.4°.[10 March2015].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-08-20 ).In case of conflict between the texts of any copy of this Constitution enrolled under this section, the text in the national language shall prevail.
  12. ^12.012.1Irish - Ethonologe.18. SIL International. 2015[2017-02-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-06-09 ).
  13. ^Căn cứ nước Mỹ CIA《Thế giới tình hình chung》, Ireland 2016 tuổi chừng có 4,952,473 người. (The World Factbook - Ireland.CIA.[2017-02-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-19 ).)
  14. ^McCloskey, James,Irish as a World Language(PDF),Why Irish?(PDF)(seminar), The University of Notre Dame, 2006 [September 2005][2017-02-25],( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2017-05-17 )
  15. ^Ranafast Gaeltacht in Donegal fights Irish language decline – BBC News.Bbc.co.uk. 2015-08-13[2015-10-31].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-01-29 ).
  16. ^Údarás na Gaeltachta publishes Update Report to the Comprehensive Linguistic Study on the Usage of Irish in the Gaeltacht: 2006-2011.Údarás na Gaeltachta.[2017-02-25].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-05-19 ).
  17. ^Khủng bố ngày chiếm hồi ức dùng tay giảng càng máu chảy đầm đìa.Quả táo nhật báo ( Hong Kong ).2014-09-17[2014-09-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-09-22 )( tiếng Trung ( Hong Kong ) ).
  18. ^“Long nhĩ” mở rộng hai văn bốn ngữ.Thành báo.2012-02-05[2014-09-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-03-14 )( tiếng Trung ( Hong Kong ) ).
  19. ^Đầu cái ngôn ngữ của người câm điếc kênh “Long nhĩ” TV khải bá.Tinh đảo nhật báo.2014-12-05[2015-07-05].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2015-07-05 )( tiếng Trung ( Hong Kong ) ).
  20. ^Hoàng tuyên phạm, ngôn ngữ, xã hội cùng tộc đàn ý thức -- Đài Loan ngôn ngữ xã hội học nghiên cứu, Đài Bắc: Văn hạc: 53–56, 1993,Bành văn chính.Đài Loan chủ yếu báo chí người Hẹ ý tưởng nghiên cứu(PDF):3.[2014-02-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-09-10 ).}

Kéo dài đọc

[Biên tập]

Xem thêm

[Biên tập]

Phần ngoài liên kết

[Biên tập]
Kiểm tra tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= ngôn ngữ phục hưng &oldid=81998079”