Nhảy chuyển tới nội dung

Nhật Bản liền chiến tranh xin lỗi lên tiếng danh sách

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư

Nhật Bản liền chiến tranh xin lỗi lên tiếng danh sáchNội tổng kếtThế chiến thứ haiSauNhật BảnChính phủ quan viên,Thủ tướngLiền chiến tranh tỏ vẻ xin lỗi, tỉnh lại, đau kịch liệt hoặc tiếc nuối lên tiếng[1][2].Chiến tranh sau khi kết thúc, Nhật Bản với 1945 năm 9 nguyệt 2 ngày ởNước Mỹ hải quânMissouri hào chiến hạmCử hànhĐầu hàngNghi thức, theo sau tiếp nhận rồiPotts thản thông cáo.

Đông Nam Á,Hàn Quốc,Triều Tiên,Trung Hoa nhân dân nước cộng hoàCùngTrung Hoa dân quốc,Yêu cầuNhật Bản chính phủLiền chiến tranh xin lỗi là cái vẫn như cũ tồn tại đề tài, rất nhiều bá tánh cùng chính phủ quan viên đều chỉ trích Nhật Bản phía chính phủ chưa bao giờ đối phát độngChiến tranhCậpChiến tranh hành vi phạm tộiXin lỗi, hoặc lời nói hàm hồ[1][2][3][4].2010 năm 12 nguyệt, một cáiĐài LoanAn ủi an phụChỉ trích “Nhật Bản chính phủ vẫn cứ cự tuyệt xin lỗi hành động là ta sở không thể tiếp thu”,Trung Hoa dân quốc tổng thốngMã Anh CửuCũng nói “Nhật Bản chính phủ có trách nhiệm thừa nhận chính mình phạm quá sai lầm, cũng hướng đã chịu xâm lược mặt khác quốc gia xin lỗi”[5].2015 năm 2 nguyệt 14 ngày, Philippines “Ghi khắc Manila 1945 quỹ hội” tổ chức Manila chiến dịch 70 đầy năm kỷ niệm hoạt động, nên sẽ chủ tịch la tra giảng thuật hắn tận mắt nhìn thấy Thế chiến 2 trong lúc ngày quân bạo hành, yêu cầu Nhật Bản thừa nhận ngày quân bạo hành cũng chính thức xin lỗi, “Không cần ý đồBóp méo lịch sử”;Philippines trước tổng thốngKéo mạc tưTắc nói,Manila chiến dịchTrong lúc Philippines10 vạn danh bình dân chịu khổ ngày quân giết hạiLịch sử sự thật “Không thể cãi cọ”[6].

Một phần 2010 năm thống kê báo cáo chỉ ra, 24% Hàn Quốc người vẫn cứ cảm thấy Nhật Bản chưa từng có vìThực dân thống trịXin lỗi, mà 58% Hàn Quốc người cho rằng Nhật Bản không có đầy đủ xin lỗi[7].

1950 niên đại

[Biên tập]
  • 1957 năm, thủ tướngNgạn tin giớiĐốiMiến ĐiệnNhân dân nói: “Chúng ta đối ở trong chiến tranh chúng ta đối Miến Điện nhân dân làm ra thương tổn thâm biểu xin lỗi. Làm chuộc tội, chẳng sợ chỉ là tiêu mất một bộ phận đau xót, Nhật Bản nguyện làm ra sở hữu chiến tranh bồi thường. Hôm nay Nhật Bản không phải quá khứ Nhật Bản, mà là giống chúng ta hiến pháp sở cho thấy, một cái nhiệt ái hoà bình quốc gia.[8]
  • 1957 năm, thủ tướngNgạn tin giớiPhỏng vấnAustraliaKhi nói: “Xuất phát từ ta chính thức trách nhiệm, cùng ta cá nhân khát vọng, ta hướng Australia nhân dân biểu đạt chúng ta đối với chiến tranh trung phát sinh sự tình thâm biểu xin lỗi”.[9][10]

1960 niên đại

[Biên tập]

1970 niên đại

[Biên tập]
  • 1972 năm 9 nguyệt 29 ngày, thủ tướngĐiền trung giác vinhPhát biểu 《Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng nước Nhật chính phủ thông cáo chung》, trong đó tỏ vẻ: “Nhật Bản phương diện đau đớn nước Nhật qua đi bởi vì chiến tranh cấp Trung Quốc nhân dân tạo thành trọng đại tổn hại trách nhiệm, tỏ vẻ khắc sâu tỉnh lại. Nhật Bản phương diện nhắc lại đứng ở đầy đủ lý giải Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ đưa ra 『 khôi phục tình bạn bè tam nguyên tắc 』 lập trường thượng, mưu cầu thực hiện buổi trưa bang giao bình thường hóa này vừa thấy giải. Trung Quốc phương diện đối này tỏ vẻ hoan nghênh.”[12][13]

1980 niên đại

[Biên tập]
  • 1982 năm 8 nguyệt 24 ngày, thủ tướngLinh mộc thiện hạnh:“Ta đau kịch liệt mà hiểu biết đến, Nhật Bản ở quá khứ trong chiến tranh sở tạo thành nghiêm trọng thương tổn phụ có trách nhiệm.” “Cần thiết nhận thức đối với 『 xâm lược 』 phê bình.”[14]
  • 1982 năm 8 nguyệt 26 ngày,Nội Các quan phòng trưởng quanCung trạch hỉ một:“Một, Nhật Bản chính phủ cùng nước Nhật dân khắc sâu nhận thức đến qua đi quốc gia của ta hành vi, đã từng cấp bao gồm Hàn Quốc, Trung Quốc chờ Châu Á các quốc gia quốc dân lấy cực đại thống khổ cùng tổn hại, đứng ở tỉnh lại cùng quyết tâm không thể làm loại này sự kiện lần nữa phát sinh lập trường thượng, đi lên hoà bình quốc gia con đường. Quốc gia của ta đối Hàn Quốc, từng ở chiêu cùng 40 năm 《Ngày Hàn công bố chung》 trung, trình bày 『 quá khứ quan hệ lệnh người tiếc nuối, đối này tiến hành khắc sâu tỉnh lại 』 nhận thức, đối Trung Quốc, thì tại 《 buổi trưa thông cáo chung 》 trung, trình bày 『 đau đớn qua đi nước Nhật thông qua chiến tranh, cấp Trung Quốc quốc dân tạo thành trọng đại tổn hại trách nhiệm, đối này tiến hành khắc sâu tỉnh lại 』 nhận thức. Này cũng liền xác nhận, kể trên quốc gia của ta tỉnh lại cùng quyết tâm, loại này nhận thức hiện tại cũng không có bất luận cái gì thay đổi. Nhị, nên 《 ngày Hàn công bố chung 》, 《 buổi trưa thông cáo chung 》 tinh thần, ở quốc gia của ta trường học giáo dục, sách giáo khoa thẩm định khoảnh khắc, cũng đương nhiên hẳn là đã chịu tôn trọng, mà hôm nay Hàn Quốc, Trung Quốc chờ quốc gia đối với này có quan hệ quốc gia của ta sách giáo khoa ghi lại, đưa ra phê bình. Làm quốc gia của ta, ở đẩy mạnh cùng Châu Á cận lân chư quốc hữu hảo, thân thiện cơ sở thượng, muốn đầy đủ nghe này đó phê bình, chính phủ có trách nhiệm ban cho sửa đúng. Tam, vì thế, ở sau này sách giáo khoa thẩm định khi, phải trải qua dạy học dùng sách báo điều tra xem xét sẽ thẩm định, sửa chữa thẩm định tiêu chuẩn, đầy đủ thực hiện kể trên tôn chỉ. Đã thẩm định quá sách giáo khoa, sau này muốn nhanh chóng áp dụng thi thố, thực hiện kể trên đồng dạng tôn chỉ. Ở thực thi này đó phía trước, làm thi thố, văn bộ đại thần muốn cho thấy giải thích, sử kể trên đệ nhị hạng tôn chỉ đầy đủ phản ánh ở giáo dục phương diện. Bốn, làm quốc gia của ta, sau này cũng muốn nỗ lực xúc tiến cùng cận lân quốc gia quốc dân lẫn nhau lý giải, phát triển hữu hảo hợp tác quan hệ, đối Châu Á thậm chí thế giới hoà bình cùng ổn định làm ra cống hiến.”[15]
  • 1984 năm 9 nguyệt 7 ngày, thủ tướngTrung từng căn khang hoằng:“Vì quý quốc cập quý quốc nhân dân mang đến cực đại khó khăn”, “Cảm thấy thật sâu tiếc nuối”[16]

1990 niên đại

[Biên tập]
  • 1990 năm 4 nguyệt 18 ngày, quan ngoại giaoTrung sơn quá lang.“Hàn Quốc ngườiBị cưỡng chế di chuyển đếnKho trang đảoLao động, trái với chính mình ý nguyện, mà là căn cứ lúc ấy Nhật Bản chính phủ ý tứ. ( bọn họ ở ) chiến tranh sau khi kết thúc vẫn cứ không thể trở lại tổ quốc, chỉ có thể lưu tại địa phương sinh hoạt. Nhật Bản đối này bi kịch ôm thành tâm thành ý xin lỗi.”[18]
  • 1990 năm 5 nguyệt 24 ngày, thiên hoàngMinh nhân.“Quốc gia của ta mang đến này một không hạnh thời kỳ, nghĩ đến quý quốc ( Hàn Quốc ) nhân dân cảm nhận được khổ huống, ta chỉ có thể cảm thấy thương tiếc chi tình.”[19]
  • 1990 năm 5 nguyệt 25 ngày, thủ tướngHải bộ tuấn thụ.“Qua đi một đoạn thời kỳ, Triều Tiên bán đảo các vị nhân sĩ bởi vì quốc gia của ta hành vi mà đã trải qua khó có thể thừa nhận thống khổ cùng bi thương. Tạ hoan nghênh tổng thống các hạ này một cơ hội, ta làm ra khiêm tốn tỉnh lại, cũng hy vọng biểu đạt ngay thẳng xin lỗi.”[20]
  • 1992 năm 1 nguyệt 16 ngày, thủ tướngCung trạch hỉ một.“Chúng ta nước Nhật dân, đầu tiên cần thiết nhớ tới quá khứ một đoạn thời kỳ, quý quốc quốc dân bởi vì quốc gia của ta hành vi mà đã trải qua khó có thể thừa nhận thống khổ cùng bi thương sự thật này, hơn nữa không được quên tỉnh lại chi tình. Làm tổng lý, ta hy vọng lại lần nữa đối quý quốc quốc dân biểu đạt tỉnh lại cập xin lỗi chi tình.”[21]
  • 1992 năm 1 nguyệt 17 ngày, thủ tướngCung trạch hỉ một.“Về quốc gia của ta cùng quý quốc quan hệ, chúng ta không được quên ở mấy ngàn năm giao lưu bên trong, trong lịch sử một đoạn thời kỳ, quốc gia của ta là làm hại giả, quý quốc là người bị hại sự thật này. Triều Tiên bán đảo các vị nhân sĩ bởi vì quốc gia của ta hành vi mà đã trải qua khó có thể thừa nhận thống khổ cùng bi thương, ta tưởng tạ này lại lần nữa cho thấy chân thành tỉnh lại cập xin lỗi chi ý. Gần nhất có người đề cập cái gọi là tòng quân an ủi an phụ vấn đề, ta cho rằng loại chuyện này thật là làm người đau lòng, thật sự là phi thường xin lỗi.”[22]
  • 1992 năm 7 nguyệt 6 ngày, Nội Các quan phòng trưởng quanThêm đằng hoành một.“Bất luận quốc tịch, xuất thân mà, làm cái gọi là tòng quân an ủi an phụ mà cảm thụ quá khó có thể miêu tả thống khổ mọi người sĩ, chính phủ hy vọng lại lần nữa biểu đạt chân thành xin lỗi cập tỉnh lại chi tình. [ chúng ta ] kiên quyết không lặp lại như vậy quá khứ. Ở như vậy khắc sâu tỉnh lại cập quyết ý dưới, Nhật Bản đem kiên trì hoà bình quốc gia lập trường, cũng tận sức xây dựng mặt hướng tương lai tân ngày Hàn quan hệ, cùng với cùng tiếp giáp các Châu Á quốc gia chấm đất khu quan hệ.”[23]
  • 1993 năm 8 nguyệt 4 ngày, Nội Các quan phòng trưởng quanHà dã dương bìnhPhát biểu có quan hệ an ủi an phụ quan hệ điều tra kết quả, sau xưng 《Hà dã nói chuyện》. “Không thể phủ nhận, cái này vấn đề ở quân đội tham dự hạ, thật sâu tổn hại đông đảo nữ tính danh dự cập tôn nghiêm. Chính phủ tạ cơ hội này, lại lần nữa bất luận quốc tịch, xuất thân mà, hướng làm cái gọi là tòng quân an ủi an phụ mà cảm thụ quá nhiều lần thống khổ, thể xác và tinh thần phụ khó có thể dũ hợp miệng vết thương mọi người sĩ, trí lấy chân thành xin lỗi cập tỉnh lại chi tình.”[24]
  • 1993 năm 8 nguyệt 23 ngày, thủ tướngTế xuyên hộ hi.“Trải qua 48 năm, quốc gia của ta hiện tại có thể trở thành hưởng thụ phồn vinh cùng hoà bình quốc gia. Đây là kiến với lần trước đại chiến trung khả kính hy sinh phía trên, là tiền bối nhân sĩ công tích thành quả, ta cho rằng quyết không thể quên. Chúng ta hy vọng tạ cơ hội này, phải hướng thế giới minh xác tỏ vẻ tỉnh lại quá khứ lịch sử, cùng với mới tinh ý chí. Đầu tiên tại đây, bởi vì quốc gia của ta quá khứ xâm lược hành vi cập thuộc địa chi phối chờ, mà cảm thụ quá khó có thể thừa nhận thống khổ cùng bi thương, chúng ta lại lần nữa trí lấy thân thiết tỉnh lại cùng xin lỗi chi tình.”[25]
  • 1993 năm 9 nguyệt 24 ngày, thủ tướngTế xuyên hộ hi.“Ta sử dụng 『 xâm lược chiến tranh 』, 『 xâm lược hành vi 』 từ ngữ, lấy thẳng thắn biểu đạt hạng nhất cộng đồng lý giải: Qua đi quốc gia của ta hành vi lệnh rất nhiều người cảm thụ khó có thể thừa nhận thống khổ cùng bi thương, cũng lại lần nữa trí lấy thân thiết tỉnh lại cùng xin lỗi chi tình.”[26]
  • 1994 năm 8 nguyệt 31 ngày, thủ tướngThôn sơn phú thị.“Qua đi một đoạn thời kỳ, quốc gia của ta sở làm hành vi không ngừng vì quốc dân mang đến đông đảo hy sinh, càng cấp Châu Á lân cận chư quốc mọi người lưu lại khó có thể dũ hợp vết thương. Quốc gia của ta quá khứ xâm lược hành vi cập thuộc địa chi phối chờ, lệnh đông đảo nhân sĩ cảm nhận được khó có thể thừa nhận thống khổ cùng bi thương; đối này, ta dựa vào khắc sâu tỉnh lại, quyết tâm bất chiến chi tình, cho rằng Nhật Bản đi tới con đường, là muốn dốc hết sức lực mà mại hướng sáng tạo thế giới hoà bình. Quốc gia của ta cần thiết nhìn thẳng vào cùng Châu Á lân cận chư quốc quan hệ lịch sử. Nước Nhật dân cùng lân cận chư quốc quốc dân nắm tay vì Châu Á, Thái Bình Dương khai thác tương lai, không thể thiếu chính là khắc phục hai bên thống khổ sau sở thành lập cho nhau lý giải cùng cho nhau tin cậy này vừa vững cố cơ sở…… Cái gọi là tòng quân an ủi an phụ vấn đề, là thật sâu thương tổn nữ tính danh dự cùng tôn nghiêm vấn đề, ta tưởng tại đây cơ hội lại lần nữa biểu đạt chân thành tỉnh lại cập xin lỗi chi tình. Bao hàm loại này vấn đề ở bên trong, quốc gia của ta cho rằng tỏ vẻ xin lỗi cùng tỉnh lại chi tình [ phương pháp ], là muốn nhìn thẳng vào cũng chính xác mà nói cho đời sau quá khứ lịch sử, cùng với nỗ lực tiến thêm một bước đẩy mạnh cùng tương quan quốc gia cho nhau lý giải. Bổn kế hoạch kế thừa này một loại tâm tình.”[27]
  • 1995 năm 6 nguyệt 9 ngày,Hạ nghị việnQuyết nghị. “Chính trực Thế chiến 2 chiến hậu 50 năm, bổn viện cẩn hướng toàn thế giới chiến tranh chịu khổ giả cập hy sinh giả trí lấy truy điệu chi tình. Mặt khác, niệm cập thế giới cận đại sử đông đảo thuộc địa chi phối cập xâm lược hành vi, nhận thức đến quốc gia của ta ở qua đi làm ra như vậy hành vi, cũng đặc biệt cấp Châu Á chư quốc quốc dân mang đến thống khổ, bổn viện tỏ vẻ thân thiết tỉnh lại chi tình.”[28]
  • 1995 năm 7 nguyệt, thủ tướngThôn sơn phú thị.“Cái gọi là tòng quân an ủi an phụ…… Vấn đề này, ở Nhật Bản quân tham dự hạ, thật sâu thương tổn rất nhiều nữ tính danh dự cùng tôn nghiêm, đây là hoàn toàn không thể tha thứ. Tòng quân an ủi an phụ thể xác và tinh thần phụ khó có thể dũ hợp vết thương, ta đối này trí lấy thân thiết xin lỗi.”[29]
  • 1995 năm 8 nguyệt 15 ngày, thủ tướngThôn sơn phú thịPhát biểu nói chuyện, sau xưng 《Thôn sơn nói chuyện》. “Quốc gia của ta ở không lâu quá khứ một đoạn thời kỳ, quốc sách có sai lầm, đi rồi chiến tranh con đường, sử quốc dân lâm vào tồn vong nguy cơ, thực dân thống trị cùng xâm lược cấp rất nhiều quốc gia, đặc biệt là Châu Á các quốc gia nhân dân mang đến thật lớn tổn hại cùng thống khổ. Vì tránh cho tương lai có sai lầm, ta liền khiêm tốn mà đối đãi không hề nghi ngờ này một lịch sử sự thật, cẩn này lại lần nữa tỏ vẻ khắc sâu tỉnh lại cùng tự đáy lòng xin lỗi. Đồng thời cẩn hướng tại đây đoạn trong lịch sử đã chịu tai nạn sở hữu trong ngoài nước nhân sĩ tỏ vẻ đau kịch liệt ai điếu. Chiến bại sau 50 đầy năm hôm nay, quốc gia của ta hẳn là dừng chân với quá khứ khắc sâu tỉnh lại, bài trừ tự cho là đúng quốc gia chủ nghĩa, làm phụ trách nhiệm quốc tế xã hội thành viên xúc tiến quốc tế phối hợp, tới mở rộng hoà bình lý niệm cùng dân chủ chủ nghĩa. Cùng lúc đó, trọng yếu phi thường chính là, quốc gia của ta làm trải qua quá bom nguyên tử oanh tạc duy nhất quốc gia, bao gồm theo đuổi hoàn toàn tiêu hủy vũ khí hạt nhân cùng với tăng mạnh hạch không khuếch tán thể chế chờ ở nội, muốn tích cực đẩy mạnh quốc tế giải trừ quân bị. Ta tin tưởng chỉ có như vậy mới có thể hoàn lại quá khứ sai lầm, cũng có thể an ủi gặp nạn giả linh hồn.”[30]

2000 niên đại

[Biên tập]
  • 2001 năm 10 nguyệt 8 ngày, thủ tướngTiểu tuyền thuần nhất lang.“Hôm nay ta có cơ hội tham quanCái này kỷ niệm quán,Lại một lần đau đớn đến chiến tranh chi bi thảm. Ta đối gặp xâm lược mà hy sinh Trung Quốc nhân dân cảm thấy tự đáy lòng xin lỗi cùng ai điếu, hoài loại này tâm tình quan khán nơi này rất nhiều triển lãm. Ta cảm thấy, quyết không cho phép lại lần nữa phát động chiến tranh, một chút đây là đối nhân chiến tranh thảm kịch mà ngã xuống mọi người một loại an ủi đi. Chúng ta đều sẽ ở như vậy tâm tình hạ nhận thức đến, buổi trưa quan hệ là không chỉ có hữu ích với buổi trưa hai nước hữu hảo hoà bình, đồng thời cũng hữu ích với Châu Á hoà bình cập thế giới hoà bình trọng yếu phi thường hai bên quan hệ.”[31]
  • 2005 năm 4 nguyệt 22 ngày, thủ tướngTiểu tuyền thuần nhất lang.Đối với qua đi thực dân thống trị cùng xâm lược “Khắc sâu tỉnh lại cùng phát ra từ nội tâm xin lỗi”, cường điệu sau này Nhật Bản cũng đem tiếp tục đi “Hoà bình quốc gia” lộ tuyến.[32]
  • 2005 năm 8 nguyệt 15 ngày, thủ tướngTiểu tuyền thuần nhất langPhát biểu nói chuyện, sau xưng 《Tiểu tuyền nói chuyện》. “Quốc gia của ta bởi vì thực dân thống trị cùng xâm lược cấp rất nhiều quốc gia, đặc biệt là cấp Châu Á các quốc gia nhân dân mang đến thật lớn tổn hại cùng thống khổ. Ta khiêm tốn mà đối đãi này một lịch sử sự thật, cẩn này lại lần nữa tỏ vẻ khắc sâu tỉnh lại cùng tự đáy lòng xin lỗi. Đồng thời cẩn hướng ở kia tràng đại chiến trung gặp nạn sở hữu trong ngoài nước nhân sĩ tỏ vẻ đau kịch liệt ai điếu. Chúng ta quyết tâm không phai nhạt này bi thảm chiến tranh giáo huấn, quyết sẽ không lại lần nữa sử binh nhung tương kiến, vì thế giới hoà bình cùng phồn vinh làm ra cống hiến.…… Quốc gia của ta chiến hậu lịch sử đúng là lấy thực tế hành động thể hiện đối với chiến tranh tỉnh lại 60 năm.”[33]
  • 2007 năm 3 nguyệt 11 ngày, thủ tướngAn lần tấn tam.“Hướng lúc ấy tâm linh đã chịu bị thương, chịu đủ gian khổ nhân sĩ, trí lấy chân thành xin lỗi.…… [ Nhật Bản chính phủ ] đem kế thừa [ 1993 năm ] quan phòng trưởng quan hà dã dương bình nói chuyện, đây là nhất quán lập trường.…… Trước thủ tướngTiểu tuyền thuần nhất langCùng vớiKiều bổn long quá langĐều cấp trước an ủi an phụ gửi ra [ tỏ vẻ xin lỗi ] tin hàm, như vậy tâm tình hoàn toàn không có biến hóa.”[34]
  • 2007 năm 3 nguyệt 26 ngày, thủ tướngAn lần tấn tam.“Giờ phút này, ta ở chỗ này lấy thủ tướng thân phận tạ lỗi, chúng ta lập trường ở 『 hà dã nói chuyện 』 đã cho thấy. Ta đối trải qua quá những cái đó khốn cảnh người cảm thấy đồng tình, ta vì bọn họ ở lúc ấy bị đặt mình trong với như vậy hoàn cảnh tỏ vẻ xin lỗi.”[35]
  • 2008 năm 10 nguyệt 25 ngày, tham gia thứ bảy giớiÁ Âu thủ lĩnh hội nghịThủ tướng ma sinh quá lang ở về nước trước, tiếp nhận rồi Trung Quốc CCTV 《 cao cấp phỏng vấn 》 chuyên mục phỏng vấn, tỏ vẻ nguyện ý đối “Nhật Bản thực dân thống trị cùng xâm lược tỏ vẻ khắc sâu tỉnh lại cùng tự đáy lòng xin lỗi”, cũng không nhận đồng Trung Quốc uy hiếp luận khả năng[36].

2010 niên đại

[Biên tập]
  • 2010 năm 2 nguyệt 11 ngày, quan ngoại giaoCương điền khắc cũngTham dự ở Hàn Quốc ngoại giao thông thương bộ thính xá cử hành Hàn Nhật ngoại trưởng hội đàm, cũng ở hội đàm sau phóng viên sẽ trung xưng: “Ta có thể lý giải mất đi quốc gia, thả Hàn Quốc người dân tộc lòng tự trọng chịu bị thương nặng tâm tình. Ta cho rằng hẳn là ghi khắc bị xác nhập phương thống khổ, cũng tuyệt không thể quên người bị hại tâm tình. Tại đây cơ sở thượng, chúng ta muốn triển vọng sau này một trăm năm, cũng tăng mạnh đi hướng tương lai hữu hảo quan hệ.”[38]
  • 2010 năm 8 nguyệt 10 ngày, ở Hàn Nhật cưỡng chế xác nhập 100 đầy năm sắp đến khoảnh khắc, thủ tướngGian thẳng ngườiTại nội các hội nghị thượng phát biểu tạ tội nói chuyện, gian thẳng người ta nói: “Muốn xuất ra dũng khí trực diện lịch sử, thừa nhận lịch sử, cũng chân thành mà tỉnh lại quá khứ sai lầm. Cho người ta mang đi thống khổ một phương dễ dàng liền sẽ quên lịch sử, nhưng thừa nhận thống khổ một phương thường thường sẽ khó có thể quên mất. Đối với thực dân thống trị tạo thành tổn thất cùng thống khổ, đem đau triệt tỉnh lại, tự đáy lòng mà tỏ vẻ xin lỗi.”[39]
  • 2010 năm 9 nguyệt 13 ngày, quan ngoại giao cương điền khắc cũng ở cùng Thế chiến 2 trong lúc bị ngày quân tù binh nước Mỹ lão binh gặp gỡ khi tỏ vẻ: “Ở trong chiến tranh, các ngươi đều đã chịu vô nhân đạo đãi ngộ, tình trạng gian nan. Ta cẩn đại biểu Nhật Bản chính phủ, hướng các vị biểu đạt thật sâu, chân thành xin lỗi.”[40]
  • 2010 năm 12 nguyệt 7 ngày, thủ tướng gian thẳng nhân vi Thế chiến 2 trong lúc thực thi thực dân thống trị hướng Hàn Quốc người xin lỗi.[41]
  • 2011 năm 3 nguyệt 3 ngày, ngoại vụ đại thầnTrước nguyên thành tưLiền ngày quân tàn khốc đối đãi hướng một đám từng bị ngày quân tù binh Úc Châu quân nhân xin lỗi[42].
  • 2013 năm 1 nguyệt 9 ngày, trước thủ tướngCưu sơn YukioỞ Nam Kinh ngày xưa quân chiến tranh hành vi phạm tội người bị hại chính thức xin lỗi, cũng giục Nhật Bản chính phủ thừa nhận buổi trưa hai nước chi gian tồn tại lãnh thổ chủ quyền tranh luận[44].
  • 2013 năm 11 nguyệt, trước thủ tướngCưu sơn YukioHong Kong thành thị đại họcTham dự toạ đàm khi hai lần vì Nhật quân xâm Hoa hành vi xin lỗi, cũng cho rằng cho dù quốc gia bị vây chiến tranh thời kỳ này đó bạo hành cũng không thể tiếp thu, mà hắn làm Nhật Bản bình dân có nghĩa vụ vì thế hướng Trung Quốc nhân dân tạ lỗi. Hắn tỏ vẻ, từng đếnNam Kinh đại tàn sát gặp nạn giả kỷ niệm quánTham quan, tự mình đối mặt đông đảo lịch sử sự thật, từ ảnh chụp nhìn đến ngày quân ở trong thành giết hại vô tội bình dân, cũng đọc được Nhật Bản truyền thông ở lúc ấy như thế nào tán dương này đó bạo hành. Hắn sắp tới vốn có trách nhiệm tuyên bố vĩnh cửu bỏ dở chiến tranh, lấy làm sáng tỏ quốc tế gian tranh luận, cũng hướng toàn cầu tuyên dương phi chủ nghĩa quân phiệt[45].
  • 2015 năm 8 nguyệt 14 ngày, thủ tướngAn lần tấn tamỞ chiến tranh kết thúc 70 đầy năm khoảnh khắc kinh Nội Các hội nghị đồng ý phát biểu nói chuyện[46]:“Ở trong ngoài nước sở hữu chết ngộ giả trước mặt, thật sâu mà khom lưng, cũng tỏ vẻ thương tiếc, biểu đạt vĩnh cửu ai điếu chi ý”, ởAn ủi an phụVấn đề thượng, tỏ vẻ “Chúng ta cũng không thể quên, ở chiến trường sau lưng bị nghiêm trọng thương tổn danh dự cùng tôn nghiêm nữ tính nhóm tồn tại”. “Quốc gia của ta đối ở kia tràng trong chiến tranh hành vi nhiều lần tỏ vẻ khắc sâu tỉnh lại cùng tự đáy lòng xin lỗi” đồng thời tỏ vẻ “Này đó lịch đại Nội Các lập trường sau này cũng sẽ là kiên định bất di”.
  • 2015 năm 8 nguyệt 15 ngày, thiên hoàngMinh nhânỞ Nhật Bản chiến bại 70 đầy năm ngày kỷ niệm cả nước chết trận giả truy điệu nghi thức đồng phát biểu đọc diễn văn: “Ở nhìn lại qua đi, đối lúc trước chiến tranh khắc sâu tỉnh lại cơ sở thượng, ta tha thiết chờ đợi chiến tranh thảm hoạ không hề tái diễn”[47].

2020 niên đại

[Biên tập]
  • 2020 năm 8 nguyệt 15 ngày, thiên hoàngĐức nhânỞ Nhật Bản chiến bại 75 đầy năm ngày kỷ niệm cả nước chết trận giả truy điệu nghi thức đồng phát biểu đọc diễn văn: “Nhìn lại qua đi, ở khắc sâu tỉnh lại cơ sở thượng, thân thiết cầu nguyện chiến tranh tai hoạ không hề tái diễn”[48].

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  1. ^1.01.1Nhật Bản liền xâm hoa chiến tranh hướng Trung Quốc xin lỗi sao?.[2016-04-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-16 ).
  2. ^2.02.1An lần nói chuyện chỉ dẫn thuật “Xâm lược” “Thân thiết tỉnh lại” “Không thể dây bằng rạ con cháu tôn vì chiến tranh xin lỗi”.[2016-04-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-09-18 ).
  3. ^Chu nóng chảy cơ: Nhật Bản chưa từng có chính thức hướng Trung Quốc nói tạ tội.[2016-04-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-09-23 ).
  4. ^Ai ứng vì Nhật Bản xâm lược chiến tranh hành vi phạm tội tạ tội.[2016-04-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-09-27 ).
  5. ^Lưu trữ phó bản.[2013-04-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-06-09 ).
  6. ^Trương minh.Philippines ngày quân đại tàn sát người sống sót phê bình Nhật Bản chính phủ bóp méo lịch sử.Trung Quốc tin tức xã.2015-02-14[2015-02-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-08-13 ).
  7. ^Lưu trữ phó bản.[2013-04-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2010-08-25 ).
  8. ^Fujita Yukihisa."Prime Minister Kishi's Diplomacy of Reconciliation,"Internet hồ sơ quánLưu trữ,Lưu trữ ngày 2011-07-18.Japan Echo.August 2006.
  9. ^Australia lão binh yêu cầu Nhật Bản thủ tướng liền Thế chiến 2 ngày quân bạo hành xin lỗiInternet hồ sơ quánLưu trữ,Lưu trữ ngày 2009-07-14.
  10. ^The Traveler.Thời đại tạp chí.December 16, 1957,70(25): 30[2012-02-10].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-08-11 ).
  11. ^Trăm năm ngày hôm trước bổn lưu tại Triều Tiên bán đảo tội ác.[2011-03-23].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-09-14 ).
  12. ^Nước Nhật chính phủ と Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ の cộng đồng thanh minh.Nhật Bản ngoại vụ tỉnh.1972-09-29. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-06-06 )( tiếng Nhật ).
  13. ^Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng nước Nhật chính phủ thông cáo chung.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà bộ ngoại giao.1972-09-29. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-06 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  14. ^Điền nguyên tổng một lãng ( 2000 năm ): 〈Sách giáo khoa vấn đề で の phóng viên hội kiến〉, tái 《Nhật Bản の chiến tranh》 trang 161, Đông Kinh: Tiểu học quán.
  15. ^Nhật Bản Nội Các quan phòng trưởng quan cung trạch hỉ một quan với “Lịch sử sách giáo khoa” vấn đề nói chuyện(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, táiĐông Kinh đại học Đông Dương văn hóa viện nghiên cứu: Điền trung minh ngạn phòng nghiên cứu(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) trang web, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  16. ^Điền nguyên tổng một lãng ( 2000 năm ): 〈歓 nghênh ngày thực sẽ〉, tái 《Nhật Bản の chiến tranh》 trang 161, Đông Kinh: Tiểu học quán.
  17. ^Trung Quốc Đảng Cộng Sản tin tức võng trung ngày hai bên quan hệ.[2015-08-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2007-09-11 ).
  18. ^Đệ 118 về nước sẽ chúng Nghị Viện ngoại vụ ủy ban nghị lục 3 hào bình thành 02 năm 04 nguyệt 18 ngày(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 〉 đệ 68 đoạn lên tiếng, tái nước Nhật gặp nghị kỷ lục kiểm tra hệ thống, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  19. ^Đại Hàn dân quốc Lư thái ngu đại thống lĩnh 歓 nghênh の trong cung vãn cơm sẽ の おことば(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tái trung dã kho sách, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  20. ^Đại Hàn dân quốc đại thống lĩnh Lư thái ngu các hạ ご phu thê 歓 nghênh vãn cơm sẽ で の hải bộ Nội Các tổng lý đại thần の ai tạt(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, nguyên tái 《 hải bộ diễn thuyết tập 》 đệ 326-328 trang; đăng lại vớiĐông Kinh đại học Đông Dương văn hóa viện nghiên cứu: Điền trung minh ngạn phòng nghiên cứu(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) trang web, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  21. ^Đại Hàn dân quốc đại thống lĩnh Lư thái ngu các hạ ご phu thê chủ thúc giục vãn cơm sẽ で の cung trạch Nội Các tổng lý đại thần の スピーチ(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, nguyên tái 《 cung trạch diễn thuyết tập 》 đệ 89-91 trang; đăng lại vớiĐông Kinh đại học Đông Dương văn hóa viện nghiên cứu: Điền trung minh ngạn phòng nghiên cứu(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) trang web, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  22. ^Cung trạch hỉ một Nội Các tổng lý đại thần の đại Hàn dân quốc phỏng vấn における chính sách diễn thuyết ( アジア の なか, thế giới の なか の ngày Hàn quan hệ )(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, nguyên tái 《Ngoại giao thanh thư 36 hào》 đệ 383-388 trang; đăng lại vớiĐông Kinh đại học Đông Dương văn hóa viện nghiên cứu: Điền trung minh ngạn phòng nghiên cứu(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) trang web, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  23. ^Nhật Bản ngoại vụ tỉnh trang web: 《Triều Tiên bán đảo xuất thân giả の いわゆる従 quân an ủi an phụ vấn đề に quan する thêm đằng Nội Các quan phòng trưởng quan phát biểu(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  24. ^Nhật Bản ngoại vụ tỉnh trang web: 《An ủi an phụ quan hệ điều tra kết quả phát biểu に quan する hà dã Nội Các quan phòng trưởng quan nói chuyện(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  25. ^Đệ 127 hồi nước Nhật sẽ ( đặc biệt sẽ ) tế xuyên hộ hi Nội Các tổng lý đại thần sở tin cho thấy diễn thuyết(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), đăng lại vớiĐông Kinh đại học Đông Dương văn hóa viện nghiên cứu: Điền trung minh ngạn phòng nghiên cứuTrang web, tồn lấy với 2007 năm 3 nguyệt 9 ngày.
  26. ^Đệ 128 về nước sẽ Tham Nghị Viện hội nghị lục 3 hào bình thành 5 năm 9 nguyệt 24 ngày(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 〉 đệ 30 đoạn lên tiếng, tái nước Nhật gặp nghị kỷ lục kiểm tra hệ thống, tồn lấy với 2007 năm 3 nguyệt 9 ngày.
  27. ^Nhật Bản ngoại vụ tỉnh trang web: 《“Bình thản hữu hảo giao lưu kế hoạch” に quan する nói chuyện(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tồn lấy với 2007 năm 3 nguyệt 9 ngày.
  28. ^Chúng Nghị Viện で thải 択した “Lịch sử を giáo huấn に bình thản へ の quyết ý を tân たにする quyết nghị”(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), đăng lại vớiĐông Kinh đại học Đông Dương văn hóa viện nghiên cứu: Điền trung minh ngạn phòng nghiên cứu(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) trang web, tồn lấy với 2007 năm 3 nguyệt 9 ngày.
  29. ^Nhật Bản ngoại vụ tỉnh trang web: 《“Nữ tính の ため の アジア bình thản quốc dân quỹ” phát đủ の ai tạt(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tồn lấy với 2007 năm 3 nguyệt 9 ngày.
  30. ^Nhật Bản ngoại vụ tỉnh trang web: 《Thôn sơn phú thị Nội Các tổng lý đại thần nói chuyện(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  31. ^Nhật Bản ngoại vụ tỉnh trang web: 《Tiểu tuyền thuần nhất lang tổng lý ở tham quan Trung Quốc nhân dân chiến tranh kháng Nhật kỷ niệm quán lúc sau phát biểu nói chuyện(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  32. ^Trung tân võng đưa tin: 《Tiểu tuyền ở Jakarta phát biểu diễn thuyết tỏ vẻ "Khắc sâu tỉnh lại cùng xin lỗi"(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》.
  33. ^Nhật Bản ngoại vụ tỉnh trang web: 《Tiểu tuyền thuần nhất lang Nội Các tổng lý đại thần nói chuyện(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》, tồn lấy với 2007 năm 1 nguyệt 26 ngày.
  34. ^An lần thủ tướng lúc ấy tham dựNhật Bản truyền hiệp hộiTiết mục. Hắn trước một ngày công bố ngày quân cưỡng bách Châu Á phụ nữ đảm đương “An ủi an phụ” khuyết thiếu chứng cứ. An đi gấp khiểm lên tiếng nguyên văn tái 〈An ủi an phụ vấn đề “Tâm からおわび” = an lần thủ tướng(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 〉, thời sự thông tấn xã 2007 năm 3 nguyệt 11 ngày 11:42 (UTC+9) đưa tin; tiếng Trung phiên dịch tái 〈An lần: Tự đáy lòng hướng an ủi an nữ tắc khiểm[Vĩnh cửu mất đi hiệu lực liên kết]〉, tái Hong Kong 《 minh báo 》; 〈An lần sửa miệng hướng “An ủi an phụ” xin lỗiInternet hồ sơ quánLưu trữ,Lưu trữ ngày 2007-09-30.〉, tái 《 đại công võng 》, 2007 năm 3 nguyệt 12 ngày.
  35. ^An lần lúc ấy ngày xưa bổn quốc sẽ một cái ủy ban lên tiếng. Văn dịch đăng lại tự 〈An lần lại lần nữa hướng “An ủi an phụ” xin lỗiInternet hồ sơ quánLưu trữ,Lưu trữ ngày 2007-12-20.〉, tái 《 đại công võng 》, 2007 năm 3 nguyệt 27 ngày. Khác thấyLộ thấu xã(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),CNN đăng lại mỹ liên xãĐưa tin.
  36. ^news.sohu /20081027.[2015-08-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-10-29 ).
  37. ^Nakamae, Hiroshi."Japan Apologizes To American POWs Who Suffered In Bataan Death March,"Internet hồ sơ quánLưu trữ,Lưu trữ ngày 2010-04-13.Nikkei Weekly Online.May 10, 2009.
  38. ^Ngày quan ngoại giao: Không quên ngày Hàn xác nhập sử muốn phát triển mặt hướng tương lai ngày Hàn quan hệ.Trung Quốc tin tức võng.Trung Quốc tin tức xã.2010-02-11[2020-07-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-01-29 ).
  39. ^Ngày thủ tướng phát biểu nói chuyện liền thực dân thống trị hướng Hàn xin lỗi đem trả lại văn vật.Trung Quốc tin tức võng(Trung Quốc tin tức xã). 2010-08-10[2020-07-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-10 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  40. ^Trương nhạc.Nhật Bản hướng 6 vị Thế chiến 2 quân Mỹ tù binh xin lỗi ( tổ đồ ).Tân lãng võng.Tân kinh báo.2010-09-14[2013-04-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-23 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  41. ^Is Japan's Apology a New Beginning?.The Chosun. 2010-11-08[2011-03-23].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-12-31 ).
  42. ^Japan apologises to Australian Prisoners of War.News.au.News Limited.Australian Associated Press.March 4, 2011[2012-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-04-05 ).
  43. ^Japan apologizes to Canadian prisoners of war.CTV News.The Canadian Press.December 8, 2011[2012-03-01].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-07-23 ).
  44. ^Reporter, Staff.Former Japanese PM Hatoyama apologizes for Nanjing Massacre.China Times News Group.January 19, 2013. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014 năm 11 nguyệt 6 ngày ).
  45. ^Cưu sơn Yukio vì xâm hoa bạo hành xin lỗi.2013-11-14[2014-02-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-04 ).
  46. ^An lần tấn tam Nội Các tổng lý đại thần nói chuyện.2015-08-14[2015-08-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).
  47. ^Nhật Bản thiên hoàng đầu đề đối Thế chiến 2 “Khắc sâu tỉnh lại”.Vòng quanh trái đất võng. 2015-08-16[2023-02-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-02-03 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  48. ^Nhật Bản đức nhân thiên hoàng ở Nhật Bản chiến bại 75 đầy năm ngày kỷ niệm tỏ vẻ khắc sâu tỉnh lại.Vòng quanh trái đất võng. 2020-08-15[2023-02-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-02-03 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).