Nhảy chuyển tới nội dung

Tinh tiếng động

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Tinh tiếng động
宣傳圖
Tuyên truyền đồ
ほし の こえ
The Voices of a Distant Star
La Mã tự Hoshi no Koe
Loại hình Khoa học viễn tưởng,Chiến tranh,Người máy động họa,Tình yêu,Cốt truyện
OVA
Đạo diễn Tân hải thành
Biên kịch Tân hải thành
Nhân vật giả thiết Tân hải thành
Động họa chế tác Tân hải thành
Đại lý phát hành
Đem bán ngày 2002 năm
Lời nói số Toàn 1 lời nói
Mặt khác Hong Kong phát hành bìa mặt vật lưu niệm “Tinh の thanh”.
Bản quyền tin tức ©Makoto Shinkai/CoMix Wave
Kéo dài tác phẩm
Tiểu thuyết
Nguyên tác Tân hải thành
Tác giả Đại tràng hoặc(Tiếng Nhật:Đại tràng hoặc)
Tranh minh hoạ
Nhà xuất bản
Kho sách
Đem bán ngày
  • MF kho sách J: 2002 năm 7 nguyệt 25 ngày
  • MF kho sách Leonardo da Vinci: 2009 năm 12 nguyệt 23 ngày
Sách số Toàn 1 sách
Tiểu thuyết
Nguyên tác Tân hải thành
Tác giả Đại tràng hoặc
Tranh minh hoạ ちーこ( giác xuyên cánh kho sách )
Nhà xuất bản
Kho sách
Đem bán ngày
  • Giác xuyên kho sách: 2016 năm 11 nguyệt 17 ngày
  • Giác xuyên cánh kho sách: 2017 năm 5 nguyệt 15 ngày
Sách số Toàn 1 sách
Tiểu thuyết:Tinh tiếng động: Ái lải nhải · xuyên qua tinh tế
Nguyên tác Tân hải thành
Tác giả Ghana tân quá
Nhà xuất bản
Đem bán ngày 2006 năm 9 nguyệt 29 ngày
Sách số Toàn 1 sách
Truyện tranh
Nguyên tác Tân hải thành
Vẽ tranh Tá nguyên thụy(Tiếng Nhật:Tá nguyên ミズ)
Nhà xuất bản
Còn tiếp tạp chí Nguyệt san Afternoon
Bộ sách
  • 日本Afternoon KC
  • 臺灣地區SPP thanh niên quán
Còn tiếp trong lúc 2004 năm 4 nguyệt hào —2005 năm 2 nguyệt hào
Sách số Toàn 1 sách
Lời nói số Toàn 10 lời nói
Manga anime chủ đề－Điện tử trò chơi chủ đề－ACG chuyên đề－Khuôn mẫu thuyết minh

《Tinh tiếng động》( tiếng Nhật:ほし の こえ,Tiếng Anh:The Voices of a Distant Star)Là một bộ với2002 nămPhát biểuAnime Nhật BảnĐiện ảnh, vì 25 phút lớn lên toàn bộ vị chế tác động họa, từ lúc ấy vẫn là nghiệp dư sáng tác giảTân hải thànhTự lực chế tác, là hắn kế phim ngắn 《Nàng cùng nàng miêu》 ( 1999 năm ) sau đệ nhị bộ tác phẩm. Bổn phiến lấyHành động điện thoạiĐiện tử bưu kiện là chủ đề, miêu tả đi trước vũ trụ thiếu nữ trường phong mỹ thêm tử cùng lưu tại địa cầu thiếu niên chùa đuôi thăng, hai người chi gian thời gian khoảng cách cập tưởng niệm.

Tân hải thành lấy 《 nàng cùng nàng miêu 》 sơ thí đề thanh sau quyết định tiếp tục sáng tác, 2000 năm mùa hè tưởng hảo bước đầu tình tiết, sau với 2001 năm mùa hè từ đi công tác, vận dụng ở công ty game công tác sở học ở tự trạch hoàn thành bổn phiến, chế tác tổng cộng tốn thời gian 7 tháng. Trừ bỏ nhân vật tuyến họa bên ngoài, sở hữu động họa đều là lấyMấy vịPhương thức chế tác. Tân hải thành cùng ngay lúc đó bạn gái tiêu nguyên mỹ hương giúp bổn phiến nam nữ vai chính phối âm, mà âm nhạc bộ phận tắc từ bạn bèThiên mônThao đao.

《 tinh tiếng động 》 vì tân hải thành đầu bộ thương nghiệp động họa[7][8],Cũng là thực chất ý nghĩa thượng xuất đạo làm[9][10].Bổn phiến với 2002 năm 2 nguyệt 2 ngày ởĐông KinhMột nhà tiểu rạp chiếu phim độc nhất vô nhị chiếu phim, nhân vi ở võng trên đường dẫn phát đề tài, chiếu đầu ngày tức có xếp hàng tình huống. Bổn phiến vinh hoạchĐông Kinh quốc tế động triển lãm tranhƯu tú thưởng chờ rất nhiều giải thưởng, ngoài dự đoán tiếng vọng mở ra tân hải thành mức độ nổi tiếng.DVDỞ cùng năm hơi muộn từCoMix Wave(Tiếng Nhật:コミックス・ウェーブ)Phát hành, tìm tới chuyên nghiệp thanh ưu một lần nữa phối âm, sáng lập tương đương cao doanh số. Bổn phiến đã có cải biênTiểu thuyết,Truyện tranh,Kịch truyền thanhCùngSân khấu kịchRa đời, cốt truyện từng người có cải biến chỗ.

Cốt truyện điểm chính

[Biên tập]

2039 năm, nhân loạiHoả tinhĐiều tra đội ở hoả tinhTarsis cao điểmThượng phát hiện dị văn minh di tích, nhưng bị tên là Tarsis dị sinh mệnh thể đánh bất ngờ mà toàn quân bị diệt, vì thếLiên Hiệp QuốcHợp thành Liên Hiệp Quốc vũ trụ quân tới chống cự uy hiếp. 2046 năm, trung học năm 3 trường phong mỹ thêm tử cùng chùa đuôi thăng là cùng thuộc kiếm đạo bộ bạn tốt, hai người lẫn nhau có hảo cảm, nhưng còn chưa trở thành tình lữ. Hai người nguyên bản tưởng thượng cùng sở cao trung, nhưng mỹ thêm tử bị Liên Hiệp Quốc vũ trụ quân tuyển vì trước phát người máy điều khiển.

2047 năm, mỹ thêm tử bị xếp vào hi đề á hạm đội, đi theo hạm đội kỳ hạm hi đề á hào từĐịa cầuXuất phát đuổi theo tra Tarsis người. Theo hạm đội ly địa cầu càng ngày càng xa, hai người khoảng cách biến thành lấyNăm ánh sángTới tính toán, xuyên thấu quaDi độngGửi điĐiện tử bưu kiệnĐến thời gian cũng càng ngày càng trường. Mỹ thêm tử rời đi nửa năm sau, hạm đội đếnSao Diêm vươngQuỹ đạo không lâu, Tarsis người đột nhiên xuất hiện, chiến đấu chạm vào là nổ ngay. Hạm đội vì thoát đi số lượng khổng lồ địch nhân,Siêu không gian khiêu dượcĐến khoảng cách địa cầu 1 năm ánh sáng nhiều địa phương, không bao lâu lại muốn xuyên thấu qua lối tắt miêu điểm đi trước 8.6 năm ánh sáng ngoạiSao Thiên langTinh hệ, thả chưa phát hiện trở về địa điểm xuất phát lối tắt. Một khi đếnSao Thiên langTinh hệ, ý nghĩa bưu kiện muốn 8 nhiều năm mới đến được địa cầu, mỹ thêm tử ở khải hàng tiền truyện tặng một phần yêu cầu 1 năm đến bưu kiện, tin nói cho thăng hai người khoảng cách đem mở rộng đến 8 năm ánh sáng trở lên, cũng viết “Chúng ta thật giống như là bị vũ trụ cùng địa cầu chia rẽ người yêu đâu”[ chú 1].

2048 năm, trên địa cầu thăng thu được mỹ thêm tử đang đi tới sao Thiên lang tinh hệ tiền truyện bưu kiện, dứt khoát quyết định cho dù chỉ có chính mình cũng muốn về phía trước rảo bước tiến lên. Ở 8 năm ánh sáng ngoại, mỹ thêm tử đến sao Thiên lang tinh hệ đệ tứ hành tinh a cách ha tháp tinh, viên tinh cầu này có cùng địa cầu cùng loại sinh thái cùng tự nhiên cảnh quan, ở lệnh người hoài niệm hoàn cảnh quay chung quanh dưới, mỹ thêm tử truyền tống tốn thời gian 8 năm mới có thể tới địa cầu bưu kiện cấp thăng, tin trung nói hết đối hắn tình yêu. Theo sau mỹ thêm tử ngoài ý muốn cùng Tarsis người tiến hành tiếp xúc, ở trong quá trình đối mặt tâm tình của mình. Liên Hiệp Quốc vũ trụ quân thực mau cùng Tarsis người quân đội khai chiến, kết quả lọt vào đối phương tự sát thức công kích mà tổn thất thảm trọng. Mỹ thêm tử điều khiển người máy đem địch nhân nhất nhất tiêu diệt, nhưng khung máy móc tổn hại chỉ có thể ở trong vũ trụ hạ trụy.

8 năm sau 2056 năm, trên địa cầu thăng thu được kia phong thông báo bưu kiện khi đã 24 tuổi, thả sắp bước lên hạm đội công tác. Tuy rằng bưu kiện nội dung hơn phân nửa thànhLoạn mã,Thăng vẫn tiếp thu tới rồi mỹ thêm tử tâm ý. Cuối cùng một màn, hai cái thân ở bất đồng thời không người đồng thời nói: “Ta liền ở chỗ này”[ chú 2].

Lên sân khấu nhân vật

[Biên tập]
Trường phong mỹ thêm tử(Trường phong mỹ thêm tử ( ながみね みかこ ),Thanh ưu:Tiêu nguyên mỹ hương ( đạo diễn bản )[11]/Võ đằng thọ mỹ( thanh ưu bản )[12],Cố vịnh tuyết( Hong Kong phối âm )
Nữ chính, trung học năm 3 học sinh. Bị Liên Hiệp Quốc vũ trụ quân trúng tuyển vi Tarsis dò xét đội thành viên, điều khiển đại hình người máy “Truy tích giả”[ chú 3],Phối trí ở vũ trụ hạm “Hi đề á” thượng. Yêu thầm cùng năm cấp nam sinh thăng, hai người cũng là tương đương thân cận bằng hữu, ước hảo muốn thượng cùng sở cao trung[14].Nhưng mà theo nàng đi theo vũ trụ quân rời đi địa cầu đi trước vũ trụ, hai người không thể không tách ra[14].Thường xuyên truyền di động tin ngắn cấp thăng, chính là theo hạm đội càng đi càng xa, tin ngắn đưa đạt thời gian cũng càng ngày càng trường, cuối cùng đạt tới 8 năm lâu.
Chùa đuôi thăng(Chùa đuôi thăng ( てらお の ぼる ),Thanh ưu:Tân hải thành( đạo diễn bản )[11]/Linh mộc ngàn tìm( thanh ưu bản )[12],Trương chấn hi( Hong Kong phối âm )
Nam chính, trường phong đồng học, cùng thuộc về kiếm đạo bộ[14].Mỹ thêm tử đi trước vũ trụ sau, hắn một mình thăng lên cao trung, tuy rằng một lần từ bỏ chờ đợi, nhưng kỳ thật trong lòng vẫn luôn tưởng niệm mỹ thêm tử. Biết được hai người tin ngắn thời gian kém đem đạt tới 8 năm sau, thăng hóa tưởng niệm vì động lực, mấy năm sau thành công được đến tiến vào hạm đội cơ hội.
Hi đề á hào thao tác viên(リシテア hạm オペレーター,Thanh ưu:Đường na · bách khắc(Tiếng Anh:Donna Burke)( thanh ưu bản ) )
Nói tiếng Anh nữ tính thanh âm, thông suốt báo trạng huống cùng hạ đạt mệnh lệnh.

Tiểu thuyết bản nhân vật

[Biên tập]
Bắc điều mỹ(Bắc điều mỹ ( ほうじょう さとみ ))
Đại tràng hoặc bản nguyên sang nhân vật, 17 tuổi nữ tính, là mỹ thêm tử ở hạm đội nhận thức bạn bè[15].
Lạc nhưng mạc phu tư lệnh quan(ロコモフ tư lệnh quan)
Đại tràng hoặc bản nguyên sang nhân vật, là hi đề á hào hạm trưởng[15].
Cao điểu dao tử(Cao điểu dao tử ( たかとり ようこ ))
Đại tràng hoặc bản nguyên sang nhân vật, là thăng cao trung học muội, từng cùng thăng kết giao một năm, nhưng cảm giác được thăng lòng đang mỹ thêm tử trên người mà chia tay[15].
Mỹ thêm tử biểu muội
Ghana tân quá bản nguyên sang nhân vật, được bệnh nặng[16].

Truyện tranh bản nhân vật

[Biên tập]
Mỹ cùng(ミワ)
Mỹ thêm tử lệ thuộc thứ tám tiểu đội đội trưởng.
Lâu(ヒサ)
Lệ thuộc thứ tám tiểu đội, thăng thăng lên thành bắc cao trung học sinh. Ở sao Diêm vương chiến dịch trung bị thương phản hồi địa cầu.
Thật chi nếu đồ ăn(Thật chi nếu đồ ăn ( まえだ わかな ))
Thành bắc cao trung học sinh, cung nói xã thành viên, từng cùng thăng ngắn ngủi kết giao, sau lại thăng thu được mỹ thêm tử bưu kiện sau quyết định thượng vũ trụ, thế là cùng nàng chia tay.

Giả thiết

[Biên tập]
Tarsis người(タルシアン)
Ngoại tinh nhân, nhân loại ở hoả tinhTarsis cao điểmThượng lần đầu phát hiện bọn họ văn minh di tích, ngay sau đó lọt vào bọn họ công kích. Đối nhân loại áp dụng thái độ đối địch, nhưng ở a cách ha tháp tinh thượng chủ động tốt đẹp thêm tử tiếp xúc. Vẻ ngoài cùng loại kim loại, động tác tắc giốngĐộng vật nhuyễn thể[14].
Truy tích giả(トレーサー)
Liên Hiệp Quốc vũ trụ quân khai phá chiến đấu dùng người máy, là đối kháng Tarsis người quý giá chiến lực[14].
A cách ha tháp tinh(アガルタ)
Sao Thiên lang tinh hệ đệ tứ hành tinh, cùng địa cầu khoảng cách vượt qua 8 năm ánh sáng[17].Cùng địa cầu giống nhau có đại khí, địa mạo tiếp cận địa cầu, cũng có động thực vật tồn tại[14].

Chế tác nhân viên

[Biên tập]
  • Kịch bản gốc, đạo diễn, hình ảnh, chế tác:Tân hải thành
  • Âm nhạc:Thiên môn
  • Chủ đề khúc: 《THROUGH THE YEARS AND FAR AWAY (HELLO, LITTLE STAR)》
Soạn nhạc: Thiên môn
Làm từ:K. JUNO
Biểu diễn:Low(Tiếng Nhật:みずさわゆうき)
DVD bản thêm vào:
  • Thanh ưu giám sát:Quy sơn tuấn thụ
  • Âm hưởng chế tác: Cương bộ khiết
  • Âm hưởng hiệu quả: Pastoral Sound
  • Ghi âm: Tây thôn dương nhị
  • Chế tác người: Thu nguyên gia bác

Chế tác quá trình

[Biên tập]
Bổn phiến đạo diễnTân hải thành,Ảnh chụp nhiếp với 2013 năm

Ở hoàn thành 《 tinh tiếng động 》 phía trước,Tân hải thànhLà nhậm chức với công ty gameNhật Bản FalcomĐi làm tộc[9].Hắn ở 1999 năm đẩy ra tự chế phim ngắn 《Nàng cùng nàng miêu》, nên tác phẩm được đến ngoại giới khẳng định, làm hắn tự hỏi sau này hay không muốn tiếp tục sáng tác[9].Lúc sau, một nhà manga anime tương quan công ty Mangazoo ( lúc sau sửa tên vìComix Wave(Tiếng Nhật:コミックス・ウェーブ)) chú ý tới 《 nàng cùng nàng miêu 》 có thắng được một ít giải thưởng, liền liên hệ tân hải thành cùng hợp tác, việc này thúc đẩy hắn quyết định chế tác tiếp theo bộ tác phẩm[9][18].Tân hải thành ban đầu tính toán chế tác phim ngắn 《 Chủ Nhật bữa sáng 》 (Nhật Diệu Nhật の cơm sáng), nhưng cho rằng nội dung quá mức bình phàm, tính toán trước nếm thử dã tâm trọng đại kế hoạch[19],Cũng chính là hắn cho tới nay liền có ở cấu tứ 《 tinh tiếng động 》[9].

Tân hải thành ở 2000 đầu năm hạ bắt đầu chế tác 《 tinh tiếng động 》, sử dụng chính là công tác thời gian nhàn hạ[20],Cũng ở mùa hè hoàn thành lúc ban đầu tình tiết[21].6 nguyệt tả hữu, tân hải thành vẽ đệ nhất trương ấn tượng tranh minh hoạ, đồ trung vì một người nữ hài ở khoang điều khiển bên trong nắm một chi di động[22],Một bên viết tuyên truyền từ “Chúng ta có lẽ là bị vũ trụ cùng địa cầu chia rẽ người yêu trung, lúc ban đầu nhiều thế hệ”[ chú 4][23].Hắn cũng đã lâu mà đọc mấy bộKhoa học viễn tưởng tiểu thuyết,Cũng mua 《 thiên văn năm giam 2000 năm bản 》 (Thiên văn năm giam 2000 năm bản), đều là làm như tư liệu sống nơi phát ra[24].2000 năm 7 nguyệt 10 ngày, tân hải thành ở cá nhân trang web thượng tỏ vẻ, tân tác 《 tinh tiếng động 》 bởi vì các loại nhân tố mà không có tiến triển, cũng phụ thượng tân tác mở đầu một bức, hình ảnh bên trong mỹ thêm tử ở xe điện thượng phát di động tin ngắn cấp người yêu[25].Tân hải thành báo trước, tân tác trên cơ bản cũng sẽ lấy 2D đồ là chủ, nhưng 3DCGSử dụng sẽ so 《 nàng cùng nàng miêu 》 tới nhiều[25].Hoàn thành lúc ban đầu tình tiết cùng cái mùa hè, tân hải thành dọn tiếnKỳ ngọc thịVõ tàng phổ cùng trạmPhụ cận nơi ở[21][26].

2000 năm 12 nguyệt, tân hải thành xưng bởi vì công tác quan hệ, 《 tinh tiếng động 》 tiến triển thong thả[27].《 nàng cùng nàng miêu 》 tốt đẹp tiếng vọng còn ở liên tục, nhưng tân hải thành tỏ vẻ, hắn tưởng mau chóng sản xuất tân tác[28].2001 năm mùa hè, tân hải thành từ đi liên tục 5 năm công tác, chuyên tâm ở nhà đầu nhập 《 tinh tiếng động 》 chế tác[21][9].Trong lúc tân hải thành mỗi ngày đều ở chế tác động họa[29],Rất ít ra cửa[30],Cũng chỉ đem máy tính giải toán khi không đương lấy tới giấc ngủ[9].Hắn ở cá nhân trang web thượng nhiều lần nhắc tới chế tác vất vả, 2001 năm 8 nguyệt khi từng tỏ vẻ: “Ta hiện tại chính áp lực một cổ bỏ xuống mặc kệ xúc động, kiên quyết chế tác trung. Một bên nguyền rủa lúc trước dùng hết cả người thủ đoạn họa ra tớiPhân kính,Một bên xử lý một cái lại một cái màn ảnh (カット).”[ chú 5][31].2001 năm 11 nguyệt khi chế tác tiến vào cảnh đẹp, cuối cùng bổn phiến chế tác ở 2002 năm 1 nguyệt hoàn thành[32],Cộng tốn thời gian 7 tháng[33].Bổn phiến ở phân kính giai đoạn có 314 cái màn ảnh, cuối cùng hình ảnh tắc có 340 cái màn ảnh[19].Bổn phiến lấyNTSCHình ảnh tiêu chuẩn chế tác, bởi vậy phân tích độ so tân hải thành lúc sau tác phẩm hơi thấp[34].

Cấu tứ

[Biên tập]

Bổn phiến là tân hải thành đem vô pháp ở công ty game hoàn thành tư tưởng lấy tự chủ chế tác hình thức hiện ra thành quả[35],Bởi vì còn không có minh xác tưởng biểu đạt chi vật, tân hải thành cho rằng 《 tinh tiếng động 》 tương đối giống trong trò chơi gian sẽ có “Tiểu phim ngắn”, mà không phải một bộ động họa[10].Ở trong cốt truyện vận dụng di động linh cảm nguyên ăn năn hối lỗi hải thành tự mình trải qua, khi đó Nhật Bản chính bắt đầu lưu hành dùng di động truyền tin ngắn cùng điện tử bưu kiện, tân hải thành lúc ấy có đang yêu đương, thường xuyên truyền tin ngắn cấp bạn gái. Tuy rằng hắn tin ngắn thực mau liền truyền tới nàng kia, nhưng có khi muốn thật lâu mới thu được hồi phúc. Tân hải thành hồi ức nói: “Loại này thời điểm ta liền sẽ tưởng, chúng ta rõ ràng đều ở tại Đông Kinh, vì cái gì còn phải đợi như thế lâu, ta cảm thấy nàng cảm thụ khả năng cùng ta kém khá xa. Như vậy trải qua thúc đẩy ta ở điện ảnh trung gia nhập di động sử dụng.”[ chú 6][36]Tân hải thành cũng xưng bổn phiến giống như là phải cho lúc ấy trong lòng nữ hài kia thư tình[37][18].Tân hải thành ngay từ đầu tư tưởng là di động trò chuyện, nhưng cảm thấy làm người chủ dùng di động trò chuyện nói sẽ che giấu quá nhiều nội tâm, cũng sử tác phẩm trở nên thực bình thường[38].

Tân hải thành là khoa học viễn tưởng mê, bổn phiến là hắn ở 《 nàng cùng nàng miêu 》 dàn giáo trung gia nhập từ nhỏ quen thuộc người máy, khoa học viễn tưởng, vũ trụ chờ nguyên tố sản vật, lại bởi vì phiến trường làm được thực đoản, cho nên hắn cảm thấy cần thiết ở khoa học viễn tưởng bộ phận thượng dùng nhiều điểm thời gian[39].Thời gian cùng không gian khuếch trương cũng là hắn thích bộ phận[39].Gia nhập người máy nguyên do trừ bỏ hy vọng đề cao tác phẩm doanh số ngoại, cũng bao hàm tưởng nếm thử sử dụng 3DCG ý niệm[39][10].Bổn làm tiếng Anh tiêu đề “The voices of a distant star” tham khảo tựArthur · Charles · Clark1986 năm khoa học viễn tưởng tiểu thuyết 《Xa xôi địa cầu chi ca》 (The Songs of Distant Earth)[40][41].

Bộ phận người xem đem bổn phiến coi là khoa học viễn tưởng cùng người máy động họa cũng ban cho phê bình, như là lên án bổn phiến cùng mặt khác đồng loại tác phẩm rất giống[42],Đối này tân hải thành cái nhìn là những cái đó nguyên tố tương đối như là phụ trợ[38],Kỳ thật hắn ở bổn phiến miêu tả đồ vật cùng 《 nàng cùng nàng miêu 》 không có gì hai dạng[42].Tân hải thành cũng tỏ vẻ, bổn phiến chuyện xưa trung tâm là một đôi nam nữ cự ly xa luyến ái, nhưng là “Bởi vìSiêu không gian khiêu dược,Làm di động cũng muốn trải qua hơn năm mới có thể truyền tới” như vậy giả thiết, cũng chỉ có khoa học viễn tưởng tác phẩm mới có thể biểu hiện ra ngoài[42].

Động họa

[Biên tập]
Nơi lấy cảnh chân thật ảnh chụp ( tả nửa ) cùng phiến trung hình ảnh ( hữu nửa ) đối chiếu.

Bởi vì ở Nhật Bản Falcom công tác trải qua, tân hải thành học không ít động họa chế tác kỹ thuật[9],Cũng có làm công tác sử dụng ngạnh thể thiết bị có thể sử dụng, mềm thể hắn cũng cụ bị[43].Tân hải thành ở một đài cá nhân máy tínhG4 Mac(Tiếng Anh:Power Mac G4)400MHz thượng chế tác bổn phiến, sử dụng mềm thể cóLightWave 3D6.5,Adobe Photoshop5.0,Adobe After Effects4.1 cùngCommotion3.1 DV(Tiếng Anh:Commotion (animation))Chờ[11][44].Bổn phiến thải toànMấy vịChế tác, nội dung kết hợp 2D động họa cùng 3D động họa, bộ phận sử dụngMáy tính vẽ bản đồ( CG ) cùng truyền thốngTái Lộ Lộ động họa.Nhân vật cùng bối cảnh đều là sử dụng 2D động họa, máy móc sử dụng 3DCG ( bộ phận tăng thêm tái Lộ Lộ quang ảnh ), đặc hiệu trên cơ bản là 2D cùng 3D chiết trung. Duy nhấtTương tựHoàn thành bộ phận là nhân vật tuyến họa, trừ cái này ra đều là ở trên máy tính chế tác.[44]Căn cứ tân hải thành cách nói, tuy rằng bổn phiến hình ảnh hỗn hợp trở lên các loại hình thức tư liệu sống, nhưng này đó tư liệu sống trong mắt hắn cũng không có chủ yếu và thứ yếu chi phân, đều là hắn lấy hiệu suất vì tiền đề mà chọn dùng tác pháp[45].

Tân hải thành trước tiên ở động họa dùng trên giấy hoàn thành nhân vật phác thảo, sau đó rà quét tiến máy tính dùng Photoshop tô màu. Tân hải thành tự xưng nghề nghiệp là chế tác trò chơi, lúc ấy còn không có tiếp xúc quá chân chính tái Lộ Lộ họa, cũng không có họa nhân vật kinh nghiệm, cho nên hắn tận lực tránh cho động thái hiện ra. Nhân vật đồ hoàn thành sau sẽ cùng bối cảnh đồ tiến hành hợp thành, nếu là 2D nhân vật muốn cùng 3D động họa đồng bộ di động bộ phận, tân hải thành sẽ ở 3D động họa trung nhân vật vị trí cũng kiến mô một cái giả mỗi người ngẫu nhiên.[44]Bộ phận màu sắc rực rỡ nhân vật đồ từ một cái họ thập người hiệp trợ hoàn thành. Sở hữu máy móc động họa ( bao hàm khoang điều khiển ) đều là lấy 3DCG hoàn thành, tân hải thành tỏ vẻ bởi vì không cần dùng tay họa, cho nên hắn lộng rất nhiều xinh đẹp động tác, bất quá cũng tích cực gia nhập yên lặng hình ảnhBức.[44]Ở nào đó dưới tình huống, tân hải thành sẽ coiNhuộm đẫmKết quả đem một ít bức đi trừ. Ngoài ra, tân hải thành cũng sẽ ở 3DCG thượng tiến hành trạng thái tĩnh cắt nối biên tập, lấy mấy vị vẽ bản đồ làm ra cao quang hiệu quả, đã dùng ít sức lại có thể hạ thấp cùng 2D nhân vật không khoẻ cảm.[44]

Hi đề á hào cùng truy tích giả đều là 3DCG, bất quá bối cảnh tinh cầu cùng vũ trụ đều là 2D mấy vị vẽ đồ. Tân hải thành xưng 3D trừ bỏ máy móc bên ngoài còn có bao nhiêu loại sử dụng, như làBình giao tếGián đoạn cơCũng này đây 3DCG chế thành.[44]Tân hải thành từng đem đệ nhất chi báo trước mang điDoGA(Tiếng Nhật:プロジェクトチームDoGA)Làm “CG hợp túc”, bị mọi người chỉ điểm nói “Cơ giáp như vậy không được”, thế là mua 《GUNDAM》 phiến tử tới cẩn thận nghiên cứu[39].Hắn đem không chịu khen ngợi cơ giáp thiết kế phiên tân, nhưng bộc lộ chính mình thật sự không am hiểu, thiết kế ra tạo hình không có sáng tạo độc đáo tính[27].Căn cứ cảnh tượng bất đồng, tân hải thành sẽ đối bóng ma tham số tiến hành hơi điều. Đối với máy móc bộ phận, hắn không sử dụngTái Lộ Lộ nhuộm đẫm,Mà là lấyThay đổi dần( gradient ) thủ pháp tới phân chia trình tự, đây cũng là vì cái gì hắn chỉ dùng cùng cái ánh đèn, theo mỗi cái cảnh tượng làm hơi điều, liền nhan sắc đều không cần sửa.[44]

Bổn phiến bối cảnh đồ ngay từ đầu chính là lấy Photoshop vẽ, tân hải thành cho rằng điểm này là 《 tinh tiếng động 》 cùng giống nhau thương nghiệp động họa bất đồng địa phương chi nhất, mà toàn bộ vị hóa bối cảnh đương nhiên mà cùng nhân vật cập 3DCG tương đương phù hợp. Tân hải thành dùng rất nhiều loại hội họa bối cảnh phương thức, tỷ như đem lấy cảnh chụp tới thật cảnh ảnh chụp lấy tới sửa chữa, hoặc là sử dụng 3D công cụ trung xa gần võng cách công năng, mặt khác cũng có bắt đầu từ con số 0 họa bộ phận, như là bối cảnh trung tinh cầu. Theo chế tác tiến hành, tân hải thành tích lũy một ít vân cùng mặt đấtKiêm dùng tạp,Ở các bất đồng bối cảnh trung thay phiên sử dụng.[44]Bối cảnh trung xuất hiện di động xe điện này đây 3DCG vẽ tư liệu sống, mà cao giá cột điện còn lại là đem 3DCG thành quả trở thành bản nháp tới miêu tả[46].Quan sát mặt đất hình ảnh là trước sử dụng 3DCG hoàn thành thấu thị tuyến, lại tham khảo hàng không ảnh chụp vẽ mà thành[13].Tân hải thành thường xuyên sử dụng Photoshop đồ tầng ( layer ) công năng, đem chế tác hình ảnh phân thành nhiều tầng vẽ lại chồng lên lên[47],Tỷ như phiến trung xuất hiện di động hình ảnh, hắn đem màn hình họa ở bất đồng đồ tầng thượng, lợi dụng che tráo ( che sắc phiến ) công năng chế tác có thể cuốn động động họa[48].Đặc hiệu bộ phận, nổ mạnh, sương khói, đẩy mạnh khí phun ra quang, vũ cùng sương mù chờ các loại hiệu quả có thể dùng 3D hoặc là mấy vị vẽ hoàn thành, nếu là mấy vị vẽ nói, tân hải thành sẽ ởToàn động thái hình ảnhHình thức hạ ngẫu hứng tăng thêm[44].

Thanh âm

[Biên tập]

Bổn phiến chọn dùng 5.1ch vờn quanh âm hiệu[32].Tân hải thành cùng hắn ngay lúc đó bạn gái[49]Tiêu nguyên mỹ hương cùng nhau vì bổn phiến phối âm, phân biệt thanh diễn nam chính cùng nữ chính. Sau lại phát hành DVD khi, từ chuyên nghiệpThanh ưuLinh mộc ngàn tìmCùngVõ đằng thọ mỹVì bổn phiến một lần nữa phối âm[12][50],Tân hải thành từng ở 2001 năm 1 nguyệt thời điểm đếnBốn cốcTham quan phối âm hiện trường[51].Tân hải thành bằng hữuThiên mônKế 《 nàng cùng nàng miêu 》 sau lần nữa thao đao bổn phiến phối nhạc[32][52].Phối nhạc sáng tác cùng động họaPhân kínhĐồng thời tiến hành, có khi tân hải thành cần thiết thay đổi động họa khi tự tới phối hợp âm nhạc[53].Thiên môn ước chừng ở 2001 năm 6 nguyệt bắt đầu xuống tay phối nhạc[54].Bổn phiến phiến đuôi khúc 《THROUGH THE YEARS AND FAR AWAY(HELLO, LITTLE STAR)》 từ Thiên môn phổ nhạc,K. JUNOLàm từ,Low(Tiếng Nhật:みずさわゆうき)( tên thậtみずさわゆうき) biểu diễn[55].Low vốn đang không xem như chức nghiệp ca sĩ, vì biểu diễn ca khúc mà làm rất nhiều huấn luyện[51],Tỷ như đi tham gia ca xướng chương trình học[56].

Phát biểu

[Biên tập]
( vì cái gì 《 tinh tiếng động 》 hấp dẫn đến như thế nhiều người? ) ta tưởng là bởi vì câu chuyện này chủ đề —— người với người chi gian giao lưu. Ta ở chuyện xưa trung sử dụng di động, bởi vì ở Nhật Bản dùng di động tới giao lưu thực thường thấy, nhưng có rất nhiều quốc gia mọi người không sử dụng di động. Vô luận ngươi người ở nơi nào, tâm giao lưu vĩnh viễn là quan trọng nhất, ta tưởng đây là vì cái gì này bộ phiến có thể hấp dẫn như vậy nhiều người. Một cái khác hấp dẫn ánh mắt điểm còn lại là này bộ phiến là ta chính mình một người làm. Rất nhiều truyền thông báo đạo một cái nam tự lực chế tác anime Nhật Bản. Ta chờ mong có nhiều hơn người làm như vậy, cũng chờ mong nhìn đến tân độc lập động họa sư xuất hiện, mặc kệ là chính mình một người vẫn là một cái tiểu đoàn thể.[ chú 7]
——Tân hải thànhTiếp thu tạp chí 《Newtype USA》 sưu tầm[53]

Bổn phiến lấyNguyên sang động họa ghi hình mang( OVA ) hình thức phát biểu[57][58][59].Tự 2000 năm khởi, tân hải thành với cá nhân trang web thượng lục tục công khai bổn phiến chế tác trạng huống. 《 tinh tiếng động 》 đầu chi báo trước thu nhận sử dụng ở 《 nàng cùng nàng miêu 》 gia dụng truyền thông trung, bao hàm người máy hình ảnh[60],Cũng ởĐông Kinh kỳ ảo triển lãm ảnh(Tiếng Nhật:Đông Kinh quốc tế ファンタスティック ánh họa tế)Chiếu phim[60].Đệ nhị chi báo trước với 2001 năm 2 nguyệt thích ra[60][61].Đệ tam chi báo trước với 2001 năm 5 nguyệt ở đệ 13 giớiCG động họa thi đua(Tiếng Nhật:CGアニメコンテスト)Thượng trưng bày[62].2001 năm 12 nguyệt 23 ngày official website đổi mới, tuyên bố chiếu tin tức[63].2002 năm 1 nguyệt lại thích ra một chi trailer[64].

2002 năm 2 nguyệt 2 ngày thứ bảy[65],Bổn phiến ởĐông KinhThế điền cốc khuHạ bắc trạchMột nhà có 47 cái chỗ ngồi[66],Chuyên môn chiếu phim ngắn tiểu rạp chiếu phimHạ bắc trạch Tollywood(Tiếng Nhật:Hạ bắc trạch トリウッド)Cử hành đơn quán chiếu phim[59][67],Hắn trước làm 《 nàng cùng nàng miêu 》 lúc trước cũng là tại đây gia điện rạp chiếu phim chiếu[68].《 tinh tiếng động 》 ở ánh trước tức ở võng trên đường dẫn phát đề tài, lần đầu chiếu ngày đó rạp chiếu phim trước liền bài nổi lên đội ngũ[67].Cái thứ nhất cuối tuần điện ảnh phiếu toàn bộ bán khánh, thứ hai người xem có giảm bớt, bất quá từ đệ tam chu bắt đầu, sở hữu ngày thường điện ảnh phiếu cũng toàn bộ bán xong[69].Chiếu phim thời gian từ 2 nguyệt 2 ngày bắt đầu, đến 3 nguyệt 1 ngày kết thúc, trong khi một tháng, xem ảnh đợt người tổng cộng có 3500 người[32].Cuối cùng một ngày thêm vào chiếu năm tràng đến đêm khuya[69],Có gần 500 người tiến đến xem ảnh[32].Tollywood mọi người đại khuê quý hoành hồi ức nói, lúc ấy bởi vì vé vào cửa bán khánh, liền có tự xưng đã xem qua rất nhiều lần người xem đem phiếu nhường cho còn không có xem qua người[69].2002 năm 4 nguyệt 19 ngày đến 20 ngày, bổn phiến ở Tollywood cử hành đặc biệt chiếu phim, nghỉ hè ( 8 nguyệt ) khi lại lần nữa thượng phiến[32].2002 năm 4 nguyệt 21 ngày, bổn phiến ởHokkaido văn hóa truyềnTV đầu bá[32][70].Tollywood lúc sau cũng nhiều lần tổ chức kỷ niệm tính diễn lại hoạt động[32][71][7].

Ở 2002 năm trong vòng, bổn phiến cũng ở rất nhiều hoạt động cùng trung loại nhỏ triển lãm ảnh chiếu phim, đạt được tốt đẹp tiếng vọng[32].Bổn phiến làm cá nhân điện ảnh, lại có được cao chế tác tiêu chuẩn điểm này cũng dẫn phát đề tài[72],Cũng bước lên động họa tạp chí 《Animage》 cuốn đầu đặc tập[39].Tân hải thành tiếp thu 《Newtype》, 《Điện giật cơ》, 《CGWORLD(Tiếng Nhật:CGWORLD)》 chờ nhiều gia sách báo thăm hỏi[73],Cũng đạt được diễn thuyết cùng với nổi danh sáng tác giả đối nói cơ hội[32][74][75].Tân hải thành ở thăm hỏi trung tỏ vẻ, như thế quảng đại tiếng vọng ra ngoài hắn dự kiến, cũng làm hắn lấy được nhất định mức độ nổi tiếng[10].

Gia dụng truyền thông

[Biên tập]

Bổn phiếnDVD( đánh số MZDV-0001 ) từCoMix Wave(Tiếng Nhật:コミックス・ウェーブ)Với 2002 năm 4 nguyệt 19 mặt trời mọc phẩm[76],Thu nhận sử dụng có đạo diễn bản hòa thanh ưu bản hai loại âm quỹ, đóng gói vì hai mặt in ấn, phụ 28 trang quyển sách nhỏ. Đặc biệt thu nhận sử dụng bao hàm động họa phân kính bản, báo trước thiên cùng với tân hải thành trước làm 《Nàng cùng nàng miêu》, tổng trưởng ước 55 phút[77].Đức gian hiệu sáchCũng với 2002 năm ngày 6 tháng 10 phát hành DVDBOOK bản, trừ bỏ DVD ngoại khác phụ một quyển quyển sách, giữa thu nhận sử dụng bối cảnh mỹ thuật đồ tập cùng phân kính đồ[32][78].Tuy rằng chỉ có ở tân hải thành cá nhân trang web cùng phát hành thương trang web thượng tuyên truyền, DVD phát hành một vòng nội ra hóa lượng tức đạt tới 1 vạn trương.CG động họa thi đua(Tiếng Nhật:CGアニメコンテスト)Ban tổ chứcDoGA(Tiếng Nhật:プロジェクトチームDoGA)Đại biểu tỏ vẻ, 《 tinh tiếng động 》 ở nước Nhật nội tổng thu lợi khả năng đạt tới 1 trăm triệu đồng Yên.[70]Hết hạn đến 2003 năm 8 nguyệt, bổn phiến DVD đã bán ra 6 vạn trương trở lên[67],Sau lại thậm chí đạt tới 6 vạn 5000 trương, lấy tiểu chúng tác phẩm tới nói là thực hiếm thấy ưu tú thành tích[79].Bổn phiến cũng có đẩy raĐiện ảnh băng gốc( đánh số CWCD-0001 )[32].CoMix Wave với 2005 năm 7 nguyệt 7 ngày phát hành dùng vớiPSPUMD-VIDEO bản ( đánh số MZDV－0201 ), 2006 năm 11 nguyệt 17 ngày đẩy ra so tiện nghi “Service Price bản” ( đánh số MZDV-300 ), người trước đặc biệt thu nhận sử dụng chỉ có 《 nàng cùng nàng miêu 》 cùng điện ảnh báo trước, người sau tắc không có đặc biệt thu nhận sử dụng, nhưng có tiếng Anh cùng Hàn ngữ phối âm bản[80].2011 năm, 《 tinh tiếng động 》 cũng thu nhận sử dụng ở 《Giây tốc 5 cm》 quốc tế bảnLam quang quang đĩaGiữa, chỉ bao hàm thanh ưu bản[81][82].

Hải ngoại phát hành

[Biên tập]

2002 năm 7 nguyệt,ADV FilmsTuyên bố đã lấy được 《 tinh tiếng động 》 ở Bắc Mỹ khu vực phát hành quyền[83].ADV Films đổng sự Stephen · Phật tư đặc ( Steven Foster ) tọa trấn tiếng AnhPhối âmTác nghiệp, hai tên vai chính phối âm viên từ Adam · khấu luân ( Adam Colon ) cùng Cynthia · Martin nội tư ( Cynthia Martinez ) đảm nhiệm[50].ADV Films với 2003 năm 6 nguyệt 10 ngày phát hành Bắc Mỹ bản DVD[84].Cùng năm 6 nguyệt 30 ngày, ADVTriệu hồiDVD, nguyên nhân vì chưa thành công đem đạo diễn bản ngày văn phối âm thu nhận sử dụng đi vào[58].ADV Films UK với 2003 năm 11 nguyệt 17 ngày ở Anh quốc khu vực phát hành DVD[85].ADV Films UK đem bổn phiến cùng tân hải thành tục làm 《Vân chi đầu kia, ước định địa phương》 DVD tập kết thành tân hải thành trang phục, với 2007 năm 9 nguyệt 3 ngày đem bán[86].Bản quyền lúc sau đổi chủ cấpAnime Limited(Tiếng Anh:Anime Limited),2013 năm tuyên bố đem phát hành 《 tinh tiếng động 》 cùng 《 vân chi đầu kia 》 DVD cùngLam quang quang đĩaTổ hợp trang phục[87],Với 2018 năm 7 nguyệt 30 mặt trời đã cao thị[88][89].ỞÚc tiêu chảy Tây Á,Bổn phiến DVD từMadman Entertainment(Tiếng Anh:Madman Entertainment)Ở 2003 năm 10 nguyệt 15 ngày phát hành[90].

Ở Đài Loan, bổn phiến từHopewell quốc tếLấy được đại lý bản quyền, với 2003 năm 8 nguyệt 25 ngày phát hành DVD, đặc biệt thu nhận sử dụng cùng ngày bản tương đồng[91];Mãi cho đến 2024 năm 6 nguyệt 7 ngày mới lần đầu ở rạp chiếu phim chiếu, từGara giải tríĐại lý[92][93].Ở Hong Kong, bổn phiến từChâu Á ảnh mangPhát hành gia dụng truyền thông, đầu tiên với 2006 năm 10 nguyệt 16 ngày phát hành DVD cùng VCD[94][95],Sau từĐến lợi phim ảnhVới 2016 năm đẩy ra cao thanh bản DVD[96].Ở mặt khác khu vực, bổn phiến ở nước Pháp từKazéĐại lý[97],Ở nghĩa đại lợi từd/visual(Tiếng Anh:d/visual)Đại lý[98],Ở Nga từ XLM Media đại lý[99].2010 năm 3 nguyệt 5 ngày, vì chúc mừng “Toàn cầu tân hải ngày”, nước Mỹ xuyến lưu ngôi caoCrunchyrollMở ra 《 tinh tiếng động 》 chờ tân hải thành tác phẩm hạn khi miễn phí quan khán, trong khi 48 giờ.[100]

Đánh giá

[Biên tập]

Bình luận điện ảnh

[Biên tập]

2003 năm, 《 tinh tiếng động 》 ởDVD Verdict(Tiếng Anh:DVD Verdict)Tuyển ra trăm đại DVD điện ảnh bảng đơn thượng danh liệt đệ 100 danh[101].2022 năm 4 nguyệt, 《Paste(Tiếng Anh:Paste (magazine))》 bình chọn trước 100 danh không hạn niên đại tốt nhất anime Nhật Bản điện ảnh, 《 tinh tiếng động 》 xếp hạng đệ 48 danh[102].

Ở động họa biểu hiện phương diện, bổn phiến bối cảnh mỹ thuật đạt được tán thưởng[50][84],Nhưng nhân vật thiết kế cùng động thái trường hợp ( đặc biệt là chiến đấu trường hợp ) đã chịu bộ phận phê bình[50][103][104][84].Động họa tin tức võngJonathan · mai tư ( Jonathan Mays ) ở DVD bình luận giữa chỉ ra, xuất sắc bối cảnh đền bù nhân vật thiết kế không đủ, thả đối ánh sáng cao siêu vận dụng trừ bỏ rất thật bên ngoài, còn có thể hữu hiệu truyền đạt các cảnh tượng trung nhân vật tâm cảnh.[50]DVD Verdict(Tiếng Anh:DVD Verdict)La bá · Ryan Berg ( Rob Lineberger ) cho rằng, tân hải thành đơn giản vẽ tranh mang đến độc đáo thị giác cảm thụ, ánh sáng xử lý cũng gãi đúng chỗ ngứa, duy nhất nhưng bắt bẻ chỗ nằm ởPhản răng cưaXử lý không tốt[105].Mania người biên tập Chris · bối phất kỳ ( Chris Beveridge ) cho rằng bổn phiến hình ảnh cùng sắc thái cực mỹ, chỉ có thiếu bộ phận địa phương xuất hiệnĐồ hình hỗn điệp[84].Comics Worth Reading Johan nạp · đức lôi phách · Carlson ( Johanna Draper Carlson ) phê bình bổn phiến nhân vật thiết kế không có tân ý thả không có gì để khen, hơn nữa đan xen cắt nối biên tập so le[104].THEM Anime Review Carlos · Ross ( Carlos Ross ) cũng cho rằng nhân vật thiết kế tương đối đơn giản cùng màn ảnh ít có di động là bổn phiến chịu hạn chỗ[103].

Nhà bình luận cho rằng bổn phiến tình tiết hiện ra có mị lực thả cảm động[50][103].Mai tư chỉ ra, người yêu bị vận mệnh chia rẽ chuyện xưa nghe tới thực điển hình, nhưng tân hải thành có năng lực làm người xem nhanh chóng tiến vào cốt truyện, hơn nữa trước sau hứng thú dạt dào: “Phàm là trải qua quá đất khách luyến, hoặc là nhấm nháp quá cô độc người, nói vậy đều có thể cảm nhận được tân hải thành thăm dò các loại tình cảm.” Mai tư cũng chỉ ra bổn làm không có không quan trọng đối bạch, biểu hiện tân hải thành đối chi tiết coi trọng.[50]Ross khen ngợi phiến trung nhân vật chọc người yêu thích thả hợp tình lý, “Khổ trung mang ngọt đơn giản tình yêu” đủ để cho người chảy nước mắt[103].Carlson tắc cho rằng, so với thị giác hiện ra, bổn phiến xây dựng tâm cảnh mới là chân chính hấp dẫn người chỗ[104].Bổn phiến âm nhạc cũng đạt được khen ngợi[103][50],Mai tư cho rằng Thiên môn dương cầm phối nhạc thập phần hợp[50],Ryan Berg cho rằng dương cầm phối nhạc “Thành công đem người xem dẫn dắt đến một thế giới khác”[105].

Chỉnh thể mà nói, mai tư cho rằng bổn phiến “Kết hợp tinh mỹ động họa, làm người rơi lệ chuyện xưa cùng mỹ lệ chân thành tha thiết đối bạch”, là nên niên độ “Số một số hai tác phẩm”[50].Ross xưng bổn phiến nhưng nói là từ trước tới nay tốt nhất đơn phiên chợ bổn động họa tác phẩm, tân hải thành chỉ dùng giống nhau TV động họa một tập phiến trường ( 25 phút ), là có thể “Dẫn dắt người xem xuyên qua một cái tỉ mỉ thiết kế, lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục vũ trụ”[103].Đối với tân hải thành một người hoàn thành bổn phiến việc này, Ryan Berg cho rằng, bởi vì là một người tác nghiệp, tân hải thành có thể đem các nguyên tố ngưng tụ cùng phối hợp rất khá, tuy rằng tinh xảo trình độ không thể so đại phòng làm việc, nhưng “Tân hải thành hiểu được tránh đi khuyết điểm, thành phẩm hoàn thành độ cảm giác lên tương đương đủ”, thả thị giác phong cách, tự sự kết cấu cùng thanh âm nguyên tố cảm giác lên có khác tân ý.[105]Nhà bình luận đối bổn phiến nội dung lượng cảm thấy tiếc nuối.IGNA·E· sử phái la ( A.E. Sparrow ) ở bình luận trung xưng: “Tuy rằng 《 tinh tiếng động 》 là ta sắp tới xem qua thị giác thượng xuất sắc nhất tác phẩm chi nhất, nhưng nó chung quy chỉ là một chuỗi xứng với xinh đẹp hình ảnh âm quỹ. (…… ) này bộ phiến không thể nghi ngờ là mỹ lệ, nhưng nó bộ dáng này làm ta muốn càng nhiều.”[52]Carlson cảm thấy điện ảnh nội dung quá ít, tạo thành khoa học viễn tưởng nguyên tố lệnh người hoang mang[104].Ross tỏ vẻ hắn duy nhất tiếc nuối nằm ở muốn nhìn đến tương đương với một bộ trường phiến cốt truyện, có thể nhiều hơn miêu tả ngoại tinh nhân bộ phận[103].

Nghiệp giới

[Biên tập]

Đông Kinh quốc tế động triển lãm tranhThực hành ủy ban ủy viên trường, khi nhậmĐông Kinh đều biết sựThạch nguyên thận quá langTừng ca ngợi nói: “Cái này không người biết mới có thể là bởi vì muốn truyền đạt cấp thế giới mà tồn tại!”[9]Anime Nhật Bản nghiên cứu giảSông băng long giới(Tiếng Nhật:Băng xuyên long giới)Phân tích bổn tác thành công yếu tố, tỏ vẻ bởi vì lúc ấy điện tử bưu kiện mới vừa phổ cập, “『 người với người chi gian khoảng cách 』 cái này có phổ biến tính truyền thống mệnh đề, ở mấy vị hóa lốc xoáy trung không ngừng lên men”, làm bổn phiến dẫn phát rồi người xem cộng minh[106].Động họa đạo diễnCát phổ khang dụXưng chính mình đang xem xong 《 tinh tiếng động 》 sau tra giác đến tác phẩm trung thương nghiệp nguyên tố cùng giải trí tính quan trọng, cũng cho bổn phiến khen ngợi[107][108].Nghệ thuật giaThôn thượng longCũng là bổn phiến người yêu thích[109].Động họa chế tác ngườiXuyên thôn nguyên khíNgày sau hồi ức xưng lúc ấy nhìn đến 《 tinh tiếng động 》 cảm thụ là “Chấn động”[110].

Cũng có truyền thông xưng bổn phiến “Lấy tính áp đảo phẩm chất chấn động nghiệp giới”[111],Nhưng nói là dẫn phát rồi độc lập anime Nhật Bản nhiệt triều[72].2005 năm, sách báo biên tậpGấu trúc kiện quá lang(Tiếng Nhật:Gấu trúc kiện quá lang)Chỉ ra, từ 《 tinh tiếng động 》 cùngThật đảo lý một lang(Tiếng Nhật:Thật đảo lý một lang)Một người chế tác 《Trượt tuyết nhảy chuyển(Tiếng Nhật:スキージャンプ・ペア)》 nhân khí lửa nóng lúc sau, nghiệp giới đối cá nhân chế tác động họa tác phẩm tựa hồ càng ngày càng cảm thấy hứng thú[112].Nữ tính động họa đạo diễnSơn bổn thương mỹ(Tiếng Nhật:Sơn bổn thương mỹ)Ở cầu học khi đã chịu bổn phiến dẫn dắt, lúc sau cũng lấy tự chế động họa xuất đạo[113].2021 năm dừng hình ảnh động họa 《Rác rưởi đầu》 từQuật quý tú(Tiếng Nhật:Quật quý tú)Tiêu phí 7 năm tự lực chế tác, hắn ở chịu phóng khi tỏ vẻ, sẽ đi lên tự chế điện ảnh chi lộ cơ hội chính là đã chịu tân hải thành dẫn dắt[114].

Đoạt giải kỷ lục

[Biên tập]
Ngày Giải thưởng / hoạt động / trao giải đơn vị Phân loại Đoạt giải hoặc nhập vây giả Kết quả Nơi phát ra
2002 năm 2 nguyệt[115] Đệ 1 giới tân thế kỷ Đông Kinh quốc tế động triển lãm tranh 21 Công khai trưng kiện bộ môn 《 tinh tiếng động 》 Ưu tú tác phẩm thưởng [116]
2002 năm 11 nguyệt 10 ngày[117] Đệ 7 giớiKobe động họa thưởng Tốt nhất thương nghiệp đóng gói tác phẩm 《 tinh tiếng động 》 Đoạt giải [117]
2002 năm 12 nguyệt 2 ngày ( khai mạc )[118] 2002 nămNhật Bản ngự trạch tộc giải thưởng lớn(Tiếng Nhật:Nhật Bản オタク đại thưởng) “Dũng cảm tiến tới!” Thưởng 《 tinh tiếng động 》 Đoạt giải [119]
2003 năm[120] Đệ 34 giớiTinh vân thưởng Truyền bá truyền thông bộ môn 《 tinh tiếng động 》 Đoạt giải [120][121][122]
Nghệ thuật bộ môn 《 tinh tiếng động 》 Đoạt giải
Tự do bộ môn 《 tinh tiếng động 》 Đề danh
2003 năm 2 nguyệt 27 ngày ( trao giải )[123] Đệ 6 giớiVăn hóa thính truyền thông nghệ thuật tế 《 tinh tiếng động 》 Đặc biệt thưởng [123]
2003 năm 2 nguyệt 5 ngày ( khai mạc )[124] Đệ 8 giới AMD giải thưởng lớn[ chú 8] Tốt nhất đạo diễn thưởng Tân hải thành Đoạt giải [124]
2003 năm 3 nguyệt 17 ngày ( trao giải )[125] 2002 nămMấy vị tác phẩm giải thưởng lớn(Tiếng Nhật:デジタルコンテンツグランプリ) Giải trí bộ môn hình ảnh thiết kế thưởng 《 tinh tiếng động 》 Đoạt giải [126]

2006 năm, bổn làm trúng cử Nhật BảnVăn hóa thính truyền thông nghệ thuật tế“Nhật Bản truyền thông nghệ thuật 100 tuyển(Tiếng Nhật:Nhật Bản の メディア vân thuật 100 tuyển)”Động họa bộ môn, xếp hạng đệ 26[127].

Tương quan truyền thông

[Biên tập]

Tiểu thuyết

[Biên tập]

Tiểu thuyếtBản chia làm khoa học viễn tưởng tác giaĐại tràng hoặc(Tiếng Nhật:Đại tràng hoặc)Chấp bút phiên bản cùng tiểu thuyết giaGhana tân quáChấp bút phiên bản, miêu tả vẫn là hai vị người chủ chuyện xưa, nhưng bao hàm rất nhiều nguyên phiến không có nội dung cùng cốt truyện[32].

Đại tràng hoặc bản

[Biên tập]

Đại tràng hoặc bản bởi vì bổ sung tác phẩm giả thiết cùng với động họa kết cục kế tiếp, cũng bị coi là càng hoàn chỉnh 《 tinh tiếng động 》[128].Tại đây phiên bản cuối cùng, mỹ thêm tử tiêu diệt địch quân bảo hộ mẫu hạm, hơn nữa bình an còn sống, 2056 thâm niên thăng theo cứu viện đội đuổi tới, 19 tuổi mỹ thêm tử cùng 24 tuổi thăng cuối cùng gặp lại.

《 tinh tiếng động 》(ほし の こえ)
Tác giả:Đại tràng hoặc(Tiếng Nhật:Đại tràng hoặc);Nguyên tác: Tân hải thành
Vì nên kho sách đầu sóng tác phẩm chi nhất[128].Bìa mặt tranh minh hoạ: Tân hải thành; nội trang tranh minh hoạ:Liễu chiểu hành
Cuốn số 日本MF kho sách J(Media Factory) 臺灣地區Mũi nhọn xuất bản[ chú 9]
Đem bán ngày ISBN Đem bán ngày ISBN
Toàn 2002 năm 7 nguyệt 25 ngày[129] ISBN 978-4-84-010600-9 2006 năm 4 nguyệt ISBN 957-10-3213-1
Đối MF kho sách J bản tiến hành thêm bút tu chỉnh[128].Tranh minh hoạ:Trúc cương mỹ tuệ(Tiếng Nhật:Trúc cương mỹ tuệ)
Cuốn số 日本MF kho sách Leonardo da Vinci(Tiếng Nhật:MF kho sách ダ・ヴィンチ)(Media Factory) 中国Thượng Hải văn dịch nhà xuất bản
Đem bán ngày ISBN Đem bán ngày ISBN
Toàn 2009 năm 12 nguyệt 25 ngày[130] ISBN 978-4-84-010600-9 2016 năm 10 nguyệt ISBN 9787532772971
Tân trang bản[128].
Cuốn số 日本Giác xuyên kho sách(KADOKAWA) 臺灣地區Đài Loan giác xuyên[ chú 10]
Đem bán ngày ISBN Đem bán ngày ISBN
Toàn 2016 năm 11 nguyệt 17 ngày[131] ISBN 978-4-04-102628-1 2017 năm 11 nguyệt 29 ngày[132] ISBN 978-957-853-106-2
Nhi đồng bản. Tranh minh hoạ:ちーこ
Cuốn số 日本Giác xuyên cánh kho sách(Tiếng Nhật:Giác xuyên つばさ kho sách)(KADOKAWA)
Đem bán ngày ISBN
Toàn 2017 năm 5 nguyệt 15 ngày[133] ISBN 978-4-04-631708-7

Ghana tân quá bản

[Biên tập]

Này phiên bản kết cục tiếp cận nguyên phiến, thiên hướng mở ra thức kết cục[16].

《 tinh tiếng động: Ái lải nhải · xuyên qua tinh tế 》(ほし の こえ あい の ことば／ほしをこえる)
Tác giả:Ghana tân quá;Nguyên tác: Tân hải thành
Cuốn số 日本Enterbrain 中国Bắc Kinh liên hợp xuất bản công ty[ chú 11]
Đem bán ngày ISBN Đem bán ngày ISBN
Toàn 2006 năm 9 nguyệt 29 ngày[134] ISBN 978-4-75-772973-5 2015 năm 10 nguyệt[135] ISBN 9787550255944

Truyện tranh

[Biên tập]

Truyện tranhBản từTá nguyên thụy(Tiếng Nhật:Tá nguyên ミズ)Vẽ tranh, đăng báo vớiGiảng nói xãXuất bản truyện tranh tạp chí 《Nguyệt san Afternoon》, 2004 năm 4 nguyệt hào ( 2004 năm 2 nguyệt đem bán[136]) bắt đầu còn tiếp, 7 nguyệt hào sau gián đoạn, 9 nguyệt hào khôi phục còn tiếp, 2005 năm 2 nguyệt hào kết thúc[137].Truyện tranh bản gia tăng rồi không ít cốt truyện tuyến, nhân vật cùng đối thoại[52],Kết cục kết thúc ở mỹ thêm tử ở trong chiến đấu bình an còn sống, nhìn đến cứu viện đội danh sách thượng có thăng thời điểm.

Cuốn số 日本Giảng nói xã 臺灣地區Mũi nhọn xuất bản[ chú 12] 中华人民共和国Tứ Xuyên mỹ thuật nhà xuất bản
Đem bán ngày ISBN Đem bán ngày ISBN Đem bán ngày ISBN
Toàn 2005 năm 2 nguyệt 22 ngày[137] ISBN 978-4-06-334984-9 2007 năm 1 nguyệt EAN4717702208820 2021 năm 6 nguyệt[138] ISBN 978-7-5410-9750-8

Đánh giá

[Biên tập]

Nhà bình luận đối truyện tranh bản cái nhìn không đồng nhất, vẽ tranh tiêu chuẩn phần lớn được đến khen ngợi.IGNA·E· sử phái la tán dương: “Tá nguyên thụy truyện tranh làm động họa trung làm người không hiểu ra sao kiều đoạn trở nên rõ ràng.”[52]Động họa tin tức võngTắc long · mã đinh ( Theron Martin ) cho rằng truyện tranh bản có “Chịu tải động lòng người tình cảm mãnh liệt chuyện xưa, phong phú nguyên bản động họa”, nhưng “Đối kết cục bổ sung không cần phải”, thả “Nhân vật thiết kế không phải tân hải thành sở trường, tá nguyên thụy cũng chỉ có làm được hơi chút tăng mạnh mà thôi”[139].Comic Worth Reading Johan nạp · đức lôi phách · Carlson bình luận nói: “Truyện tranh bản vẽ tranh mật độ so rất nhiều Nhật Bản truyện tranh đều tới cao, đừng cụ phong cách bối cảnh chống đỡ đặt bút viết hạ thế giới. Nhân vật gương mặt thường xuyên biến mất ở bóng ma trung, ám chỉ chia lìa cùng mất đi.”[140]Pop Culture Shock Melinda · so tây ( Melinda Beasi ) tắc viết nói: “Truyện tranh bản mỹ nhưng nói là tuyệt đối. Họa công tương đương tinh xảo thả phú biểu hiện lực, mà trang báo phối trí, như là đối thoại cùng lời tự thuật văn tự vị trí cùng phong cách, làm chuyện xưa ở thị giác thượng càng cụ lực hấp dẫn, cũng thực dễ dàng cùng được với nội dung.”[141]Mania tát kho kéo · y Just ( Sakura Eries ) phê bình truyện tranh “Bối cảnh chi tiết không đủ, cơ giáp thiết kế nhạt nhẽo, động họa trung lệnh người xem thế là đủ rồi trường hợp ở truyện tranh bản trung cũng bị sửa thật sự không lực đánh vào”[2].

Kịch truyền thanh

[Biên tập]

《 tinh tiếng động 》Kịch truyền thanhCD với 2002 năm 6 nguyệt 25 ngày từTiên phong LDCỞ Nhật Bản phát hành, nội dung chia làm 7 cái tiểu tiết[142],Trừ bỏ bổn phiến thanh ưu bản phối âm viênLinh mộc ngàn tìmCùngVõ đằng thọ mỹNgoại,Quan trí một,Vưu thêm nại,Sơn bổn ma anCùngDã đảo dũng sĩChờ thanh ưu cũng tham dự[143].CD thêm vào thu nhận sử dụng có quan hệ trí một cùng vưu thêm nại chủ trì quảng bá tiết mục 《Quan dạng ・ cơ の やっぱりキャラでイキましょう》, bao hàm ở bên trong tổng trưởng vì 54 phút[143].

Khúc mục danh sách
Khúc tựKhúc mục
1.リシテアにて
2.Side story1 カオリ の bộ phòng にて
3.ファーストアタック
4.Side story2 ノゾミ の bộ phòng にて
5.アガルタ
6.Side story3 địa cầu にて
7.あなた の quy る nơi

Thư tịch

[Biên tập]
《 nghe tinh tiếng động 》(“ほし の こえ” を thính け)
Thu nhận sử dụng nghiệp giới nhân sĩ đối bổn phiến bình tích[32].Biên:Đại trủng anh chí
Cuốn số 日本Đức gian hiệu sách
Đem bán ngày ISBN
Toàn 2002 năm 9 nguyệt 25 ngày[144] ISBN 978-4198615550

Sân khấu kịch

[Biên tập]

2015 năm 4 nguyệt 3 ngày, 《 tinh tiếng động 》 đem cải biên thànhSân khấu kịchTin tức công khai[145].Sân khấu kịch từ miêu bạc hà đoàn kịch (Kịch đoàn キャットミント) diễn xuất, với 2015 năm 4 nguyệt 23 ngày đến 27 ngày ởCBGKシブゲキ!!(Tiếng Nhật:CBGKシブゲキ!!)Cử hành 10 tràng công diễn[146].Này kịch vì đoàn kịch đệ 7 thứ công diễn, từ đoàn kịch trung拝 điền ちさとGánh cương kịch bản cùng diễn xuất[147],Cốt truyện bổ khuyết động họa trống rỗng bạch bộ phận[148].Sân khấu kịch lấy “Đọc diễn cảm × kịch” hình thức diễn xuất, vừa không làĐọc diễn cảm kịchCũng không phảiDiễn kịch.Giúp nguyên phiến phổ nhạcThiên mônTrở về thao đao phối nhạc[147].

Diễn viên ( sẽ tùy buổi diễn có điều thay đổi )[146][149]

Tham kiến

[Biên tập]

Ghi chú

[Biên tập]
  1. ^Nguyên văn:わたしたちは, vũ trụ と trên mặt đất にひきさかれる, người yêu みたいだね
  2. ^Nguyên văn:ここにいるよ
  3. ^Lại dịch “Đức lôi tát”[13].
  4. ^Nguyên văn:Tư たちは, たぶん, vũ trụ と trên mặt đất にひきさかれる người yêu の, lúc ban đầu の nhiều thế hệ だ..Phiên dịch tham chiếuGara giải trí.
  5. ^Nguyên văn:Đầu げ ra したくなる xúc động を ức えつつ hiện tại も duệ ý chế tác trung です. Tự thân の kỹ thuật を toàn く đạp まえずに miêu いた hội コンテを chú いながら, １カットずつなんとか処 lý しています.
  6. ^Nguyên văn:In these instances, I wondered why it took such a long time to hear back and though we both lived relatively close by in Tokyo, I felt that her feelings might be far from mine. This experience drove me to include the use of mobile phone technology within the film.
  7. ^Nguyên văn:I think it's because of the theme of the story - communication between people. I used cell phones in the story because that is what is commonly used in Japan to communicate, but there are many countries where people dont use cell phones. Communication from the heart is ever-lastingly important wherever you are, so I assume that is why it appealed to so many people. The other thing that is appealing is that I created this animation by myself. The mass media reported on the man who created anime by himself. I'm looking forward to more people doing things this way and seeing an emergence of independent animators, whether it's individuals or small groups.
  8. ^“AMD” là trao giải đơn vịMấy vị truyền thông hiệp hội(Tiếng Nhật:デジタルメディア hiệp hội)Tiếng Anh tên “Association ofMedia inDigital” viết tắt; nên giải thưởng ý ở khen ngợi “Niên độ tốt nhất mấy vị tác phẩm”.
  9. ^Dịch giả vìK.K.
  10. ^Dịch giả vì hoàng quyên phương
  11. ^Dịch giả vì lãnh đình
  12. ^Dịch giả vì đan vũ trường

Tham khảo tư liệu

[Biên tập]
  1. ^Voices of a Distant Star by Makoto Shinkai Penguin Random House Canada.Penguin Random HouseCanada.[2020-01-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-01-03 )( tiếng Anh ).
  2. ^2.02.1Eries, Sakura.Voices of a Distant StarVol. #01.Mania. 2006-10-13[2013-12-16].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-16 )( tiếng Anh ).
  3. ^Vertical Licenses Arakawa Under the Bridge, Imperfect Shojo, Voices of a Distant Star Manga.Anime News Network. 2017-02-21[2017-12-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  4. ^Liesegang, Kuno.Comic-Besprechung - The voices of a distant star.Splash Comics. 2008-08-14[2013-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Đức ).
  5. ^welcome to d/world!: Makoto Shinkai + Mizu Sahara / La Voce delle Stelle - #01 di 01.D/visual(Tiếng Anh:D/visual).[2013-12-16].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-16 )( tiếng Ý ).
  6. ^Kuroi.Resenha: The Voices of a Distant Star – Editora Panini.JBox. 2011-03-01[2013-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( Bồ Đào Nha ngữ ).
  7. ^7.07.1“Tân hải thành giám sát đặc tập 2020” トリウッドで khai thúc giục, “Bỉ nữ と bỉ nữ の miêu” から “Thiên khí の tử” まで.コミックナタリー. 2020-08-03[2021-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-20 )( tiếng Nhật ).
  8. ^Sông băng long giới.Tế điền thủ cùng tân hải thành —— gánh vác anime Nhật Bản ngành sản xuất tương lai đạo diễn song hùng ( nhị ).nippon: 1. 2017-07-24[2021-02-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-03-07 )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  9. ^9.09.19.29.39.49.59.69.79.8Giây tốc 5 centimet đảo Đông Kinh tư đậu hậu cung kỳ tuấn tân hải thành.Quả táo nhật báo. 2007-09-18[2021-02-09].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-02-10 )( tiếng Trung ( Hong Kong ) ).
  10. ^10.010.110.210.3Không chi ký ức 2018,Trang 162, § tân hải thành thăm hỏi.
  11. ^11.011.111.2Hoshi no Koe details.Anime News Network.2002-08-06[2010-11-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-07-22 )( tiếng Anh ).
  12. ^12.012.112.2Voices of a Distant Star Characters.ADV Films.[2014-07-07].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2003-12-06 )( tiếng Anh ).
  13. ^13.013.1Không chi ký ức 2018,Trang 145, §From Here to Eternity… ～ sẽ không kết thúc mùa hè ～.
  14. ^14.014.114.214.314.414.5Quang の huy tích 2016,Trang 28, §[ほし の こえ CHARACTERS];Quang chi huy tích 2018,Trang 25, § tinh tiếng động CHARACTERS
  15. ^15.015.115.2Đại tràng hoặc 2006.
  16. ^16.016.1Ghana tân quá 2015.
  17. ^Quang の huy tích 2016,Trang 26, §ほし の こえ The voices of a distant star;Quang chi huy tích 2018,Trang 23, § tinh tiếng động The Voices of a Distant Star
  18. ^18.018.1Alverson, Brigid.Makoto Shinkai: Making Anime for One Person at a Time.MTV Geek. 2011-10-31[2012-02-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-10-05 )( tiếng Anh ).
  19. ^19.019.1DVD sổ tay,Trang 18, § vẽ phân kính.
  20. ^DVD sổ tay,Trang 4, § trước tự.
  21. ^21.021.121.2Đại tràng hoặc 2006,Trang 208, § thẳng đến “Tinh tiếng động” truyền đạt đến mới thôi kho sách bản lời cuối sách ( tân hải thành ).
  22. ^Makoto Shinkai Interview (DVD). Japan: CoMix Wave Inc. Sự kiện phát sinh ở 02:38–02:45. 2002-02-02( tiếng Nhật ).Makoto Shinkai:Around June 2000, I drew one image illustration. I first drew a picture of a girl holding a cell phone in that cockpit.
  23. ^DVD sổ tay,Trang 17, § dùng từ giải thích.
  24. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2000/06/11.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  25. ^25.025.1Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2000/07/10.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  26. ^Kỳ ngọc tân hải thành さん ( dẫn っ càng ししちゃうぞお: 7 ) / kỳ ngọc.Mặt trời mới mọc tin tứcKỳ ngọc bản. 2003-01-10: 31( tiếng Nhật ).
  27. ^27.027.1Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2000/12/17.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  28. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2000/12/30.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  29. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2001/06/25.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  30. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2001/11/16.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  31. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2001/08/31.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  32. ^32.0032.0132.0232.0332.0432.0532.0632.0732.0832.0932.1032.1132.1232.13“ほし の こえ” について.Other voices- xa い thanh -.[2021-02-12].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-02-21 )( tiếng Nhật ).
  33. ^Makoto Shinkai Interview (DVD). Japan: CoMix Wave Inc. Sự kiện phát sinh ở 03:43–03:52. 2002-02-02( tiếng Nhật ).Makoto Shinkai:The actual period of production, most of the images we actually used were concentrated in the last seven months. So in terms of real work, it was about seven months.
  34. ^Không chi ký ức 2018,Trang 140, §From Here to Eternity… ～ sẽ không kết thúc mùa hè ～.
  35. ^Tân hải thành. Giám sát thăm hỏi (《 giây tốc 5 cm 》DVD đặc biệt thu nhận sử dụng ). Hopewell quốc tế.
  36. ^Fitch, Alex; Miyata, Hanako; Williams, Tim; Johnson, Justin.Interview with Makoto Shinkai.Electric Sheep. 2008-06-01[2017-04-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-10-11 ).
  37. ^A Lu.《 truy đuổi đầy sao hài tử 》 giám sát tân hải thành tâm tình sinh tử đầu đề cũng chia sẻ động họa chế tác kinh nghiệm.Bahamut điện chơi tin tức trạm. 2011-11-08[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  38. ^38.038.1かまた ゆたか.3 toạ đàm sẽ.PROJECT TEAM DoGA. 2002-05[2021-02-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2002-06-22 )( tiếng Nhật ).
  39. ^39.039.139.239.339.4かまた ゆたか.4 toạ đàm sẽ.PROJECT TEAM DoGA. 2002-05[2021-02-16].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2002-06-23 )( tiếng Nhật ).
  40. ^DVD sổ tay,Trang 9, § dùng từ giải thích.
  41. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2008/03/20.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-07-24 )( tiếng Nhật ).
  42. ^42.042.142.2かまた ゆたか.2 toạ đàm sẽ.PROJECT TEAM DoGA. 2002-05[2021-02-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2002-06-15 )( tiếng Nhật ).
  43. ^Makoto Shinkai Interview (DVD). Japan: CoMix Wave Inc. Sự kiện phát sinh ở 01:16–01:47. 2002-02-02( tiếng Nhật ).Makoto Shinkai:Digital hardware and software, the tools for image production were to the point where, pretty much, an individual could access them... it was a period where DVDs, PlayStation 2 and things like that were spreading. Among the friends around me, there was also this excitement that, "maybe from now on individual production images could happen." Then I was like, "Is that so, then?"... I had the hardware I was using at work, and I had the software, too.
  44. ^44.044.144.244.344.444.544.644.744.8“ほし の こえ” ビジュアル biểu hiện.Other voices- xa い thanh -.[2021-02-12].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-02-03 )( tiếng Nhật ).
  45. ^DVD sổ tay,Trang 20, §Making.
  46. ^Không chi ký ức 2018,Trang 143, §From Here to Eternity… ～ sẽ không kết thúc mùa hè ～.
  47. ^Không chi ký ức 2018,Trang 5, § dùng từ giải thích.
  48. ^Không chi ký ức 2018,Trang 148, §From Here to Eternity… ～ sẽ không kết thúc mùa hè ～.
  49. ^Dong, Bamboo.Makoto Shinkai Q&A - Anime Expo 2013.Anime News Network. 2013-07-08[2017-04-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-11-18 )( tiếng Anh ).
  50. ^50.0050.0150.0250.0350.0450.0550.0650.0750.0850.09Mays, Jonathan.Voices of a Distant Star DVD.Anime News Network.2003-07-04[2010-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  51. ^51.051.1Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2002/01/28.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  52. ^52.052.152.252.3Sparrow, A.E.The Voices of a Distant Star Review.IGN. 2006-09-01[2010-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-18 )( tiếng Anh ).
  53. ^53.053.1Voices of a Distant Star Interviews.Newtype USA.ADV Films.[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-03-26 )( tiếng Anh ).
  54. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2001/06/14.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  55. ^THROUGH THE YEARS AND FAR AWAY (HELLO, LITTLE STAR).Other voices- xa い thanh -.[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2017-09-20 )( tiếng Nhật ).
  56. ^DVD sổ tay,Trang 5, § trước tự.
  57. ^Hoshi no Koe.Mania. 2003-03-10[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-15 )( tiếng Anh ).
  58. ^58.058.1Voices of a Distant Star recall.Anime News Network.2003-06-30[2013-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  59. ^59.059.1Thật thú hữu chí.Tân hải thành giám sát “ほし の こえ” 10 đầy năm で lúc ấy の hạn định CD-ROM công khai.アニメ! アニメ!. 2012-02-02[2021-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-03-19 )( tiếng Nhật ).
  60. ^60.060.160.2“ほし の こえ”.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2001-01-22 )( tiếng Nhật ).
  61. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2001/02/22.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  62. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2001/05/01.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  63. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2001/12/23.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  64. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2002/01/16.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  65. ^PROGRAM 2 nguyệt 2 ngày ～ hỏa diệu nhật は định hưu ngày です. 3/1までは hạ nhớ タイムテーブルです..Tollywood.[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2002-03-13 )( tiếng Nhật ).
  66. ^Hạ bắc trạch トリウッド の chiếu スケジュール・ chiếu thời gian ・ liêu kim.MOVIE WALKER PRESS.[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  67. ^67.067.167.2Phúc điền thuần.[ mộng を miêu く ] (4) 25 phân アニメ, một người で chế tác tân hải thành さん ( còn tiếp ).Đọc bán tin tứcĐông Kinh bản tịch khan. 2003-08-22: 10( tiếng Nhật ).
  68. ^これまで の chiếu tác phẩm.Tollywood.[2021-02-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2000-08-24 )( tiếng Nhật ).
  69. ^69.069.169.2Điền hạnh cùng ca khúc.Tân hải thành tác phẩm の thánh địa “トリウッド” đại biểu は『 quân の danh は. 』をどう thấy たか - エキサイトニュース(2/3).エキサイトニュース. 2016-09-13[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  70. ^70.070.1Lư điền trí nam.アマチュアCGアニメーション の tế điển “DoGAアニメーションコンテスト” trúng cử tác phẩm chiếu sẽ が khai thúc giục (3/3).ASCII.jp. 2002-05-09[2021-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-24 )( tiếng Nhật ).
  71. ^アニメ ánh họa 『ほし の こえ』15 đầy năm, tân hải thành giám sát の tác phẩm を thánh địa トリウッドで đặc tập chiếu!.ミーティア(MEETIA). 2017-02-01[2021-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-20 )( tiếng Nhật ).
  72. ^72.072.1ASCII.ネットは “アニメ の toàn thể” học べる tiểu さな xã hội “Mắt kính” giám sát に nghe く (1/5).ASCII.jp. 2010-06-26[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  73. ^Tân hải thành.【 tình hình gần đây báo cáo 】2002/03/20.Other voices- xa い thanh -.[2022-03-29].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-09-17 )( tiếng Nhật ).
  74. ^デジタルアニメコレクション・セミナー ( có liêu セッション ).デジタルアニメコレクション.[2021-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2002-06-09 )( tiếng Nhật ).
  75. ^Cát tường chùa アニメワンダーランド2002 trong lúc hạn định イベント.Beyond City - STUDIO4℃.[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  76. ^ほし の こえ [DVD].amazon.co.jp. 2002-06-29[2013-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  77. ^“ほし の こえ” DVD.Other voices- xa い thanh -.[2021-02-12].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-02-22 )( tiếng Nhật ).
  78. ^DVDBOOKほし の こえ&ほし の こえを thính け.Đức gian hiệu sách.[2013-12-16].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2002-12-08 )( tiếng Nhật ).
  79. ^Trung lâm hiểu.ニコ động, tân hải thành giám sát の アニメ3 tác phẩm を vô liêu で một cử xứng tin.AV Watch. 2011-10-28[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  80. ^“ほし の こえ” The voices of a distant star.CoMix Wave.[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  81. ^Tân hải thành giám sát tác phẩm 『 giây tốc 5センチメートル』, インターナショナル bản Blu-ray lên sân khấu.マイナビニュース. 2011-11-17[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  82. ^Giây tốc 5センチメートル.CoMix Wave.[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  83. ^Otakon 2002: ADV Panel.Anime News Network.2002-06-29[2013-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  84. ^84.084.184.284.3Beveridge, Chris.Voices of a Distant Star.Mania. 2003-05-31[2010-11-11].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-05-25 )( tiếng Anh ).
  85. ^Jacques, Paul.Voices of a Distant Star.Mania. 2003-11-10[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-15 )( tiếng Anh ).
  86. ^Morton, Bryan.Shinkai Collection.Mania. 2008-03-19[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-16 )( tiếng Anh ).
  87. ^Anime Limited to Release Shinkai's Distant Star and Place Promised on Blu-ray.Anime News Network.2013-03-01[2013-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  88. ^Place Promised In Our Early Days/Voices Of A Distant Star - DVD.alltheanime.[2021-02-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-31 )( tiếng Anh ).
  89. ^Place Promised In Our Early Days/Voices Of A Distant Star - Blu-ray.alltheanime.[2021-02-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-08-12 )( tiếng Anh ).
  90. ^Voices of a Distant Star.Madman Entertainment(Tiếng Anh:Madman Entertainment).[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-15 )( tiếng Anh ).
  91. ^Tinh tiếng động DVD.Hopewell quốc tế cổ phần công ty hữu hạn.[2021-01-16].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-15 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  92. ^Akito.Ôn lại tân hải thành lúc đầu độc lập chế tác động họa 《 tinh tiếng động 》 tuyên bố 6 nguyệt 7 ngày ở trên đài ánh.Bahamut điện chơi tin tức trạm. 2024-05-21[2024-05-22]( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  93. ^Văn hoá phục hưng! Tân hải thành 《 tinh tiếng động 》6/7 ở trên đài ánh báo trước giành trước xem - tự do giải trí.Tự do thời báo. 2024-05-21[2024-05-22]( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  94. ^Tinh tiếng động (2003) (DVD) ( Hong Kong bản ).yesasia.[2021-02-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-05-21 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  95. ^Tinh tiếng động ( Hong Kong bản ).yesasia.[2021-02-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-05-30 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  96. ^Tinh tiếng động (2003) (DVD) ( cao thanh bản ) ( Hong Kong bản ).yesasia.[2021-02-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-06-10 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  97. ^The Voices of a Distant Star.Kazé.[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-02-15 )( tiếng Pháp ).
  98. ^Benvenuti sul sito d/world!: La Voce delle Stelle.d/visual(Tiếng Anh:d/visual).[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-15 )( tiếng Ý ).
  99. ^XL Media лицензируетHoshi no KoeиKumo no mukou, Yakusoku no basho.XL Media.[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2007-09-21 )( tiếng Nga ).
  100. ^Crunchyroll, Funimation Stream Shinkai Works, Moeyo Ken (Updated).Anime News Network.2010-02-17[2013-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  101. ^Grave No. 5 on Top 100 DVD Films list.Anime News Network.2003-09-12[2010-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  102. ^Egan, DeMarco, Toussaint, Jason.The 100 Best Anime Movies of All Time.Paste. 2022-04-27[2022-04-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-01-02 ).
  103. ^103.0103.1103.2103.3103.4103.5103.6Ross, Carlos.Voices of a Distant Star.THEM Anime Reviews.[2010-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-01-24 )( tiếng Anh ).
  104. ^104.0104.1104.2104.3Carlson, Johanna Draper.Voices of A Distant Star.Comics Worth Reading. 2006-05-14[2010-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  105. ^105.0105.1105.2Lineberger, Rob.Voices of A Distant Star.DVD Verdict(Tiếng Anh:DVD Verdict).2003-08-18[2010-11-11].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2010-07-17 )( tiếng Anh ).
  106. ^Sông băng long giới.Tế điền thủ cùng tân hải thành —— gánh vác anime Nhật Bản ngành sản xuất tương lai đạo diễn song hùng ( nhị ).nippon: 3. 2017-07-24[2021-02-25]( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  107. ^3 nguyệt 6 ngày công khai の ánh họa “イヴ の thời gian kịch trường bản” の cát phổ khang dụ giám sát に tác phẩm や sau này についてインタビューしてきた.GIGAZINE. 2009-12-21[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  108. ^『イヴ の thời gian kịch trường bản 』 cát phổ khang dụ giám sát インタビュー そ の 2.アニメ! アニメ!. 2012-04-08[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  109. ^Thôn thượng long さん tổng chỉ huy の ánh họa “Ai も chết なない” － hạ bắc trạch で phong thiết りへ.Hạ bắc trạch kinh tế tin tức. 2008-11-20[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  110. ^Tên của ngươi 2016,Trang 251, § giải thích.
  111. ^ポスト Miyazaki Hayao nhiều thế hệ の アニメーション tác gia, tân hải thành giám sát の 4 năm ぶり の mới nhất làm 『 tinh を truy う tử ども』が hoàn thành!!｜シネマトゥデイ.シネマトゥデイ. 2011-05-02[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  112. ^Gấu trúc kiện quá lang.【 báo cho 】 đệ ２ hồi cát tường chùa アマチュアアニメーション ánh họa tế の ứng mộ muốn hạng.たけくまメモ biên tập gia ・ gấu trúc kiện quá lang の tạp cảm tạp nhớ ＆ nghiệp vụ liên lạc. 2005-03-22[2021-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-13 )( tiếng Nhật ).
  113. ^Tân hải thành tác phẩm をきっかけに ánh giống tác gia を chí した chờ mong の tân tinh, sơn bổn thương mỹ giám sát とは…?!.クリエイター の ため の tổng hợp tình báo サイト CREATIVE VILLAGE. 2016-05-17[2021-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-09-01 )( tiếng Nhật ).
  114. ^Thế giới で tuyệt tán されたSFストップモーションアニメ『JUNK HEAD』 quật quý tú giám sát の cuồng khí の mới có thể と tình nhiệt を nghe く.SPICE ( スパイス ). 2021-03-24[2022-02-26].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-05 ).
  115. ^Thật thú hữu chí 2020,Đệ10Trang.
  116. ^Đông Kinh quốc tế アニメフェア thật hành ủy ban が chiếu sẽ を khai thúc giục 『ほし の こえ』 chờ, アマチュア tác phẩm を vô liêu chiếu.WEBアニメスタイル.[2021-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-14 )( tiếng Nhật ).
  117. ^117.0117.1これまで の nhớ lục 1.アニメーション thần hộ.[2009-05-19].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-04-19 )( tiếng Nhật ).
  118. ^やらせもステマもありません! “Nhật Bản オタク đại thưởng 2011”, đại thưởng は『 điện người ザボーガー』.マイナビニュース. 2012-01-16[2021-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-08 )( tiếng Nhật ).
  119. ^Japan otaku Awards 2002.granaten.co.jp.[2021-01-18].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-10-07 )( tiếng Nhật ).
  120. ^120.0120.1Đệ ３４ hồi tinh vân thưởng ( 2003 năm đệ ４２ hồi Nhật Bản ＳＦ đại hội T-CON2003 ).junkyard.jp.[2021-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-14 )( tiếng Nhật ).
  121. ^Phó lục - tinh vân thưởng được thưởng làm một lãm 1-44 hồi.Nifty Corporation(Tiếng Anh:Nifty Corporation).2013-05-22[2013-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-05-02 )( tiếng Nhật ).
  122. ^Đệ 34 hồi bình thành 15 năm /2003 niên độ ＝[ phát biểu ] đệ 42 hồi Nhật Bản ＳＦ đại hội “T-con 2003” ( bình thành 15 năm /2003 năm 7 nguyệt 19 ngày ～21 ngày ).Văn học thưởng の thế giới.[2021-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-25 )( tiếng Nhật ).
  123. ^123.0123.1Đệ 6 hồi 2002 năm.Japan Media Arts Festival.[2020-07-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-21 )( tiếng Nhật ).
  124. ^124.0124.1Digital Contents of the Year ‘02／ đệ 8 hồi AMD アワード.デジタルメディア hiệp hội(Tiếng Nhật:デジタルメディア hiệp hội)( AMD ).[2020-07-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-08-12 )( tiếng Nhật ).
  125. ^デジタルコンテンツグランプリ2002で, 『マリオサンシャイン』『Rez』が được thưởng!.Điện kích オンライン. 2003-03-17[2021-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-06-30 )( tiếng Nhật ).
  126. ^デジタルコンテンツグランプリでRezなどが được thưởng.ITmedia. SOFTBANK GAMES. 2003-02-04[2021-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-19 )( tiếng Nhật ).
  127. ^【アニメーション bộ môn 】『 tân thế kỷ エヴァンゲリオン』, そしてアニメーションという hiện tượng.Văn hóa sảnh.[2015-12-14].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-07-14 )( tiếng Nhật ).
  128. ^128.0128.1128.2128.3『 quân の danh は. 』 tân hải thành giám sát ・ thương nghiệp デビュー làm 『ほし の こえ』ノベライズ tác phẩm が tân trang bản で lên sân khấu! “う, mỹ しすぎる trang đinh…! Ánh họa の cảm động が tô る” と đại hưởng ứng.ダ・ヴィンチニュース. 2016-11-30[2021-02-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-08 )( tiếng Nhật ).
  129. ^ほし の こえ.KADOKAWA.[2021-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  130. ^ほし の こえ Ｔｈｅ ｖｏｉｃｅｓ ｏｆ ａ ｄｉｓｔａｎｔ ｓｔａｒ.KADOKAWA.[2021-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  131. ^Tiểu thuyết ほし の こえ.KADOKAWA.[2021-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  132. ^Tinh tiếng động.Đài Loan giác xuyên.[2021-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  133. ^ほし の こえ.KADOKAWA.[2021-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  134. ^ほし の こえ あい の ことば/ほしをこえる.Enterbrain.[2014-06-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-05-21 )( tiếng Nhật ).
  135. ^Tinh tiếng động.Douban đọc sách.[2021-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  136. ^Voices Manga.Anime News Network.2004-02-03[2013-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  137. ^137.0137.1ほし の こえ.Giảng nói xã.[2021-02-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  138. ^《 tinh tiếng động 》.Thiên nghe giác xuyên.[2022-03-11].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-04-05 )( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  139. ^Martin, Theron.The Voices of a Distant Star G.novel.Anime News Network.2006-08-24[2010-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Anh ).
  140. ^Carlson, Johanna Draper.The Voices of A Distant Star – Best of 2006.Comic Worth Reading. 2007-09-19[2010-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-01-24 )( tiếng Anh ).
  141. ^Beasi, Melinda.The Voices of a Distant Star.Pop Culture Shock. 2008-12-12[2010-11-11].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-06-24 )( tiếng Anh ).
  142. ^ドラマＣＤ “ほし の こえ” ＲＡＤＩＯ ＥＤＩＴＩＯＮ.Oricon.[2013-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  143. ^143.0143.1Linh mộc ngàn tìm ／ドラマＣＤ “ほし の こえ” ＲＡＤＩＯ ＥＤＩＴＩＯＮ.Kỷ y quốc phòng hiệu sách.[2021-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-20 )( tiếng Nhật ).
  144. ^“ほし の こえ” を thính け (アニメ―ジュ bộ sách đệ 2 đạn ) Tankobon Hardcover – September 25, 2002.amazon.co.jp.[2021-02-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-19 )( tiếng Nhật ).
  145. ^Tân hải thành giám sát の 『ほし の こえ』 sân khấu hóa quyết định! Tiểu tùng không thể tử さんらが biểu diễn.アニメイトタイムズ. 2015-04-03[2021-02-11]( tiếng Nhật ).
  146. ^146.0146.1Thứ bảy hồi công diễn “ほし の こえ”.CBGKシブゲキ!!.[2015-03-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 )( tiếng Nhật ).
  147. ^147.0147.1Thanh ưu ・ tiểu tùng không thể tử, PASSPO☆ căn ngạn ái らが biểu diễn tân hải thành の アニメ “ほし の こえ” が sân khấu hóa.シアターガイド. 2015-04-15[2019-09-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-11-03 )( tiếng Nhật ).
  148. ^PASSPO☆ căn ngạn ái, 2 năm ぶり sân khấu で15 tuế thiếu nữ nhiệt diễn “Nếu phản りました”.Âm lặc ナタリー. 2015-04-23[2021-02-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-11-29 )( tiếng Nhật ).
  149. ^Lãng đọc × kịch 『ほし の こえ』 の kê cổ tràng の dạng tử をレポート!.アニメイトタイムズ. 2015-04-23[2021-02-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 )( tiếng Nhật ).

Sách tham khảo mục

[Biên tập]

Chú: Nơi này chỉ liệt ra thư tịch hoặc sổ tay chờ ấn phẩm, tạp chí, tập san không ở này loại.

  • Tinh tiếng động “ほし の こえ” The voices of a distant star (DVD sổ tay ). Hopewell quốc tế( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  • Đại tràng hoặc; K.K. Dịch. 《 tinh tiếng động 》. Đài Bắc thị: Mũi nhọn xuất bản. 2006-04 [2002].ISBN957-10-3213-1( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  • Tân hải thành; CoMix Wave Films; SCALY dịch. 《 tân hải thành mỹ thuật tác phẩm tập không chi ký ức 》. Đài Bắc thị: Mũi nhọn xuất bản. 2018-08-16 [2008].ISBN9789571079714( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  • Thật thú hữu chí.『 kích 変! アニメーション hoàn cảnh bình thành 30 năm sử +1』.NextPublishing. 2020.ISBN978-4844378976( tiếng Nhật ).
  • Tân hải thành; hoàng quyên phương dịch. 《 tên của ngươi 》. Đài Bắc thị: Đài Loan giác xuyên. 2016.ISBN978-986-473-454-2( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  • Tân hải thành; コミックス・ウェーブ・フィルム.『 tân hải thành Walker quang の huy tích 』.KADOKAWA. 2016-08-26.ISBN978-4-04-895696-3( tiếng Nhật ).
    • Trung bản dịch:《 tân hải thành Walker: Quang chi huy tích 》. Từ phùng cẩm nguyên phiên dịch. Bách Hoa Châu văn nghệ nhà xuất bản. 2018 năm 1 nguyệt.ISBN978-7-5500-2491-5( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  • Ghana tân quá; lãnh đình dịch. 《 tinh tiếng động: Ái lải nhải · xuyên qua tinh tế 》. Bắc Kinh liên hợp xuất bản công ty. 2015-10 [2006].ISBN9787550255944( tiếng Trung ( Trung Quốc đại lục ) ).
  • Tá nguyên thụy; đan vũ trường dịch. 《 tinh tiếng động 》. Đài Bắc thị: Mũi nhọn xuất bản. 2007-01 [2005].EAN4717702208820( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  • Đại tràng hoặc; hoàng quyên phương dịch. 《 tinh tiếng động 》. Đài Bắc thị: Đài Loan giác xuyên. 2017-11-29 [2016].ISBN978-957-853-106-2( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).

Phần ngoài liên kết

[Biên tập]
Động họa điện ảnh tác phẩm
Đoản thiên động họa tác phẩm
Kiểm tra tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= tinh tiếng động &oldid=83031131”