Thôn thượng xuân thụ

Thôn thượng xuân thụ
Thôn thượng xuân thụ 2009 năm ởJerusalemĐoạt giải diễn thuyết trung
Nguyên văn tên	Thôn thượng xuân thụ
Ngày văn giả danh	むらかみ はるき
La Mã ghép vần	Murakami Haruki
Sinh ra	(1949-01-12)1949 năm 1 nguyệt 12 ngày Nhật BảnKinh đô thịPhục thấy khu
Hiện cư mà	Đông Kinh đều
Chức nghiệp	Tác gia
Quốc tịch	Nhật Bản
Dân tộc	Đại cùng tộc
Giáo dục trình độ	Đại học
Trường học cũ	Lúa sớm điền đại học( lúa sớm điền đại học đệ nhất văn học bộ hí kịch hệ )
Sáng tác thời kỳ	1979 năm —
Thể tài	Tiểu thuyết,Văn xuôi,Tuỳ bút
Văn học vận động	Chủ nghĩa siêu hiện thực,Hậu hiện đại chủ nghĩa
Tác phẩm tiêu biểu	《Na Uy rừng rậm》 《Tận thế cùng lãnh khốc dị cảnh》 《Bờ biển Kafka》 《1Q84》 《Kỳ điểu hành trạng lục》
Giải thưởng	Hình tượng tân nhân văn học thưởng 1979 năm 《 nghe phong ca 》 Dã gian văn nghệ tân nhân thưởng 1982 năm 《 tìm dương mạo hiểm ký 》 Cốc kỳ nhuận một lang thưởng 1985 năm 《 tận thế cùng lãnh khốc dị cảnh 》 Đọc bán văn học thưởng 1996 năm 《 dây cót điểu niên đại ký 》 Tang nguyên vũ phu học nghệ thưởng 1999 năm 《 ước thúc nơi 》 Kafka thưởng 2006 năm 《 manh liễu, ngủ nữ 》 Thế giới kỳ ảo văn học thưởng 2006 năm 《 bờ biển Kafka 》 Mặt trời mới mọc thưởng 2007 năm Bình nội tiêu dao giải thưởng lớn 2007 năm Jerusalem văn học thưởng 2009 năm Thế giới báo văn học thưởng 2009 năm Tiểu lâm tú hùng thưởng 2012 năm Kỳ nặc Del đỗ tạp thế giới thưởng 2022 năm A tư đồ á tư thân vương thưởng 2023 năm
Phối ngẫu	Thôn thượng dương tử(1971 nămKết hôn )
Cha mẹ	Thôn hơn một ngàn thu ( 1917-2008 )
Nhi nữ	Vô
Chịu ảnh hưởng với	Natsume Souseki,Lôi mông · Chandler,Phất lãng tì · Kafka,Francis · Scott · Fitzgerald,Thụy mông · tạp Phật,Johan · Ivan,Fyodor · Dostoyevsky,Kiệt Roma · David · Salinger,An đông · khăn phu Lạc duy kỳ · Chekhov,Thêm phu liệt ngươi · Garcia · Marquez,Thomas · phẩm khâm,Kohl đặc · Von nội cổ đặc,Philip · địch khắc,Sở môn · kha sóng đế,Balzac,William · Shakespeare,Hermann · hắc tắc,Phật hàng Xu-va · sở phù,Thượng Lư · cao tới
Ký tên
Phía chính phủ trang web
www.harukimurakami

Tiếng Nhật phương pháp sáng tác
Tiếng Nhật nguyên văn	Thôn thượng xuân thụ
Giả danh	むらかみ はるき
Bình văn thức La Mã tự	Murakami Haruki

Thôn thượng xuân thụ( tiếng Nhật:Thôn thượng xuân thụ／むらかみ はるき^{Murakami Haruki?},1949 năm 1 nguyệt 12 ngày—),Nhật BảnTiểu thuyết gia,Nước Mỹ văn họcPhiên dịch gia.Nhiệt áiÂm nhạc.29 tuổi bắt đầu viết làm, đệ nhất bộ tác phẩm 《Nghe phong ca》, tức đạt được Nhật Bản hình tượng tân nhân thưởng, 1987 năm thứ năm bộ trưởng thiên tiểu thuyết 《Na Uy rừng rậm》 ở Nhật Bản bán chạy 400 vạn sách, rộng khắp khiến cho “Thôn thượng hiện tượng”.Thôn thượng xuân thụ tác phẩm viết làm phong cách thâm chịuÂu MỹTác gia ảnh hưởng, nhạc dạo uyển chuyển nhẹ nhàng, ít có Nhật Bản chiến hậu tối tăm trầm trọng văn tự hơi thở. Bị gọi cái thứ nhất thuần khiết “Thế chiến 2Sau thời kỳ tác gia”,Cũng dự vì Nhật Bản 1980 niên đại văn học người tiên phong.

Cuộc đời tiểu truyện

Trở thành tác gia trước thôn thượng xuân thụ

Thôn thượng xuân thụ sinh ra vớiKinh đô thịPhục thấy khu,Vì trong nhà con trai độc nhất, cá tính nội hướng. Cha mẹ thân đều là trung học ngày văn giáo sư, mẫu thân ở hôn sau trở thành toàn chức gia đình bà chủ. Song thân đối xuân thụ quản giáo khai sáng nghiêm cẩn, cổ vũ đọc, bởi vậy xuân thụ rất nhỏ liền có thể xem chính mình ái xem thư, thích đọc như khát. 12 tuổi khi cả nhà dọn đến lân cậnBinh khố huyệnLô phòng thị,Trong nhà đặt mua hai bộ thế giới văn học bộ sách, bồi dưỡng ra xuân thụ đối phương tây văn học yêu thích. Phụ thân từ nhỏ liền phụ đạo xuân thụ học tậpNgày văn,Kỳ vọng bồi dưỡng hắn đối Nhật Bản văn học cổ hứng thú, nhưng là hắn trước sau hứng thú thiếu thiếu. Thôn thượng xuân thụ từng nói: “Ở toàn bộ trưởng thành trong quá trình, ta chưa bao giờ từng bị Nhật Bản tiểu thuyết khắc sâu cảm động quá.”

Thôn thượng xuân thụ chán ghét niệm thư, quốc trung thời kỳ thường nhân không cần công ai lão sư đánh, một bộ trung ương công luận xã xuất bản 《 thế giới lịch sử 》 toàn tập lại có thể phản phúc đọc cái thuộc làu. Hắn tự thừa nội tâm có viên cố chấp phản nghịch ước số, đối người khác cấp đồ vật như thế nào đều không thể ngoan ngoãn tiếp thu: “Không nghĩ học, không có hứng thú đồ vật, lại như thế nào đều không học.”VàoKobeCao trung lúc sau làm trầm trọng thêm, cơ hồ mỗi ngày đánhMạt chược,Cùng nữ sinh pha trộn, trừu yên, khiêu khóa, mọi thứ đều tới, bất quá thành tích trước sau có thể duy trì ở nhất định tiêu chuẩn. Cao trung thời kỳ hắn thường ở tập san của trường thượng phát biểu văn chương, thích đọc second-hand tiện nghi Âu Mỹ nguyên văn tiểu thuyết, một đoạn đoạn phiên dịch chính mình thíchNước MỹKinh tủng tiểu thuyết cũng đắm chìm với đọc văn dịch thể nghiệm. Hắn đối tuần tự tiệm tiến dạy học phương thức không thế nào kiên nhẫn, cho nên tiếng Anh thành tích trước sau thường thường, sau lại hắn ở văn chương viết nói: “Nếu ngay lúc đó giáo viên tiếng Anh biết ta hiện tại đang ở làm đại lượng phiên dịch công tác nói, khả năng sẽ vô pháp lý giải đi.”Ngoài ra hắn cũng bắt đầu đối nước Mỹ âm nhạc mê muội, nghe quaÁ đặc · đặt mìn cơ( Art Blakey ) cùngTước sĩ người mang tin tức ban nhạc( The Jazz Messengers ) ở 1964 năm hiện trường buổi biểu diễn băng ghi âm sau, hắn liền đem cơm trưa tiền tiết kiệm được tới mua sắm tước sĩ đĩa nhạc, từ 13 tuổi đến bây giờ đều vẫn luôn có thu thập đĩa nhạc thói quen.

Cao trung tốt nghiệp sau thôn đăng báo khảo pháp luật hệ thi rớt, đương một năm lãng nhân ( trọng thí sinh ). 1967 năm ở thư viện “Một mặt hôn hôn trầm trầm mà ngủ gà ngủ gật một mặt vô vị mà lãng phí một năm”,Hắn ở một quyển tiếng Anh sách tham khảo đọc đượcSở môn · kha sóng đếTruyện ngắn 《 vô đầu ưng 》 (The Headless Hawk) mà đại chịu cảm động, cũng càng xác định chính mình thích chính là văn học mà phi pháp luật. Sau lại thôn thượng trọng khảo thi đậuĐông KinhLúa sớm điền đại họcVăn học bộ hí kịch hệ, khởi điểm ở tại một gian từ tập đoàn tài chính pháp nhân kinh doanh học sinh ký túc xá “Cùng kính thục” ( này gian ký túc xá sau lại bị thôn thượng viết tiến 《Na Uy rừng rậm》 ), ở nửa năm sau liền dọn đến một gian tiểu chung cư, hảo được hưởng cá nhân riêng tư tự do.

1960 niên đại mạt Nhật Bản chính phùng học sinh vận động triều dâng, đại học trường kỳ tao phong tỏa mà nghỉ học, thâm chịu ảnh hưởng thôn thượng cơ hồ không có đi học,Hắn nói: “Cao trung khi, ta không đọc sách; đại học khi, ta là thật sự không đọc sách.”Gặp phải hừng hực khí thế học sinh vận động, thôn thượng nguyên bản áp dụng duy trì thái độ, dù chưa từng tham gia quá bất luận cái gì đoàn thể, lại cũng ở cá nhân có khả năng làm được trong phạm vi tận lực áp dụng hành động, nhưng sau lại theo phản thể chế phe phái gian đối lập gia tăng, thế nhưng nháo ra mạng người, khiến cho hắn bắt đầu đối vận động phương thức cảm thấy tiêu tan ảo ảnh, cuối cùng đi hướng càng cá nhân lĩnh vực, quyết tâm vùi đầu với sách vở, âm nhạc cùng điện ảnh.Hắn lưu luyến ngầm tước sĩ quán bar, uống đến say không còn biết gì, cũng từng đi bộ tự giúp mình lữ hành, mệt mỏi liền ăn ngủ đầu đường, tiếp thu người xa lạ bố thí ( này đoạn trải qua sau lại cũng viết vào 《 Na Uy rừng rậm 》 ).

1968 năm 4 nguyệt khai giảng sau, thôn thượng nhận thức cùng đường thượng khóa cao kiều dương tử. Lúc ấy dương tử vẫn có kết giao đối tượng, nhiên ở không lâu lúc sau Nhật Bản học vận phong trào (Toàn cộng đấuThời kỳ ) hứng khởi, hai người mới bắt đầu ra vào có đôi. 1971 năm 22 tuổi thôn thượng cùng dương tử quyết định bên nhau cả đời, nhà trai gia trưởng cũng không tán thành thôn thượng chưa hoàn thành việc học liền qua loa bán ra nhân sinh bước tiếp theo. Nhưng là dương tử phụ thân ngoài ý muốn châm chước hiểu lý lẽ, nhạc phụ chỉ hỏi một câu: “Ngươi ái dương tử sao?” Thúc đẩy cùng năm 10 nguyệt, thôn thượng không màng trong nhà phản đối lại tạm nghỉ học một năm ( sau lại hoa bảy năm mới tu xong đại học học phân ) cùng đi dương tử đến khu công sở đăng ký kết hôn, theo sau dọn đi cùng dương tử phụ thân cùng ở.

Hai vợ chồng lấy ban ngày đến đĩa nhạc hành công tác, buổi tối ở quán cà phê làm công nghề nghiệp. Ba năm sau lại lấy 250 vạn ngày tệ tiền mặt cùng ngân hàng cho vay 250 vạn ngày tệ, ở Đông Kinh tây giaoQuốc phân chùa nhà gaNam khẩu ngầm lầu một mở một nhà lấy thôn thượng sủng vật vì danh tước sĩ quán cà phê “Peter Cat”. Ban ngày bán cà phê, buổi tối biến quán bar. Bởi vì lúc ấy ở võ tàng dã phụ cận ở rất nhiều tước sĩ âm nhạc gia, thôn thượng tướng trước kia dùng quá đứng thẳng thứcDương cầmDọn nhập trong cửa hàng, mờiHướng giếng tư xuân,Cao lại á kỷ,Sam bổn hỉ đại chí,Đại hữu nghĩa hùng, thực tùng hiếu phu, cổ trạch lương chí lang, độ biên văn nam đám người ở cuối tuần cử hành hiện trường diễn tấu, thôn thượng ở hồi ức việc này khi nói, mặc dù thù lao nhỏ bé, nhưng lẫn nhau vẫn thập phần vui sướng.Này đoạn trong lúc, thôn thượng một mặt kinh doanh tước sĩ tiểu điếm quan sát chúng sinh muôn nghìn, một mặt đọc sách, đem có thể tìm được tiểu thuyết đều đọc xong.

Phong trào học sinh sinh viên sau khi kết thúc, bởi vì lúa sớm điền đại học áp dụng chước tu học phân học phí liền có thể hoàn thành việc học chế độ, thôn thượng ở vừa học vừa làm dưới tình huống, cuối cùng với 1975 năm lấy luận văn 《 nước Mỹ điện ảnh trung lữ hành xem 》 bắt được đại học học vị, tước sĩ cửa hàng sinh ý cũng càng làm càng tốt. 1977 năm dời đến Đông Kinh đều nộiNgàn chở cốc,Mặt tiền cửa hàng so trước rộng mở sáng ngời, vì phương tiện hiện trường diễn tấu mà sử dụng ngôi cao thép hình cầm, mượn tân cho vay,Trong tiệm trang hoàng đem miêu chủ đề phát huy đến vô cùng nhuần nhuyễn, thậm chí còn có ái miêu người tạp chí tiến đến sưu tầm.

Tiểu thuyết gia chi lộ

29 tuổi năm ấy, một hồi trận bóng trở thành thay đổi thôn thượng xuân thụ vận mệnh ngòi nổ, hắn từng ởBerkeley đại họcMột hồi diễn thuyết thượng tỏ vẻ:

“ “1978 năm 4 nguyệt, có một ngày ta đột nhiên tưởng viết tiểu thuyết.… Trưa hôm đó ta đang xem bóng chày, ngồi ở ngoại dã khu, một bên uống bia.… Ta thích nhất đội bóng là Yakult đội, cùng ngày là cùng Quảng Đảo đội thi đấu. Yakult đội ở một ván hạ lên sân khấu đệ nhất bổng là cái người Mỹ, David · Hilton ( Dave Hilton ).… Ta nhớ rất rõ ràng hắn là năm đó đả kích vương, tóm lại, đầu ra đệ nhất cầu đã bị hắn đánh tới tả ngoại dã, nhị lũy an đánh. Chính là khi đó ta dậy rồi cái này ý niệm: Ta có thể viết một quyển tiểu thuyết.” ”

Trận bóng sau khi kết thúc thôn thượng liền đến văn phòng phẩm cửa hàng mua bút máy cùng giấy, bắt đầu sáng tác hắn đệ nhất bộ tiểu thuyết 《Nghe phong ca》. Mỗi ngày tước sĩ cửa hàng đóng cửa lúc sau, thôn thượng liền ở phòng bếp khêu đèn đánh đêm một 2 giờ tiến hành tiểu thuyết viết làm, nhưng cũng bởi vì viết làm thời gian hữu hạn, gián tiếp hình thành đệ nhất bổn tiểu thuyết câu cùng chương đều thực đoản đặc trưng. Này bộ tiểu thuyết ước chừng hoa thôn thượng sáu tháng thời gian hoàn thành, thôn thượng tướng tác phẩm gửi bài đến văn học tạp chí 《 hình tượng 》 tân tác gia văn học thi đua sơ thí đề thanh, kết quả nhất cử thắng được 1979 năm hình tượng tân nhân thưởng. Thôn thượng thường nói, nếu lúc trước không có đoạt giải, sau lại khả năng cũng sẽ không viết tiểu thuyết. Lúc sau thôn thượng ứng nhà xuất bản chi mời, trước giao ra một ít truyện ngắn, phiên dịch tác phẩm cùng văn xuôi, cách năm hoàn thành đệ nhị bộ trưởng thiên tiểu thuyết 《1973 năm đạn châu món đồ chơi》, tiếp tục 《 nghe phong ca 》, miêu tả vai chính nhóm sau lại tao ngộ.

1981 năm, thôn thượng vợ chồng bán đi kinh doanh nhiều năm tước sĩ tiểu điếm, dọn đếnThuyền kiều thịChuyên tâm viết làm, đệ tam bộ trưởng thiên tiểu thuyết 《Tìm dương mạo hiểm nhớ》. Chịu thôn thượng long dẫn dắt, thôn thượng nếm thử viết ra một bộ tự sự nối liền tiểu thuyết, chủ yếu nhân vật vẫn là trước hai bộ tác phẩm “Ta” cùng “Lão thử”. Trong khoảng thời gian này thôn thượng bắt đầu quá quy luật viết làm sinh hoạt, có sung túc thời gian tập trung tâm lực, bởi vậy đệ tam bộ trưởng thiên tiểu thuyết câu biến trường, chuyện xưa nối liền, thôn thượng tự thuật tại đây bộ trong tiểu thuyết phong cách có tương đối lớn chuyển biến.

1985 năm tốn thời gian tám tháng hoàn thành chi truyện dài 《Tận thế cùng lãnh khốc dị cảnh》 xuất bản, một lần là bắt được Nhật Bản văn đàn giải thưởng lớn “Cốc kỳ nhuận một lang thưởng”,Vì Nhật Bản Thế chiến 2 sau này vị thanh niên đoạt giải giả. 1986 năm khởi huề thê tử ở Châu Âu trú ba năm, kỳ trung hoàn thành Nhật Bản cận đại văn học sử thượng doanh số xếp hạng đệ nhất truyện dài 《Na Uy rừng rậm》. Đến lượt làm trên dưới sách tích lũy doanh số đạt 440 vạn bổn, làm thôn thượng mức độ nổi tiếng ở cuối thập niên 80 đạt tới tối cao phong, xác lập “Thập niên 80 văn học người tiên phong” chi địa vị, cũng bị dự vì nhất có thể nắm giữ đô thị người ý thức tự mình cô ly cùng mất mát chi tác gia. 《 Na Uy rừng rậm 》 sở mang đến độ cao chú ý cùng thành công vẫn chưa làm hắn cảm thấy thích ý cùng vui sướng, thúc đẩy hắn đánh mất phía trước ba năm Châu Âu hành phản quốc sau lâu cư Nhật Bản ý niệm. Theo đuổi tốt đẹp viết làm hoàn cảnh thôn thượng với 1991 năm ứng nước Mỹ bạn bè mời, trú nước MỹĐại học PrincetonĐảm nhiệm phỏng vấn học giả kiêm trú giáo tác gia, cũng ở năm kế đó đảm nhiệm nên giáo phương đông ngữ văn học hệ “Nhật Bản văn học” chương trình học chi ghế khách giảng sư ( 1992 năm ). Trú nước Mỹ trong lúc bắt đầu sáng tác truyện dài “Dây cót điểu niên đại nhớ”Tam bộ khúc, 1995 đầu năm trở lại Nhật Bản cư trú.

Ở 1995 năm Nhật BảnĐông Kinh tàu điện ngầm sa lâm độc khí sự kiệnPhát sinh chín nguyệt sau, thôn thượng xuân thụ giám với truyền thông báo đạo nhiều xem nhẹ “Cá nhân người chứng kiến” với sự kiện trải qua chủ thể tính, với theo sau ước một năm trong lúc nội tham phóng ngàn dư vị áo mỗ chân lý giáo sự kiện người bị hại, người chứng kiến chờ trong đó 62 vị. Đầu độ nếm thử ghi lại sự thật báo đạo văn học tác phẩm 《 ngầm thiết sự kiện 》 một cuốn sách trung đối người chứng kiến cùng ngày trải qua, hiện trường hành vi phản ứng, cùng với áo mỗ sự kiện đối giá trị quan chi đánh sâu vào tiến hành khắc sâu tỉ mỉ xác thực chi ghi lại. Một năm sau tục làm 《 ước thúc nơi 》 tắc lấy cân bằng đầu làm báo đạo lập trường cùng hiểu biết thi hại giả khả năng động cơ làm dò hỏi xuất phát, ghi lại thân phóng tám vị áo mỗ chân lý giáo tin người trường thiên ký lục. Trước sau hai làm đều vì hôm nay tham khảo tìm đọc < áo mỗ ngầm thiết sự kiện > tư liệu trung, để báo đạo văn học góc độ thăm dò áo mỗ sự kiện đối nước Nhật dân ý thức đánh sâu vào chi bảo quý tác phẩm.

Thôn thượng xuân thụ sinh hoạt quy luật, cũng lấy tự mình mỗi ngày chậm chạy huấn luyện, tham dự các nơi Marathon trường bào cùng với yêu thích nhạc jazz, rock 'n roll cùng nước Mỹ đương đại trứ danh tác giaPhí tư kiệt laMà nổi tiếng. Du lịch dấu chân lần đến Châu Âu đại lục cùng Nam Mĩ Mexico, Trung Quốc, Mông Cổ, cũng có lái xe kéo dài qua nước Mỹ đại lục chi ký lục. Lữ đồ ký sự cùng trú tuỳ bút văn xuôi tường thấy với 《 biên cảnh, gần cảnh 》, 《 cuối cùng bi ai tiếng nước ngoài 》, 《 phương xa tiếng trống 》, 《 ngày mưa, viêm thiên 》 chờ thư.

Thôn thượng xuân thụ viết làm phong cách thâm chịu Âu Mỹ văn hóa huân đào, cũng am hiểu Âu Mỹ văn học phiên dịch. Đài Loan xuất bản thôn thượng tác phẩm nhiều từLại minh châuPhiên dịch,Lâm thiếu hoaTắc gánh cương Trung Quốc đại lục năm gần đây thôn thượng tác phẩm xuất bản đại bộ phận tác phẩm dịch, hai vị dịch giả bất đồng phong cách đều thành công mà thành lập thôn thượng tiểu thuyết với tiếng Hoa thế giới chi mức độ nổi tiếng cùng địa vị. Thập niên 90 khởi thôn thượng qua đi cũ làm cùng tân tác chi anh dịch phiên bản lục tục ra đời, 2003 lớn tuổi thiên tiểu thuyết 《Bờ biển Kafka》 anh bản dịch ( 2005 năm ) danh liệt New York thời báo niên độ mười rất tốt thư tiểu thuyết loại thủ vị; 2006 năm cũng hoạch pháp lan tư Kafka thưởng cùng Frank · áo khang nạp ( Frank O'Connor ) quốc tế truyện ngắn thưởng, thôn thượng với Âu Mỹ văn đàn địa vị lại sáng tạo cao phong. 2006 niên hạ nửa khởi thôn thượng xuân thụ ứngHawaii đại họcChi mời đảm nhiệm ghế khách giáo thụ truyền thụ văn học chương trình học đến nay. Hắn tự xưng chính mình chung cực mục tiêu là viết ra giống nước Nga tác giaDostoyevskyTác phẩm 《Tạp kéo mã tá phu huynh đệ》 cự, này tác phẩm tức sau lại xuất bản 《1Q84》.

2009 năm 2 nguyệt, thôn thượng hoạchJerusalem văn học thưởng.Đối với ngay lúc đó lãnh thưởng, thôn thượng tiên sinh đem này coi làm là một loại trách nhiệm, “Chính mình cần thiết làm, cần thiết gánh vác sự tình, cho dù không thích, không muốn, ở một mức độ nào đó cũng cần thiết nỗ lực đi làm.” “Jerusalem thưởng đoạt giải diễn thuyết, là lúc ấy ta có thể làm lớn nhất nỗ lực. Ta vô pháp nói được càng nhiều, nhưng nói được không đủ liền không hề ý nghĩa. Ta cho rằng chính mình đã làm được cực hạn, đem hết toàn lực.” “Ở một đổ cứng rắn tường cao cùng một con đâm hướng nó trứng chi gian, ta sẽ vĩnh viễn đứng ở trứng bên này......” Jerusalem thị trưởng ở diễn thuyết sau khi kết thúc chủ động cùng thôn thượng tiên sinh bắt tay, nói: “Đây mới là tiểu thuyết gia diễn thuyết.”

2018 năm, bởi vì gièm pha, năm đóNobel văn học thưởngĐình ban, Thuỵ Điển văn hóa giới nhân sĩ tắc đặc biệt sáng lập “Văn học mới thưởng”, thôn thượng xuân thụ cũng nhập vây, nhưng hắn xuyên thấu qua thư tín tỏ vẻ, phi thường cảm tạ văn học mới thưởng chủ sự đơn vị đề danh, chính là hắn tưởng rời xa truyền thông tiêu điểm, chuyên chú với viết làm, bởi vậy hy vọng đem hắn từ danh sách trung triệt hạ, cuối cùng thôn thượng rời khỏi văn học mới thưởng.

2018 năm 8 nguyệt 5 ngày, thôn thượng xuân thụ ởĐông Kinh đài phát thanhMở một tên là “Thôn thượng xoay tròn” tiết mục, từ nay về sau mỗi tháng cuối cùng một cái chủ nhật buổi tối 7 giờ thôn thượng xuân thụ đều sẽ chủ trì tiết mục.

2018 năm 11 nguyệt, bởi vì dưới gối không con, thôn ăn ảnh cách 37 năm lần đầu ở Nhật Bản tham gia hội phóng viên, tuyên bố hướng trường học cũ lúa sớm điền đại học quyên tặng bản thảo, tàng thư, các quốc gia phiên dịch tự cùng gần 2 vạn kiện đĩa nhạc trân quý chờ tư liệu.2021 năm 10 nguyệt 1 ngày, lấy thôn thượng xuân thụ vì danh thôn thượng xuân thụ thư viện ởLúa sớm điền đại họcKhai quán.

Vinh dự

Ngoại quốc huân chương huy hiệu

• Nghệ thuật cùng văn học quan chỉ huy huân chương(Nước Pháp văn hóa bộ,2018 năm 6 nguyệt 7 ngày vớiĐông KinhBan phát)

Đoạt giải

• 1979 năm －《 nghe phong ca 》 đạt đượcHình tượng tân nhân văn học thưởng,Giới xuyên thưởngNhập vây
• 1980 năm －《1973 năm đạn châu món đồ chơi 》Giới xuyên thưởngNhập vây
• 1982 năm －《 tìm dương mạo hiểm ký 》 đạt đượcDã gian văn nghệ tân nhân thưởng
• 1985 năm －《 tận thế cùng lãnh khốc dị cảnh 》 đạt đượcCốc kỳ nhuận một lang thưởng
• 1996 năm －《 dây cót điểu niên đại ký 》 đạt đượcĐọc bán văn học thưởng
• 1999 năm －《Ước thúc nơi》 đạt đượcTang nguyên vũ phu học nghệ thưởng
• 2006 năm － Tiệp KhắcKafka thưởng
• 2006 năm － truyện ngắn tuyển tập 《 manh liễu, ngủ nữ 》 đạt được pháp lan khắc · Âu khang nạp quốc tế truyện ngắn thưởng
• 2006 năm －《 bờ biển Kafka 》 đạt đượcThế giới kỳ ảo văn học thưởng.
• 2006 năm －Mặt trời mới mọc thưởng( văn học )
• 2007 năm － lần thứ nhất Nhật Bản lúa sớm điền đại học bình nội tiêu dao giải thưởng lớn
• 2007 năm －《 huỳnh · thiêu kho thóc · mặt khác đoản thiên 》 đạt đượcĐồng sơn thưởng
• 2009 năm － IsraelJerusalem thưởng
• 2013 năm －《1Q84》 đạt được Athens văn học thưởng 2012 năm tốt nhất ngoại văn tiểu thuyết
• 2014 năm － nước Đức 《 thế giới báo 》 văn học thưởng
• 2016 năm － Catalunya quốc tế thưởng
• 2016 năm － Đan Mạch Andersen văn học thưởng
• 2023 năm － a tư đồ á tư thân vương thưởng

Tác phẩm

Truyện dài

Làm niên đại	Tiếng Trung tên dịch	Nguyên văn tiêu đề
1979 năm	Nghe phong ca	Phong の ca を thính け
1980 năm	1973 năm đạn châu món đồ chơi	1973 năm の ピンボール
1982 năm	Tìm dương mạo hiểm nhớ	Dương をめぐる mạo 険
1985 năm	Tận thế cùng lãnh khốc dị cảnh	Thế giới の chung りと ハードボイルド・ワンダーランド
1987 năm	Na Uy rừng rậm	ノルウェイ の sâm
1988 năm	Vũ · vũ · vũ	ダンス・ダンス・ダンス
1992 năm	Lãnh thổ một nước chi nam thái dương chi tây	Lãnh thổ một nước の nam, thái dương の tây
1994 năm －1995 năm	Dây cót điểu niên đại nhớ	ねじまき điểu クロニクル
1999 năm	Vệ tinh nhân tạo tình nhân	スプートニク の người yêu
2002 năm	Bờ biển Kafka	Hải biên の カフカ
2004 năm	Đêm tối lúc sau	アフターダーク
2009 năm －2010 năm	1Q84	1Q84
2013 năm	Không có sắc thái nhiều kỳ làm cùng hắn hành hương chi năm	Sắc thái を cầm たない nhiều kỳ つくると, bỉ の hành hương の năm
2017 năm	Ám sát kỵ sĩ đoàn trường	Kỵ sĩ đoàn trường sát し
2023 năm	Thành thị và không xác định tường	Phố とそ の không xác かな vách tường

Truyện ngắn tập

Sáng tác niên đại	Ngày văn tên	Trung anh tên dịch	Thu nhận sử dụng với
1980 năm	Trung Quốc hành き の スロウ・ボート Chūgoku-iki no surou bōto	Khai hướng Trung Quốc chậm thuyền (A Slow Boat to China)	Tượng biến mất
	Bần cùng な thím さん の lời nói Binbō na obasan no hanashi	Bần cùng thím chuyện xưa (A 'Poor Aunt' Story)	Manh liễu, ngủ nữ
1981 năm	ニューヨーク than 鉱 の bi kịch Nyū Yōku tankō no higeki	New York mỏ than bi kịch (New York Mining Disaster)
	スパゲティー の năm に Supagetī no nen ni	Nghĩa đại lợi mặt chi năm (The Year of Spaghetti)
	Tháng tư の ある tình れた triều に100パーセント の nữ の tử に ra sẽ うことについて Shigatsu no aru hareta asa ni 100-paasento no onna no ko ni deau koto ni tsuite	Tháng tư một cái sáng sủa sáng sớm, gặp được trăm phần trăm nữ hài (On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning)	Tượng biến mất
	かいつぶり Kaitsuburi	Dabchick	Quay lại ngựa gỗ đầu cuối
	カンガルー ngày cùng Kangarū-biyori	Xem chuột túi ngày lành (A Perfect Day for Kangaroos)
	カンガルー thông tín Kangarū tsūshin	Chuột túi thông tín (The Kangaroo Communique)	Tượng biến mất
1982 năm	Sau giờ ngọ の cuối cùng の chi sinh Gogo no saigo no shibafu	Buổi chiều cuối cùng mặt cỏ (The Last Lawn of the Afternoon)
1983 năm	Kính Kagami	Kính (The Mirror)	Quay lại ngựa gỗ đầu cuối
	とんがり thiêu の thịnh suy Tongari-yaki no seisui	Tiêm giác tô thịnh suy nhớ (The Rise and Fall of Sharpie Cakes)
	Huỳnh Hotaru	Huỳnh (Firefly)
	Nạp phòng を thiêu く Naya wo yaku	Barn Burning	Tượng biến mất
1984 năm	Dã sân bóng Yakyūjō	Bóng chày tràng (Crabs)	Quay lại ngựa gỗ đầu cuối
	Nôn mửa 1979 Ōto 1979	Nôn mửa 1979
	ハンティング・ナイフ Hantingu naifu	Săn đao (Hunting Knife)
	Dũng る tiểu nhân Odoru kobito	Khiêu vũ tiểu nhân (The Dancing Dwarf)	Tượng biến mất
1985 năm	レーダーホーゼン Rēdāhōzen	Lederhosen
	パン phòng lại tập kích Panya saishūgeki	Lại tập tiệm bánh mì (The Second Bakery Attack)
	Tượng の tiêu diệt Zō no shōmetsu	Tượng biến mất (The Elephant Vanishes)
	ファミリー・アフェア Famirī afea	Việc nhà A Family Affair
1986 năm	ローマ đế quốc の băng 壊・ một bát bát một năm の インディアン nổi dậy như ong ・ヒットラー の ポーランド xâm nhập ・そして gió mạnh thế giới Rōma-teikoku no hōkai・1881-nen no indian hōki・Hittorā no pōrando shinnyū・soshite kyōfū sekai	La Mã đế quốc hỏng mất một bát bát một năm người Anh-điêng khởi nghĩa Hitler xâm lấn Ba Lan cùng với cuồng phong thế giới ( The Fall of the Roman Empire, The 1881 Indian Uprising, Hitler's Invasion of Poland, And The Realm of Raging Winds )
	ねじまき điểu と hỏa diệu nhật の nữ たち Nejimaki-dori to kayōbi no onnatachi	Ninh dây cót điểu cùng thứ ba nữ lang nhóm ( The Wind-up Bird And Tuesday's Women )
1989 năm	Miên り Nemuri	Miên (Sleep)
	TVピープル の nghịch tập TV pīpuru no gyakushū	TV người (TV People)
	Phi hành cơ ―あるいは bỉ はいかにして thơ を đọc むようにひとりごとを ngôn ったか Hikōki-arui wa kare wa ika ni shite shi wo yomu yō ni hitorigoto wo itta ka	Aeroplane: Or, How He Talked to Himself as if Reciting Poetry	Quay lại ngựa gỗ đầu cuối
	Ta ら の thời đại の フォークロア― độ cao tư bản chủ nghĩa trước sử Warera no jidai no fōkuroa-kōdo shihonshugi zenshi	A Folklore for My Generation: A Prehistory of Late-Stage Capitalism
1990 năm	トニー lung cốc Tonī Takitani	Tony lang cốc (Tony Takitani)
1991 năm	Thẩm mặc Chinmoku	Trầm mặc (The Silence)	Tượng biến mất
	Lục sắc の thú Midori-iro no kemono	Lục thú (The Little Green Monster)
	Băng nam Kōri otoko	Băng nam (The Ice Man)	Manh liễu, ngủ nữ
	Người xan い miêu Hito-kui neko	Man-Eating Cats
1995 năm	めくらやなぎと, miên る nữ Mekurayanagi to, nemuru onna	Manh liễu, cập ngủ nữ (Blind Willow, Sleeping Woman)
1996 năm	Bảy phiên mục の nam Nanabanme no otoko	Vị thứ bảy nam sĩ (The Seventh Man)
1999 năm	UFOが xuyến lộ に hàng りる UFO ga kushiro ni oriru	UFO in Kushiro	Động đất lúc sau
	アイロン の ある phong cảnh Airon no aru fūkei	Landscape with Flatiron
	Thần の tử どもたちはみな dũng る Kami no kodomotachi wa mina odoru	Thần hài tử đều ở khiêu vũ (All God's Children Can Dance)
	タイランド Tairando	Thái Lan (Thailand)
	かえるくん, Đông Kinh を cứu う Kaeru-kun, Tōkyō wo sukū	Ếch xanh quân cứu Đông Kinh (Super-Frog Saves Tokyo)
2000 năm	Mật ong パイ Hachimitsu pai	Mật ong bánh (Honey Pie)
2002 năm	バースデイ・ガール Bāsudei gāru	Birthday Girl	Manh liễu, ngủ nữ
2005 năm	Ngẫu nhiên の lữ nhân Gūzen no tabibito	Ngẫu nhiên lữ nhân (Chance Traveller)
	ハナレイ・ベイ Hanarei Bei	Ha nạp lai y loan (Hanalei Bay)
	どこであれそれが thấy つかりそうな nơi で Doko de are sore ga mitsukarisō na basho de	Ở sở hữu khả năng tìm nhìn thấy nơi (Where I'm Likely to Find It)
	Ngày 々 di động する thận 臓 の かたちをした thạch Hibi idō suru jinzō no katachi wo shita ishi	Mỗi ngày di động thận hình thạch (The Kidney-Shaped Stone That Moves Every Day)
	Phẩm xuyên vượn Shinagawa saru	Phẩm xuyên hầu (A Shinagawa Monkey)
	Đông Kinh kỳ đàm tập Tōkyōkitanshū	Đông Kinh kỳ đàm tập (Five Strange Tales from Tokyo)
2014 năm	Nữ の いない nam たち On'na no inai otoko-tachi	Không có nữ nhân các nam nhân (Men Without Women)
2020 năm	Một người xưng 単 số	Ngôi thứ nhất số lẻ (First Person Singular: Stories)

Truyện ngắn tập ( tiếng Trung bản )

• 1992 -Gặp được 100％ nữ hài( 1995 nhị bản )
• 1998 -Lai tân đốn u linh( 2005 nhị bản )
• 1998 -Khai hướng Trung Quốc chậm thuyền
• 1999 -Quay lại ngựa gỗ đầu cuối
• 1999 -Đom đóm
• 1999 -Tiệm bánh mì lại tập kích
• 2000 -TV người
• 2000 -Thần hài tử đều ở khiêu vũ
• 2006 -Đông Kinh kỳ đàm tập
• 2014 -Không có nữ nhân các nam nhân
• 2021 -Ngôi thứ nhất số lẻ

Bìa cứng tranh minh hoạ bản truyện ngắn

• 2012 -Ngủ
• 2013 -Tập kích tiệm bánh mì
• 2014 -Thư viện kỳ đàm

Văn xuôi tuỳ bút

• 1983 -Tượng công trường HAPPY END(Tượng công trường の ハッピーエンド) an tây thủy hoàn / tranh minh hoạ
• 1984 -Thôn thượng triều ngày đường(Thôn thượng triều ngày đường)
• 1986 -Thôn thượng triều ngày đường phản kích(Thôn thượng triều ngày đường の nghịch tập)
• 1986 -Lan cách hán tư đảo sau giờ ngọ(ランゲルハンス đảo の sau giờ ngọ) an tây thủy hoàn / tranh minh hoạ
• 1987 -Hoài niệm một chín tám ○ năm( 'The Scrap',Hoài かし の một chín tám 〇 niên đại)
• 1987 -Mặt trời mọc quốc công trường(Mặt trời mọc る quốc の công trường) an tây thủy hoàn / tranh minh hoạ
• 1989 -Thôn thượng triều ngày đường hải hô!(Thôn thượng triều ngày đường はいほー!)
• 1994 -Cuối cùng bi ai tiếng nước ngoài(やがて ai しき tiếng nước ngoài)
• 1995 -Đêm chi con nhện hầu(Đêm の くもざる) an tây thủy hoàn / tranh minh hoạ
• 1996 -Tìm kiếm lốc xoáy miêu phương pháp(うずまき miêu の みつけかた)
• 2001 -Thôn thượng radio(Thôn thượng ラジオ)
• 2005 -Cho ta lắc lư, còn lại không bàn nữa(Ý vị がなければスイングはない)
• 2007 -Về chạy bộ, ta nói kỳ thật là......(Đi ることについて ngữ るときに phó の ngữ ること) /Khi ta nói chạy bộ khi ta nói chút cái gì
• 2010 -Thôn thượng triều ngày đường là như thế nào rèn
• 2011 -Tạp văn tập an tây thủy hoàn x hòa điền thành / tranh minh hoạ
• 2011 -Thôn thượng radio 2
• 2012 -Thôn thượng radio 3
• 2015 -Thân là chức nghiệp tiểu thuyết gia/Ta chức nghiệp là tiểu thuyết gia
• 2020 -Bỏ miêu: Về phụ thân, ta tưởng nói sự
• 2020 -Thôn thượng T ta yêu thích áo thun nhóm
• 2021 -Thôn thượng tư tàng: Hoài cựu tốt đẹp cổ điển nhạc đĩa nhạc
• 2022 -Thôn thượng tư tàng: Hoài cựu tốt đẹp cổ điển nhạc đĩa nhạc 2

Du ký

• 1990 -Xa xôi quá cổ / phương xa tiếng trống( xaいQuá cổ )
• 1990 -Ngày mưa viêm thiên
• 1998 -Biên cảnh · gần cảnh (Biên cảnh · gần cảnh )
• 2000 -Nếu chúng ta ngôn ngữ là Whiskey(もし phó ら の ことばがウィスキーであったなら)
• 2015 -Ngươi nói, liêu quốc rốt cuộc có cái gì?

Kỷ thực văn học

• 1997 -Ngầm thiết sự kiện(アンダーグラウンド)
• 1998 -Ước thúc nơi: Ngầm thiết sự kiện Ⅱ( ước thúcされたNơiで)
• 2004 -Sydney! － Sydney! Thôn thượng Thế vận hội Olympic nhật ký( シドニー! )

Phiên dịch

• 1996 -バビロンにQuyる( Babylon Revisited )
• 1996 - tâm 臓をQuánかれて( Shot In The Heart )
• 2002 - sinhSinh nhật の tử どもたち( Children On Their Birthday )
• 2002 - anh hùngをÂuうまい( The Complete Works of Raymond )
• 2003 -キャッチャー・イン・ザ・ライ( The Catcher in the Rye )
• 2006 - trùm tiểu truyệnグレート・ギャツビー( The Great Gatsby )
• 2015 - đệ 11 bổn tiểu thuyết, đệ 18 quyển sách (Novel 11, Book 18)

Cộng đồng sáng tác tác phẩm

• 1981 -Walk, don't run／ cùng thôn thượng long đối nói
• 1981 -Trong mộng thấy／ cùng hệ giếng trọng hợp lại
• 1985 -Dương nam lễ Giáng Sinh／ tá tá mộc MAKI vẽ bản đồ, thôn thượng xuân thụ viết làm
• 1996 -Thôn thượng xuân thụ đi gặp hà hợp chuẩn hùng／ cùng hà hợp chuẩn hùng đối nói
• 1998 -Lông xù xù／ an tây thủy hoàn vẽ bản đồ, thôn thượng xuân thụ viết làm
• 1998 -Tước sĩ hình tượng／ hòa điền thành vẽ bản đồ, thôn thượng xuân thụ viết làm
• 2003 -Tước sĩ hình tượng 2／ hòa điền thành vẽ bản đồ, thôn thượng xuân thụ viết làm
• 2011 -Cùng tiểu trạch chinh ngươi tiên sinh nói âm nhạc／ tiểu trạch chinh ngươi, thôn thượng xuân thụ
• 2017 -Cú mèo ở hoàng hôn bay lượn／ xuyên thượng chưa ánh tử hỏi, thôn thượng xuân thụ đáp

Tác phẩm ảnh kịch cải biên

• 1981 - truyện dài 《 nghe phong ca 》 từĐại sâm một câyĐạo diễn điện ảnh bản
• 2004 - truyện ngắn 《 Tony lang cốc 》 từThị xuyên chuẩnĐạo diễn điện ảnh bản
• 2007 - truyện ngắn 《 thần hài tử đều ở khiêu vũ 》 từ mỹ tịch đạo diễn Robert Logevall đạo diễn điện ảnh bản
• 2010 - truyện dài 《 Na Uy rừng rậm 》 từ pháp tịch Việt Nam đạo diễnAnh Hung Tran(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) đạo diễnNa Uy rừng rậm.
• 2018 - truyện ngắn 《 thiêu hủy phòng chất củi 》 từ Hàn Quốc đạo diễnLý thương đôngCải biên đạo diễn điện ảnhThiêu đốt liệt ái.
• 2021 - truyện ngắn 〈Ở trên xe〉 từ Nhật Bản đạo diễnTân khẩu long giớiCải biên chỉ đạo điện ảnhỞ trên xe,Cũng vinh hoạchKhảm thành triển lãm ảnh,Giải Quả Cầu VàngChờ nhiều hạng giải thưởng lớn.

Cá nhân sinh hoạt

Tự xưng viết tiểu thuyết, chỉ yêu cầu một cái minh xác thả cụ thể mở màn liền có tin tưởng đem này hoàn mỹ kết thúc. Cũng coi đông đảo tác phẩm chi gian, tương đối đề tài bất đồng cùng phát triển phương hướng, vì tự mình viết làm năng lực rèn luyện. “Giống như là vận động, tháng này rèn liên cánh tay phải cơ bắp, tháng sau rèn liên cơ đùi thịt…… Như thế mà thôi”.

Nhạc jazz đối thôn thượng xuân thụ viết làm phong cách hình nắn có cực đại ảnh hưởng. “Nếu không có mê say với âm nhạc, ta khả năng sẽ không trở thành tiểu thuyết gia.”

Đem tự mình trở thành Nhật Bản hiện đại tiểu thuyết đại gia nguyên nhân tổng kết với “Thiên phú”. Tự nhận trong cơ thể có một cổ sử dụng hắn viết làm bản năng, như thế gần nhất liền không thể không đi viết.

Phỏng vấn trung nói nói: “Ta vốn dĩ liền thích viết đối thoại, chưa từng cảm thấy quá vất vả. Tự sự bộ phận nhưng thật ra sửa lại lại sửa, nhưng đối thoại bộ phận một khi viết hảo liền không quá sửa chữa. Ở sinh hoạt hằng ngày trung, nếu muốn phân loại nói ta xem như cái trầm mặc ít lời người, không tốt với nói chuyện. Cho nên có điểm không thể tưởng tượng, chẳng sợ một tuần bất hòa người ta nói lời nói, ta cũng sẽ không cảm thấy thống khổ. Đương nhiên, khó được hưởng thụ như vậy xa xỉ ( cười ).”

Thôn thượng xuân thụ vì đem sinh hoạt quá đến phong phú, có một ít thuộc về hắn tiểu kiên trì, như là kiên trì ngủ sớm dậy sớm, về công tác tuyệt không dây dưa dây cà, kiên trì chạy bộ, đối với ăn chuyện này phi thường chú trọng từ từ, có lẽ như vậy sinh hoạt ở người ngoài trong mắt xem ra là khô khan nhạt nhẽo, nhưng là thôn thượng xuân thụ lại cho rằng chính mình cảm thụ mới là đối quan trọng, có thể ở dài lâu trong sinh hoạt tìm được thuộc về chính mình tiết tấu cùng bước đi là phi thường quan trọng.

Sinh hoạt thói quen phương diện, thôn thượng tiên sinh có này chính mình tiết tấu cùng đã định quy tắc, viết truyện dài khi, trên cơ bản rạng sáng bốn điểm tả hữu rời giường, cũng thường có hai ba điểm nửa rời giường liền lập tức bắt đầu công tác tình huống. Thả đều là tự nhiên tỉnh, vừa tỉnh tới liền toàn diện tiến vào trạng thái, lập tức bắt đầu công tác. Phao một ly cà phê, lộng điểm tiểu điểm tâm, tỷ như nửa cái nướng bánh, sừng dê bánh mì linh tinh, ăn xong sau liền ngồi đến trước máy tính, lập tức bắt đầu công tác. Không dây dưa dây cà. Hắn cho rằng thói quen trọng yếu phi thường, bất luận như thế nào lập tức động bút, viết tiểu thuyết khi giống nhau không nghe âm nhạc. Mỗi ngày cũng không hoàn toàn tương đồng, giống nhau công tác năm sáu tiếng đồng hồ, đến buổi sáng 9 giờ mới thôi. Khoảng 7 giờ sẽ nướng một khối pho mát thổ ty ăn, không phí thời gian. Tiếp theo liền bất hòa bất luận kẻ nào nói chuyện, vùi đầu viết làm. Lúc sau thông thường đi chạy bộ, đại khái chạy một giờ, chạy xong sau làm phiên dịch, buổi chiều hai điểm tả hữu kết thúc, tiếp theo liền tùy tâm sở dục, đọc đọc sách, nghe một chút âm nhạc, tản bộ, đi mua đĩa nhạc cũ, làm nấu ăn.

Đối với viết làm, thôn thượng tiên sinh viết tiểu thuyết khi giống nhau không nghe âm nhạc, viết làm khi bất hòa bất luận kẻ nào nói chuyện, viết xong mười trang ( chỉ mỗi trang 400 tự giấy viết bản thảo ) liền đình bút, tương đương với thôn thượng tiên sinh sở dụng quả táo máy tính hai bình nửa, hắn từ viết 《 tìm dương mạo hiểm ký 》 khởi liền không như thế nào thay đổi, viết xong ước chín, 10 điểm, lập tức đình bút, “Chẳng sợ trong lòng rất tưởng lại viết một chút cũng không viết, nhưng viết xong tám trang liền cảm thấy viết không đi xuống thời điểm, vô luận như thế nào cũng muốn tràn ngập mười trang. Mà tưởng tiếp tục viết xuống đi thời điểm không viết. Đem tưởng tiếp tục tâm tình bảo trì đến ngày hôm sau. Khả năng bởi vì ta là cái trường khoảng cách chạy giả duyên cớ đi. Nếu là Marathon thi đấu nói, mặc dù cảm thấy hôm nay chạy bất động, cũng không có khả năng ở 40 km địa phương dừng lại không chạy, mà tưởng tiếp tục chạy xuống đi, cũng không thể cố ý chạy cái 45 km. Đây là đã định quy tắc.” Thôn thượng tiên sinh mỗi ngày công tác là từ sửa chữa trước một ngày viết mười trang, sau đó tiếp theo viết xuống đi. Bất quá sẽ không sửa đến hoàn toàn thay đổi, cơ bản là chải vuốt lại một chút, tăng thêm một chút, xóa bỏ một chút, sửa sang lại càng vì lưu sướng. Chính thức sửa chữa là ở đệ nhị bản thảo sau. Nương sửa chữa trước một ngày nội dung sức mạnh, hướng tân lĩnh vực đẩy mạnh. Thả thôn thượng tiên sinh cho rằng, tác giả hẳn là cuối cùng một vị đàm luận chính mình tác phẩm người, hoàn thành tác phẩm mặc kệ là đoản thiên hoặc là trường thiên, văn xuôi tuỳ bút, một khi xuất bản liền sẽ chỉ mình có khả năng tăng thêm quên mất tới tiến hành tân tác phẩm, cũng sẽ không lại lật xem. Từng có người đọc hướng thôn thượng tỏ vẻ đối tiểu thuyết tác phẩm khẳng định, thôn thượng lại đối chính mình viết quá nên đoạn tiểu thuyết tình tiết không hề ấn tượng.

Đối với chạy bộ, ở dài đến một phần tư cái thế kỷ, ngày ngày đều kiên trì chạy bộ, đủ loại màu sắc hình dạng suy nghĩ từ đáy lòng dâng lên. 2009 năm xuất bản tuỳ bút tập 《 về chạy bộ, ta nói kỳ thật là……》. Thôn thượng tiên sinh mỗi ngày chạy bộ cơ bản an bài ở 9 giờ hoặc 10 điểm công tác sau khi chấm dứt, mùa đông dậy sớm chạy bộ quá lãnh, liền vào buổi chiều hoặc là chạng vạng chạy. Mùa hè nói ban ngày chạy bộ quá nhiệt, liền ở sáng sớm mát mẻ thời điểm chạy, sau đó lại công tác. Đây là tùy mùa mà định. Mỗi ngày chạy ước chừng một giờ hoặc du một giờ vịnh, đây là sinh hoạt hằng ngày một bộ phận, chạy bộ đường bộ đều là định tốt, trước đó sẽ suy xét hảo lựa chọn nào điều, đường bộ bất đồng khoảng cách bất đồng, đại khái mục tiêu là một giờ, có khi vì quấy rầy tiết tấu, liền ở trên đường băng chạy, dùng đồng hồ đếm ngược tính toán thời gian, gia tăng lượng vận động tiến hành luyện tập.

Đối với phiên dịch, giống nhau an bài ở chạy bộ lúc sau, không quy định phiên dịch công tác trang số. “Một bên nghe âm nhạc một bên tận tình phiên dịch, không muốn làm liền đình bút. Cùng tiểu thuyết bất đồng, không quy định lượng công việc, là cực đơn thuần toàn bằng cá nhân yêu thích ở làm.” Đối với “Vui phiên dịch nào đó riêng tiểu thuyết gia tác phẩm phán đoán tiêu chuẩn là cái gì, ngoài ra vì cái gì có thể kiên trì phiên dịch công tác” vấn đề, thôn thượng tiên sinh cụ thể đáp: “Mặc kệ nói như thế nào, đầu tiên là kính ý, đối văn học mà nói, tôn kính chi tâm thập phần quan trọng. Nếu không có đối tiền bối tác gia kính ý, liền viết không được tiểu thuyết cùng văn chương. Tiểu thuyết gia khẳng định phải hướng người khác học tập. Không làm như vậy liền viết không được thư. Phiên dịch cũng là giống nhau, không có kính ý làm không được phiên dịch. Bởi vì đó là phi thường tinh tế công tác. Đệ nhị, làm tác gia, làm phiên dịch cũng là một loại học tập. Tựa như cổ nhân chép sách viết kinh giống nhau, đem tiếng Anh từ đơn từng bước từng bước mà chuyển biến suốt ngày ngữ, từ giữa học tập như thế nào khiển từ dùng tự, như thế nào giao cho văn chương tiết tấu, như thế nào viết tiểu thuyết. Đặc biệt là ta, không có dạy ta viết văn chương lão sư, cũng không có vũ văn lộng mặc bằng hữu, đối tiểu thuyết viết làm phương pháp cũng hoàn toàn không biết gì cả. Thông qua phiên dịch, càng nhiều là cẩn thận mà thực địa học tập tiểu thuyết cấu tạo. Với ta mà nói tựa như trường học giống nhau. Đệ tam là ngôn ngữ vấn đề. Ta ở tiểu thuyết trung thuyết minh cái gì, hoặc là nói như thế nào tiến hành ý nghĩa đổi thành, phiên dịch chính là ở ngôn ngữ mặt thượng tiến hành loại này đổi thành. Cùng tiểu thuyết ý nghĩa đổi thành dao tương hô ứng. Cái này tiếng Anh đổi thành suốt ngày ngữ sẽ thế nào —— tựa như ở đại não trung làm trò chơi ghép hình trò chơi, lại như thế nào làm cũng sẽ không chán ghét, nhưng cần thiết tận khả năng chính xác mà hoàn thành mỗi lần đổi thành.”

Đối với dùng cơm, “Uống một chút bạch rượu nho hoặc bia, lại ăn chút cá sống cắt lát, rau trộn đậu hủ, cảm thấy no rồi, liền buông chiếc đũa không ăn, loại tình huống này thường có. Một khi dưỡng thành hoạt động thân thể thói quen, liền sẽ biết hôm nay đại khái này đó là đủ rồi. Không có cơm cùng súp miso tựa như không có ăn cơm loại này cách nói, ta cho rằng chỉ là bệnh hình thức mê tín. Khi ta biết thân thể của mình chỉ cần này đó khi, lập tức liền không hề ăn.”

Đối với uống rượu, còn lại là số lượng vừa phải, ngày thường uống hai ly rượu nho, bởi vì ngủ đến sớm, sẽ không uống quá nhiều. Có khi tưởng uống nhiều hai ly liền sẽ lựa chọn Whiskey thêm khối băng, một người uống. Cũng tỏ vẻ đắm chìm ở âm nhạc cùng đọc sách trung, tâm tình không tồi khi liền sẽ uống nhiều một chút, khó được như vậy, bất quá mặc kệ uống nhiều ít cũng sẽ không say rượu, sáng sớm rời giường sau liền thần thanh khí sảng.

Đối với âm nhạc, thôn thượng tiên sinh tỏ vẻ cái gì âm nhạc đều nghe. Mặc kệ là nhạc jazz, cổ điển nhạc vẫn là rock 'n roll. Cá nhân cất chứa có ước một vạn trương đĩa nhạc, ước hai ba đậu phụ phơi khô CD, thói quen uống rượu, hết sức chăm chú nghe. Giống nhau 9 giờ đi vào giấc ngủ, ngẫu nhiên đắm chìm ở âm nhạc trung thời điểm, chờ phục hồi tinh thần lại đã là đêm khuya. Cơ bản đều nghe mật văn đĩa nhạc. Ở công tác khi nghe CD, một bên phiên dịch một bên nghe, tưởng tập trung tinh lực thưởng thức hơn phân nửa sẽ lựa chọn mật văn. Chạy bộ khi dùng iPod. Đem tước sĩ, rock and roll, cổ điển quấy rầy trình tự toàn bỏ vào đi, một bên chạy một bên nghe.

Đối với trang phục, thôn thượng tiên sinh ôm lấy tương đối tùy ý thái độ, quần áo cơ hồ đều là ở nước Mỹ mua, hơn nữa từ vớ đến nội y tất cả đều là chính mình mua. Mua cơ bản đều là hưu nhàn nhãn hiệu tỷ như GAP, Banana Republic, Ralph Lauren. Ở Đông Kinh cơ hồ không mua quần áo, nhưng mỗi năm sẽ tới xuyên lâu bảo linh thành lập Comme des Garçons mua sắm quần áo.Thôn thượng xuân thụ cho rằng hắn có được ước chừng 200 kiện áo thun.

Đối với lữ hành, sớm tại thôn thượng tiên sinh niệm đại học khi, liền thường thường một người cõng túi ngủ nơi nơi đi. “Ta trước kia giống như liền có chính mình bước đi, không thể tốt lắm cùng người khác nhất trí trong hành động, cho nên mặc kệ đi chỗ nào đều là một người.” Thôn thượng tiên sinh đi qua rất nhiều địa phương, “Sở hữu địa phương ta đều đi qua. Đi Đông Bắc, Cửu Châu còn có bắc lục. Mặt khác, còn thường thường ở điến kiều tịnh thủy xưởng kia vùng cắm trại. Từ trước tân túc tây khẩu chung quanh giống như cái gì cũng không có, điến kiều tịnh thủy xưởng liền ở trống trải đất hoang.” Đối với vì cái gì sẽ làm như vậy, “Là nha, vì cái gì đâu? Chỉ là không tự chủ được, bởi vì ta thích cắm trại. Bất quá, cũng có giống ta giống nhau thích cắm trại gia hỏa, ngẫu nhiên đụng phải cùng nhau, đông xả tây xả mà nói chuyện phiếm, rất thú vị a.” Hiện giờ, thôn thượng tiên sinh mỗi ngày đã định thói quen sẽ ở lữ hành khi tạm dừng, “Lữ hành khi cái gì cũng không làm. Không mang theo máy tính đi lữ hành, tựa như cúp điện.”

Phần ngoài liên kết

• Thôn thượng xuân thụ phía chính phủ trang web(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)