Dấu chấm câu

Dấu chấm câu

Văn tự
Văn tự sử
Tự vị
Văn tự danh sách
Bảng chữ cáiTương quan
Chữ cái
Chữ cái lịch sử
Văn tự hệ thống loại hình
Biểu âm văn tự
Toàn âm tố văn tự
Phụ âm văn tự âm tố
Nguyên âm phụ tiêu văn tự
Bán âm tiết văn tự
Đặc trưng văn tự
Văn tự âm tiết
Ngữ tố văn tự
Phụ trợ sử dụng
Tốc kí
Ký âm
Đặc thù sử dụng
Con số
Chữ nổi
Tương quan điều mục
Chữ tượng hình
Hình ý văn tự
Phối hợp sử dụng phù Hào
Phụ gia ký hiệu
Dấu chấm câu
Nhưng thay đổi vì văn tự Mặt khác sử dụng
Điện báo mã hóa
Tự phù

Về duy cơ bách khoa trung dấu chấm câu sử dụng quy phạm, thỉnh thấy “Wikipedia: Cách thức sổ tay / dấu chấm câu”.

Dấu chấm câu,Văn bản thượng dùng cho ghi rõNgắt câuCùngNgữ khíKý hiệu. “Dấu chấm câu là phụ trợ văn tự ký lục ngôn ngữ ký hiệu, là văn viết tạo thành bộ phận, dùng để tỏ vẻ tạm dừng, ngữ khí cùng với từ ngữ tính chất cùng tác dụng.”

Phương tây dấu chấm câu, ở 16 thế kỷ chủ yếu cóĐọc diễn cảm học pháiCùngCú pháp học pháiHai cái học phái, chủ yếu là từ cổ điển thời kỳ Hy Lạp văn cùng tiếng Latin diễn biến mà đến, ở 17 thế kỷ sau đi vào ổn định giai đoạn. Tiếng Nga dấu ngắt câu là y Hy Lạp văn mà đến, tới rồi 18 thế kỷ chọn dùng Tây Âu dấu ngắt câu phương pháp.

Trung Quốc sách cổ in ấn trung đều có dấu chấm câu. Người thời nay quản tích hoa nghiên cứu, chỉ raCổ đại tiếng Trung dấu ngắt câuKý hiệu phát đạt, cận đại tự Âu Mỹ thuyền tới nhiều loại dấu ngắt câu, cùng cố hữu ký hiệu hỗn hợp, tiệm thành nay thức.Nhật Bản ở 8 thế kỷ khi, ở đọc thể văn ngôn (Hán văn huấn đọc) khi, sẽ sử dụng huấn điểm ( như phản điểm ) làm dấu ngắt câu. Nhật Bản ở minh trị duy tân lúc sau, cũng đem truyền thống ngắt câu cùng kiểu Tây dấu ngắt câu tương kết hợp, dần dần hình thành hiện đại ngày văn dấu ngắt câu sử dụng phương pháp.

Đông Á dấu chấm câu

Tiếng Trung

Lịch sử

Trung Quốc từTiên Tần thời đạiCũng đã có dấu chấm câu, có thể từ 20 thế kỷ tới nay khảo cổ văn vật trung nhìn thấy.Chẳng qua này đó ký hiệu không có thống nhất tiêu chuẩn, không có truyền lưu đến đời sau.

ThươngChuThời đại, Trung Quốc đã có dấu chấm câu nảy sinh. Ở Chiến quốc thời đại thẻ tre trung, liền có thể nhìn thấy “└” hình ký hiệu, thông thường tỏ vẻ một thiên văn chương kết thúc; lại như “▄” tác dụng liền dung hợp hiện đại dấu phẩy cùng dấu chấm câu, dùng để tỏ vẻ dấu chấm.Đời nhà HánHứa thậnĐem dấu chấm câu thu vào 《Thuyết Văn Giải Tự》, thu “,” hào (, ), giải thích: “Có điều tuyệt ngăn, mà thức chi cũng.” Còn thu “𠄌” hào ( 𠄌 ), giải thích: “Câu thức cũng.” ThanhĐoạn ngọc tàiChú: “Câu thức giả, dùng câu biểu thức này chỗ cũng.…… Người thời nay đọc sách có điều câu lặc, tức này.”

Ở cổ nhân ghi lại trung, cũng nhắc tới dấu chấm câu, 《Tống sử·Gì cơTruyện 》 như: “Phàm sở đọc sách, đều bị thêm dấu ngắt câu; nghĩa hiện hiển nhiên, có không đợi nghị luận mà tự thấy.” ThanhChương học thành《 Bính thần ghi chú 》 khảo chứng: “Điểm câu phương pháp, hán trước kia đã có chi.” 《Tăng vận》 vân: “Phàm câu tuyệt tắc điểm với tự bên cạnh, đọc phân tắc hơi điểm với tự chi gian.” Bởi vậy, Trung Quốc cổ đại chẳng qua vô dụng hiện đạiBạch thoại vănDấu chấm câu, mà không phải không có dấu chấm câu.

Trung Quốc cổ đạiCông văn(Thể văn ngôn) giống nhau không thêm hoặc không thường sử dụng dấu chấm câu, mà là thông qua ngữ cảm, ngữ khí trợ từ, ngữ pháp kết cấu chờ dấu chấm;Có khi sẽ xuất hiện nghĩa khác, tạo thành đối văn chương câu chữ hiểu lầm. Tỷ như thanh người Triệu điềm dưỡng 《 bổ sung và hiệu đính người am hiểu di tân tập 》 trung “Ngày mưa lưu khách thiên lưu ta không lưu”Một câu liền có 7 loại giải thích phương pháp.

Một quyển 1920 năm xuất bản thư tịch có được 11 loại dấu chấm câu

Lại bởi vì cổ đại công văn phổ biến không thêm dấu chấm câu, sẽ cho chưa thêm huấn luyện giả tạo thành đọc khó khăn. Bởi vậy, 1919 năm 11 nguyệt 29 ngày,Mã dụ tảo,Chu hi tổ,Tiền huyền cùng,Lưu phục,Chu làm người,Hồ thíchĐám người liên danh đưa ra 《Thỉnh ban hành kiểu mới dấu chấm câu chương trình nghị sự》; Thượng HảiThương vụ ấn thư quán1919 năm 2 nguyệt xuất bản hồ thích 《Trung Quốc triết học sử đại cương》, là dùng bạch thoại cùng kiểu mới dấu ngắt câu viết làm đệ nhất bộ “Sách mới”. 1920 năm, ởTrần siêu quần xuất chúng,Hồ thíchĐám người duy trì hạ, tại Thượng Hải kinh doanh một nhà tiểu nhà xuất bản uông nguyên dấu ngắt câu, phân đoạn cũng xuất bản 《Thủy Hử Truyện》, đây là Trung Quốc lần đầu sử dụng dấu chấm câu xuất bản cổ điển thư tịch. Dấu chấm câu sử dụng, đốiHán ngữ bạch thoại vănMở rộng sử dụng nổi lên rất lớn tác dụng.

1920 năm 2 nguyệt 2 ngày,Trung Hoa dân quốc giáo dục bộLấy 《 giáo dục bộ huấn lệnh thứ năm số 3 》 “Lệnh kinh sư học vụ cục, các giáo dục thính, các cao sư giáo: Theo quốc ngữ thống nhất trù bị sẽ hàm đưa kiểu mới dấu chấm câu toàn án thỉnh dư ban hành chờ nhân tiến đến tra nguyên án nội dung xa giả cổ tích chi quy tắc có sẵn gần thải thế giới chi quy tắc chung đủ tư văn tự thượng phân tích rõ nghĩa chứa phụ trợ lý giải chi dùng hợp gấp kiểm cùng in ấn nguyên án sách lệnh hành nên cục thính giáo đọc kỹ làm theo cân nhắc phân phối chuyển phát tương ứng trường học tỉ bị chọn dùng này lệnh. Phụ nguyên án sách. Giáo dục thứ trưởng đại lý bộ vụPhó nhạc phân”.

1951 năm 9 nguyệt, Trung Hoa nhân dân nước cộng hoàTrung ương chính phủ nhân dân xuất bản tổng thựCông bố 《 dấu chấm câu cách dùng 》, 9 nguyệt 26 ngày toàn văn đăng ở 《 Nhân Dân Nhật Báo 》.

1951 năm 10 nguyệt 5 ngày,Trung ương chính phủ nhân dân Quốc Vụ ViệnTuyên bố 《Về học tập dấu chấm câu cách dùng chỉ thị》.

1987 năm 4 nguyệt, Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ lại ban bố 《 trọng đính dấu chấm câu sổ tay 》.

1990 năm 3 nguyệt,Quốc gia ngôn ngữ văn tự công tác ủy ban,Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà tin tức xuất bản thựChỉnh sửa 《 dấu chấm câu cách dùng 》.

1995 năm 12 nguyệt 13 ngày,Quốc gia kỹ thuật giám sát cụcỞ 1990 năm bản 《 dấu chấm câu cách dùng 》 cơ sở thượng tuyên bố “GB/T 15834-1995 dấu chấm câu cách dùng”.

1996 năm 6 nguyệt 1 ngày,Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quốc gia tiêu chuẩn“GB/T 15834-1995 dấu chấm câu cách dùng” thực thi.

2008 năm 12 nguyệt, Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ phát hành 《 trọng đính dấu chấm câu sổ tay 》 chỉnh sửa bản.

2011 năm 12 nguyệt 30 ngày, Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quốc gia tiêu chuẩn “GB/T 15834-2011 dấu chấm câu cách dùng” tuyên bố. 2012 năm 6 nguyệt 1 ngày, “GB/T 15834-2011 dấu chấm câu cách dùng” chính thức thực thi.

Thường dùng dấu chấm câu

Tiếng Trung dấu chấm câu sở chiếm không gian lớn nhỏ, thông thường cùng chữ Hán giống nhau. Bởi vì hai bờ sông phân trị, dấu chấm câu cụ thể quy phạm chia làm như sau biểu hai loại. Trong đó, Hong Kong không có thành văn dấu chấm câu quy phạm, nhưng dân gian sử dụng cơ bản cùng Đài Loan tiêu chuẩn tương đồng, có khi cũng sẽ sử dụng Trung Quốc đại lục tiêu chuẩn, hoặc hai người hỗn dùng.Hong Kong thương vụ ấn thư quánXuất bản từ điển ( hoành thức ) phần lớn ngắt câu điểm ở giữa, sử dụng cùng Trung Quốc đại lục tương đồng dấu ngoặc kép.

Tên			Ký hiệu		Vị trí
Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quốc gia tiêu chuẩn	Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ	Biệt danh	Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quốc gia tiêu chuẩn	Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ	Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quốc gia tiêu chuẩn	Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ
Dấu chấm câu		Câu điểm	.	.	Chiếm một chữ vị trí, hoành thức cư tả hạ, thẳng thức cư hữu thiên thượng. Hai cái dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than điệp dùng khi, chiếm một chữ vị trí; ba cái dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than điệp dùng khi, chiếm hai chữ vị trí; dấu chấm hỏi cùng dấu chấm than dùng liền nhau khi, chiếm một chữ vị trí,	Chiếm một chữ vị trí, ở giữa.
Dấu chấm hỏi			?	?
Than thở	Dấu chấm than		!	!
Dấu phẩy		Dấu phẩy	,	,
Dấu ngắt			,	,
Chi nhánh			;	;
Dấu hai chấm			:	:
Dấu ngoặc kép		( bình thường )	“” ﹃﹄	“” ﹁﹂	Tả hữu ký hiệu các chiếm hành trung một cách
		( bên trong )	‘ ’ ﹁﹂	『』 ﹃﹄
Dấu móc	Chú thích hào	Viên dấu móc	( )	Giáp thức: ( ) Ất thức: —— ——
	( phi chính quy ký hiệu )	Dấu móc	[ ]
		Sáu giác dấu móc	〔〕
		Phương đầu dấu móc	【】
Gạch nối			——		Chiếm hai chữ vị trí, trung gian không thể tách ra, trên dưới ở giữa. Hai cái dấu ba chấm dùng liền nhau khi chiếm bốn chữ vị trí cũng cần đơn độc chiếm một hàng
Dấu ba chấm	Dấu lược bỏ		……	⋯⋯
Gạch ngang		Một chữ tuyến	－		Chiếm một chữ vị trí, trên dưới ở giữa
		Đoản hoành tuyến	-		Chiếm nửa cái tự vị trí, trên dưới ở giữa
		Dạng sóng tuyến	～		Chiếm một chữ vị trí, trên dưới ở giữa
Khoảng cách hào			·	．	Chiếm nửa cái tự vị trí, cư ở giữa	Chiếm một chữ vị trí, cư ở giữa
Ký hiệu chỉ tên sách		Song ký hiệu chỉ tên sách	《》		Tả hữu ký hiệu các chiếm hành trung một cách
		Đơn ký hiệu chỉ tên sách	〈〉
		Lãng tuyến ký hiệu chỉ tên sách	﹏﹏		Văn tự phía dưới ( thẳng thức khi tả phương ) họa lãng tuyến
Ký hiệu tên riêng			＿＿		Văn tự phía dưới ( thẳng thức khi tả phương ) họa tuyến
Dấu nhấn mạnh			.	Vô	Văn tự phía dưới ( thẳng thức khi bên phải ) họa điểm.	Vô này cách dùng.

Dấu ngoặc kép

• Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quốc gia tiêu chuẩn:Trước dùng song dấu ngoặc kép “”, bên trong như cần lại trích dẫn, lại dùng đơn dấu ngoặc kép ‘ ’, nếu lại cần trích dẫn, sử dụng song dấu ngoặc kép “”, lấy này loại suy. Thẳng thức vẫn bảo trì song dấu ngoặc kép bên ngoài, sửa dùng ﹃﹄ cùng ﹁﹂.
• Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ:Trước dùng đơn dấu ngoặc kép “”, bên trong như yêu cầu trích dẫn, lại dùng song dấu ngoặc kép 『』. Mà song dấu ngoặc kép bên trong lại yêu cầu trích dẫn, tắc lại dùng đơn dấu ngoặc kép, như thế loại suy. Thẳng thức dùng ký hiệu vì ﹁﹂ cùng ﹃﹄.

Ngày văn

Nhật Bản dấu chấm câu quy phạm cũng không thống nhất. Chính phủ văn kiện trung, chỉ dấu phẩy liền có “,”“,”Hai loại hình thức, Nhật Bản phía chính phủ công văn dĩ vãngThẳng thức công vănDùng “,”,Sửa dùngHoành thứcSau,Văn bộ tỉnhQuy định sử dụng “,”,NhưngTự trị tỉnhBan bố lại là “,”,Mà ký hiệu “,”Tắc dùng với con số ( toàn hình ) ngàn vị phân cách. Hiện trừVăn hóa thínhCậpTrọng tài sởNgoại, phía chính phủ thậm chí giống nhau dân gian thói quen cùng tự trị tỉnh. Tiếng Nhật đọc điểm hoành thức khi trí với ô vuông tả hạ, thẳng thức khi trí với hữu thượng. Mặt khác còn có một ít dấu ngắt câu sử dụng không có quy phạm.

Hạ biểu liệt kê thường thấy cách dùng.

Thẳng thức cùng hoành thức

Chủ điều mục:Túng thư cùng hoành thư

Hoành thức cùng túng bàiDấu chấm câuQuy phạm

	Trung Hoa dân quốc	Trung Quốc đại lục	Hong Kong,Macao	Nhật Bản
Dấu phẩy Dấu chấm câu	,. Trí với trung gian	,. Nghiên cứu khoa học văn hiến nhưng dùng,. Hoành: Trí với tả hạ Thẳng: Trí với hữu thượng	,. ( vô nghiêm khắc quy phạm )	Hoành:,.Hoặc,.Trí với tả hạ Thẳng:,.Trí với hữu thượng
Dấu chấm than	! Trí với trung gian	! Hoành: Dựa tả Thẳng: Dựa hữu	! ( vô nghiêm khắc quy phạm )	! Trí với trung gian
Dấu ngắt	, Trí với trung gian	, Hoành: Trí với tả hạ Thẳng: Trí với hữu thượng	, ( vô nghiêm khắc quy phạm )	・(Trung hắc) Trí với trung gian
Dấu hai chấm	: Trí với trung gian	: Hoành: Dựa tả Thẳng: Dựa hữu	: ( vô nghiêm khắc quy phạm )	: Hoành: Trí với trung gian Thẳng: Xoay tròn 90°
Dấu ba chấm	⋯⋯ Trí với hành trung Thẳng: Xoay tròn 90°	…… Trí với cái đáy	Cùng tả ( vô nghiêm khắc quy phạm )	…Hoặc…… Trí với hành trung Thẳng: Xoay tròn 90°
Dấu ngoặc kép	Hoành:“『』” Thẳng: ﹁ ﹃ ﹄ ﹂	Hoành:“‘’” Thẳng: ﹃ ﹁ ﹂ ﹄	( vô nghiêm khắc quy phạm )	Hoành:“『』” Thẳng: ﹁ ﹃ ﹄ ﹂ ( vô nghiêm khắc quy phạm )
Dấu nhấn mạnh	Vô này cách dùng	. Hoành: Trí với tự hạ Thẳng: Trí với tự hữu		.Hoặc, ( vô nghiêm khắc quy phạm, duy thói quen thượng hoành khi trí với tự thượng, thẳng khi trí với tự hữu )
Ký hiệu tên riêng Hạ hoa tuyến	＿ Hoành: Trí với tự hạ, thẳng: Trí với tự tả			＿ ( vô nghiêm khắc quy phạm, duy thói quen thượng hoành khi trí với tự hạ, thẳng khi trí với tự hữu )

Tiếng Anh dấu chấm câu

• Câu điểm full stop: “.”
• Dấu chấm hỏi question mark: “?”
• Dấu chấm than exclamation mark: “!”
• Dấu phẩy comma: “,”
• Dấu hai chấm colon: “:”
• Dấu ba chấm ellipsis: “…”
• Chi nhánh semicolon: “;”
• Liền tự phù hyphen: “-”
• Gạch ngang en dash: “–”
• Gạch nối em dash: “—”
• Dấu móc brackets:
  • Tiểu dấu móc parentheses; round brackets: “( )”
  • Trung dấu móc square brackets: “[ ]”
  • Dấu móc nhọn braces; curly brackets: “{ }”
• Dấu ngoặc kép quotation marks:
  • Song dấu ngoặc kép double quotation marks: “"”
  • Đơn dấu ngoặc kép single quotation marks: “'”
• Phiết hào apostrophe: “'”
• Nghiêng giang slash: “/”

Tham kiến

• Ngắt câu

Phần ngoài liên kết

• ( giản thể tiếng Trung )Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quốc gia tiêu chuẩn dấu chấm câu cách dùng(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) -Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà giáo dục bộ
• ( phồn thể tiếng Trung )Trọng đính dấu chấm câu sổ tay(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) -Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ
• ( phồn thể tiếng Trung )Soạn bản thảo nguyên tắc cùng bài viết cách thức ． dấu chấm câu quy tắc(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) -Trung Hoa dân quốc khoa học kỹ thuật bộ
• ( phồn thể tiếng Trung )Về chỉnh sửa tuyên bố 《 dấu chấm câu cách dùng 》 liên hợp thông tri(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) -Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà tin tức xuất bản thựQuốc gia ngôn ngữ văn tự công tác ủy ban