Vĩnh lịch đế
| Vĩnh lịch đế | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nam minh hoàng đế | |||||||||||||
| Thống trị | 1646 năm 12 nguyệt 24 ngày －1662 năm 6 nguyệt 1 ngày ( 15 năm 159 thiên ) | ||||||||||||
| Tiền nhiệm | Thiệu Võ Đế | ||||||||||||
| Kế nhiệm | Vô ( chính quyền diệt vong ) | ||||||||||||
| Sinh ra | Thiên KhảiBa năm mười tháng sơ chín ngày 1623 năm 11 nguyệt 1 ngày | ||||||||||||
| Qua đời | Vĩnh lịchMười sáu năm tháng tư mười lăm ngày 1662 năm 6 nguyệt 1 ngày( 38 tuổi ) | ||||||||||||
| An táng | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Chính quyền | Nam minh | ||||||||||||
Vĩnh lịch đế chu từ lang( 1623 năm 11 nguyệt 1 ngày —1662 năm 6 nguyệt 1 ngày ), làNam minhVị thứ tư cũng là cuối cùng một vịHoàng đế( 1646 năm 12 nguyệt 24 ngày －1662 năm 6 nguyệt 1 ngày tại vị ),Duyên bình vươngTrịnh kinhTruy tôn này vì “Chiêu tông khuông hoàng đế”.
Long võ nguyên niên ( thanh Thuận Trị ba năm, 1646 năm ), nam minhLong Võ ĐếBị bắt chết,Quế vươngChu từ lang tự xưngGiám quốc.Không lâu, long Võ Đế chi đệ đường vươngChu duật𨮁ỞQuảng ĐôngQuảng ChâuKế vị, theo thứ tự năm vì Thiệu võ nguyên niên, là vì “Thiệu Võ Đế”.Mấy ngày sau, quế vương chu từ lang ở Quảng ĐôngTriệu khánhCũngĐăng cơXưng đế, niên hiệuVĩnh lịch,Là vì “Vĩnh lịch đế”. Thiệu võ, vĩnh lịch nhị đế vì tranh chính thống, ngay sau đó khai chiến, kết quả vĩnh lịch quân đại bại. Năm sau, thanh quân công hãm Quảng Châu, Thiệu Võ Đế binh bại hi sinh cho tổ quốc, vĩnh lịch đế từ đây trở thành nam minh duy nhất người thống trị.
Vĩnh lịch mười ba năm ( thanh Thuận Trị mười sáu năm, 1659 năm ), thanh quân công hãmCôn MinhSau, vĩnh lịch đế lưu vongMiến ĐiệnĐông hu vương triều.Vĩnh lịch mười lăm năm ( 1661 năm )Nông lịch12 tháng sơ tam ngày, bị Miến Điện quốc vươngMãng bạchĐưa giao Côn MinhNgô Tam Quế.Vĩnh lịch mười sáu năm tháng tư mười lăm ngày ( 1662 năm 6 nguyệt 1 ngày ), vĩnh lịch đế phụ tử ở Côn Minh tao lấy dây cungChỗ giảo.Hắn sau khi chếtMinh TrịnhVẫn tiếp tục sử dụng vĩnh bao năm qua hào đến 1683 năm ( vĩnh lịch 37 năm ) diệt vong mới thôi.
Nhân vật cuộc đời
[Biên tập]Thống trị
[Biên tập]
Chu từ lang làMinh Thần TôngTôn,Minh Hi Tông,Minh tư tôngCùngHoằng quang đếĐường đệ, sinh vớiMinhThiên KhảiBa năm mười tháng sơ chín ngày ( 1623 năm 11 nguyệt 1 ngày ).Sùng TrinhTrong năm phongVĩnh minh vương,Này phụ vìQuế Đoan VươngChu thường doanh,Là Minh Thần Tông đệ thất tử, phongHồ NamHành Châu,Thiên Khải bảy năm chín tháng 26 ngày đến đất phong,Nam minhLong võNguyên niên ( 1645 năm ) tháng 11 sơ tứ ngày vớiNgô ChâuChết bệnh. Con thứ ba An Nhân vươngChu từ𣜬Thừa tự. Long võ hai năm ( 1646 năm ) ba tháng, chu từ lang huynh trưởng, quế vươngChu từ 𣜬Bệnh chết, không lâu chu từ lang bị phong làmQuế vương.Tám tháng, long Võ Đế bị giết. Mười tháng sơ mười ( 1646 năm 11 nguyệt 16 ngày ), vừa nói mười bốn ngày ( 11 nguyệt 20 ngày ), chu từ lang xưng giám quốc vớiQuảng ĐôngTriệu khánh.
Nam minh long võ hai năm tháng 11 mười tám ngày ( 1646 năm 12 nguyệt 24 ngày ), chu từ lang ở triệu khánh chính thức xưng đế[2],Niên hiệuVĩnh lịch[3],Sử xưngVĩnh lịch đế.Từng nói duy,Cố nguyên kính,Vương ứng hoaBọn người nhập các,Lương triều chungỞ mười ngày trong vòng thăng quan ba lần. Nguyên hàng thanh chi tướng lãnhLý thành đống,Kim thanh HoànPhụng vĩnh lịch vì chính sóc.
Vĩnh lịch hai năm ( 1648 năm ), thanh quân nam hạ, Lý thành đống, kim thanh Hoàn mất mạng,Gì đằng giaoBị bắt sát. 1652 năm, Lý định quốc ở Quế Lâm bức tử Định Nam VươngKhổng có đức,Lại ở Hành Châu chém giết kính cẩn thân vươngNi kham,Lấy được đại thắng, một lần thu phụcHồ NamTây bộ,Tứ Xuyên( trừ bỏ bảo ninh ),Quảng Đông(Lý thành đốngPhản chiến lấy được toàn bộ khu vực, sau lại chỉ lưu giữ vùng duyên hải ),Giang Tây( kim thanh Hoàn, vương đến nhân dù sao ) các nơi. Vĩnh lịch đế ở trung hậu kỳ cậy vàoTrương hiến trungRất nhiều bộLý định quốc,Tôn mong muốnĐám người ởTây NamVùng chống cự Mãn Thanh, hơn nữa được đến bao gồm duyên bình vươngTrịnh thành côngỞ bên trong các phản thanh lực lượng duy trì, cứ việc tại vị trong lúc chiến tích vô nhiều, vĩnh lịch đế vẫn là vì phản thanh tinh thần lãnh tụ cùng thiên hạ cộng chủ.
Ngoài ra, vĩnh lịch ba năm ( 1649 năm ), quy y Thiên Chúa Giáo nam Minh triều đình hướng La Mã giáo hoàng cập Châu Âu cầu viện[4],Cũng từng nhiều lần hướngNhật Bản khất sư,Đều không thành.
Hi sinh cho tổ quốc
[Biên tập]
Vĩnh lịch mười bốn năm ( thanh Thuận Trị mười bảy năm, 1660 năm ), thanh quân đánh vàoVân Nam,Vĩnh lịch đế lưu vong Miến ĐiệnĐông hu vương triềuThủ đôNgói thành,Hoạch quốc vươngMãng đạt( bình đạt cách lực ) thu lưu. Sau lại,Ngô Tam QuếĐánh vào Miến Điện, mãng đạt chi đệMãng bạchThừa cơ phát độngBinh biến,Giết chết này huynh đoạt vị. Vĩnh lịch mười lăm năm ( 1661 năm ) 8 nguyệt 12 ngày, mãng đầu bạc độngNước phép khó khăn,Giết hết vĩnh lịch đế người hầu cận vệ[5].
Vĩnh lịch đế được đến thanh quân tiến vào miến cảnh tin tức sau, từng viết thư cấp Ngô Tam Quế[6],Vĩnh lịch mười sáu năm tháng tư 25 ngày ( thanh Khang Hi nguyên niên, 1662 năm 4 nguyệt 14 ngày ), mãng bạch đem vĩnh lịch đế hiến cho Ngô Tam Quế, nam minh diệt vong[7].
Vĩnh lịch mười sáu năm tháng tư mười lăm ngày rằm ( thanhKhang HiNguyên niên, 1662 năm 6 nguyệt 1 ngày )[8],Vĩnh lịch đế phụ tử cập thân thuộc 25 người ở Côn Minh lược bí sườn núi tao dây cung lặc chết, đốt thi dương hôi[9],Quanh năm 40 tuổi. Này bỏ mình chỗ người đương thời xưng làBức tử sườn núi,Tức hôm nay Côn Minh thị năm hoa khu Hoa Sơn tây lộ,Cách mạng Tân HợiSauThái ngạcĐám người ở địa phương dựng đứng “Minh vĩnh lịch đế hi sinh cho tổ quốc chỗ” tấm bia đá[10].Sau khi chếtMiếu hiệuChiêu tông,Thụy hàoỨng thiên đẩy nói mẫn nghị cung kiệm kinh văn vĩ võ thể nhân khắc hiếu khuông hoàng đế.[1][11][12]
Lăng mộ
[Biên tập]Sử tái vĩnh lịch di thể hoả táng sau ném vào thúy hồ, không đốt sạch hài cốt ném tới đất hoang. Một ít Côn Minh thị dân mặc vào tang phục, vác thượng giỏ tre lục tìm thi cốt sau táng với cửa bắc ngoại, cụ thể vị trí đã mất từ khảo cứu.
Ngô Tam Quế khởi binh tạo phản sau, đánh ra phản Thanh phục Minh cờ hiệu, vì lung lạc nhân tâm, đã từng vì vĩnh lịch trùng tu phần mộ cập hưởng đường, cũng hiến tế “Cố quân lăng tẩm”, hiện đã không tồn.
Hiện có vĩnh lịch đế lăng mộ nằm ở Quý ChâuĐều đềuĐại bình trấn, truyền vì địa phương đỡ họ tổ tiên, Minh triều đại học sĩĐỡ cươngPhái người sưu tập vĩnh lịch di hài mà táng, vì ẩn này thật, chỉ truyền là quế vương mồ, không lưu bia ký. Đỡ cương là bởi vì minh vong không muốn hàng thanh mà về quê ẩn cư. Đế mộ bên trái là biên tuĐồ hoằng duPhát trủng, bên phải là tiết mẫn hầuỔ xương kỳĐai lưng trủng. Dân quốc mười năm đều đều huyện phụng mệnh tu sử, thẩm tra quế vương mồ nãi vĩnh lịch mộ, mới vì này dựng bia chép sử, tỉnh trưởngNhậm nhưng trừng,Tỉnh chí tổngTrần đuốc,Tri huyện đậu toàn từng đều vì này viết bia ký, văn bia “Đại minh vĩnh lịch hoàng đế lăng” mấy chữ, mộ bia cập bia ký là khi nhậm Tứ Xuyên kỳ giang huyện huyện trưởngTrương thụy trưngViết ( trương hệ đều đều người ), còn tu chút đình các câu đối, đế mộ mới sơ hiện quy mô. Mộ cao 3 mễ, kính 6 mét, bia cao 1.62 mễ, khoan 0.81 mễ, hậu 0.13 mễ, bia tự âm khắc chữ khải, tự bút tinh tế tú lệ. Đồ hoằng du cùng ổ xương kỳ hai người, là nước phép khó khăn 42 đại thần chi nhị, mồ so đế mồ tiểu đến nhiều. “Văn cách” trung bị trộm, đế mồ từ trước đến sau đào một cái hố to, bia chém làm hai đoạn ngưỡng nằm trước mộ trong đất. 1996 năm đều đều thị chính phủ nhân dân công bố đại minh vĩnh lịch hoàng đế lăng vì thị cấp văn vật bảo hộ đơn vị, xuống tay chữa trị đế lăng. Mồ dùng đá xanh xây biên, xi măng trát khe hở, văn bia từ thư pháp gia lô như bình viết, phía trước thêm tu trên dưới sơn song hướng trăm cấp thềm đá, cung du khách tham quan.[13]
Gia tộc
[Biên tập]| Vĩnh lịch đế gia tộc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Tổ phụ:Minh Thần Tông
- Đường ca:Minh Hi Tông,Sùng Trinh đế,Hoằng quang đế
- Phụ: Quế Đoan VươngChu thường doanh
- Mẹ đẻ:Chiêu thánh Thái HậuMã thị
- Mẹ cả:Hiếu khâm đoan Hoàng HậuLữ thị,Hiếu chính Hoàng Thái HậuVương thị
Hậu phi
[Biên tập]- Hiếu mới vừa khuông Hoàng HậuVương thị, sinh hoàng tam tử ( vĩnh lịch hai năm tháng tư ), hoàng tứ tử ( vĩnh lịch ba năm tháng 5 canh ngọ ), hoàng lục tử miện thương vươngChu từ dập( vĩnh lịch tám năm chín tháng ngày hai mươi sáu )
- Phi Đậu thị,Đậu dân vọngMuội[14]
- Phi mỗ thị, vĩnh lịch 6 năm ban tự sát[15]
- Quý nhân mang thị, sinh hoàng ngũ tử phù điệu vươngChu từ vĩ( vĩnh lịch tám năm ba tháng )
- Quý nhân Dương thị, sinh hoàng thất tử lễ hướng vươngChu từ trác( vĩnh lịch tám năm 12 tháng tám ngày )
- Quý nhân Lưu thị, nước phép khó khăn khi thắt cổ tự vẫn chết[16]
- Quý nhân Dương thị, nước phép khó khăn khi thắt cổ tự vẫn chết[16],Hay không tức sinh lễ hướng vương quý nhân Dương thị vô khảo
- Cung tần mỗ thị[17]
- Thường ở quách lương phác[18],Vĩnh lịch 6 năm tháng 11 bị giết[19]
Huynh đệ tỷ muội
[Biên tập]Huynh đệ
[Biên tập]- Quế thế tửChu từ?,Chết sớm
- Quế mẫn vươngChu từ? ( bổn vì thế tử, truy thụy ), chết sớm
- Quế cung vươngChu từ 𣜬,Kế vị vì quế vương, sau hoăng với Quảng Tây
- Vĩnh hưng vương chu từ trản, chết vào loạn quân
- Tân điền vương chu từ?, Chết vào loạn quân
- Giang hoa vương chu từ?, Rơi xuống không rõ
- Gia thiện vương chu từ vinh, chết non
Tỷ muội
[Biên tập]- An hóa công chúa
- Đệ nhị nữ ( 1626 năm 3 nguyệt 9 ngày －1627 năm 3 nguyệt 20 ngày )
- Quảng đức công chúa
Tử
[Biên tập]- Hoài mẫn Thái TửChu từ tước( 1645－? ), thanh binh tiến quân Quảng Đông, vĩnh lịch đế thoát đi triệu khánh khi chu từ tước tây bôn Quý Dương cũng mất tích. Sau truy phong
- Điệu mẫn Thái TửChu từ𤇅( 1646－? ), triệu khánh thất thủ cùng nhũ mẫu rơi vào thanh, không biết kết cuộc ra sao[20].
- Ai mẫn Thái TửChu từ huyên,Cùng vĩnh lịch đế cùng ở Côn Minh bị Ngô Tam Quế treo cổ chết.
- Nguyên ai vươngChu từ𤇥,Sớm thương
- Phù điệu vươngChu từ vĩ,Sớm thương
- Miện thương vươngChu từ dập,Sớm thương
- Lễ hướng vươngChu từ trác,Nhị tuổi mà thương
Phim ảnh hình tượng
[Biên tập]Phim truyền hình
[Biên tập]| Niên đại | Khu vực | Tác phẩm | Diễn viên |
| 2004 năm | Trung Quốc đại lục | 《Sông dài chảy về hướng đông》 | Tạ chấn vĩ |
| 2017 năm | Trung Quốc đại lục | 《Long châu truyền kỳ chi vô gian đạo》 | Hoàng Hải băng |
Điện ảnh
[Biên tập]| Niên đại | Khu vực | Tác phẩm | Diễn viên |
| 1991 năm | Trung Quốc đại lục | 《Giang hồ tám mặt phong》 | Xe duyệt |
| 2017 năm | Trung Quốc đại lục | 《Cực hạn khiêu chiến chi hoàng gia bảo tàng》 | Với cùng vĩ |
Tham khảo văn hiến
[Biên tập]Trích dẫn
[Biên tập]- ^1.01.11.2《Nam minh sử》 bản kỷ đệ tứ: Vĩnh lịch mười bảy năm quý mão, xuân tháng giêng canh ngọ sóc, chính sóc ở Đông Đô. Thượng hung nghe đến, duyên bình vương Trịnh kinh vì phát tang, thượng thụy rằng khuông hoàng đế, miếu hiệu chiêu tông.
- ^Thiệu đình thái《 Đông Nam kỷ sự 》 cuốn một với long võ nguyên niên ( 1645 ) tám tháng hạ nhớ: “Khiển sử sách phong quế thế tử từ lang ( lang ) vì” 《 lĩnh biểu kỷ niên 》 cuốn một vì “Mười tháng 10 ngày Nhâm Thìn”; 《 minh quý nam lược 》 cuốn chín 《 khu trung Lưỡng Quảng lập vĩnh lịch 》 điều nhớ “Lấy mười tháng sơ 10 ngày giám quốc, mười bốn ngày Bính tuất tức hoàng đế vị”; nói quang mười ba năm 《 triệu khánh phủ chí 》 cuốn 22 《 sự kỷ 》 vân: “Mười tháng mười bốn ngày xưng giám quốc với triệu khánh. Tháng 11 mười tám ngày toại xưng tôn hào, cải nguyên vĩnh lịch, lấy triệu khánh phủ thự vì hành cung.”
- ^Nam Sa tam Dư thị 《 nam minh dã sử 》 cuốn hạ ghi lại, định vĩnh lịch vì niên hiệu là “Lấy phiên phong vĩnh tự, lại lấy thần tông tôn lấy lịch tự”, tức vĩnh minh vương cùng Vạn Lịch các lấy một chữ.
- ^Trung Quốc đệ nhất lịch sử hồ sơ quán; Macao quỹ hội; ký nam đại học sách cổ viện nghiên cứu ( biên ).166. Tán biên hải ngoại hồ sơ công văn.Minh Thanh thời kỳ Macao vấn đề hồ sơ văn hiến tổng hợp ( năm ).Nhân dân nhà xuất bản. 1999-12[2024-08-22].ISBN7-01-003069-3.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2024-08-22 ).
- ^Lưu kiện 《 đình nghe lục 》 nhớ: “Bảy tháng mười chín ngày, miến tù tẫn sát vĩnh lịch từ thần.”
- ^Tưởng lương kỳ《 Đông Hoa lục 》 cuốn támVĩnh lịch đế viết cấpNgô Tam QuếTuyệt bút tin:Tướng quân bổn triều chi huân thần, tân triều chi hùng trấn cũng. Thế ưng tước trật, phiên phong ngoại cương, liệt hoàng đế chi với tướng quân, có thể nói thật dầy. Cự ý quốc tao không tạo, sấm nghịch tứ chí, đột ta kinh sư, bức tử ta tiên đế, lược giết ta nhân dân. Tướng quân đồ trắng tuyên thệ trước khi xuất quân, đem binh vấn tội, ngày đó chi bổn trung nguyên chưa hết mẫn cũng. Nề hà thanh binh nhập kinh, ngoại thi báo thù chi hư danh, âm hành vấn đỉnh chi thật kế. Hồng nhan hạnh đến cố chủ, đốn quên nghịch tặc chém đầu lúc sau, mà Giang Bắc vùng thổ vũ, thế nhưng phi bổn triều sở hữu rồi. Phương nam trọng thần không đành lòng ta xã tắc điên đảo, cho rằng Giang Nam nửa bên, không phải không thể toàn bộ bản đồ. Cự loan dư chưa ấm, ngựa chiến tốt đến. Mẫn hoàng đế ( chỉ hoằng quang ) vào chỗ nhiều lần, mà xa giá lại phủ bụi trần rồi. Mân trấn khởi binh, phục chấn vị hào, không thể toàn tông xã với đông thổ, hoặc nhưng thiên ở vào một góc. Nhiên hùng tâm chưa ghét, cũng lấy long võ hoàng đế mà diệt chi. Cho là khi, trẫm xa thoán khu đông Lưỡng Quảng, vô cùng đau đớn, mấy không còn nữa sinh, gì hạ phục tư tông xã kế chăng? Chư thần hãy còn không đành lòng ta nhị tổ liệt tông chi điễn tự cũng, cường chi lại bốn, thủy ưng đại thống. Trẫm tự đăng cực tới nay, một trận chiến mà sở thất, tái chiến mà tây Việt vong. Trẫm phi tinh đái nguyệt, lưu ly kinh thoán, không thể đếm. Hạnh Lý định quốc nghênh trẫm với Quý Châu, phụng trẫm với nam ( ninh ), an ( long ), tự gọi cùng người vô hoạn, cùng quốc vô tranh rồi. Nãi tướng quân quên quân phụ to lớn đức, đồ khai sáng chi phong huân, đốc sư nhập điền, phạm ta cung điện trên trời, trí Điền Nam tấc mà từng không được côi cút mà chỗ nào. Tướng quân chi công đại rồi! Tướng quân chi tâm nhẫn chăng? Không đành lòng chăng? Trẫm dùng là vứt bỏ Trung Quốc, toàn độ sa hà, liêu mượn Miến Quốc lấy cố ngô ngữ. Thoát hiểm nhập thâm, đã thất thế thủ chi giang sơn, phục duyên tiên trạch với ngoại phục, cũng tự hạnh rồi. Gần đây tướng quân không ngại gian nguy, thân đến sa mạc, đề mấy chục vạn chi chúng, truy cô đơn sống nơi đất khách quê người chi quân, gì coi thiên hạ quá ải thay! Há thiên phúc mà tái bên trong, thế nhưng không thể dung trẫm một người thay! Há phong vương tích tước lúc sau, hãy còn tất lấy tiêm trẫm tranh công thay! Đệ tư cao hoàng đế dãi gió dầm mưa chi thiên hạ, trẫm không thể thân chịu phiến mà, cho rằng tướng quân kiến công khả năng. Tướng quân đã hủy tông thất, nay lại dục phá ta phụ tử, cảm con cú chi chương ( Kinh Thi 《 bân phong ‧ si hào 》 ), có thể không sầu thảm tâm xót xa gia? Tướng quân hãy còn là Trung Hoa người, hãy còn là thế lộc chi duệ cũng. Tức không vì trẫm liên, độc không niệm tiên đế chăng? Tức không niệm tiên đế, độc không niệm nhị tổ liệt tông chăng? Tức không niệm nhị tổ liệt tông, độc không niệm mình thân chi tổ nếu phụ chăng? Không biết tân vương gì thân gì hậu với tướng quân, cô khách gì thù gì oán với tướng quân? Bỉ tắc tận trung kiệt lực, này tắc làm cỏ tuyệt căn, nếu này giả là tướng quân tự cho là trí, mà không biết thích thành này ngu. Tướng quân với Thanh triều tự cho là hậu, mà không biết hậu này sở mỏng, vạn tự mà xuống, sách sử ghi lại, thả gọi tướng quân vì sao như người cũng? Trẫm hôm nay binh đơn lực hơi, giường biên tuy tạm dung ngủ ngáy, phụ tử chi mệnh huyền với tướng quân tay cũng minh rồi. Nếu tất dục đến trẫm đứng đầu lãnh, huyết bắn nguyệt ngày, phong hàm báo mệnh, cố không dám từ. Thảng có thể chuyển họa vì phúc, phản nguy liền an, lấy phương nam phiến tịch, tỉ trẫm bị vị cộng chủ, duy tướng quân mệnh. Là tướng quân tuy thần Thanh triều, cũng có thể nói không quên cố chủ máu thực, không phụ tiên đế dày ân rồi. Duy ký tài chọn nào.
- ^Lưu kiện《 đình nghe lục 》 cuốn tam ghi lại 12 tháng sơ tam ngày ( 1662 năm 1 nguyệt 22 ngày ), Ngô Tam Quế khiểnCao đến tiệpChờ hướng nghênh, “Là ngày ngày trắc, miến đãi vĩnh lịch rằng: ‘ Tấn Vương Lý định quốc đến rồi. Nay đưa đế ra liền Tấn Vương quân. ’ trói ghế tre vì kiệu dư vĩnh lịch nhập thuyền, cập ngạn, nước cạn thuyền keo, cao đến tiệp phụ lấy lên bờ. Vĩnh lịch hỏi kỳ danh, rằng: ‘ thần Bình Tây Vương tiên phong cao đến tiệp cũng. ’ vĩnh lịch rằng: ‘ Bình Tây Vương, Ngô Tam Quế cũng. Nay tới đây chăng! ’ toại im lặng. Sơ tam ngày, vĩnh lịch đến cũ vãn sườn núi.”
- ^Thấy 《 thú miến kỷ sự 》; 《 cầu dã lục 》 cập diệp mộng châu 《 tục tuy khấu kỷ lược 》 cuốn bốn 《 Miến Điện tán 》. 《 cũng là lục 》 nhớ tháng tư “Sơ tám ngày, thượng bị nạn”.
- ^Khang Hi 35 năm 《 Vân Nam phủ chí 》 cuốn năm 《 duyên cách 》 nhớ: Ngô Tam Quế “Khiển cố sơn dương thân, chương kinh Hạ quốc bằng nhau treo cổ vĩnh lịch với lược bí sườn núi, đốt này thi dương chi, người nhà đưa kinh.”
- ^Vân Nam minh vĩnh lịch đế hi sinh cho tổ quốc chỗ - bức tử sườn núi.[2010-12-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-23 ).
- ^Lý từ minh《 nhận lễ lư nhật ký 》: “( cùng trị bảy năm hai tháng sơ tứ ngày nhâm ngọ ) từ tự ông mượn đến Hành DươngVương phu chiMà nông sở 《 vĩnh lịch thật lục 》 duyệt chi, phàm 26 cuốn. Kỷ một quyển, đề rằng “Đại sự hoàng đế”.Trịnh thành công ở Đài Loan thượng thụy hào rằng chiêu tông khuông hoàng đế, Vương thị cách xa sở nam, cố không biết cũng.”,Tái Lý từ minh 《 càng lụa đường nhật ký 》 đệ 6 sách, Quảng Lăng thư xã, 2004 năm, tổng đệ 3978 trang.
- ^Liễu bộ dáng《 nam minh sử cương · tư liệu lịch sử 》: “Chiêu tông khuông hoàng đế chi thụy pháp, các thư hướng vô ghi lại. Tư theoTạ quốc trinh《 vãn minh sách sử khảo · vương phu chi vĩnh lịch thật lục 》 điều hạ, dẫn Lý từ minh 《 nhận lễ lư nhật ký 》 chú thích, gọi Trịnh thành công ở Đài Loan, thượng thụy hào rằng chiêu tông khuông hoàng đế vân vân. Lý thị bác cực đàn thư, thục tinh vãn minh chuyện cũ, sở ngữ tất có lai lịch, cố từ chi.” Tái 《 liễu bộ dáng văn tập nam minh sử cương · tư liệu lịch sử 》, Thượng Hải nhân dân nhà xuất bản, 1994 năm, trang 30.
- ^Gió tây ánh tà dương: Vĩnh lịch cùng hắn lưu vong lộ _ Đằng Tấn tin tức.new.qq.[2024-04-19].
- ^Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · cuốn 25 · liệt truyện đệ nhất 》: Đậu phi, kỳ thủy người. Dân vọng muội. Từ hạnh Miến Điện, hoăng.
- ^Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · cuốn 27 · liệt truyện đệ tam 》: ( vĩnh lịch 6 năm ) sự giác, thượng mệnh trượng sát lương phác cũng nội giám Lý An quốc, ban nghiễm ngọc cùng phi tất tự sát.
- ^16.016.1Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · cuốn 25 · liệt truyện đệ nhất 》: Lưu, dương nhị quý nhân, không biết nơi nào người, từ hạnh Miến Điện. Nước phép họa làm, tự tử chết.
- ^Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · cuốn 25 · liệt truyện đệ nhất 》: Cung tần mỗ, tự an long từ nhập miến, cùng ăn ảnh thất, nhập chính văn tuyển quân. Đoan cẩn cầm lễ, văn tuyển cực kính chào nào. So văn tuyển hàng thanh, tần nghe chi, cấp tự tán búi tóc, lấy phát trái cổ chết, văn tuyển táng chi.
- ^Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · cuốn 27 · liệt truyện đệ tam 》: Thường ở quách lương phác, cố yểm Hạ quốc tường chi đối thực cũng……
- ^Tiền hải nhạc 《 nam minh sử · cuốn bốn · bản kỷ đệ tứ 》: ( vĩnh lịch 6 năm tháng 11 ) tân mão,…… Thường ở Quách thị chờ lấy tội tru, ban ba đông vương nghiễm ngọc chờ chết.
- ^Tiền thị 《 nam minh sử 》
Thư tịch
[Biên tập]- 《Minh sử》
- 《Nam minh sử》
| Tân danh hiệu | Minh vĩnh minh quốc quốc vương 1636 năm －1646 năm |
Phong quốc huỷ bỏ Nguyên nhân: Tấn phong quế vương |
| Tiền nhiệm: Tam huynh cung vươngChu từ 𣜬 |
Minh quế quốc quốc vương 1646 năm |
Kế nhiệm giả: ChấtChu từ? |
| Tiền nhiệm: Tộc thúc côngThiệu Võ Đế |
Nam minh hoàng đế 1646 năm 12 nguyệt 24 ngày －1662 năm 6 nguyệt 1 ngày |
Kế nhiệm giả: Vô ( nam minh diệt vong ) |
| ||||||||||||||
| ||||||||||
