Thanh âm đục
 | Này điều mục yêu cầuTinh thông hoặc quen thuộcNgữ âm họcNgười biên tậpTham dự cập hiệp trợ biên tập. |
 | Này điều mụcYêu cầu bổ sung càng nhiềuNơi phát ra.(2015 năm 12 nguyệt 20 ngày) |
| Hán ngữ âm vận học |
|---|
| Portal: Chữ Hán văn hóa vòng |
| Đục hóa | |
|---|---|
| ◌̬ |
| Thanh hóa | |
|---|---|
| ◌̥ |
ỞNgữ âm học,Phát âm khiDây thanhChấn động âm xưng viÂm đục( lại xưngCó thanh âm,Tiếng Anh:voiced sound), dây thanh không phấn chấn động âm xưng viThanh âm( lại xưngKhông tiếng động âm,Tiếng Anh:voiceless sound).Phụ âm( phụ âm ) có thanh có đục, mà đa số ngôn ngữNguyên âm( mẫu âm ) đều vi âm đục,Giọng mũi,Biên âm,Bán nguyên âmChờÂm vangThông thường cũng là âm đục[1].
Có khiThanh đụcCũng tỏ vẻÂm hệ họcKhái niệm,Tỷ như tiếng Anh đục âm bật thường thường ở ngữ âm học thượng đãThanh hóa,Nhưng ở âm hệ học thượng vẫn thuộc về âm đục[ nơi phát ra thỉnh cầu ].
Hán ngữ tộcĐa sốHán ngữ biến thể,Bao gồmTiếng phổ thôngHiện đại tiêu chuẩn tiếng phổ thông,Nếu bất kểHán ngữ ghép vầnr[ʐ~ɻ](Chú âm ký hiệuㄖ )[a],Đều không có đục âm bật, âm tắc xát cùng âm sát. Hán ngữ ghép vần p[pʰ]( ㄆ ) cùng b[p]( ㄅ ) đều vi thanh âm[2],Này phân biệt nằm ởThứ thanh(Đẩy hơi;aspirated ) cùngToàn thanh(Không bật hơi ／ bình khí ／ thu khí;unaspirated ), là haiÂm vị( phoneme ).Tiếng Pháp,Tiếng Tây Ban NhaChờLatin tộcNgôn ngữ trung, pin p là toàn thanh âm, bin b là toàn đục ( bình khí đục ) âm, lấy phương bắcHán ngữCập bộ phận phương nam Hán ngữ vi tiếng mẹ đẻ người thông thường nghe không ra có cái gì khác nhau, nhưng là tiếng Latinh tộc ngôn ngữ vi tiếng mẹ đẻ người tắc phân thật sự rõ ràng. Ngược lại, bọn họ cũng vô pháp phân biệt Hán ngữ tiếng phổ thông trung “Sóng, đến, ca” cùng “Sườn núi, đặc, khoa” khác biệt.
Từ nguyên
[Biên tập]“Thanh”, “Đục” cách nói đến từ truyền thốngÂm vận họcThuật ngữ.
Phân biệt
[Biên tập]Âm bật dòng khí từTrừ trởDòng khí cùng đi theo dòng khí hai bộ phận tạo thành: “Không bật hơi” vô đi theo dòng khí, chỉ có trừ trở dòng khí; đối ứng còn lại là có đi theo dòng khí —— trừ trở dòng khí lúc sau còn có đi theo dòng khí. Dòng khí cũng cóThanh đục:Thanh âm dòng khí [h], âm đục dòng khí vì [ɦ].
Cầm trởPhát ra tiếng thái Trừ trở dòng khí |
Hầu khai thái [t̚] | Thái độ bình thường đục thanh [d̚] | Hầu bế thái [t̚͡ʔ] |
|---|---|---|---|
| Thanh môn nội hút dòng khí | Nội bạo âm[ɗ] | Thanh nội bạo âm [ɗ̥] | |
| Thanh môn ngoại hơi thở lưu | Tễ hầu âm[tʼ] | ||
| Chỉ phổi bộTrừ trởDòng khí | ThanhKhông bật hơiÂm bật [t] | Đục không bật hơi âm bật [d] | |
| Trừ trở dòng khí ＋Thanh đi theo dòng khí[h] | ThanhĐẩy hơiÂm bật [tʰ] | Dự đục hóa thanh đẩy hơi âm bật [d͡tʰ] | |
| Trừ trở dòng khí ＋Đục đi theo dòng khí[ɦ] | Dự thanh hóaKhí thanhĐục đẩy hơi âm bật [t͡dʱ] | Khí thanh đục đẩy hơi âm bật [dʱ] |
Độ lượng
[Biên tập]
Thái độ bình thường đục thanh, thanh không bật hơi cùng thanh đẩy hơi có thể dùngÂm đục lúc đầu thời gian( VOT, voice onset time ) tới mức đo lường, thông qua tương đối phụ âm trừ trở thời khắc cùng dây thanh bắt đầu chấn động thời khắc tới phân chia thanh đục. Nhưng là đối với cái khác phát ra tiếng thái hòa khí lưu cơ chế,VOTCó này cực hạn.[3]
Ngữ hệ Hán Tạng
[Biên tập]Trung cổ Hán ngữ thanh mẫuPhân vi bốn loại:Toàn thanh,Thứ thanh,Toàn đục,Thứ đục.Toàn thanh bao gồm giúp, đoan, biết, tinh, tâm, trang, sinh, chương, thư, thấy, ảnh, hiểu mười một mẫu, thứ thanh bao gồm bàng, thấu, triệt, thanh, sơ, xương, khê bảy mẫu, toàn đục bao gồm cũng, phụng, định, trừng, từ, tà, giường, thiền, đàn, hộp mười mẫu, thứ đục bao gồm minh, bùn, tới, nương, ngày, nghi, dụ tám mẫu. Dựa theo học thuật giới nghĩ âm, tắc toàn thanh bao gồm sở hữu thanh không bật hơiÂm bật( như [p] ), thanh không bật hơiÂm tắc xát( như [ts] ) cùng thanhÂm sát( như [h] ), thứ thanh bao gồm sở hữu thanh đẩy hơi âm bật ( như [pʰ] ) cùng thanh đẩy hơi âm tắc xát ( như [tsʰ] ), toàn đục bao gồm sở hữu đụcTrở ngại âm( âm bật, âm tắc xát cùng âm sát, như [b], [z] ), thứ đục bao gồm sở hữuÂm vang(Giọng mũi,Biên thông âmCùngThông âm,Như [l] ).
Hiện đại đa số hán phương ngôn đều khuyết thiếu đục âm bật, âm tắc xát cùng âm sát, tức trung cổ toàn âm đục.Ngô ngữCùngLão Tương ngữÂm bật cùng âm tắc xát vẫn giữ lại toàn thanh, thứ thanh, toàn đục ba phần đặc trưng. Trung cổ toàn đục thanh mẫu ởTiếng phổ thôngCùngTiếng Quảng ĐôngChờ phương ngôn thanh hóa thành tương ứng thanh thanh mẫu. Tiếng phổ thông âm bật cùng âm tắc xát y bằng trắc, thanh bằng đẩy hơi cùng thứ thanh ( như “Cùng” tự: Trung cổĐịnh đông một khai bình,Nghĩ âm /*duŋ/; phương ngôn Bắc Kinh/tʰʊŋ/,Ghép vần tóng ), thanh trắc không bật hơi như toàn thanh ( như “Động” tự, trung cổ định đông một khai đi, nghĩ âm /*duŋĐi/; phương ngôn Bắc Kinh/tʊŋ/,Ghép vần dòng; “Đọc”: Trung cổ định đông một khai nhập, nghĩ âm /*duk/; phương ngôn Bắc Kinh/tu/,Ghép vần dú ). Toàn đục thanh mẫu ởTiếng Quảng ĐôngCũng biến thanh, thanh bằng ( cùng với bạch đọc thượng thanh ) biến thành đẩy hơi thanh âm, thanh trắc biến thành không bật hơi thanh âm, bất quá, tiếng Quảng Đông còn phân hoá âm điệu ( thấy hạ thuật ), toàn thanh, thứ thanh, toàn đục ba người vẫn có thể trực tiếp phân chia, không giống tiếng phổ thông lẫn lộn.
Mân ngữTình huống phức tạp, trong đóMân Nam ngữTrung cổ toàn âm đục thanh hóa, nhưng trung cổ giọng mũi ( thứ âm đục ) tắc hóa vi mũi đục âm bật. Như “Mân Nam ngữ” ba chữ thanh mẫu trung cổ Hán ngữ vốn là/m/,/n/Cùng/ŋ/,Mà hiện tại thành/b/,/d/Cùng/g/.Mân Nam ngữÂm bậtCó tam tổ, phân biệt là:
- pʰ－p－b,Như: Xấu ( pháinn ) － bãi ( pái ) －䆀 ( bái ).
- kʰ－k－g,Như: Khởi ( khí ) － kỷ ( kí ) － ngữ ( gí ).
- tʰ－t－d,Như: Thiên ( thinn ) － ngọt ( tinn ) － ly ( lī ). Đài la ghép vần “l” kỳ thật là âm bật cảm cùng /n/ giống nhau nhượcĐục lợi âm bật.[4]
Hán ngữ thanh mẫu thanh hóa quá trình thông thường cũng cùng vớiÂm điệuPhân hoá, lấy bảo trì ban đầu khác nhau, thông thường thanh thanh mẫu tự biến thànhÂm điềuMà đục thanh mẫu tự biến thànhDương điều,Nhưng mà này hiện tượng không nhất định phát sinh ở sở hữu âm điệu, như tiêu chuẩn tiếng phổ thông chỉ có chia đều âm dương, thượng thanh, đi thanh cũng không phân chia. Tiếng Quảng Đông toàn thanh, thứ thanh đưa về âm âm điệu ( âm bình, âm thượng, âm đi, trên dưới âm nhập ), toàn đục đưa về dương âm điệu ( dương bình, dương thượng, dương đi, dương nhập ), đại gia vẫn có thể trực tiếp phân biệt thanh mẫu đến từ trung cổ Hán ngữ toàn thanh, thứ thanh hoặc toàn đục loại.
Mặt khác, đa số vô thanh đục đối lập phương ngôn, ở âm đục gian ngữ lưu âm biến công chính hứa đục không bật hơi âm bật, đục âm sát thậm chí đục đẩy hơi âm bật xuất hiện,Hàn ngữCũng có cùng loại hiện tượng.
Thượng cổ Hán ngữTình huống trước mắt thượng không minh xác. Có chút học giả nhận vi cùng trung cổ Hán ngữ cùng loại, âm bật cùng âm tắc xát ba phần, còn có người nhận vi thứ tư phân, tức thanh đục các phân tặng khí không bật hơi.
Tàng văn( đại biểu 9 thế kỷ khi tàng ngữ phát âm ) cùng trung cổ Hán ngữ cùng loại, cũng là âm bật ba phần vi đẩy hơi cùng không bật hơi thanh âm, cùng với âm đục. Hiện đạiAn nhiều mặt ngônVẫn cứ bảo trì loại này phân biệt. MàKéo tát lời nóiChờ một ítVệ tàng phương ngônĐã xảy ra cùng Hán ngữ tiếng phổ thông tương đương cùng loại biến hóa: Toàn thanh cùng thứ thanh thanh mẫu giữ lại, thành vi âm điều, toàn đục thanh mẫu đương vôTrước thêm tựHoặcCàng thêm tựKhi đẩy hơi, mà có chứa trước thêm tự hoặc càng thêm tự khi không bật hơi, cũng thành vi dương điều.
Đối lập Hán ngữ cùng tàng ngữ:
| Trung cổ Hán ngữ cùng tàng văn | Tiếng phổ thông—Bắc Kinh tiếng phổ thông | Tàng ngữ—Vệ tàng phương ngôn | Ngô ngữ—Bắc bộ Ngô ngữ | Tàng ngữ—An nhiều mặt ngôn |
|---|---|---|---|---|
| Toàn thanh | Không bật hơi thanh âm, bình, thượng thanh vi âm điều | Không bật hơi thanh âm, âm điều | Không bật hơi thanh âm, âm điều | Không bật hơi thanh âm |
| Thứ thanh | Đẩy hơi thanh âm, bình, thượng thanh vi âm điều | Đẩy hơi thanh âm, âm điều | Đẩy hơi thanh âm, âm điều | Đẩy hơi thanh âm |
| Toàn đục | Thanh hóa, thanh bằng đẩy hơi, dương điều, thanh trắc không bật hơi,Thượng thanh trước đưa về dương điSau cùng âm đi xác nhập, thanh nhập biến dương bình | Thanh hóa, vô địch, càng thêm tự giả đẩy hơi, có trước, càng thêm tự giả không bật hơi, đều vi dương điều | Âm đục, dương điều | Âm đục |
| Thứ đục | Vẫn vi thứ đục, thanh bằng dương điều, thượng thanh cùng thanh thanh mẫu thượng thanh | Vẫn vi thứ đục, vô địch, càng thêm tự giả dương điều, có trước, càng thêm tự giả âm điều | Vẫn vi thứ đục, dương điều ( ngẫu nhiên âm điều, xưng là “Âm thứ đục” ) | Vẫn vi thứ đục |
Cái khác phương đông ngôn ngữ
[Biên tập]Tiếng Nhật
[Biên tập]Tiếng NhậtÂm bật có thanh âm đục chi phân, mà đẩy hơi khác nhau cũng không làm vi âm vị suy xét. Thanh âm bật cùng âm tắc xát, bao gồm か hành, た hành cùng ぱ hành tại từ đầu nhược đẩy hơi, mà từ trung không bật hơi, đều không phải là đục hóa. Tiếng Nhật “Nửa âm đục”pa hành thật vi thanh âm. Tiếng Nhật cổ đại có đục hóa hiện tượng, tức từ ghép cái thứ hai từ từ đầu nếu vi thanh âm, khả năng đục hóa ( y cụ thể từ mà định ), đặc biệt ở phía trước viBát âmKhi, thông thường liền đục ( は hành khả năng đục hóa thành vi ば hành, cũng có thể “Nửa đục hóa” thành vi thanh âm bật ぱ hành ).
Tiếng Nhật trung Hán ngữ từ,Ngô âmGiữ lạiTrung cổ Hán ngữThanh đục khác nhau, toàn thanh, thứ thanh lẫn lộn. MàHán âmTrung toàn đục thanh mẫu cũng thanh hóa, cùng toàn thanh, thứ thanh lẫn lộn, mà bộ phận giọng mũi thanh mẫu tắc hóa thành vi đục âm bật.
Tiếng Nhật cập Hán ngữ thanh đục đối chiếu ( đơn giản hoá, không suy xét mặt khác biến hóa ):
| Trung cổ Hán ngữ | Toàn thanh | Thứ thanh | Toàn đục | Thứ đục |
| /p, t, k/ | /pʰ, tʰ, kʰ/ | /b, d, ɡ/ | /m, n, ŋ/ | |
| Tiêu chuẩn tiếng phổ thông Ghép vần |
/p, t, k/ b, d, g |
/pʰ, tʰ, kʰ/ p, t, k |
Thanh bằng/pʰ, tʰ, kʰ/ Thanh trắc/p, t, k/ |
/m, n, ŋ/ m, n, ng |
| Tiếng Quảng Đông Việt đua |
Âm âm điệu /p, t, k/ b, d, g |
Âm âm điệu /pʰ, tʰ, kʰ/ p, t, k |
Dương âm điệu Bình thượng/pʰ, tʰ, kʰ/ Đi nhập/p, t, k/ |
Dương âm điệu /m, n, ŋ/ m, n, ng |
| Tiếng Nhật Ngô âm | は, た, か hành /h, t, k/ |
ば, だ, が hành /b, d, ɡ/ |
ま, な, が hành /m, n, ɡ/ | |
| Tiếng Nhật hán âm | は, た, か hành /h, t, k/ |
ば, だ, が hành Hoặc ま, な, が hành | ||
Đông Nam Á ngôn ngữ
[Biên tập]Trừ cái này ra,Thái ngữ,Miến Điện ngữ,Việt Nam ngữCùngMiên ngữChờ Đông Nam Á ngôn ngữ cũng hoặc nhiều hoặc ít có thanh âm đục phân biệt, bất quá này đó ngôn ngữ thanh âm đục trạng huống tương đối phức tạp, trừ bỏ thanh âm đục bên ngoài, đẩy hơi cùng không bật hơi thanhÂm bậtCùng thanhÂm tắc xátỞ nào đó âm vị có khi cũng là cá biệt độc lập âm tố, nói cách khác, này đó ngôn ngữ nào đó phát âm bộ vị âm bật thực tế là ba phần mà phi nhị phân.
Mặt khác, Việt Nam ngữ cùng Miên ngữ chỉ âm môi cùng lợi âm chỗ có thanh âm đục phân biệt, đồng thời này hai môn ngôn ngữ “Đục” âm môi cùng lợi âm thực tế làNội bạo âm,Mà phi giống nhau đục phụ âm.
Ấn Âu ngữ hệ
[Biên tập]Tiếng AnhÂm bật,Âm tắc xátCùngÂm sátPhân chia thanh đục cùng đẩy hơi. Từ đầu đục âm bật thanh hóa, lấy tiếng Anh vì tiếng mẹ đẻ người thông thường phân không rõ xóa s spin cùng bin khác nhau, tiếp tục sử dụng thanh phụ âm, đục phụ âm tên chỉ là lịch sử nguyên nhân, từ trung từ đuôi vẫn có thanh đục khác nhau.
Tiếng ĐứcCùng tiếng Anh cùng loại, cũng phân chia thanh âm đục nhưng không đối lập, mà thanh âm bật thông thường đẩy hơi, có biện nghĩa tác dụng, đại bộ phận đều vì đẩy hơi đối lập ngôn ngữ. s mặt sau thanh âm bật đẩy hơi so tùy ý, nhưng nam bộ một ít phương ngôn, như Áo tiếng Đức thanh âm bật cũng khuynh hướng không bật hơi. Ngoài ra, tiếng Đức từ vĩ âm đục chữ cái thanh hóa, đẩy hơi hóa, như Tag ([tʰa̙ːkʰ]).
Băng đảo ngữĐục âm bật toàn bộ thanh hóa, này biến hóa cùng loại rất nhiều hiện đại Hán ngữ tộc ngôn ngữ ( nhưTiếng phổ thông), thả viết cũng cùng loại Hán ngữ ghép vần: Ở từ đầu, nguyên thanh âm đẩy hơi, nguyên âm đục không bật hơi. Song viết âm bật pp, tt chờ cóTrước đẩy hơiHiện tượng, tức[ʰp],[ʰt].Âm rung,Giọng mũiCậpBiên âmCũng ở nào đó tình huống thanh hóa, tỷ như mb phát âm vi [mp], mà mp phát âm vi [m̥p]. ĐụcÂm sátTắc gần âm hóa.
Thuỵ Điển ngữThanh âm bật từ đầu cùng với từ vĩ đẩy hơi, mà s- sau cập từ trung không bật hơi.
Hà Lan ngữTình huống cùng loại Roman ngữ hệ, tức thanh đục đối lập, thanh âm không bật hơi. Ngoài ra, từ vĩ âm đục thanh mẫu thanh hóa.
Tiếng LatinhPhân rõ đục mà không có đẩy hơi âm, nhưng viếtHy Lạp ngữTừ vay mượn khi dùng ph, th, ch tới biểu đạt nguyên bản Hy Lạp ngữ φ /pʰ/, θ /tʰ/, χ /kʰ/, nhưng trước mắt Châu Âu các quốc gia tiếng Latinh âm đọc nhiều chỉ có hai bộ, ph, th, ch có khi sát hóa thành/f/,/θ/,/x/,Có khi cùng p, t, k lẫn lộn.
Hiện đạiRoman ngữ hệ( bao gồmTiếng Pháp,Tiếng Ý,Tiếng Tây Ban Nha,Bồ Đào Nha ngữ,Rumani ngữChờ ) cũng phân chia thanh âm đục, nhưng này thanh âm bật không bật hơi, như ta phát âm cùng loại tiêu chuẩn tiếng phổ thông “Đáp” mà phi “Hắn”. Đối tiếng mẹ đẻ không có đục âm bật người tới giảng, ta cùng da phát âm khó có thể phân chia. Mà trở lên thuật ngôn ngữ vi tiếng mẹ đẻ người ta nói tiếng Anh khi, cũng thường xuyên có chứa đem thanh âm bật không bật hơi hóa khẩu âm, tỷ như bọn họ nói pig ([pɪɡ]) tiếp cận Hán ngữ khẩu âm tiếng Anh big ([pɪk]). Tiếng Pháp chữ cái r nhược hóa viCái lưỡiÂm sát, /pr/, /tr/, /kr/ chờ phụ âm thốc nghe cảm tiếp cận đẩy hơi âm. Tiếng Ý đương /p/, /t/, /k/ khẩn tiếp ở /r/ hoặc /l/ phía trước khi đẩy hơi.
Tiếng NgaPhân chia thanh đục, thanh âm không bật hơi. Từ vĩ âm đục thanh mẫu thanh hóa.Phụ âm tùngTrung về phía trước phát sinh liền thanh hoặc là liền đục biến hóa.
Tiếng PhạnCập hiện đạiẤn Độ tiểu lục địaĐại bộ phận ngôn ngữ âm bật bốn phần, thanh đục các có đẩy hơi cùng không bật hơi, như क ( ka ), ख ( kha ), ग ( ga ), घ ( gha ).
Chú thích
[Biên tập]- ^Duanmu (2007)Đem này đó ký âm nhớ vì đục âm sát, màLee & Zee (2003)CùngLin (2007)Đem này đó ký âm nhớ vì gần âm.
- ^Chu hiểu nông. Ngữ âm học. Bắc Kinh. 2010-03: 77.ISBN978-7-100-06681-5.
Nhưng ở âm vang tình huống công chính tương phản, âm vang thông thường đều là đục
- ^Thường thấy hỏi đáp - bản thổ ngôn ngữ tài nguyên võng.mhi.moe.edu.tw.[2022-06-07]( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
- ^Chu hiểu nông. Ngữ âm học. Bắc Kinh. 2010-03: 81.ISBN978-7-100-06681-5.
- ^《 luận Hạ Môn lời nói [mb ηg nd] thanh mẫu thanh học đặc tính cùng mặt khác 》, hồ phương ( 2005 )
Tham khảo văn hiến
[Biên tập]- Ladefoged, Peter & Ian Maddieson ( 1996 ).The sounds of the world’s languages.Oxford: Blackwells.ISBN 0-631-19814-8
- ———.The Phonology of Standard Chinese2nd. Oxford: Oxford University Press. 2007.
- Lee, Wai-Sum; Zee, Eric. Standard Chinese (Beijing). Journal of the International Phonetic Association. 2003,33(1): 109–112.doi:10.1017/S0025100303001208.
- Lin, Yen-Hwei. The Sounds of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press. 2007.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||