Bữa đêm
| Cơm thực hệ liệt |
| Cơm |
|---|
 |
| Cơm |
| Tạo thành cập đồ ăn |
| Tương quan điều mục |
Bữa đêm( cũng vìĐêm tiêu,Tục làmĂn khuyaHoặcBữa ăn khuya). Giống nhau là ở bữa tối sau đến ngủ trước điểm tâm, thời gian giới với 11 giờ sau cùng cách thiên sáng sớm 6 điểm trước.[1]Nhưng hiện đại thành thị người xuất phát từ công tác hoặc sinh hoạt ban đêm, bữa đêm thái sắc hoặc phân lượng, có khi đã cùng bữa tối vô phân biệt, bất quá giống nhau bữa đêm nội dung, vẫn có khác với bữa ăn chính, tỷ nhưChèHoặcTiểu xào.
Từ nguyên điển cố
[Biên tập]“Bữa đêm”Một từ, bổn chỉ dùng rượu và đồ nhắm tiêu ma ban đêm, sau nghĩa rộng vì “Thâm bọn đạo chích ăn” ý tứ. Này từ sớm nhất thấy vớiThời ĐườngPhương làmThơ 《 đông đêm đậu tăng xá 》 bên trong “Vô rượu có thể bữa đêm, tùy tăng sớm đóng cửa” một câu, cùng vớiThời TốngNgô tự mục《 mộng lương lục ． cuốn sáu ． đêm giao thừa 》: “Là ngày, nội tư ý tứ cục, tiến trình tinh xảo bữa đêm quả tử hợp, hợp nội thốc các loại tế quả, khi quả, mật chiên, đường chiên cập thị thực” ( “Hợp” thông “Hộp” ).[2]
“Bữa đêm” cái này từ ngữ cũng thấy với từ thời Đường đến dân quốc không ít sách cổ, bao gồmThời ĐườngPhương làmThơ 《 đông đêm đậu tăng xá 》 ( khác nóiThời ĐườngNhậm phiên《 đông mộ dã chùa 》 ),Thời TốngChu bang ngạn《 phòng ngự lệnh 》,Thời TốngNgô tiềm《 vĩnh ngộ nhạc ． lại cùng 》,Thời TốngChu đáo chặt chẽ《 võ lâm chuyện xưa ． cuốn tam ． ngày 30 tết 》,Nguyên đạiMạnh hán khanh《 trương khổng mục trí khám ma hợp la 》,Đời MinhTrường cốc thật dật《 đồng ruộng dư lời nói 》,Đời MinhLan Lăng Tiếu Tiếu Sinh《Kim Bình Mai》,Đời ThanhKhổng thượng nhậm《 giáp ngọ Nguyên Đán 》Đời ThanhKim nông《 đông tâm tiên sinh tập 》, cập thanh mạtLưu Quang đệ《 đêm phiếm bảo hoa chùa hạ 》 từ từ.
TừĐời ThanhBắt đầu, bữa đêm một từ có khi lại viết vì “Đêm tiêu”,Tỷ nhưNgô kính tử《Nho lâm ngoại sử》 liền có một câu “Ba người điểm khởi đèn tới, chuẩn bị đêm tiêu.” Cập sau “Đêm tiêu” cái này đảo viết cũng ngẫu nhiên với một ít văn học tác phẩm xuất hiện. Bởi vì bữa đêm là thâm bọn đạo chích ăn, hơn nữa Trung Quốc đại lục có chút địa phương tiểu thực, lại lấy “Tiêu” vì danh ( tỷ nhưNguyên tiêuCậpTiêu mễ), bởi vậy hiện đại lại sinh ra “Ăn khuya”Cập “Bữa ăn khuya”Hai cái tục viết.
Hôm nayQuảng Đông ngườiVẫn giữ lại lấy “Bữa đêm” làm động từ cổ đại cách dùng, cũng là cổ đại chính xác cách dùng, bất quá ở Trung Quốc bản thổ phiTiếng Quảng ĐôngKhu, này ngữ đã chuyển vì chỉ làm danh từ giải. Năm gần đâyMalaysia tiếng HoaTắc đa dụng “Ăn khuya”Một từ.
Tham kiến
[Biên tập]Tham khảo văn hiến
[Biên tập]- ^Bữa đêm.[2011-04-09].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2015-06-04 ).
- ^Giáo dục bộ trọng biên quốc ngữ từ điển chỉnh sửa bổn.Bữa đêm (xiāo yè).Trung Hoa dân quốc giáo dục bộ.[2018-04-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-24 ).