Nhảy chuyển tới nội dung

Tiêu diệt khác họ vương

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựTiêu diệt khác họ vương phong trào)

Tiêu diệt khác họ vương,ChỉLưu BangĐánh bạiHạng VõSau,Hán triềuMở raVũ lựcTước phiênTiến trình. Lưu BangXưng đếSau, cho rằngKhác họ vươngLà Hán triều một loại uy hiếp, xuyên thấu quaChiến tranhCùngNghiêm túc,Tiêu diệt cơ hồ toàn bộKhác họ vương.Từ trước 202 năm mười tháng đến trước 196 năm mười tháng, Lưu Bang cùngLữ TrĩTrước sau bắt giết hoặc công diệt Yến vươngTang đồ,Sở vươngHàn Tín,Triệu vươngTrương ngao,Đại vương( nguyên vìTriệu quốcQuốc tương,Tự lập vìĐại quốcQuốc vương)Trần hi,Lương vươngBành càng,Hoài Nam vươngAnh bố,Tân Yến vươngLư búi[1][2][3][4].Khác họ vương trung chỉ cóTrường Sa vươngNgô thầnNhân thế tiểu không cấu thành đối Lưu Bang uy hiếp, mà miễn cưỡng tránh được một kiếp. Tiêu diệt khác họ vương lúc sau, Lưu Bang cùng nguyên lão,Liệt hầuNhóm ký kếtBạch mã chi minh,Quy định chỉ có Lưu họTông thấtCó thể phong vương.

Sinh ra

[Biên tập]

Tần vong sau,Hạng VõChúa tể thiên hạ, cắt Ngụy, sở chín quận vìTây Sở,Tự lập vì vương, hàoBá vương,ĐềuBành thành[5],Lại phân phong mặt khácMười tám nhân vi chư hầu vương.Nhiên Hạng Võ phân phong, nhiều sử thân tín bạn cũ với thiện mà, mà tỉLục quốcCố vương với nguyên xi quốc chi bên cạnh. Tuy tônSở sau hoài vươngNghĩa đế,Lại đem nàyLưu đàyĐếnTrường Sa quậnSâm huyện( nayHồ Nam tỉnhSâm Châu thị), lệnhAnh bốVới nửa đường trungÁm sát[6][7].Lại bởi vì này phong thưởng bất công, tạo thành các tướng lĩnh tranh đoạt thổ địa mà thiên hạ đại loạn,Điền tềHậu duệ chư vương cho nhau công kích,Điền vinhSát Hạng Võ sở phong chi Giao Đông VươngĐiền thị,Tề vươngĐiền đềuCùng tế Bắc VươngĐiền an[8];Mà cố Yến vươngHàn quảngKhông muốn bị tỉ trí Liêu Đông, cùng tân Yến vươngTang đồPhát sinh xung đột, Hàn quảng bị công sát[9];Trần dưTắc nhân chưa bị phong vương mà bất mãn, đuổi đi thường sơn vươngTrương nhĩ,Nghênh nguyên Triệu quốc tông thất đại vươngTriệu nghỉPhục vì Triệu vương, Triệu nghỉ phong trần dư vì Triệu quốc thái phó, đại vương[10].Trong lúc nhất thời Hạng Võ sở xác lập chi tân trật tự hoàn toàn bị đánh vỡ, các nơi phản loạn, Hạng Võ mệt mỏi bôn tẩu, cuối cùng nhân ởTề quốcTàn sát dân trong thànhMà lọt vào tề nhân ngoan cường chống cự, hãm sâu Tề quốc mà không thể tự thoát ra được[11].

Hoài vươngƯớc định, trước nhập quan trong người tắc vìQuan Trung vương,Nhưng Hạng Võ chỉ phongLưu BangVì Hán Vương, thống trịTần LĩnhLấy namHán Trung,Mà ởQuan TrungLánh phong nguyên Tần triều ba vị hàng tướngChương hàm,Đổng ế,Tư Mã hânChờ vì vương, được xưng vìTam Tần.Lưu BangĐối Hạng Võ chưa phong chính mình vì Quan Trung vương mà bất mãn, thừa Hạng Võ hãm trong Tề quốc khoảnh khắc, chọn dùngTriệu diễnChi kế,Ám độ trần thương,Binh ra Hán Trung, mà nguyênQuan TrungBá tánh vốn là đối Hạng Võ và sở phân phong chiTam TầnChi vương bất mãn, sôi nổi đón vào hán quân. Hán quân nhanh chóng đánh bại chương hàm chờ tam vương,Gồm thâu tam Tần[12].Mà binh raHàm Cốc Quan,Cũng cho rằng nghĩa đế phát tang chi danh[13],Cùng mặt khác phản hạng chi chư hầu kết thànhLần đầu tiên phản hạng đồng minh,Tạo thành liên quân, thẳng hạ Bành thành[14].Hạng Võ nghe biết Bành thành thất thủ sau, lưu đại tướngLong thảVới tề mà tiếp tục bình định, mà tự suất tinh kỵ đánh trả liên quân, vớiBành thành,Tứ Thủy,Tuy thủyLiền bại liên quân. Lần đầu tiên phản hạng đồng minh theo hán quân đại bại mà cáo tan rã, chư hầu các tan đi[15].

Lưu BangBại sau lại lần nữa phái sứ giả du thuyếtChư hầu,Để lần thứ hai kết minh. Triệu, Ngụy hai nước cự tuyệt kết minh, nhưngCửu Giang vươngAnh bố,Bành càngĐồng ý nhập minh[16].Hán quân công diệt Ngụy, Triệu, bình đại mà, lại uy hàng Yến vươngTang đồ.Diệt Triệu Hậu, lậpTrương nhĩVì Triệu vương. Mà số hạng trước vũ sátHàn vương thành,Khác lậpTrịnh xươngVì Hàn vương, Lưu Bang lệnhHàn thái úy tin( nguyên Hàn QuốcTông thất,Phi đại tướng quân Hàn Tín ) lược Hàn mà, lỗ Trịnh xương, cố lậpHàn thái úy tinVì Hàn vương, là vì Hàn vương tin[17].MàHàn TínTùyLưu BangDiệt Triệu Hậu, lại phụng Lưu Bang mệnh lệnh tấn công Tề quốc, đến tề mà sau cầu phong làmGiả vương,Lưu Bang bất đắc dĩ lập này vìTề vương[18][19][20][21].Đến tận đây Lưu Bang chi “Lần thứ hai phản hạng đồng minh” ở cùng Hạng Võ trong chiến tranh hình thành.

Hạng Võ bại vong sau,Lưu BangĐối trong đó một ít chư hầu vương tiến hành rồi điều chỉnh.Tề vươngHàn TínSửa vì Sở vương, vương Hoài Bắc, đềuHạ Bi( nay Giang Tô bi châu ); Cửu Giang vươngAnh bốSửa vì Hoài Nam vương, đềuThọ Xuân;Hành Sơn vươngNgô nhuếSửa vì Trường Sa vương, đềuLâm Tương;TỉHàn vương tinVới Thái Nguyên quận, vì Hàn Quốc. Mặt khác, lại lập tá hán có công chiMan diQuân trườngMân quân diêuCùngVô chưPhân biệt vìĐông Hải vương( lại xưngĐông âu vương) cùngMân Việt Vương.

Nguyên nhân

[Biên tập]

Sở hán chiến tranhTrung, Lưu Bang bởi vì thực lực của chính mình nhược với Hạng Võ, nhưng vì đánh bại Hạng Võ, không thể không mặt trận thống nhất, tức liên hợp mặt khác chư hầu vương, đối phó cộng đồng địch nhân Hạng Võ. Đương Hạng Võ một vong, liên minh liền không còn nữa tồn tại. Mà này đó khác họ chư hầu vương liên thành mấy chục, nhiều giả một trăm nhiều huyện, thiếu giả cũng ba bốn huyện, các vương quốc quốc thổ, thậm chí so hán chi trực thuộc quận huyện còn đại. Thả khác họ vương tay cầm trọng binh, chuyên chế một phương. Tuy trên danh nghĩa vì hán chiPhiênThần, nhưng hán chi chính lệnh cũng không thể cập với cácChư hầu.Cai hạ chi chiếnTrước,Lưu BangTiếp thuTrương lươngChi sách, gia tăng chư hầuLãnh địa,Cũng hậu ban chi, chư hầu mới xuất binh cùng hán quân vây kín Hạng Võ vớiCai hạ.Cho nên khác họ chư hầu vương tồn tại, đối Lưu thị Hán triều là nghiêm trọng uy hiếp, cần thiết giải quyết.

Quá trình

[Biên tập]

Diệt tang đồ

[Biên tập]

Yến vươngTang đồBổn vì Yến quốc tướng lãnh,Cự lộc chi chiếnSau, từHạng VõNhậpQuan Trung.Hạng Võ phân phong chư hầu, tỉ Yến vươngHàn quảngĐến Liêu Đông, mà đứng tang đồ vì Yến vương. Hàn quảng không tiếp thu này an bài, tang đồ công sát Hàn quảng mà cũngLiêu Đông.Hàn Tín diệt Triệu, đại hai nước, di thư tang đồ, tang đồ sợ hán quân uy thế, cố cùng hán kết minh.

Yến vươngTang đồ bổn vì Hạng Võ sở phong, này hàng hán chỉ là bách với tình thế. ỞSở hán chiến tranhTrung, tang đồ cũng mấy vô quân công. Hán diệt Hạng Võ sau, lệnh các nơi bắt Hạng Võ cũ bộ, sử tang đồ tâm không tự an, vì thế tiên hạ thủ vi cường. Với hán 5 năm ( trước 202 năm ) bảy tháng khởi binh phản hán.Lưu BangSuất quân thân chinh, hán 5 năm mười tháng ( trước 202 năm mười tháng ) diệt yến, phu sát tang đồ. Tang đồ từ khởi binh đến bại vong gắn liền với thời gian chỉ hơn ba tháng.

Xảo diệu chính là, tang đồ ngoại cháu cố gáiVương thịHán Cảnh ĐếHoàng Hậu,Hán Vũ ĐếMẹ đẻ.

Tru lợi mấy

[Biên tập]

Lợi mấyBổn vìHạng VõThuộc cấp, từng vìTrần huyệnHuyện lệnh.Hạng Võ bại sau, lợi mấy hàng hán, bị phong làmDĩnh XuyênHầu. Hán Cao Tổ 5 năm ( trước 202 năm ), Cao Tổ triệuLiệt hầu,Sẽ vớiLạc Dương,Lợi mấy sợ hãi bị giết mà tạo phản, lập tức bị hán quân bình định, bị giết.

Bắt Hàn Tín

[Biên tập]

Lưu BangĐốiHàn TínCó tương đương phức tạp tình cảm cập tín nhiệm độ. Hán quân chia quân, Hàn Tín suất quân bắc công Triệu, đại, mà lệnhTrương nhĩVì phó, nhưng nhân trương nhĩ nãi Lưu Bang chi bạn cũ, tên là phó thủ, thật làGiám quân.Cập trương nhĩ lập vì Triệu vương, lại lệnhTào thamPhó chi. Công nguyên trước 204 năm 6 nguyệt, ở Hàn Tín xuất binh Tề quốc phía trước, không ngừng bại trận Lưu Bang trên tay còn sót lại mấy cái tàn binh bại tốt, lẻn vào Hàn Tín đại doanh, trình diễn “Thần đoạt đem ấn” tiết mục, cướp đi Hàn Tín binh quyền. Giỏi về mang binh Hàn Tín, vẫn như cũ hoài đối nhà Hán trung tâm, ở Triệu mà huấn luyện tân binh, chuẩn bị chiến sự. Tề quốc biết Hàn Tín lợi hại, lập tức triệu tập 20 vạn đại quân giữ nghiêm biên cảnh. Đại chiến phía trước, Li Thực Kỳ xung phong nhận việc, nguyện làm sứ giả chiêu hàng tề vương, được đến Lưu Bang đáp ứng. Li Thực Kỳ hướng tề vương điền quảng, tể tướng điền ngang dọc nói lợi hại quan hệ, Hán Vương thống nhất thiên hạ là xu thế tất yếu. Tề vương cùng tề tương rất là động tâm, đồng ý đầu hàng Lưu Bang, cũng đem Li Thực Kỳ tôn sùng là thượng tân, ngày ngày mở tiệc khoản đãi. Lúc này, Hàn Tín đã suất binh đông tiến, đối Lưu Bang an bài không biết gì. Thẳng đến độ Hoàng Hà trước, hắn mới đột nhiên nghe nói Li Thực Kỳ đã thuyết phục Tề quốc đầu hàng, chuẩn bị khải hoàn hồi doanh.Khoái thông( nguyên danhKhoái triệt) lại cho rằng, lúc này ngừng chiến cực kỳ không ổn. Hàn Tín phụng Lưu Bang chi danh phạt tề, tuy rằng có hán sử chiêu hàng Tề quốc, nhưng Lưu Bang cũng không có thu hồi xuất chiến mệnh lệnh. Nếu Hàn Tín đình chỉ tấn công Tề quốc, là không tuân thủ Lưu Bang mệnh lệnh; lúc này Tề quốc thả lỏng đề phòng, đúng là xuất binh rất tốt thời cơ. Thế là, Hàn Tín nhanh chóng qua sông công thành, tập kích bất ngờ Tề quốc biên cảnh, tiêu diệt tề quân chủ lực, thẳng đảo tề đều lâm tri. KhiếnLi Thực KỳThảm vì tề vương sở nấu. Hơn nữa từ sự thật lịch sử trung không khó coi ra, Hàn Tín cùng Li Thực Kỳ đều là ở Lưu Bang ra mệnh lệnh, mạnh ai nấy làm. Tương phản, Hàn Tín không ra binh mới là trái với quân mệnh, khó thoát chịu tội. Lưu Bang sợ hãi Tề quốc đại quân, lợi dụng Li Thực Kỳ gia tăng thu phục Tề quốc phần thắng, lại lo lắng Tề quốc sẽ không thiệt tình thần phục, âm thầm hy vọng Hàn Tín có thể nhất cử bình định. Rồi sau đó lại cầu lập vì “Giả tề vương” ( đại lý tề vương ), khi Lưu Bang cùngHạng VõGiằng co, tình cảnh nguy gian, độ lực không thể chế, toại tiếp thuTrương lươngChi nghị, thậm chí tăng giá cả, sử trương lương hướng tề mà đứng này vì chính thức tề vương.

Hán 5 năm ( trước 202 năm ) 12 tháng, Lưu Bang thảo phạtHạng Võ,Mời chư hầu cùng hội sư cai hạ, phái người phó Tề quốc triệu Hàn Tín, Hàn Tín cự không cùng Lưu Bang hội hợp.Lưu BangLại tiếp thu trương lương chi sách, đại quảng chư hầu nơi, chư hầu nhóm mới tham dựCai hạ chi chiến.Hạng Võ vong sau, Lưu Bang trì nhập Hàn Tín trong quân, thu nàyBinh phù.Lưu Bang xưng đế sau, tỉ này vì Sở vương.

Hán 6 năm ( trước 201 năm ) mười tháng, có người tố giác Hàn Tín mưu phản.Chung Ly muộiBổn vìHạng VõTâm phúc đại tướng, ở Lưu Bang thống nhất sau hàngHàn Tín.Lưu Bang lại nhân Chung Ly muội đối Hạng Võ trung tâm mà muốn tính toán giết hắn, nhưng Hàn Tín lại bảo hộ hắn, làm hắn đếnSởĐịa. Hán 6 năm ( trước 202 năm ) mười tháng, Hàn Tín lo lắng bị Lưu Bang giết hại, cùng chung ly muội thương lượng đối sách lấy tự bảo vệ mình, Chung Ly muội nói: “Hoàng đế sở dĩ không dám tấn công ngài, là bởi vì chúng ta ở bên nhau, nếu muốn bắt ta mà lấy lòng hoàng đế, ta hôm nay sẽ chết, ngài cũng thực mau liền sẽ diệt vong.” ToạiTự sát.Hàn Tín cắt lấy Chung Ly muội đứng đầu cấp.

12 tháng Lưu Bang sẽ chư hầu vớiTrần huyện,Bành càng,Anh bố,Hàn TínĐều tới rồi trần huyện cùng Lưu Bang hội hợp, tuy rằng Hàn Tín mang theo Chung Ly muội đứng đầu cấp cấp Lưu Bang, Lưu Bang vẫn là đem Hàn Tín bắt hồi Lạc Dương, đem này biếm vìHoài Âm hầu.Hàn Tín bị biếm sau, sỉ với cùng mặt khác công thần vì cùng liệt, đối chính mình chịu này đãi ngộ bất mãn, tâm sinh oán hận, thường cáo ốm không tảo triều. Trần hi với hán mười một năm ( trước 196 năm ) ởĐại quốcTạo phản, Lưu Bang thân chinh. Xá nhân nhạc nói cáo Hàn Tín muốn đánh Hoàng Hậu cùng Thái Tử lấy ứngTrần hi,Lữ hậu tiếp thuTiêu HàChi kế giết chết Hàn Tín,Di tam tộc.

Lưu Bang bình định trần hi, khải hoàn hồi triều, biết được Hàn Tín đã chết, đã may mắn tiêu trừ uy hiếp, cũng vì Hàn Tín chết cảm thấy tiếc hận.

Phản Hàn vương tin

[Biên tập]

Hàn vương tin,Họ Hàn danh tin, nhân cùngHoài Âm hầuTrùng tên trùng họ, cố hậu nhân xưng này “Hàn vương tin” lấy khác nhau chi. Hàn vương tin vìChiến quốcHàn QuốcTông thất,Hàn Tương VươngChi tôn. Sơ cùngHàn vương thành,Hàn tướng quốcTrương lươngCùng nhau ở Hàn mà khởi binh. Lưu Bang suất quân nhập quan, quá Hàn, Hàn vương tin tùy Lưu Bang nhập quan. Lưu Bang vì Hán Vương nhập Hán Trung liền quốc, Hàn vương tin tùy tùng, nhậm thái úy. Hạng Võ sát Hàn vương thành, lậpTrịnh xươngVì tân Hàn vương. Lưu Bang bái Hàn vương tin vì Hàn thái úy, lược Hàn mà, cũng nhận lời nếu chiếm lĩnh Hàn mà, tắc lập này vì Hàn vương. Hàn vương tin công Hàn, Trịnh xương bại hàng, Lưu Bang nhân lập Hàn vương tin vì Hàn vương, cố xưngHàn vương tin.

Hàn vương tin tuy là chư hầu, nhiên thường binh tướng tùy Hán Vương Lưu Bang tác chiến.Huỳnh Dương chi chiến,Thủ tướngChu hà,Hàn vương tinĐều bị phu. Chu hà bất khuất mà chết, mà Hàn vương tin trước hàng, lại trốn về hán quân. Lưu Bang xưng đế sau, lấy Hàn mà gần Quan Trung, thả cho rằng Hàn vương tin có hùng mới, cố với 6 năm 12 tháng giáp thân, lấy Thái Nguyên quận 31 huyện vì Hàn Quốc, tỉ Hàn vương tin xưng vương vớiThái Nguyên,Định đôTấn Dương.Hàn vương tin biết Lưu Bang đối này nghi kỵ, cố thượng thư thỉnh cầu, định đôMã ấp.

Hán 6 năm ( trước 202 năm ) thu chín tháng, Hung nô vây mã ấp,Hàn vương tinThượng thư Trường An báo nguy cầu viện.Lưu BangNghi Hàn vương tin cùng Hung nô hợp mưu, khiển sử trách cứHàn vương tin.Hàn vương tin sợ hãi, đành phải hàng với Hung nô. Bảy năm ( trước 201 năm ) đông mười tháng, Hán Cao Tổ thân chinh Hàn vương tin, phá tin vớiĐồng đê.Hàn vương tin trốn vào Hung nô, cùng với đemMạn khâu thần,Vương hoàngCộng lập Chiến quốc khi Triệu quốc lúc sauTriệu lợiVì vương, thu tán binh, cùng Hung nô liên quân công hán. Mặc Ðốn Thiền Vu pháiTả Hiền Vương,Hữu Hiền VươngCác mang binh một vạn nhiều kỵ cùng vương hoàng chờ đóng quân quảng võ lấy nam đến Tấn Dương vùng, ý đồ ngăn cản hán quân bắc tiến. Hán quân thừa thắng xông lên, ở Tấn Dương đánh bại Hàn vương tin cùng Hung nô liên quân, thừa thắng truy đếnLy thạch( nay Sơn Tây tỉnh Lữ lương thị ), lại lần nữa đánh bại Hàn vương tin cùng Hung nô liên quân, Hung nô Mặc Ðốn lại lần nữa ở lâu phiền Tây Bắc thạch tập kết binh lực, ở bị Lưu Bang suất lĩnh kỵ binh bộ đội đánh tan, Hung nô lướt qua câu chú sơn chạy trốn. Lưu Bang truy đến bình thành, trúng Hung nô mai phục, toại phát sinhBạch đăng chi vây,Bảy ngày sauChu bộtLấy đánh hạ Đông NamLâu phiềnBa tòa thành trì sau cùng Lưu Bang hội hợp giải vây, phục lấy thái bộc từ đánh hồ kỵ câu chú bắc, đại phá chi. Lấy thái bộc đánh hồ kỵ bình thành nam đánh đuổi Mặc Ðốn.

Hán mười năm ( trước 198 năm ), Hàn vương tín hiệu vương hoàngDu thuyếtKhuyên phản dương Hạ HầuTrần hi.Mười một năm ( trước 197 năm ) xuân, cùng Hung nô liên hợp, nhậpTam hợp,Hán sử gai bồ hầuSài võCự chi, chiến với tam hợp. Chiến trước sài võ phát thư cùng Hàn vương khuyên này đầu hàng, Hàn không nghe, sài võ toại tiến công tam hợp, trận trảm Hàn vương tin.

Hán Văn đếMười bốn năm, Hàn vương tin chi tửHàn đồi đươngCùng tin tônHàn anhLấy Hung nô tướng quốc thân phận hàng hán.Bảy quốc chi loạnKhi, Hàn đồi lúc này lấy liệt hầu thân phận tham dự bình định chiến sự, công quan chư quân. Hàn đồi có thứ tôn hai ngườiHàn Yên,Hàn nói,Đều có sủng vớiHán Vũ Đế.Hàn Yên cậy sủng mà kiêu, tự hành xuất nhậpHậu cung,Vì Võ Đế chi mẫuVương thái hậuSở giận,Ban tự sát.Hàn nói từVệ thanhChinh Hung nô, lấy công bị phong làmLong ngạch hầu,Nhưng không lâu lại mất đi tước vị. Sau lại, lấy hoành hải tướng quân thân phận thảo phạt hai càng, lấy công phongẤn nói hầu.Vu cổ họaKhởi, bị giết. Này tửHàn tăngHán Tuyên ĐếChiKỳ Lân Các công thầnChi nhất.

Phế trương ngao

[Biên tập]

Triệu vươngTrương ngaoLưu BangChi nữ tế, cướiLỗ nguyên công chúa.Này phụTrương nhĩThời Chiến Quốc vìTín Lăng quânMôn khách, sau vìNgoại hoàngChiẤp tể.Hán Cao TổThiếu niên vìDu hiệpKhi, từng đếnĐại lươngĐến cậy nhờ Tín Lăng quân, nhưng Tín Lăng quân đã qua đời, đành phải đến cậy nhờ trương nhĩ, trở thành trương nhĩMôn khách.Trần ThắngPhát độngĐại trạch chi biếnSau, trương nhĩ hướng từ, khuyên Trần Thắng hoãn xưng vương. Ở Trần Thắng cự tuyệt tiếp thu này nghị sau, trương nhĩ biết Trần Thắng không thể được việc, toại cầu chia quân lược địa. Đến Triệu lậpVõ thầnVì Triệu vương. Võ thần sau khi chết, trương nhĩ lại lậpTriệu nghỉVì Triệu vương, chính mình vẫn vì Triệu tướng. ỞCự lộc chi chiếnSau, lấy Triệu tướng quốc thân phận đi theo Hạng Võ nhập quan, bởi vậy bị phong làm thường sơn vương, vương Triệu chốn cũ. Không lâuTrần dưTới công, trương nhĩ không địch lại, trốn về Hán Vương Lưu Bang.

Hán chia quân bắc lược Triệu, đại các nơi. Trương nhĩ nhân cùng Lưu Bang tố có giao tình, mặt ngoài đảm nhiệm Hàn Tín phó tướng, thật làGiám quân.Hàn Tín chiếm lĩnh Triệu quốc sau, thượng thư Lưu Bang thỉnh lập trương nhĩ vì Triệu vương, Lưu Bang vui vẻ từ chi. Năm sau, trương nhĩ bệnh chết, này tử trương ngao kế lập.Bạch đăng chi vâySau, Lưu Bang quá Triệu, trương ngao chấp con rể lễ cực cung, mà Lưu Bang lại cực kiêu căng. TriệuTướng quốcQuán caoĐối Lưu Bang vô lễ thâm vì tức giận, toại tám năm đông ( trước 200 năm ) ý đồÁm sátLưu Bang, tức “Quán cao mưu phản sự kiện”. Chín năm đông 12 tháng, quán cao mưu phản sự kiện bị phát giác, bắt Triệu vương hạ ngục. Sau thẩm tra Triệu vương xác thật vẫn chưa tham dự việc này, nhưng bịTội liên đới,Vẫn trừ này quốc, phế vì “Tuyên bình hầu”.

Lữ hậu xưng chế, phongChư LữVì vương, trương ngao chi tử trương yển lấy lỗ nguyên công chúa chi tử cố, cũng phong làmLỗ nguyên vương.Trước 180 năm, Lữ hậu chết bệnh, đại thần cùng hoàng tộc phát độngTru diệt chư Lữ.Trương ngao chi tử đều bị phế.Hán Văn đếKế vị sau, trương yển bị phong làm “Nam Cung hầu”.

Trảm trần hi

[Biên tập]

Trần hiPhong làmDương hạHầu,Triệu quốcQuốc tương,Cũng lấy Triệu tương thân phận, trấn thủ đại mà, thống soái Triệu, đại lưỡng địa quân đội. Trần hi hảo khách khứa, toàn không hợp pháp, bởi vậy vìChu XươngSở cáo. Khi Hàn vương tin cũng phái vương hoàng hướng nói này mưu phản, vì thế mười năm chín tháng trần hi phản, tự lập vì đại vương, công lược đại, Triệu lưỡng địa. Cao Tổ Lưu Bang suất quân thân chinh.

Mười một năm đông, Lưu Bang tiến vào chiếm giữ Hàm Đan, hi đemHầu sưởngĐem vạn hơn người du hành,Vương hoàngĐem ngàn dư kỵ binh công kíchKhúc nghịch,Trương xuânĐem tốt vạn hơn người độ hà côngLiêu thành.Hán tướng quânQuách môngCùng tề binh cùng đánh, đại phá chi.Thái úyChu bộtNóiThái NguyênNhập định đại mà, đếnMã ấp,Mã ấp không dưới, trong thành khốn khổ. Hi đemTriệu lợiThủ đông viên, vìLưu BangSở hạ, sau Lưu Bang trở lại Lạc ấp, mệnhChu bộtTiếp tục công kích đại địa. Hán 12 năm chu bột đánh hạ đại quốc, trảm trần hi vớiĐương thành.

酼 Bành càng

[Biên tập]

Bành càng,Xương Ấp( nay thuộc Sơn Đông tỉnh ) người, nguyên vớiCự dã trạch( naySơn ĐôngCự dã huyện) vì đạo phỉ.Trần Thắng,Ngô quảngPhát độngĐại trạch chi biếnKhi, Bành càng cũng khởi binh.Phái côngLưu BangTừĐãng quậnBắc công Xương Ấp, Bành càng suất quân hiệp trợ.

Tần triềuTướng lãnhChương hàmCông diệt Ngụy quốc lúc sau, Bành càng ởCự dãTụ tập Ngụy quốc quân lính tản mạn cộng đạt một vạn hơn người, tự thành một cổ thế lực. Hạng Võ phân phongMười tám lộ chư hầuKhi, Bành càng không có đến phong, bởi vậy Bành càng thế lực độc lập cácChư hầuỞ ngoài.

Tề quốc công tộcĐiền vinhKhông phục Hạng Võ phân phong, tự lập vì tề vương, công Hạng Võ sở phong chi tề vương ( lâm tri vương )Điền đềuCùng tế Bắc VươngĐiền an,Cũng phong Bành càng vì tướng quân, làm này công sở. Hạng Võ pháiTiêu công giácNghênh chiến, Bành càng lớn phá sở quân. Lưu Bang đông chinh,Bành càngCùng Ngụy báo cộng đánh sở quân, Lưu Bang lậpNgụy báoVì Ngụy vương, bái Bành càng vì Ngụy tướng quốc công lược lương địa.

Bành càngCùngLưu giảVì Trung QuốcDu kích chiếnChi thuỷ tổ.Sở hán chiến tranhTrung, Bành càng suất này bộ, lui tới tập kích quấy rối sở quân. Hạng Võ thường thường bởi vậy mệt mỏi bôn tẩu. Hán ba năm, Bành càng tuyệt sở lương nói với lương địa. Bốn năm đông, Bành càng lại sấn Hạng Võ cùng Lưu Bang giằng co chi cơ, khắc sởTuy dương,Ngoại hoàngMười bảy thành. Chờ Hạng Võ phản công, Bành càng bắc điCốc thành.Hán 5 năm, Bành càng rơi xuống Xương Ấp bên hơn hai mươi thành, đến mười dư vạn hộc chi cốc.

Lưu BangBái Bành càng vì lươngTướng quốc,Chiến trước triệu này đánh sở, Bành càng lấy Ngụy mà sơ định vì lấy cớ, không ra binh. Hạng Võ vớiDương hạCố lăngBinh bại trốn vào trần hạ, Lưu Bang toại tiếp thuTrương lươngChi nghị, nhận lời diệt sở sau hứa phong này vì Lương vương cũng quảng này địa. Bành càng vì thế xuất binh, cùng chư hầu vây kín Hạng Võ, tứcCai hạ chi chiến.Lưu Bang xưng đế, phong Bành càng vì Lương vương.

Trần hiVớiĐại quốcTạo phản, Lưu Bang thân chinh, phái người ở lương màTrưng binh.Bành càng cáo ốm không từ. Lưu Bang giận, phái người trách Bành càng. Bành càng thuộc cấpHỗ triếpKhuyên này khởi binh phản, Bành càng không nghe. Khi Bành càng cùng với thái bộc có mâu thuẫn, muốn sátThái bộc.Lương thái bộc trốn hướng hán, tố giác Bành càng dục cùng với đem hỗ triếp mưu phản. Lưu Bang phái sứ giả đến Lương quốc, sứ giả sấn Lương vương chưa chuẩn bị, bắt Lương vương, tù chiLạc Dương,Cũng triệu có tư trị Bành càng chi tội.

Sau Lưu BangĐặc xáBành càng, biếm vìThứ dân,Lưu đàyVới Thục. Nhiên Bành càng mệnh trung đáng chết, ở chỗ đi Thục đạo trung gặp được Lữ hậu. Bành càng hướng Lữ hậu khóc lóc kể lể, cầu Lữ hậu vì hắn cầu tình giải oan, miễn trừ lưu đàyThục trungMà lưu tại cố hương Xương Ấp. Lữ hậu giả ứng sở cầu, mang Bành càng hồi Lạc Dương. Lữ hậu vừa đến Lạc Dương, liền khuyên Lưu Bang lập tức giết chết Bành càng, cũng lệnh nàyXá nhânLại cáo Bành càngMưu phản.Vì thế Bành càng bị Lữ hậuChém giết,Tộc diệtTam tộc,Thi thể chịu酼 hình,Băm thành thịt vụn, triều đình còn dùng này đó thịt vụn tới đe doạ các chư hầu vương.

Định anh bố

[Biên tập]

Anh bốNhân ởTần triềuTừng chịu quáXăm hình,Cố lại xưngXăm bố,BịSung quânĐếnLi SơnKiếnLi Sơn lăng.Xăm bố trên đường cùng mặt khác một ít hình đồ chạy trốn, trở thành cường đạo.

Trần ThắngKhởi binh lúc sau, xăm bố cầu kiếnPhiên dươngQuânNgô nhuếKhuyên này khởi binh hưởng ứng, Ngô nhuế cho rằng rất có đạo lý, khởi binh phản Tần, còn đem chính mình nữ nhi gả cho anh bố. Không lâu nghe nóiHạng lươngCũng khởi binh, toại suất binh đi trước đến cậy nhờ hạng lương. Hạng lương quá giang, đánhCảnh câu,Tần giaChờ, anh bố thường quan chư quân. Hạng lương ở đến nghe Trần Thắng xác thật đã chết tin tức sau, lập trướcSở hoài vươngChi tônHùng tâmSở sau hoài vương,Anh bố bị phong làmĐương dương quân.

Trước 208 năm mười tháng,Sở sau hoài vươngChia quân, một chi lấy An Quốc hầuPhái côngLưu BangSuất lĩnh hướng tây tấn công Quan Trung; một khác chi tắc từ khanh tử quán quân thượng tướng quânTống nghĩaCùng Trường An hầuHạng VõSuất lĩnh bắc thượng cứu Triệu, anh bố vì Tống nghĩa, Hạng Võ,Phạm tăngTrướng hạ chư tướng chi nhất. Tháng 11, Hạng Võ sát Tống nghĩa đoạt binh quyền, phái anh bố qua sông đánh Tần quân. Anh bố ởCự lộc chi chiếnTrung, lấy ít thắng nhiều, công quan chư quân, chư hầu quân đội bởi vậy nhiều hơn nhập Hạng Võ. Trước 207 năm tháng sáu, Tần đemChương hàmHàng Hạng Võ, anh bố phụng Hạng Võ lệnh hố 20 vạn Tần tốt với Tân An. Hạng Võ binh lâmĐồng QuanKhông được nhập, anh bố đại phá Lưu Bang chi quan hạ quân, toại nhập quan. Đã mà Hạng Võ phân phong chư hầu, anh bố lấy công bị phong làm Cửu Giang vương.

Trước 207 năm tám tháng, anh bố phụng Hạng Võ mệnh lệnh ám sátSở sau hoài vương.Điền vinhĐối Hạng Võ phân phong bất mãn, trước sát dục tiếp thu Hạng Võ phân phong cố tề vươngĐiền thị,Tiếp theo lại đánh cũng Hạng Võ sở phân phong chi tề vươngĐiền đềuCùng tế Bắc VươngĐiền an,Cũng đưaBành càngTướng quân ấn làm này đánh sở. Hạng Võ bởi vậy bắc đánh tề, nhân tàn bạo dễ giết mà hãm sâu tề mà vô pháp bứt ra. Vì thế hướng Cửu GiangTrưng binh,Nhưng anh bố bằng mặt không bằng lòng, chỉ phái mấy nghìn người đi ứng phó Hạng Võ. Lúc sau, Hán Vương Lưu Bang tụ tập ngũ quốc quân đội công sở đềuBành thành,Anh bố lại ngồi xem không cứu. Bởi vậy anh bố cùng Hạng Võ chi gian sản mâu thuẫn.

Trước 205 năm tháng 11, hán sửTùy gìThành công thuyết phục anh bố bối sở vì hán. Anh bố cùng sở chiến, vì sở đemLong thảSở phá, đành phải một mình chạy trốn tới Hán Vương Lưu Bang chỗ. Khi Cửu Giang vìHạng báSở đoạt, bố chi thê tử đều bị hại. Anh bố chiêu số ngàn tán tốt, cũng được đến Hán Vương Lưu Bang bổ sung bộ phận quân đội, cùng hán quân đều truân Huỳnh Dương. Năm sau ( trước 203 năm ) bảy tháng, lập vì Hoài Nam vương. Cai hạ chi chiến, hạng bố cùng chư hầu suất quân vây kín Hạng Võ với cai hạ, cộng đánh Hạng Võ. Cập Hạng Võ bại vong, Lưu Bang lại lần nữa xác nhận này vương vị, lấyCửu Giang,Lư Giang,Hành Sơn,Dự chươngBốn quận vì Hoài Nam quốc, đềuSáu( nayAn HuySáu an).

Hán mười một năm đông,Lữ hậuTru sátHoài Âm hầuHàn Tín,Cùng năm hạ lại tru sátBành càng.Anh bố bởi vậy nội tâm đại khủng, ám mà tiến hành chuẩn bị lấy bị bất trắc. Anh bố hoài nghi nàyTrung đại phuBí háchTư thôngChính mình ái phi, cố dục sát bí hách. Bí hách chạy trốn tới Trường An, toại lấy Hoài Nam chi tình thế thượng thư triều đình, ngôn Hoài Nam dục phản. Anh bố toạiTộc diệtBí hách nhà, chính thức cử binh phản loạn.

Anh bố phản sau, nhữ âm hầu đằng côngHạ Hầu anh,Hướng Lưu Bang đề cửTiết côngBỏ ra mưu hoa sách. Tiết công là nguyên bản Sở quốcLệnh Doãn,Hắn phân tích, anh bố có thượng trung hạ tam sách, thượng sách chính là đông lấyNgô,Tây lấySở,Xác nhậpTề,Bắt lấyLỗ,Cũng truyền hịch sửYến,TriệuCác an này quốc, như vậySơn Đông(Hào hàmLấy đông ) liền không phải Hán triều sở hữu. Trung sách chính là đông lấy Ngô, tây lấy sở, xác nhậpHàn,Bắt lấyNgụy,Cũng cướp lấyNgao thươngChi túc, lấp kínThành cao,Này hai bên thắng bại liền khó phân khó hiểu. Hạ sách là đông lấy Ngô, tây lấyHạ Thái,Đem quân nhu về vớiCàng,Mà bản nhân hướngTrường Sa,Như vậy bệ hạ liền nhưng an gối vô ưu. Hơn nữa tất gỡ xuống sách! Anh bố và thủ hạ toàn vìLi SơnBỏ mạng hình đồ xuất thân, chỉ nghĩ tự thân ích lợi, cũng không thấy xa. Khi Lưu Bang bệnh nặng, bổn không muốn thân chinh, dục sử Thái TửLưu doanhThay xuất chinh. Thái Tử chiMôn kháchThương sơn bốn hạoLực trần lợi hại, khuyên Thái Tử chớ xuất chinh. Lữ hậu bởi vậy khóc gián Lưu Bang chớ lệnh Thái Tử xuất chinh,Phàn nuốtSấm cung, Lưu Bang bất đắc dĩ đành phải ôm bệnh suất quân thân chinh. Anh bố sơ cho rằng Lưu Bang tuổi tác đã cao tất không thể thân chinh, mà sở lự giả Hàn Tín, Bành càng chờ toàn đã chết. Khởi binh quả như Tiết công sở ngôn, xuất binh đông đánh kinh quốc, kinh vươngLưu giảĐi chếtPhú lăng.Độ hoài đánh sở, cùng sở chiến vớiTừ( nay An HuyNước mũi huyện),Đồng( nay An HuyTúc huyện) gian. Sở binh chiến lược không thoả đáng, vì tam quân, kết quả anh bố bại thứ nhất quân, khác nhị quân toàn tán đi.

Anh bố toại suất quân tây hướng, trước 196 năm mười tháng cùng hán quân ởKỳ tâyHội chiến. Anh bố bộ đội huấn luyện hoàn mỹ, Lưu Bang liền thủ vữngDung thành,Thấy anh bố bày trận tựa như Hạng Võ quân đội, cho nên sinh ghét. Lưu Bang với hai quân đối chọi khi dao đối anh bố rằng: “Ngươi tội gì tạo phản đâu?” Anh bố đối rằng: “Ta muốn làm hoàng đế thôi!”, Lưu Bang mắng to chi. Thế là hai quân giao chiến, kết quả anh bố chiến bại mà đi. MàTề quốcQuốc tươngTào thamSuất lĩnh tề binh cũng đuổi tới, đối Hoài Nam quân đội tiến hành giáp công, Hoài Nam quân đội liên tiếp thất lợi. Lưu Bang khiển đừng đem truy kích, đại bại anh bố với thao thủy nam, bắc, anh bố chạy thoát, chỉ đáp số trăm người độ Giang Nam.

Trường Sa vươngNgô thầnBởi vìNgô nhuếLà anh bố anh vợ, viết thư cấp anh bố, ngụy xưng muốn cùng chi đều trốn vớiCàng.Anh bố tin là thật, toại nhậpPhiên dương,Kết quả ở phiên dương tư hương ( hôm nayHồ Bà DươngHồ khu ) bị Ngô thần phái tới ngườiÁm sát.

Đi Lư búi

[Biên tập]

Lư búiCùng Hán Cao Tổ Lưu Bang là đồng hương, hơn nữa cùng ngày cùng tháng cùng năm sinh, Lưu gia cùng Lư gia là thế giao, thả Lư búi từ nhỏ cùng Lưu Bang vẫn làCùng trường,Tình như thủ túc, cho nhau hữu ái, Hán triều thành lập lúc sau, Lư búi hoàng thân quốc thích vô cùng, thậm chí có thể tự do xuất nhậpHậu cung.Yến vươngTang đồTạo phản bị bình định sau, Lưu Bang nhân lập thái úy Lư búi vì Yến vương. Hán 12 năm, khác họ chư hầu vương trừ Trường Sa vương cùng Lư búi ở ngoài, kể hết bị diệt, Lư búi đối này tâm không tự an.

Sơ, Lư búi từng trợ Lưu Bang đánhTrần hi,Công này Đông Bắc. Lư búi còn pháiKhách khứaTrương thắngĐến Hung nô, ngăn cản Hung nô cứu viện trần hi. Trương thắng lại ngheTang đồChi tửTang diễnMưu kế, phản lệnh Hung nô trợ trần hi công yến, liên lạc trần hi, cùng hán đối kháng, Lư búi thượng tấu Lưu Bang, đem trương thắngDiệt tộc,Nhưng trương thắng lại nói cho Lư búi nói, Yến quốc là chống cự Hung nô đội quân tiền tiêu trạm, nếu không bồi dưỡng Hung nô thực lực, Lưu Bang nhất định cũng sẽ diệt vong Yến quốc, chính là “Dưỡng khấu lấy tự trọng” đạo lý. Lư búi bừng tỉnh đại ngộ, lại bao che trương thắng một nhà, tùy tiện giết mấy cáiKẻ chết thayLàm như trương thắng thân nhân, cũng yêu cầu trương thắng trốn đến Hung nô, đảm nhiệm Yến quốc liên lạc quan. Lại âm thầm pháiPhạm tềĐi tìm trần hi mưu đồ bí mật. Mưu tiết, Lưu Bang hai lần phái người triệu Lư búi, Lư búi cáo ốm không được.

Hai tháng, Lưu Bang pháiPhàn nuốtCông kích Lư búi, lệnh hoàng tửLưu kiếnVì Yến vương. Lư búi dẫn dắt mấy nghìn người ở tắc hạ quan vọng tình thế. Đến tháng tư, nghe Lưu Bang tốt, toại vong nhập Hung nô, bị Hung nô phong làmĐông HồLư vương.Cao sauThời kỳ, Lư búi chi thê huề tử về hán.

Ảnh hưởng

[Biên tập]

Lưu Bang tru trừ khác họ, ở chủ quan thượng chính là giải trừ bọn họ đối chính mình Lưu thị chính quyền uy hiếp. Ở tru trừ khác họ vương lúc sau, lại đại phong cùng họ vương. Bất quá tân phân phong chi cùng họ quyền thế tuy đại, nhưng đã cùng lúc trước khác họ vương chi quyền lực xưa đâu bằng nay. Triều đình đối vương quốc chi quyền tiến hành rồi như sau hạn chế:

  1. Quốc tươngChờ quan trọng quan lại không được từ vương quốc tự trí, vương quốc chỉ nhưng tríHai ngàn thạchDưới cấp bậc quan viên;
  2. Chư hầu vương vô triều đình hổ phù không được phát binh, như vậy hạn chế chư hầu vương chi quân quyền.
  3. Sơn hải đầm chi ích lợi ( muối ăn, khoáng sản chờ ) về dư triều đình, vương quốc không được tự tiện khai phá lợi dụng.
  4. Chư hầu vương cần thiết định kỳ triều kiến thiên tử, ngày thường không chuẩn tự mình xuất ngoại cảnh.
  5. Chư hầu vương không được phong người tước vị, xá người tử tội, cũng không thể thu nạp đào vong đạo tặc.
  6. Chư hầu vương không được quan hệ cá nhân ngoại thích, không được đối triều đình đại thần tư hành ban thưởng, không được cùng mặt khác chư hầu vương lén kết giao.

Sách tham khảo mục

[Biên tập]
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 7《 Hạng Võ bản kỷ thứ bảy 》
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 8《 Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 17《 hán hưng tới nay chư hầu vương niên biểu thứ năm 》
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 89《 trương nhĩ trần dư liệt truyện thứ hai mươi chín 》
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 90《 Ngụy báo Bành càng liệt truyện thứ ba mươi 》
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 91《 xăm bố liệt truyện thứ 31 》
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 92《 Hoài Âm hầu liệt truyện thứ 32 》
  • 《 Sử Ký 》 cuốn 93《 Hàn vương tin Lư búi liệt truyện thứ 33 》
  • 《 Trung Quốc lịch sử tổng quát 》 quyển thứ tư 《 Bính thiên điển chí 》 (Bạch thọ di)

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  1. ^Ban cố ·《 Hán Thư · cuốn một chút · cao đế kỷ đệ nhất hạ 》: Thu bảy tháng, Yến vương tang đồ phản, thượng tự đem chinh chi. Cao Tổ tự đem đánh chi, đến Yến vương tang đồ. Tức lập thái úy Lư búi vì Yến vương. Sử thừa tướng nuốt binh tướng công đại.
  2. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn 92 · Hoài Âm hầu liệt truyện thứ 32 》 hán mười năm, trần hi quả phản. Thượng tự đem mà hướng, tin bệnh không từ. Âm khiến người đến hi sở, rằng: “Đệ cử binh, ngô từ đây trợ công.” Tin nãi mưu cùng gia thần đêm trá chiếu xá chư quan đồ nô, dục phát lấy tập Lữ hậu, Thái Tử.
  3. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn 92 · Hoài Âm hầu liệt truyện thứ ba mươi 》 tướng quốc đãi tin rằng: “Tuy tật, cường nhập hạ.” Tin nhập, Lữ hậu sử võ sĩ trói tin, trảm chi Trường Nhạc chung thất. Tin phương trảm, rằng: “Ngô hối không cần khoái thông chi kế, nãi vì nhi nữ tử sở trá, chẳng lẽ không phải thiên thay!” Toại di tin tam tộc.
  4. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn 90 · Ngụy báo Bành càng liệt truyện thứ ba mươi 》 Lữ hậu bạch trong đó viết: “Bành vương tráng sĩ, nay tỉ chi Thục, này tự di hoạn, không bằng toại tru chi. Thiếp cẩn cùng đều tới.” Thế là Lữ hậu nãi lệnh này xá nhân cáo Bành càng phục mưu phản. Đình úyVương điềm khai,Tấu thỉnh tộc chi. Thượng nãi nhưng, toại di càng tông tộc, quốc trừ.
  5. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 Hạng Võ tự lập vì Tây Sở Bá Vương, vương lương, sở mà chín quận, đều Bành thành.
  6. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 nãi tường tôn hoài vương vì nghĩa đế, thật không cần này mệnh.
  7. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 Hạng Võ xuất quan, khiến người tỉ nghĩa đế. Rằng: “Cổ chi đế giả địa phương ngàn dặm, tất cư thượng du.” Nãi sử sử tỉ nghĩa đế Trường Sa sâm huyện, thú nghĩa đế hành, quần thần hơi lần phản bội chi, nãi âm lệnh Hành Sơn vương, bên sông vương đánh chi, sát nghĩa đế Giang Nam.
  8. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 Hạng Võ oán điền vinh, lập tề đem điền đều vì tề vương. Điền vinh giận, nhân tự lập vì tề vương, sát điền đều mà phản sở; dư Bành Việt tướng quân ấn, lệnh phản lương địa.
  9. ^Ban cố ·《 Hán Thư · cuốn 31 · Trần Thắng hạng tịch truyền đệ nhất 》: Tỉ Yến vương Hàn quảng vì Liêu Đông vương. Yến đem tang đồ từ sở cứu Triệu, nhân từ nhập quan. Lập đồ vì Yến vương.
  10. ^《 Sử Ký 》: Trần dư đã bại trương nhĩ, toàn phục thu Triệu mà, nghênh Triệu vương với đại, phục vì Triệu vương. Triệu vương đức trần dư, lập cho rằng đại vương. Trần dư vì Triệu vương nhược, quốc sơ định, không quốc gia, lưu phó Triệu vương, mà sử hạ nói lấy tướng quốc thủ đại.
  11. ^Mã dời ·《 sử ký · cuốn bảy · Hạng Võ bản kỷ thứ bảy 》 hán sử trương lương tuẫn Hàn, nãi di hạng vương thư rằng: “Hán Vương thất trách, dục đến Quan Trung, đúng hẹn tức ngăn, không dám đông.” Lại lấy tề, lương phản thư di hạng vương rằng: “Tề dục cùng Triệu cũng diệt sở.” Sở lấy này cố vô tây ý, mà bắc đánh tề.
  12. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 tám tháng, Hán Vương dùng Hàn Tín chi kế, từ đường xưa còn, tập Ung Vương chương hàm. Hàm đón đánh hán trần thương, ung binh bại, còn đi; ngăn chiến hảo chỉ, lại phục bại, đi phế khâu. Hán Vương toại định ung địa. Đông đến Hàm Dương, dẫn binh vây Ung Vương phế khâu, mà khiển chư tướng lược định Lũng Tây, bắc địa, thượng quận.
  13. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 tân thành tam lão đổng công che nói Hán Vương lấy nghĩa đế chết cố. Hán Vương nghe chi, đản mà khóc lớn. Toại vì nghĩa đế phát tang, lâm ba ngày. Phát sứ giả cáo chư hầu rằng: “Thiên hạ cộng lập nghĩa đế, mặt bắc sự chi. Nay Hạng Võ phóng sát nghĩa đế với Giang Nam, đại nghịch vô đạo. Quả nhân thân vì phát tang, chư hầu toàn đồ trắng. Tất phát quan nội binh, thu tam hà sĩ, nam phù giang hán dưới, nguyện từ chư hầu vương đánh sở chi sát nghĩa đế giả.”
  14. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn bảy · Hạng Võ bản kỷ thứ bảy 》 xuân, Hán Vương bộ năm chư hầu binh, phàm 56 vạn người, đông phạt sở.
  15. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 Hạng Võ nghe chi, nãi dẫn binh đi tề, từ lỗ □ chính nghĩa Duyện Châu khúc phụ cũng. Ra hồ lăng, đến tiêu, cùng hán đại chiến Bành thành linh vách tường đông tuy thủy thượng, đại phá hán quân, nhiều sát sĩ tốt, tuy thủy vì này không lưu.
  16. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 Lữ hậu huynh chu Lữ hầu vì hán binh tướng, cư hạ ấp. Hán Vương từ chi, hơi thu sĩ tốt, quân đãng. Hán Vương nãi tây quá lương mà, đến ngu. Yết giả tùy gì chi Cửu Giang vương bố sở, rằng: “Công có thể làm bố cử binh phản bội sở, Hạng Võ tất lưu đánh chi. Đến lưu mấy tháng, ngô lấy thiên hạ tất rồi.” Tùy đi nơi nào nói Cửu Giang vương bố, bố quả bối sở. Sở sử long thả hướng đánh chi.
  17. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn tám · Cao Tổ bản kỷ thứ tám 》 ba năm, Ngụy vương báo yết về coi thân tật, đến tức tuyệt hà tân, phản vì sở. Hán Vương sử Lệ sinh nói báo, báo không nghe. Hán Vương khiển đại tướng quânHàn TínĐánh, đại phá chi, lỗ báo. Toại định Ngụy mà, trí tam quận, rằng Hà Đông, Thái Nguyên, thượng đảng. Hán Vương nãi lệnh trương nhĩ cùngHàn TínToại đông hạ giếng hình đánh Triệu, cùng Lưu Bang hội sư tương quốc trảm trần dư, Triệu vương nghỉ.
  18. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn 92 · Hoài Âm hầu liệt truyện thứ 32 》 hán bốn năm, toại toàn hàng bình tề. Khiến người ngôn Hán Vương rằng: “Tề ngụy trá hay thay đổi, phản phúc quốc gia cũng, phía nam sở, không vì giả vương lấy trấn chi, này thế không chừng. Nguyên vì giả vương liền.”
  19. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn 92 · Hoài Âm hầu liệt truyện thứ 32 》 cho là khi, sở phương cấp vây Hán Vương với Huỳnh Dương,Hàn TínSứ giả đến, phát thư, Hán Vương giận dữ, mắng rằng: “Ngô vây với này, đán mộ vọng nếu tới tá ta, nãi dục tự lập vì vương!”
  20. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn 92 · Hoài Âm hầu liệt truyện thứ 32 》 trương lương, trần bình niếp Hán Vương đủ, nhân đưa lỗ tai ngữ rằng: “Hán phương bất lợi, ninh có thể cấm tin chi vương chăng? Không bằng cho nên lập, thiện ngộ chi, sử tự mình thủ. Bằng không, biến sinh.”
  21. ^Tư Mã Thiên ·《 sử ký · cuốn 92 · Hoài Âm hầu liệt truyện thứ 32 》 Hán Vương cũng ngộ, nhân phục mắng rằng: “Đại trượng phu định chư hầu, tức vì thật vương nhĩ, dùng cái gì giả vì!” Nãi khiển trương lương hướng lập tin vì tề vương, trưng này binh đánh sở.