Vô đau thất tình

Vô đau thất tình
*Eternal Sunshine of the Spotless Mind*
Vô đau thất tình; Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Cơ bản tư liệu
Đạo diễn	Mễ nghỉ · Cung đức
Giám chế	Anthony Bregman; Steve Golin
Biên kịch	Kịch bản:Charlie · tạp phu mạn; Chuyện xưa:Mễ nghỉ · Cung đức; Pierre Bismuth; Charlie · tạp phu mạn
Diễn viên chính	Kim · Carrey; Khải đặc · ôn ti lôi; Khắc tư đinh · Đặng tư đặc; Mark · lỗ pháp Lạc; Y lai giả · ngũ đức; Tom Wilkinson
Phối nhạc	Jon Brion
Nhiếp ảnh	Ellen Kuras
Cắt nối biên tập	Valdís Óskarsdóttir
Sản xuất thương	Này đó là nhà sản xuất[]; Nặc danh nội dung[]; Tiêu điểm ảnh nghiệp
Phiến trường	108 phút
Nơi sản sinh	Nước Mỹ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Chiếu cập phát hành
Chiếu ngày	2004 năm 3 nguyệt 19 ngày; 2004 năm 4 nguyệt 16 ngày; 2004 năm 5 nguyệt 13 ngày
Phát hành thương	Focus Features
Dự toán	$2 ngàn vạnĐôla
Phòng bán vé	$7 ngàn 2 trăm 20 vạn đôla
Các nơi phiến danh
Trung Quốc đại lục	Ấm áp ở trong chứa quang
Hong Kong	Vô đau thất tình
Đài Loan	Vương bài oan gia

《Ấm áp ở trong chứa quang》 ( tiếng Anh:Eternal Sunshine of the Spotless Mind,Singapore dịch 《Thủ ánh mặt trời thủ ngươi》, Hong Kong dịch 《Vô đau thất tình》, Malaysia, Đài Loan dịch 《Vương bài oan gia》 ) là 2004 nămNước Mỹ điện ảnh,TừMễ nghỉ · Cung đứcĐạo diễn,Khải đặc · ôn ti lôiCậpKim · CarreyDiễn viên chính.

Chuyện xưa đại cương

ỞMông thác khắcHướngNew York la khắc duy ngươi trung tâm(Tiếng Anh:Rockville Centre, New York)Trường đảo đường sắtXe lửa thượng, thẹn thùng nội hướng Joel cùng tự do bôn phóng khắc lôi đình tương ngộ, hai người đều không biết vì sao cảm thấy cần thiết ở ngày đó đi trước mông thác khắc. Cứ việc cá tính khác biệt, nhưng hai người chịu lẫn nhau hấp dẫn. Trên thực tế, hai người từng có quá một đoạn tình, ở kết giao 2 năm sau, hai người nhân tranh chấp mà chia tay, khắc lôi đình đến New York vong tình phòng khám thỉnh bọn họ xóa bỏ chính mình trong đầu có quan hệ hai người hồi ức. Joel ở xuyên thấu qua bạn bè bày ra cùng gia lị biết được việc này sau, cũng tìm tới cùng phục vụ tiêu trừ chính mình ký ức.

Bởi vì ở tiêu trừ ký ức khi cần thiết sửa sang lại quá khứ ký ức, cái này làm cho Joel không thể không trải qua này đoạn hắn tưởng quên hồi ức, nhưng trong quá trình hắn nhớ tới hai người ngọt ngào hồi ức, bởi vậy bắt đầu đổi ý, thế là ý đồ tạo giả ký ức lấy lừa gạt phòng khám công nhân, một lần làm tiêu trừ quá trình xuất hiện lệch lạc, nhưng Joel vẫn là không có thể giữ được ký ức, ở ký ức tan rã trước, Joel cuối cùng ký ức là ở cùng khắc lôi đình tương ngộ mông thác khắc bờ biển, khắc lôi đình thấp giọng cùng hắn ước hảo muốn tại đây gặp lại. Cái này lời thề dẫn tới hai người đều đi trước mông thác khắc, cũng bởi vậy ở xe lửa thượng gặp lại.

Ở Joel ký ức bị trừ bỏ trong lúc, phát sinh một khác đoạn độc lập chuyện xưa. Vong tình phòng khám công nhân phái thúy khắc phụ trách chấp hành tiêu trừ tác nghiệp, hắn lợi dụng này đoạn hồi ức tới đến gần khắc lôi đình. Vong tình phòng khám quầy Mary ở cùng đồng sự tư thản kết giao, nhưng nàng thích người kỳ thật là đã kết hôn vong tình phòng khám người phụ trách Howard tiến sĩ, ở xóa bỏ Joel ký ức trong lúc, Mary phát hiện chính mình trước kia đã từng cùng Howard tiến sĩ dan díu, sau lại nàng tiêu trừ này đoạn ký ức, rồi lại lại lần nữa yêu Howard tiến sĩ, Howard tiến sĩ thê tử phát hiện chuyện này sau tỏ vẻ cảm thán, cũng duy trì hai người ở bên nhau. Mà đối việc này cảm thấy khiếp sợ Mary tự phòng khám từ chức, cũng trộm đi công ty hồ sơ, đem sở hữu khách hàng đến thăm phòng khám khi tỏ vẻ muốn đem ký ức tiêu trừ băng ghi âm giao cho mỗi cái khách hàng.

Gặp lại Joel cùng khắc lôi đình gặp lại sau, kỳ vọng cùng lẫn nhau triển khai một đoạn tân quan hệ, nhưng khi bọn hắn hai người đều thu được Mary gửi tới băng ghi âm, ở nghe được đối phương đối chính mình thống khổ hồi ức sau, hai người đều cảm thấy khiếp sợ, khắc lôi đình ý đồ kết thúc này đoạn quan hệ, nhưng sau lại hai người ý thức được luyến ái quan hệ trung tất nhiên tồn tại một ít khuyết tật, cái này làm cho bọn họ quyết định tiếp tục đi xuống đi, cũng cho rằng lẫn nhau vốn dĩ hẳn là ở bên nhau.

Nhân vật

Nhân vật	Diễn viên	Phối âm Tiếng phổ thông	Phối âm Tiếng Quảng Đông
Joel · Barry tư	Kim · Carrey
Khắc lôi đình	Khải đặc · Winsley đặc
Mary	Khắc tư đinh · Đặng tư đặc
Patrick	Y lai giả · ngũ đức	Khương quảng đào	Lương vĩ đức
Tư thản · Frank	Mark · Lư pháp Lạc
Howard tiến sĩ	Tom · Will kim sâm
Gia lị · ai kim	Trân · Adams
Bày ra · ai kim	David · khoa tì
Hoắc lợi tư	Deirdre · áo khang(Tiếng Anh:Deirdre O'Connell)
Hàng xóm	Thomas · Jay · Thụy An(Tiếng Anh:Thomas Jay Ryan)
Tuổi trẻ · Joel · Barry tư	Thụy An · huệ đặc ni
Tuổi trẻ · ác bá 1	Kiều hứa ・ phất lợi đặc(Tiếng Anh:Josh Flitter)
Tuổi trẻ · ác bá 2	Bảo lợi · lợi đặc(Tiếng Anh:Paulie Litt)

Đánh giá

《Ấm áp ở trong chứa quang》 ( Hong Kong dịch 《Vô đau thất tình》, Đài Loan dịch 《Vương bài oan gia》 ) đạt được rộng khắp chính diện đánh giá,Lạn cà chuaCăn cứ 249 thiên chuyên nghiệp bình luận điện ảnh, đạt được bình quân 92% khen ngợi độ, bình quân đạt được 8.5 ( mãn phân 10 phân ), trú trạm nhà phê bình điện ảnh chung nhận thức lời bình viết nói “Ở Charlie · khảo phu mạn thông minh, giàu có tưởng tượng lực kịch bản cùng mễ nghỉ · Cung đức đồng dạng lớn mật đạo diễn phong cách thúc đẩy hạ, 《 vô đau thất tình 》 là đối nhân tế quan hệ cùng đau lòng khúc chiết mà chân thành xem kỹ.”.IMDbCho nên phiến điểm trung bình số vì 8.3 ( mãn phân 10 phân ).Metacritic41 thiên bình luận văn chương, trong đó 40 thiên ban cho khen ngợi 1 thiên khen chê không đồng nhất, điểm trung bình vì 89 ( mãn phân 100 ), tổng hợp kết quả vì “Phổ biến tốt đẹp đánh giá”.

2022 năm 8 nguyệt, 《IndieWire》 liệt ra 40 bộ tốt nhất bi thương điện ảnh danh sách, bổn phiến trên bảng có tên^[1].

Giải thưởng

Oscar:

Tốt nhất nguyên sang kịch bản thưởng-Pierre Bismuth, Michel Gondry cùng Charlie Kaufman
Tốt nhất nữ chính đề danh -Kate Winslet

Giải Quả Cầu Vàng ( âm nhạc hoặc hài kịch loại ):

Tốt nhất điện ảnh đề danh
Tốt nhất biên kịch đề danh
Tốt nhất nam chính đề danh -Jim Carrey
Tốt nhất nữ chính đề danh -Kate Winslet

Anh quốc Học viện điện ảnh thưởng:

Tốt nhất điện ảnh đề danh
Tốt nhất đạo diễn đề danh
Tốt nhất nguyên sang kịch bản thưởng
Tốt nhất nam chính đề danh -Jim Carrey
Tốt nhất nữ chính đề danh -Kate Winslet
Tốt nhất cắt nối biên tập thưởng

Tham khảo văn hiến

^Alison Foreman and Kate Erbland.The 40 Saddest Movies, from ‘Million Dollar Baby’ to ‘Moonlight’ to ‘Bambi’.IndieWire.[2022-08-21].Nguyên thủy nội dung lưu trữ với 2022-09-22( tiếng Anh ).

Phần ngoài liên kết

Phía chính phủ trang web
Internet điện ảnh cơ sở dữ liệu( IMDb ) thượng 《Vô đau thất tình》 tư liệu( tiếng Anh )
AllMovieThượng 《Vô đau thất tình》 tư liệu( tiếng Anh )
Lạn cà chuaThượng 《Vô đau thất tình》 tư liệu( tiếng Anh )
Roger · Ebert Bình luận điện ảnh(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
Box Office MojoThượng 《Vô đau thất tình》 tư liệu( tiếng Anh )

[1] Alison Foreman and Kate Erbland.The 40 Saddest Movies, from ‘Million Dollar Baby’ to ‘Moonlight’ to ‘Bambi’.IndieWire.[2022-08-21].Nguyên thủy nội dung lưu trữ với 2022-09-22( tiếng Anh ).

[1]