Hầu hầu ngữ
| Hầu hầu ngữ | |
|---|---|
| Qauqaut | |
| Tiếng mẹ đẻ quốc gia cùng khu vực | Đài LoanĐông Bắc bộ |
| Khu vực | Chủ yếu phân bố vớiNghi lanTô úcVùng. |
Tiếng mẹ đẻ sử dụng nhân số | Đã diệt sạch |
| Ngữ hệ | Nam đảo ngữ hệ
|
| Văn tự | Chữ cái La Tinh |
| Phía chính phủ địa vị | |
| Quản lý cơ cấu | Đài LoanTrung ương viện nghiên cứu(Academia Sinica) |
| Ngôn ngữ số hiệu | |
| ISO 639-2 | map |
| ISO 639-3 | – |
| Lâm nguy trình độ | |
| Liên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chứcNhận địnhLâm nguy ngôn ngữ[1] Diệt sạch(UNESCO)  | |
Hầu hầu ngữ(Qauqaut) vìĐài Loan Đông Bắc bộBình bộ tộcHầu hầu tộcSở dụngĐài Loan nam đảo ngôn ngữ,Phân loại ởĐông Đài Loan nam đảo ngữ hệHạ, nhưng có tranh luận, một khác cách nói là đem này phân loại vớiMã tới - pha Nicosia ngữ hệMicronesia ngữHạ. Với 2011 năm 2 nguyệt 21 ngàyThế giới tiếng mẹ đẻ ngàyLiên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chứcPhát biểu thế giới các nơi tiếng mẹ đẻ hiện huống báo cáo. Ở Đài Loan bộ phận, trong đó hầu hầu ngữ chờ ngôn ngữ, đã bị nhận định xói mòn.[3][4]
Hầu hầu từ ngữ
[Biên tập]- Số từ:
| Số đếm | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Tiếng Trung | Một | Nhị | Tam | Bốn | Năm | Sáu | Bảy | Tám | Chín | Mười |
| Hầu hầu ngữ | is | zus | dor | sop | rim | ən | pit | ar | siw | tor |
- Từ đơn:
han payta/ ăn cơm, kilisiw/ tiền, kwaku/ cái tẩu, batu/ cục đá, luhu/ nón cói.
Lệ văn
[Biên tập]Hầu hầu ngữ tài liệu ngôn ngữ thu thập ghi chép
[Biên tập]Ở mã giai nhật ký kỷ lục giữa, thu nhận sử dụng đến một ít hầu hầu tộc ngôn ngữ tư liệu, mã giai tư liệu như sau:[7]
“Ở phương nam úc bình bộ người quan niệm trung, uống rượu mạnh trước kia, muốn giơ lên tay phải nói dưới đây nói:
Han-pai-ku ta muốn ăn
Na-l-an thiên
Hang ni ngi sa I-a ku cho ta tâm can bình an
Han ni ngi ka in bin nus ku cho ta hảo mệnh
Kau ka pai-teh maan ni ru cho ta gia nội sung sướng
Tiếp theo, ngón trỏ uống rượu nhỏ giọt 4 thứ, nói dưới nói:
Han-pai-ku Nguyễn muốn ăn
Ma-na-nai thổ
Ai-mu-na-va-hi ngươi có chết trước
Kau-ka-pai-tah nau ngi cấp Nguyễn bình an
Mặt khác mã giai cũng sưu tập 2 cái cùng tín ngưỡng tương quan văn tự: “La-nu-sah linh hồn, I-gip thân thể”
Tham kiến
[Biên tập]Chú thích
[Biên tập]- ^UNESCO Atlas of the World's Languages in danger,UNESCO
- ^Blust, R. (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics" in E. Zeitoun & P.J.K Li (Ed.) Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (pp. 31-94). Taipei: Academia Sinica.
- ^"UNESCO’s list of endangered languages"[1](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Thinking About Languages, April 25, 2011.
- ^"UNESCO Atlas of the World's Languages in danger"[2],2011.
- ^Lý nhâm quý, "Nghi lan huyện nam đảo dân tộc cùng ngôn ngữ ( đệ tứ tiết / hầu hầu tộc )", nghi lan huyện chính phủ,1996 năm 10 nguyệt,pp.40-44.ISBN 957-00-8252-6
- ^Lý nhâm quý, "Đài Loan nam đảo dân tộc tộc đàn cùng di chuyển",1997.
- ^Lâm xương hoa, 2013, hầu hầu biến mất tộc đàn - Đài Loan giáo hội công báo tin tức võng Hiệt lấy tự http:// tcnn.org.tw/news-detail.php?nid=5769. (Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
Phần ngoài liên kết
[Biên tập]- Hầu hầu ngữ -- Đài Loan nguyên trụ dân đại từ điển(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Hầu hầu ngữ 1
- Hầu hầu ngữ 2
- YouTube thượng Myth( thần thoại /song)
- Ogawa's Vocabulary of Formosan Dialects/ tiểu xuyên thượng nghĩa “Đài Loan phiên ngữ sưu lục”
- Austronesian Comparative Dictionary(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Nguyên trụ dân tộc tộc ngữ tuyến thượng từ điển(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Nguyên trụ dân tộc ngôn ngữ nghiên cứu phát triển trung tâm(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Alilin nguyên trụ dân tộc điện tử thư thành(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||