Nhảy chuyển tới nội dung

Vương Chiêu Quân

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Vương Chiêu Quân
Hán Nguyên Đế hoàng thị
Hán triều hòa thân giả
Ninh hồ yên thị
Vương Chiêu Quân bức họa, lấy tựThanhLục sưởngTập 《Các đời danh viện thơ từ》 mười hai cuốn, Càn Long 38 năm cây đước lâu khắc bản.
HọVương
DanhTường
Tên họVương tường
TựChiêu quân
Vị hàoNinh hồ yên thị
Huy hiệuNinh hồ
Nhũ danhHạo nguyệt
Mặt khác danh hàoMinh phi
Sinh raTrước 51 năm tả hữu ( Tây Hán cam lộ ba năm )
Hôn nămTrước 33 năm
Qua đờiTrước 15 năm ( Tây Hán vĩnh thủy hai năm )
Phần mộThanh trủng
Thân thuộc
PhuHô Hàn Tà Thiền Vu
Phục cây mệt nếu đê Thiền Vu
TửHữu ngày trục vươngY đồ trí nha sư( phụHô Hàn Tà Thiền Vu)
NữCần chọn chỗ ở thứ( phụPhục cây mệt nếu đê Thiền Vu)
Đương với cư thứ( phụPhục cây mệt nếu đê Thiền Vu)
Con riêngPhục cây mệt nếu đê Thiền Vu
Vương Chiêu Quân đồ,Thời kỳ EdoLâu ôi thủ cảnhVẽ,Đông Kinh quốc lập viện bảo tàngTàng

Vương Chiêu Quân( trước 51 năm — trước 15 năm ), danhTường,TựChiêu quân,Lấy tự hành,[1]Tây HánNam QuậnTỉ về ( nayHồ Bắc tỉnhHưng sơn huyện) người,Hán Nguyên ĐếThời kỳCung nữ,Hòa thân nữ tính,Cổ đạiTứ đại mỹ nhânChi nhất. “Hoạ sĩ bỏ thị[2]Ghi lại nàng cuộc đời điển cố. Tấn triều khi vì tránhTư Mã ChiêuHúy, nhân xưng vương chiêu quân vì minh phi.

Cuộc đời[Biên tập]

Hán cam lộ ba năm ( trước 51 năm ), sinh ra với Nam Quận tỉ về huyện một cái sơn thôn, phụ thân danh vương tương. Này năm Hung nôHô Hàn Tà Thiền VuTự mình tiến đến Trường An triều kiến hán đế, trở thành đệ nhất vị đếnHán đìnhTriều kiến Thiền Vu.

Kiến chiêu nguyên niên ( trước 38 năm ), lấy dân gian nữ tử thân phận bị tuyển vào cung, trở thành một người cung nữ. Truyền thuyết xưng hoạ sĩMao duyên thọNhân cơ hội làm tiền cung nữ, các cung nữ vì chính mình có thể bị hoàng đế lựa chọn, đưa cho mao duyên thọ rất nhiều tiền tài, tuy rằng nàng tướng mạo xuất chúng, nhưng nhân phẩm cách cao thượng, mao duyên thọ không chiếm được hối lộ, liền cố ý nói xấu nàng.

Thế nhưng ninh nguyên niên ( tây nguyên trước 33 năm ) tháng giêng, Hô Hàn Tà Thiền Vu tới triều, yêu cầu cưới người Hán làm vợ,Hán Nguyên ĐếĐem nàng ban cho Hô Hàn Tà Thiền Vu.[3]Thiền Vu phi thường cao hứng, thượng thư tỏ vẻ nguyện ý vĩnh bảo biên cảnh an bình. Sau phong này “Ninh hồYên thị”,Có một đứa con trai, danhY đồ trí nha sư,Sau vì hữuNgày trục vương.[4][5][6][7]

Kiến thủy hai năm ( trước 31 năm ), Hô Hàn Tà Thiền Vu qua đời, chiêu quân dục về hán,Hán Thành ĐếMệnh này từ hồ tục[8],Tái giá Hô Hàn Tà Thiền Vu nhi tửPhục cây lũy nếu đê Thiền Vu( Hô Hàn Tà Thiền Vu một vị khác thê tử hô diễn vương tiểu nữ nhi trưởng tử ). Dục có nhị nữ, trưởng nữ vìCần chọn chỗ ở thứ,Thứ nữ vìĐương với cư thứ.

Hồng gia nguyên niên ( trước 20 năm ), phục cây lũy nếu đê Thiền Vu qua đời, từ cùng mẫu đệ thả mi tư (Lục soát hài nếu đê Thiền Vu) kế nhiệm Thiền Vu.

Vĩnh thủy hai năm ( trước 15 năm ), chiêu quân đi về cõi tiên, táng vớiThanh trủng( hiệnNội Mông CổHồi HộtThành nam ).[9]

Nguyên thủy hai năm ( 2 năm ),Vương MãngNắm giữ hán đình triều chính, kinh lấy Vương thái hậu danh nghĩa, ban thưởngÔ châu lưu nếu đê Thiền Vu,Lệnh này đưa chiêu quân trưởng nữ cần chọn chỗ ở thứ phản hồi Trường An, tiến cung hầu hạ Vương thái hậu.

Mới bắt đầu nguyên niên ( 8 năm ), Vương Mãng cướp lấy chính quyền, thành lậpTân triều.Năm sau đổi mới Thiền Vu tỉ, sửa thụ tân Hung nô Thiền Vu chương, Hung nô cho nên khiển binh tướng chúng vạn kỵ đóng quân tắc hạ, Hung nô cùng tân triều đem khải tranh chấp. Thiên phượng nguyên niên ( 14 năm ), cần chọn chỗ ở thứ vợ chồng khuyên Thiền Vu nghị hòa, tân triều phái chiêu quân chấtVương hấpVì hòa thân hầu. Hai năm, nghị hòa thành lập, mãng sửa Hung nô vì cung nô, Thiền Vu xưng là “Giỏi về”, ban lấy ấn tín và dây đeo triện.

Tác phẩm[Biên tập]

Hoặc có truyền lại đời sau tác phẩm 《 báo Hán Nguyên Đế thư 》, 《 oán từ 》:

Báo Hán Nguyên Đế thư

Thần thiếp hạnh đến bị thân cấm luyến, gọi thân y nhật nguyệt, chết có thừa phương. Mà thất ý đan thanh, xa thoán dị vực, thành đến hy sinh thân mình báo chủ, nào dám hối tiếc? Độc tích quốc gia truất thiệp, di với tiện công, nam vọng hán quan đồ tăng sảng kết nhĩ. Có phụ có đệ, duy bệ hạ hạnh thiếu liên chi.[10]

Oán từ

Thu mộc um tùm, này diệp héo hoàng, có điểu chỗ sơn, tập với bao tang. Dưỡng dục lông chim, hình dung sinh quang, đã đến hành vân, thượng du khúc phòng.
Li cung tuyệt khoáng, thân thể tồi tàng, chí niệm không trầm, không được lên xuống. Tuy đến ủy cầm, lòng có hồi hoảng sợ, ta độc y gì, lui tới biến thường.
Nhẹ nhàng chi yến, xa tập Tây Khương, núi cao nga nga, nước sông mênh mông. Phụ hề mẫu hề, tiến trở thả trường, ô hô ai tai! Ưu sầu bi thương.

[11]

Ảnh hưởng[Biên tập]

Tây Hán đến nguyên đế, thực lực quốc gia đã ngày càng chuyển nhược, cho nên hán hung có thể duy trì thân thiện tin cậy quan hệ, với Chiêu Quân ra biên cương sau mấy chục năm gian, là bởi vì hòa thân cung cấp sinh dưỡng cơ hội. Hô Hàn Tà Thiền Vu kết thúc Hung nô nhiều năm chiến loạn, cũng tìm kiếm phụ họa hán đình, cũng học tập người Hán quy chế pháp luật, đối với hai bên giao lưu thành lập tốt đẹp cơ sở. Cho nên hậu đại thi nhân Triệu giới cho rằng Chiêu Quân ra biên cương công tích, không thua với danh tướng vệ thanh Hoắc Khứ Bệnh. Chiêu quân hòa thân, với dân tộc gian đoàn kết hài hòa xúc tiến, làm ra vĩ đại cống hiến.

Đề vịnh[Biên tập]

Nghi xương thị viện bảo tàng Vương Chiêu Quân tượng sáp
Giao ngón chân đàoVương Chiêu Quân giống

“Chiêu Quân ra biên cương”, sử hán Hung nô miễn với biên cảnh tranh chấp, đối tăng mạnh lẫn nhau hữu hảo quan hệ làm ra quan trọng cống hiến. Vương Chiêu Quân đề tài trở thành cổ kim rất nhiều văn học tác phẩm tư liệu sống, thơ đề liền có hơn một ngàn đầu truyền lại đời sau.

Chiêu quân kính ( hán ・ chu trọng )

Hán triệu Thiền Vu Hung nô thần,
Danh vương về nghĩa bốn di dân,
Binh cách không cần Trung Quốc an.
Tháng đầu xuân tháng giêng càng nguyên niên,
Hồ vương bệ kiến ban quý nhân.
Hậu cung liệt nữ vương chiêu quân,
Ẩn nấp không thấy ngồi gia bần,
Đãi chiếu không thấy có thiên duỗi.
Trường 䟔 chịu chiếu ứng trước hết,
Lần đi Trung Quốc sự người Hồ.

Chiêu quân từ ( Nam Bắc triều ・ Thẩm ước )

Triều phát khoác hương điện, tịch tế phần âm hà.
Với tư hoài chín thệ, từ đây liễm song nga.
Dính trang nghi trạm lộ, vòng ức trạng lưu sóng.
Ngày một rõ bôn sa khởi, hơi giác chuyển bồng nhiều.
Hồ phong phạm xương cốt, phi thẳng thương khỉ la.
Hàm nước mắt thí nam vọng, quan ải úc cheo leo.
Thủy làm mùa xuân khúc, chung thành khổ hàn ca.
Duy có ba năm đêm, minh nguyệt tạm trải qua.

Chiêu quân oán ( Nam Bắc triều ・ gì tốn )

Tích nghe bạch hạc lộng, đã tự chẩn ly tình.
Nay tới chiêu quân khúc, còn thu buồn thảo sinh.

Vương Chiêu Quân ( Nam Bắc triều ・ dữu tin )

Lau đề từ thích, nhìn lại vọng Chiêu Dương.
Kính thất lăng hoa ảnh, thoa trừ bỏ nguyệt lương.
Vây eo không một thước, rơi lệ có ngàn hành.
Áo lục thừa mã hãn, hồng tụ phất thu sương.
Đừng khúc thật nhiều hận, ai huyền cần sửa đổi.

Chiêu quân từ ( Tùy ・ Tiết nói hành )

Ta bổn con nhà lành, sung tuyển nhập ớt đình.
Không mông nữ quan tiến, càng thất họa sư tình.
Nga Mi phi bản chất, ve tấn sửa thật hình.
Chuyên từ thiếp bạc mệnh, lầm sứ quân ân nhẹ.
Đề dính vị kiều lộ, than đừng Trường An thành.
Đêm y hàn thảo túc, triều trục chuyển bồng chinh.
Lại vọng quan ải huýnh, trước chiêm sa mạc bình.
Hồ phong mang thu nguyệt, tê mã tạp già thanh.
Mao cừu dễ lụa hoa, lều nỉ dùng tiền thay thế bình.
Tự biết liên mặt nghỉ, xấu hổ xem lăng kính minh.
Thoa lạc chung ứng bỏ, búi tóc giải không cần phải oanh.
Gì dùng Thiền Vu trọng, cự giả yên thị danh.
Con la liêu cường thực, ống rượu không thể khuynh.
Tâm tùy cố hương đoạn, sầu trục tắc vân sinh.
Hán cung như có nhớ, vì coi mao đầu tinh.

Bày tỏ tâm tình hoài bão cổ tích năm đầu chi tam ( đường ・ Đỗ Phủ )

Dãy núi vạn hác phó kinh môn, sinh trưởng minh phi thượng có thôn.
Vừa đi tím đài liền sóc mạc, độc lưu thanh trủng hướng hoàng hôn.
Vẽ tỉnh thức xuân phong mặt, ngọc bội không về đêm trăng hồn.
Ngàn tái tỳ bà làm hồ ngữ, rõ ràng oán hận khúc trung luận.

Quá chiêu quân thôn ( đường ・ Bạch Cư Dị )

Linh châu sản vô loại, mây tía ra vô căn.
Cũng như bỉ xu tử, sinh này hà lậu thôn.
Đến lệ vật khó nén, cự tuyển nhập quân môn.
Độc mỹ chúng ghen ghét, chung bỏ biên cương xa xôi viên.
Duy này hi đại sắc, há không một cố ân.
Sự bài thế cần đi, không được từ chí tôn.
Bạch hắc đã có thể biến đổi, đan thanh gì đủ luận.
Thế nhưng chôn đại bắc cốt, không quay lại ba đông hồn.
Thảm đạm vãn vân thủy, mơ hồ cũ hương viên.
Nghiên tư hóa đã lâu, nhưng có thôn danh tồn.
Trong thôn có di lão, chỉ điểm vi ta ngôn.
Không dám hướng giả giới, khủng di người tới oan.
Đến nay thôn nữ mặt, bị bỏng thành ban ngân.

Chiêu quân oán ( Tống ・ Trịnh tiều )

Trường tạ Tiêu Phòng thảo, chung vi bạc mệnh thân.
Kia giáo lan huệ chất, phiên cùng tuyết sương thân.
Mặt nị đều chi thiển, trang tàn xúc hận tần.
Bạn cố tri quan bắc đêm, vô phân hán nam xuân.
Hồng nước mắt tàn hồ nguyệt, nhẹ y nửa Lạc trần.
Tỳ bà thê lương bi ai ngữ, sầu sát lộ bàng người.

Minh phi khúc nhị đầu ( Tống ・ Vương An Thạch )[12]

Thứ nhất
Minh phi sơ ra hán cung khi, nước mắt ướt xuân phong tóc mai rũ.
Do dự cố ảnh vô nhan sắc, thượng đến quân vương bất tự trì.
Trở về lại quái đan thanh tay, đập vào mắt bình sinh chưa bao giờ có;
Ý thái ngọn nguồn họa không thành, lúc ấy uổng sát mao duyên thọ.
Vừa đi trong lòng biết càng không về, đáng thương tẫn hán cung y;
Gửi thanh muốn hỏi tắc nam sự, chỉ có hàng năm hồng nhạn phi.
Người nhà vạn dặm truyền tin tức, cũng may nỉ thành mạc tương nhớ;
Quân không thấy gang tấc đích tôn bế A Kiều, nhân sinh thất ý vô nam bắc.
Thứ hai
Minh phi sơ gả cùng hồ nhi, nỉ xe trăm chiếc toàn Hồ cơ.
Ẩn tình dục ngữ độc không chỗ, truyền cùng tỳ bà tâm tự biết.
Hoàng kim côn bát xuân phong tay, đạn xem hồng nhạn khuyên hồ rượu.
Hán cung thị nữ ám rơi lệ, sa thượng hành người lại quay đầu.
Hán ân tự thiển hồ ân thâm, nhân sinh nhạc ở hiểu nhau tâm.
Đáng thương thanh trủng đã vu không, thượng có ai huyền lưu đến nay.

Vương Chiêu Quân ca ( minh ・ Lý dục )

Minh phi nhà Hán người, từ nhỏ sinh kim ốc.
Kim ốc hoa liền xuân ngày trường, đông phong dưỡng đến nhan như ngọc.
Một thân nguyện làm ban công vân, hổ phách bên gối thường mộng quân.
Ai ngờ nhàn môn khuể bộ mà, hàng năm thảo sắc sinh váy lụa.
Biên thành đêm qua bi già khởi, đơn với cầu thân hán thiên tử.
Hoàng kim không mua mao duyên thọ, viết vô muối 畵 đồ.
畵 đồ thiếp mạo hai bất đồng, ngọc tiên thúc giục thượng mây bay 騘.
畵 quan hỉ vũ thiên tử tích, trên cánh tay hãy còn tồn hồng thạch sùng.
Mây đen mênh mang thiên vạn dặm, bạch thảo ly ly tắc yên tím.
Hồi thủ trưởng an nơi nào gia, tiếng tỳ bà trung nước mắt như nước.
Thiền Vu phát hoàng hai mắt thanh, ốt y khiển dịch thông căn dặn.
Nỉ lư hàn nguyệt bắn thu mộng, an đến gió thổi về hán đình.
Thiếp thân không tiếc an biên kế, phụ nhân há đủ dương binh khí.
Thiền Vu kia biết cậu cháu ân, Tì Hưu trăm vạn có thể vô quý.
Minh phi trủng trước cỏ xanh phì, cung y hóa thành mây tía phi.
Sinh vô cánh chim độ điểm mấu chốt, sau khi chết hồn tùy thu nhạn về.

Minh phi oán ( thanh ・ từ chiêu hoa )

Từ biệt thâm cung biên cương xa xôi viên, cát vàng từng trận phác kim an.
Với điền không thấy hoa kham thải, lũng thủy ngọn nguồn nước mắt chưa càn.
Gió lạnh vạn dặm thổi tí tách, dục quét Nga Mi hận vô lực.
Ngọc bội không giáo đi vào giấc mộng hồn, yên chi lâu tị vô nhan sắc.
Thí nghe tỳ bà huyền thượng thanh, rõ ràng đều là biệt ly tình.
Hán quan yểu điệu chỗ nào thấy, duy có tắc viên hàn nguyệt minh.
Băng liền dã hầm điểu đề nghỉ, nguyệt chiếu trường thành mã tê tuyệt.
Đêm khuya lô gian ám thổi tới, không rơi hoa mai lạc hàn tuyết.
Cố uyển giã hoa lục tục sinh, xuân phong thổi không đến sân rồng.
Yến Sơn vạn dặm hoàng vân ám, duy có minh phi mộ thảo thanh.

Chiêu quân ( thanh ・ cát nghi )

Con ngựa từ kim khuyết, hướng hàn phất ngọc tiên.
Nga Mi biên nguyệt khổ, thúy tay áo sóc phong kiên.
Thư đoạn còn khuy nhạn, sầu thâm bãi bát huyền.
Ai nói rõ kính, hãy còn là hán cung năm.

Năm mỹ ngâm · minh phi ( thanh ・ Tào Tuyết Cần )

Tuyệt diễm kinh người ra hán cung,
Hồng nhan bạc mệnh cổ kim cùng.
Quân vương cho dù nhẹ nhan sắc,
Dư đoạt quyền gì tí hoạ sĩ?

Kỷ niệm[Biên tập]

Thiết quán[Biên tập]

Vương Chiêu Quân chi mộ “Thanh trủng”
  • 1983 năm, với quê cũ Hồ Bắc tỉnh hưng sơn huyện thiết lập chiêu quân kỷ niệm quán, Vương Chiêu Quân cao nhị điểm 8 mét cẩm thạch trắng pho tượng dựng đứng với quán trung tâm, trong quán cũng trưng bày “Hương Khê dựng tú, đừng hương tiến cung, hán cung u oán, thỉnh hành hòa thân, tái ngoại lưu danh, chiêu quân thiên thu” chờ sáu triển lãm cá nhân kỳ khu.
  • Nội Mông CổChiêu quân mộ,Tọa lạc với Hồi Hột thị nam giao đại hắc hà nam ngạn, mộ thể trạng như phúc đấu, cao tới 33 mễ, đế diện tích ước 13000 mét vuông, mộ trước điêu có liên dây cương mà đi song kỵ tượng đắp.

Hiến tế[Biên tập]

Tân liên chùa
  • Đài LoanMầm lật huyệnSau long trấnTân liên chùaCó thể là Đài Loan duy nhất cung phụng Vương Chiêu Quân miếu thờ, quản lý ủy ban chủ ủy dư văn tú nói, trước dân lúc trước ở mầm lật huyện sau long khu vực khai khẩn khi tộc đàn kích đấu, trước dân căn cứ “Chiêu quân hòa thân” lịch sử, mời đến chiêu quân nương nương cung phụng, khẩn cầu hoà bình ở chung.[13][14][15]

Văn hóa tác phẩm trung Vương Chiêu Quân[Biên tập]

( ấn: Bởi vì số lượng đông đảo, cố chỉ liệt raQuan trọng / nổi danhTác phẩm; hoan nghênh bổ sung. )

Hí khúc[Biên tập]

  • Hán cung thuTạp kịch 》 ( nguyên ·Mã trí xa)
  • 《 Vương Chiêu Quân 》 kịch bản ( tào ngu )
  • 《 ba cái phản nghịch nữ tính 》《 Vương Chiêu Quân 》 kịch bản (Quách Mạt Nhược)
  • 《 chiêu quân. Đan thanh oán 》 kịch bản ( dân quốc. Thái vui sướng )

Trò chơi[Biên tập]

Phim ảnh[Biên tập]

Tác phẩm điện ảnh Đóng vai Vương Chiêu Quân diễn viên
Hong KongThiệu thị huynh đệ1964 năm hoàng mai điều điện ảnh 《 Vương Chiêu Quân 》:Tĩnh đìnhPhía sau màn đại xướng. Lâm đại
Hong KongChâu Á TV1984 năm phim truyền hình 《Vương Chiêu Quân》: Giám chếVương tâm an ủi Ngụy thu hoa
Nội Mông Cổ đài truyền hình, Hồ Bắc đài truyền hình 1987 năm phim truyền hình 《Vương Chiêu Quân Hoàng hồng
Đài LoanTrung Quốc TV công ty1988 năm8 giờ đươngPhim truyền hình 《Vương Chiêu Quân Tống gò đồi
Trung Quốc trung ương đài truyền hình2006 năm phim truyền hình 《Chiêu Quân ra biên cương Lý màu hoa
Trung Quốc trung ương đài truyền hình,Trung coi truyền thôngChờ liên hợp chế tác 2007 năm phim truyền hình 《Vương Chiêu Quân Dương Mịch

Âm nhạc[Biên tập]

  • 1946 năm,Lương bìnhHán ngữCa khúc 《 Vương Chiêu Quân 》, 《 chiêu quân oán 》; 1973 nămDương yếnQuốc ngữ bản ca khúc 《 Vương Chiêu Quân 》 cùngLisaTiếng Quảng Đông bản ca khúc 《 Vương Chiêu Quân 》, nhiều lần ởHán văn hóa vòngBị phiên xướng,Tơ hồng nữĐầu tên thật khúc 《 Chiêu Quân ra biên cương 》

Ca vũ kịch[Biên tập]

Vũ kịch 《 Chiêu Quân ra biên cương 》: Trung Quốc ca kịch vũ kịch viện xuất phẩm

Nhạc khúc[Biên tập]

  • Lý phương viênSở biên 《 tắc thượng khúc 》. Chia làm 《 cung uyển tư xuân 》, 《 chiêu quân oán 》, 《 Tương phi giọt lệ 》, 《 trang đài thu tứ 》 ( lại xưng 《 bàng trang đài 》 ) cùng 《 tư hán 》, gọi chung là vì 《 tắc thượng khúc 》.[16][17]
  • Đàn cổ khúc 〈Long sóc thao〉 ( lại danh 〈 chiêu quân oán 〉 )[18][19]
  • Nhạc Quảng 《 chiêu quân oán 》

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Hán Thư · cuốn 94 hạ · Hung nô truyền》 ghi lại, vương tường tự chiêu quân, hào ninh hồ yên thị; 《 Hán Thư · nguyên đế kỷ 》 lại xưng là vương tường. 《 Hậu Hán Thư · nam Hung nô liệt truyện 》 trung, xưng “Chiêu quân tự tường”. Ở hai bổn sách sử trung, liền xuất hiện bốn cái bất đồng danh hiệu: Vương tường, vương tường, vương tường, Vương Chiêu Quân, trí đời sau đối Vương Chiêu Quân tên họ thật chưa kết luận được.
  2. ^《 tây kinh tạp ký 》: “Nguyên đế hậu cung đã nhiều, không được thường thấy, nãi sử hoạ sĩ đồ hình, án đồ triệu hạnh chi. Chư cung nhân toàn lộ hoạ sĩ, nhiều giả mười vạn, thiếu giả cũng không giảm năm vạn. Độc vương tường không chịu, toại không được thấy. Hung nô vào triều, cầu mỹ nhân vì rộng thị, thế là thượng án đồ, lấy chiêu quân hành. Cập đi, triệu kiến, mạo vi hậu cung đệ nhất, thiện ứng đối, cử chỉ nhàn đẩy. Đế hối chi, mà danh tịch đã định, đế trọng tin với ngoại quốc, cố không còn nữa càng người. Nãi nghèo án chuyện lạ, hoạ sĩ toàn bỏ thị, tịch này gia, tư toàn rất nhiều. Hoạ sĩ có đỗ lăng mao duyên thọ, làm người hình, xấu hảo già trẻ, nhất định phải này thật. An lăng trần sưởng, tân phong Lưu Bạch, Cung khoan, cũng công vì trâu ngựa chim bay chúng thế, hình người thật xấu, thua duyên thọ. Hạ đỗ dương vọng, cũng thiện họa, vưu thiện bố sắc. Phàn dục cũng thiện bố sắc. Đồng nhật bỏ thị. Kinh sư hoạ sĩ, thế là kém hi.”
  3. ^链接至维基文库《 Hậu Hán Thư · nam Hung nô truyện 》.Duy cơ kho sách( tiếng Trung ).“Chiêu quân tự tường, Nam Quận người cũng. Sơ, nguyên đế khi, lấy con nhà lành tuyển nhập dịch đình. Khi Hô Hàn Tà tới triều, đế □ lấy cung nữ năm người ban chi. Chiêu quân vào cung mấy tuổi, không được thấy ngự, tích bi oán, nãi thỉnh dịch đình lệnh cầu hành. Hô Hàn Tà lâm từ đại hội, đế triệu năm nữ lấy kỳ chi. Chiêu quân phong dung tịnh sức, quang minh hán cung, cố cảnh Bùi hồi, tủng động tả hữu. Đế thấy kinh hãi, ý muốn lưu chi, mà khó với thất tín, toại cùng Hung nô. Sinh nhị tử.”
  4. ^链接至维基文库《 Hán Thư · nguyên đế kỷ 》.Duy cơ kho sách( tiếng Trung ).:“Thế nhưng ninh nguyên niên xuân tháng giêng, Hung nô Hô Hàn Tà Thiền Vu tới triều. Chiếu rằng: “Hung nô chất chi Thiền Vu phản bội lễ nghĩa, đã phục này cô, Hô Hàn Tà Thiền Vu không quên ân đức, hương mộ lễ nghĩa, phục tu triều hạ chi lễ, nguyện bảo tắc truyền chi vô cùng, biên rũ trường vô binh cách việc. Này cải nguyên vì thế nhưng ninh, ban Thiền Vu đãi chiêu dịch đình vương tường ( tường ) vì rộng thị.”
  5. ^链接至维基文库《 Hán Thư · cuốn 94 hạ · Hung nô truyện 》.Duy cơ kho sách( tiếng Trung ).:“Thế nhưng ninh nguyên niên, Thiền Vu phục vào triều, lễ ban như lúc ban đầu, thêm quần áo gấm lụa nhứ, toàn lần với hoàng long khi. Thiền Vu tự ngôn nguyện tế hán thị lấy tự thân. Nguyên đế về sau cung con nhà lành vương tường tự chiêu quân ban Thiền Vu. Thiền Vu vui mừng, thượng thư nguyện bảo tắc thượng cốc lấy tây đến Đôn Hoàng, truyền chi vô cùng, thỉnh bãi biên bị tắc lại tốt, lấy hưu thiên tử nhân dân.”
  6. ^链接至维基文库《 Thế Thuyết Tân Ngữ · hiền viện thứ 19 》.Duy cơ kho sách( tiếng Trung ).:“Hán Nguyên Đế cung nhân đã nhiều, nãi lệnh hoạ sĩ đồ chi, dục có hô giả, triếp khoác đồ chiêu chi. Trong đó thường giả, toàn hàng chợ lộ. Vương minh quân tư dung cực lệ, chí không qua loa cầu, công toại hủy vì này trạng. Sau điện nô tới cùng, cầu mỹ nữ với hán đế, đế lấy minh quân sung hành. Đã triệu, thấy mà tích chi, nhưng tên đã qua, không muốn trung sửa, thế là toại hành.”
  7. ^Hung nô Hô Hàn Tà Thiền Vu tới triều thỉnh cầu hòa thân, chiêu quân tự nguyện thỉnh cầu gả với Hung nô. Tới rồi Chiêu Quân ra biên cương kia một ngày, đế thấy chiêu quân mỹ quan hán cung, không cấm chấn động. Tưởng lưu lại nàng, lại sợ thất tín. Sau lại Hán Nguyên Đế rất là bực bội, giết chết mao duyên thọ chờ hoạ sĩ, tịch thu bọn họ tài sản. Thời Tống Vương An Thạch ở 《Minh phi khúc》 thơ trung nói: “Minh phi sơ ra hán cung khi, nước mắt ướt xuân phong tóc mai rũ, cúi đầu cố ảnh vô nhan sắc, thượng đến quân vương bất tự trì, trở về lại quái đan thanh tay, đập vào mắt bình sinh chưa bao giờ có; ý thái ngọn nguồn họa không thành, lúc ấy uổng sát mao duyên thọ.”
  8. ^链接至维基文库《 Hậu Hán Thư · nam Hung nô truyện 》.Duy cơ kho sách( tiếng Trung ).:“Cập Hô Hàn Tà chết, này trước yên thị thế hệ con cháu lập, dục thê chi, chiêu quân thượng thư cầu về, thành đế sắc lệnh từ hồ tục, toại phục vi hậu Thiền Vu yên thị nào.”
  9. ^Nội Mông Cổ chiêu quân mộ, tọa lạc với Hồi Hột thị nam giao đại hắc hà nam ngạn, mộ thể trạng như phúc đấu, cao tới 33 mễ, đế diện tích ước 13000 mét vuông, mộ trước điêu có liên dây cương mà đi song kỵ tượng đắp.
  10. ^《 báo Hán Nguyên Đế thư 》 hoặc là ngụy làm, căn cứ 《 Hậu Hán Thư 》 ghi lại, chiêu quân “Thượng thư cầu về” là ở Hô Hàn Tà Thiền Vu sau khi chết, lúc này Hán Nguyên Đế đã qua đời hai năm. Hoặc thiên danh ứng vì 《 báo hán đế thư 》.
  11. ^《 oán từ 》 sớm nhất thấy với 《 cầm thao 》, duy này thư đối với chiêu quân cuộc đời giới thiệu cùng chính sử không hợp, ra vẻ giả khả nghi.
  12. ^Lâm Xuyên tập cuốn bốn
  13. ^Tấu bản một lấy 200 năm chiêu quân nương nương sửa ôm tỳ bà(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Tự do thời báo,2009-10-23
  14. ^Tân liên chùa bắc chiêu quân sẽ nam chiêu quân[Vĩnh cửu mất đi hiệu lực liên kết],Liên hợp điện tử báo,2011.12.26
  15. ^Mầm lật sau long tân liên chùa cập chiêu quân tín ngưỡng nghiên cứu(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Huyền Trang đại họcTôn giáo học hệ thạc sĩ tại chức chuyên ban thạc sĩ luận văn, 2010
  16. ^“Quốc nhạc phiêu hương” Chiết Giang âm nhạc học viện lần thứ nhất quốc nhạc nghệ thuật tiết.Chiết Giang âm nhạc học viện.2016-11-05[2021-08-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-08 )( tiếng Trung ).
  17. ^Nam bắc mười ba bộ men tỳ bà phổ nhị cuốn.Trung Quốc quốc gia thư viện.[2021-08-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-08 )( tiếng Trung ).
  18. ^Trần trường lâm.〈 nói chuyện đàn cổ khúc long tường thao cùng long sóc thao 〉.《 âm nhạc nghiên cứu 》. 1959, (3): 71–76[2021-11-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-11-15 ).
  19. ^Thành công lượng.〈 đàn cổ khúc 《 long sóc thao 》 nghiên cứu 〉.《 Nam Kinh nghệ thuật học viện học báo 》. 1987, (3): 18–23[2021-11-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-11-22 ).

Văn hiến[Biên tập]

  • 《 Hán Thư 》( cuốn chín · nguyên đế kỷ, cuốn 94 · Hung nô truyền ), ban cố định.
  • 《 Hậu Hán Thư 》( cuốn 89 · nam Hung nô truyền ), phạm diệp.
  • 《 Tư Trị Thông Giám 》( cuốn 29 —— cuốn 31, cuốn 35 ), Tư Mã quang chờ.
  • 《 cầm thao 》( oán khoáng tư duy ca ), Thái ung.
  • 《 tây kinh tạp ký 》( cuốn nhị ), cát hồng biên.
  • 《 Thế Thuyết Tân Ngữ 》( hiền viện · thứ 19 ), Lưu nghĩa khánh soạn.

Liên kết[Biên tập]

Tham kiến[Biên tập]