Muối thiết luận
| Muối thiết luận | |
|---|---|
| Tác giả | Hoàn khoan |
| Loại hình | Chính trị tư tưởng |
| Ngôn ngữ | Tiếng Trung |
| Thành thư niên đại | Tây HánHậu kỳ |
| Phát hành tin tức | |
| Bảo tồn trạng thái | Thiên số: 60 thiên Cuốn số: Mười cuốn |
《Muối thiết luận》, Trung QuốcTây HánMuối thiết hội nghịKý lục, lấyĐối thoại thểSáng tác, 10 cuốn 60 thiên, tác giảHoàn khoan.Trong đó ghi lại chính làHiền lương văn học( từ địa phương đề cử quan viên ) cùngThừa tướng,Ngự sử đại phu( nhiều vì danh người sai vặt đệ ) chi gian biện luận.
《 muối thiết luận 》 là hiểu biết Tây Hán hậu kỳ chính trị, kinh tế, xã hội, tư tưởng, trung ương cùng địa phương đối lập tình huống quan trọng văn hiến.[1]Vương trước khiêmCho rằng, Hoàn khoan hành văn, nhưng cùng Tây HánChử thiếu tôn,Nghiêm tuânSo sánh với.[2]
Bối cảnh
[Biên tập]Hán Chiêu đếKhi, lúc ấy đã hơn 70 tuổi ngự sử đại phuTang hoằng dương[3]Tiếp tục thi hànhHán Vũ ĐếKhi định ra tài chính chính sách, bao gồm muối, thiết, rượu chuyên bán cập vật giới điều chỉnh, xưng làMuối thiết,Các cô,Đều thuaBình chuẩn.Ngoại thíchĐại tướng quânHoắc quangCố ý suy yếu tang hoằng dương cũng cướp lấy tài chính quyền to, cho nên cổ động hiền lương văn học phê bình này chính sách.[4]
Trước 81 năm 2 nguyệt, 60 nhiều tân tiến cử hiền lương văn học bị triệu đến trong cung, liền tang hoằng dương các hạng tài chính chính sách ứng không bãi bỏ, cùng thừa tướngXe thiên thu,Tang hoằng dương biện luận. Hiền lương văn học chịu hoắc quang cổ động, lại đại biểu địa phương cường hào ích lợi, phê bình tang hoằng dương các loại cùng dân tranh lợi chính sách. Kết quả chiêu đế hạ lệnh hủy bỏ rượu loại chuyên bán ( các cô ) cùngQuan nộiThiết quan,Còn lại đại bộ phận chính sách đều không chịu ảnh hưởng; hoắc quang cố ý đả đảo tang hoằng dương mục đích tạm chưa đạt tới.[5]Sau đó Hoàn khoan biên soạn 《 muối thiết luận 》 một cuốn sách ký lục này muối thiết hội nghị.[6]
Nội dung
[Biên tập]《 muối thiết luận 》 mà chống đỡ lời nói thể phương thức, ghi lại trước 81 năm muối thiết hội nghị thượng, hiền lương văn học cùng thừa tướng, ngự sử đại phu chi gian biện luận. Hoàn khoan sửa sang lại gọt giũa tham dự hội nghị giả hội nghị sau sở làm ký lục, tập kết thành thư.[7]Có học giả cho rằng, thư trung hỗn loạn Hoàn khoan chính mình sáng tác cùng ý kiến, đều không phải là hoàn toàn là muối thiết hội nghị thực tế ký lục.[8]
Hiền lương chủ trương
[Biên tập]Hiền lương văn học đại biểuNho giaÝ kiến, phản đối hết thảy chiến tranh, chủ trương tiết kiệm, tiềm tàng với dân, phản đối quan doanh thương nghiệp.[9]Chính trị cần thiết sử dân sinh yên ổn, lấy nhân nghĩa đạo đức dẫn đường bá tánh, thay đổi phong tục,Sùng bổn ức mạt,Tức phát triển nông nghiệp, Ức chế công thương nghiệp; muối thiết, đều thua, bình chuẩn, các cô chờ pháp cùng dân tranh lợi, khiến người dân xu hướng “Mạt nghiệp”, hẳn là bãi bỏ.[10]Hiền lương văn học cũng phê bình lấy tang hoằng dương cầm đầu kinh tế quan viên ngang ngược kiêu ngạo xa xỉ.[11]
Đại phu chủ trương
[Biên tập]Ngự sử đại phu đại biểuPháp giaÝ kiến, chủ trương triều đình cần thiết phong phú quốc khố, tăng mạnh biên phòng, phòng ngừa địch nhân xâm lấn;[12]VìQuốc gia an toànCùng vinh dự, cần thiết chinh phạt người Hồ, có tin tưởng chế phụcHung nô.[13]Kinh tế phương diện, chủ trương khai phá công thương nghiệp, từ chính phủ thống chế, quản chế muối thiết, lấy phú quốc làm dân giàu cập ứng phó biên phòng phí tổn.[14]Ngự sử đại phu cũng phê bình, hiền lương văn học là cổ phi nay, quá cổ hủ, đối trước mặt nhiệm vụ khẩn cấp cũng không cụ thể hữu hiệu đối sách.[15]
Phiên bản
[Biên tập]《 muối thiết luận 》 hiện có nhất cổ phiên bản khan với Minh triều năm đầu, tiếp theo là 1501 năm đồ trinh bổn, hai người đều hiện tàngTrung Quốc quốc gia thư viện.[16]Nhất có giá trị hiện đại phiên bản, còn lại làVương vũ khí sắc bén《 muối thiết luận chú thích 》, 1958 đầu năm bản.[17]
Bản dịch
[Biên tập]《 muối thiết luận 》 đệ 1-28 thiên có Gail (Esson Gale) anh bản dịch, đệ 1-19 thiên với 1931 năm vớiHà LanLeidenXuất bản, đệ 20-28 thiên với 1934 năm với 《 hoàng gia Châu Á văn hội tạp chí 》 (Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society) phát biểu.[18]Ngày bản dịch có tam bộ, phân biệt từSơn điền thắng mỹ,Từng ta bộ tĩnh hùngCậpTá đằng võ mẫnPhiên dịch cùng chú thích, phân biệt với 1934, 1934 cập 1970 năm ởĐông KinhXuất bản.[19]
Mục lục
[Biên tập]Cuốn một bổn nghị đệ nhất lực cày đệ nhị thông có đệ tam sai tệ đệ tứ cấm cày thứ năm phục cổ thứ sáu
Cuốn nhị phi ưởng thứ bảy tiều sai thứ tám thứ quyền thứ chín thứ phục đệ thập luận nho đệ thập nhất ưu biên thứ mười hai
Cuốn tam viên trì thứ mười ba nặng nhẹ đệ thập tứ chưa thông thứ 15
Cuốn bốn mà quảng đệ thập lục bần phú thứ mười bảy hủy học thứ mười tám bao hiền thứ 19
Cuốn năm tương thứ thứ hai mươi thù lộ thứ 21 tụng hiền thứ hai mươi hai tuân nói thứ 23 luận phỉ thứ 24 hiếu dưỡng thứ 25 thứ nghị thứ hai mươi sáu lợi nghị thứ 27 quốc tật thứ hai mươi tám
Cuốn sáu tán không đủ thứ hai mươi chín cứu quỹ thứ ba mươi châm thạch thứ 31 trừ hiệp thứ 32 tật tham thứ 33 sau hình thứ ba mươi bốn đài thiên văn báo giờ thứ ba mươi năm thủy hạn thứ 36
Cuốn bảy sùng lễ thứ ba mươi bảy bị hồ thứ ba mươi tám chấp vụ thứ ba mươi chín có thể ngôn đệ tứ mười gỡ xuống đệ tứ mười một đánh chi thứ 42
Cuốn tám kết cùng thứ 43 tru Tần đệ tứ mười bốn phạt công đệ tứ mười lăm Tây Vực thứ 46 thế vụ đệ tứ mười bảy hòa thân đệ tứ mười tám
Cuốn chín diêu dịch thứ 49 hiểm cố thứ năm mươi luận dũng thứ năm mươi một luận công thứ 52 luận Trâu thứ năm mươi tam luận truy thứ năm mươi bốn
Cuốn mười hình đức thứ năm mươi năm thân Hàn thứ năm mươi sáu chu Tần thứ năm mươi bảy chiếu thánh thứ năm mươi tám đại luận thứ năm mươi chín tạp luận thứ sáu mươi
Bình luận
[Biên tập]Lịch sử học giảTiền mụcCho rằng, lúc ấy thực tế lợi hại được mất, phi quen thuộc khảo cứu lúc ấy người ý kiến giả, không thể nào phỏng đoán[20]:21.Thảo luận muối thiết chuyên bán, nên chú ý lúc ấy lịch sử truyền thống cùng lúc ấy người lịch sử ý kiến làm chủ muốn tham khảo, không nên đem chúng ta thời đại ý kiến tới mạt sát ngay lúc đó lịch sử ý kiến[20]:21.
Chú thích
[Biên tập]- ^Chân núi hạnh phu:《Trung Quốc sử nghiên cứu nhập môn》, trang 162.
- ^Vương vũ khí sắc bén:《Muối thiết luận chú thích》, 〈 phụ lục bốn ． thuật thư 〉, trang 817.
- ^Trương thất công tử.Cùng nhau đọc điểm kinh tế sử: 《 sử ký ． bình chuẩn thư 》 tân giải.Puomo Digital Publishing & Marketing, LLC. 20 October 2014: 95–. GGKEY:G6Z0QXSZ8L1.
- ^Tây 嶋 định sinh:〈 Võ Đế chi tử 〉, trang 602;Từ phục xem:〈 muối thiết luận trung chính trị xã hội văn hóa vấn đề 〉, trang 122-123.
- ^Tây 嶋 định sinh: 〈 Võ Đế chi tử 〉, trang 599-603.
- ^Tây 嶋 định sinh: 〈 Võ Đế chi tử 〉, trang 600.
- ^Từ phục xem: 〈 muối thiết luận trung chính trị xã hội văn hóa vấn đề 〉, trang 124-125.
- ^Lao làm:〈《 muối thiết luận 》 sở biểu hiện Nho gia cập pháp gia tư tưởng chi nhất đốm 〉, trang 232, 237.
- ^Lao làm: 〈《 muối thiết luận 》 sở biểu hiện Nho gia cập pháp gia tư tưởng chi nhất đốm 〉, trang 234, 240.
- ^Tây 嶋 định sinh: 〈 Võ Đế chi tử 〉, trang 601; từ phục xem: 〈 muối thiết luận trung chính trị xã hội văn hóa vấn đề 〉, trang 138-140.
- ^Từ phục xem: 〈 muối thiết luận trung chính trị xã hội văn hóa vấn đề 〉, trang 151-152.
- ^Tây 嶋 định sinh: 〈 Võ Đế chi tử 〉, trang 601.
- ^Lao làm: 〈《 muối thiết luận 》 sở biểu hiện Nho gia cập pháp gia tư tưởng chi nhất đốm 〉, trang 236.
- ^Lao làm: 〈《 muối thiết luận 》 sở biểu hiện Nho gia cập pháp gia tư tưởng chi nhất đốm 〉, trang 238-240; từ phục xem: 〈 muối thiết luận trung chính trị xã hội văn hóa vấn đề 〉, trang 141.
- ^Tây 嶋 định sinh: 〈 Võ Đế chi tử 〉, trang 602; từ phục xem: 〈 muối thiết luận trung chính trị xã hội văn hóa vấn đề 〉, trang 176.
- ^Vương vũ khí sắc bén: 《 muối thiết luận chú thích 》, 〈 lời mở đầu 〉, trang 37, 〈 phụ lục năm ． giáo bổn 〉, trang 834.
- ^Loewe: “《 muối thiết luận 》”, trang 511.
- ^Loewe: “《 muối thiết luận 》”, trang 512.
- ^Chân núi hạnh phu: 《 Trung Quốc sử nghiên cứu nhập môn 》, trang 162.
- ^20.020.1Tiền mục: 《Trung Quốc lịch đại chính trị được mất》,Hong Kong:Nhân sinh nhà xuất bản,1955 năm
Sách tham khảo mục
[Biên tập]- Vương vũ khí sắc bén,《 muối thiết luận chú thích 》 ( Bắc Kinh:Trung Hoa thư cục,1992 ).
- Từ hán xương,《 muối thiết luận nghiên cứu 》 ( Đài Bắc:Văn sử triết nhà xuất bản,1983 năm 8 nguyệt ).
- Lao làm, 《 cổ đại Trung Quốc lịch sử cùng văn hóa 》 ( Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 2006 ), 〈《 muối thiết luận 》 sở biểu hiện Nho gia cập pháp gia tư tưởng chi nhất đốm 〉, trang 231-242.
- Tây 嶋 định sinh,Lý khai nguyênDịch, 〈 Võ Đế chi tử 〉, táiLưu tuấn vănBiên: 《 Nhật Bản học giả nghiên cứu Trung Quốc sử luận tuyển dịch ． cuốn tam ． thượng cổ Tần Hán 》 ( Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1993 ), trang 585-617.
- Từ phục xem, 《 Lưỡng Hán tư tưởng sử ． cuốn tam 》 ( Đài Bắc:Đài Loan học sinh thư cục,1979 ), 〈 muối thiết luận trung chính trị xã hội văn hóa vấn đề 〉, trang 117-216.
- Michael Loewe (Lỗ duy nhất),Vương chí bìnhDịch, “《 muối thiết luận 》”, tái Michael Loewe biên: 《 Trung Quốc cổ đại điển tịch hướng dẫn đọc 》 ( thẩm dương:Liêu Ninh giáo dục nhà xuất bản,1997 ), trang 508-514.
- Chân núi hạnh phu biên,Điền người longChờ dịch, 《 Trung Quốc sử nghiên cứu nhập môn 》 ( Bắc Kinh:Khoa học xã hội văn hiến nhà xuất bản,1994 ).
Phần ngoài liên kết
[Biên tập]
- 《 muối thiết luận 》 toàn văn tại tuyến đọc ( giản phồn thể bạch thoại phiên dịch )(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- 《 muối thiết luận 》 toàn văn(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)