Nhảy chuyển tới nội dung

Đậu sí

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư

Đậu sí( 507 năm —584 năm 9 nguyệt 22 ngày ), hồ họHột đậu lăng thị,TựQuang thành,Đỡ phong quậnBình lăng huyện( nayThiểm Tây tỉnhHàm Dương thịTần đều khu) người, nguyên quánHà Nam quậnLạc Dương huyện( nayHà Nam tỉnhLạc Dương thịĐông ), Bắc Nguỵ, Tây Nguỵ, Bắc Chu, Tùy triều quan viên.

Cuộc đời[Biên tập]

Đậu sí gia tộc nhiều thế hệ vì bộ lạc đại nhân, vẫn luôn ở Bắc Nguỵ làm quan, đều là quan lớn. Đậu sí tính cách nghiêm túc công chính, có mưu kế cùng sách lược, chòm râu mỹ lệ, thân cao tám thước nhị tấc, niên thiếu khi đi theo phạm dươngKỳ hânHọc tập 《Mao thơ》, 《Tả thị xuân thu》, thô thông đại ý. Đậu sí giỏi về cưỡi ngựa bắn tên, thể lực hơn người.Chính quangNhững năm cuối, Bắc Nguỵ phương bắc quân trấn nhiễu loạn, đậu sí theo phụ thân đậu lược đếnĐịnh ChâuTị nạn, bị chiếm đóng vớiCát vinh[1].Cát vinh muốn trao tặng đậu lược chức quan, đậu lược không tiếp thu. Cát vinh hoài nghi đậu lược có dị tâm, vì thế đem đậu lược lưu tại Ký Châu, làm đậu sí cùng đậu sí ca caĐậu thiệnĐi theo chính mình quân đội.Vĩnh AnNguyên niên ( 528 năm ),Ngươi chu vinhĐánh bại cát vinh, đậu sí liền mang theo người nhà theo ngươi chu vinh đi trướcTịnh Châu.Lúc ấy cát vinh bộ hạHàn lâu,Hách trườngSuất lĩnh mấy vạn người chiếm cứKế thànhKhông thể phá được, ngươi chu vinh lấy đậu sí vìĐô đốc,Đi theo Phiêu Kị tướng quânHầu uyênĐi trước thảo phạt. Đậu sí thân thủ chém giết Hàn lâu, lấy quân công đảm nhiệmDương liệt tướng quân[2].Vĩnh An ba năm ( 530 năm ), đậu sí đảm nhiệmViên ngoại tán kỵ thị lang,Thăng nhiệmCấp sự trung.Kiến minhNguyên niên ( 530 năm ), đậu sí thêmVõ lệ tướng quân[3].

Quá xươngNguyên niên ( 532 năm ),Ngụy Hiếu Võ ĐếNguyên tu vào chỗ sau, Nhu Nhiên chờ dân tộc thiểu số đều phái sứ giả triều cống, Ngụy Hiếu Võ Đế ở điện phủ trước dưới mái hiên ngôi cao thượng mở tiệc chiêu đãi bọn họ. Có diều hâu ở điện tiền bay lượn kêu to, Ngụy Hiếu Võ Đế luôn luôn biết đậu sí giỏi về bắn tên, liền tưởng biểu thị cấp đường xa tới người nhìn xem, vì thế ban cho đậu sí hai chỉ hoàng đế dùng mũi tên, mệnh lệnh hắn bắn diều hâu. Diều hâu ứng huyền mà rơi, các dân tộc thiểu số sứ giả đều đối này tán thưởng kinh dị. Ngụy Hiếu Võ Đế đại hỉ, ban cho đậu sí vải vóc 50 thất. Thực mau đậu sí suất lĩnh binh lính đi theo Đông Nam đạo hạnh đàiPhàn tử hộcTruy kíchNgươi chu trọng xa,Ngươi chu trọng xa đến cậy nhờ nam lương. Lúc ấy Lương Võ Đế tiêu diễn lại pháiNguyên thụTiến công Bắc Nguỵ, phá được cũng chiếm cứTiếu thành.Phàn tử hộc mệnh lệnh đậu sí suất lĩnh kỵ binh đánh bại nguyên thụ, đậu sí phong hành đường huyện tử, thực ấp 500 hộ. Thực mau đậu sí đảm nhiệmThẳng hợp tướng quân,Bạc thanh quang lộc đại phu,Kiêm lãnh hoa lưu lệnh, tiến tước thượng Lạc huyện bá, thực ấp một ngàn hộ[4][5].

Lúc ấy Ngụy Hiếu Võ Đế cùng cao hoan kết oán, bởi vì đậu sí uy nghiêm trang trọng, có thể đảm nhiệm phụ tá trọng trách, vì thế Ngụy Hiếu Võ Đế nhâm mệnh đậu sí vìHợp nội đại đô đốc.Đậu sí lại thăng nhiệmVỗ quân tướng quân,Chu y thẳng hợp.Vĩnh hi ba năm ( 534 năm ) bảy tháng, Ngụy Hiếu Võ Đế nguyên tu sắp sửa tây dời Quan Trung, đậu sí cùng ca caĐậu thiệnMột lần nữa trở lại thành Lạc Dương hạ, cùng võ vệ tướng quân cao kim long ở thiên thu môn giao chiến, đánh bại đối phương, tiến vào cung thành, lấy ngự mã 40 thất cùng với yên ngựa, tiến hiến cho Ngụy Hiếu Võ Đế. Ngụy Hiếu Võ Đế đại hỉ, ban cho đậu sí cùng đậu thiện mỗi người hai con tuấn mã, mười thất ngựa tồi[6][5].

Đại thốngNguyên niên ( 535 năm ), đậu sí lấy đi theo Ngụy Hiếu Võ Đế tây dời Quan Trung công lao, mặt khác phong thật định huyện công, đảm nhiệmĐông Dự ChâuThứ sử, thêmVệ tướng quân.Đi theo bắtĐậu thái,Thu phụcHoằng nông,Tham dựSa uyển chi chiến,Đậu sí đều có chiến công, gia tăng thực ấp 800 hộ.Hà kiều chi chiến,Tây Nguỵ các vị tướng quân lui lại. Đậu sí lúc ấy một mình cùng hai cái kỵ binh bị Đông Nguỵ quân truy kích, tớiMang sơn,Đậu sí xuống ngựa bối chống lại địch nhân. Không lâu Đông Nguỵ quân đội dần dần tăng nhiều, ba mặt vây công, bắn ra mũi tên giống trời mưa giống nhau. Đậu sí bộ hạ kỵ binh sở dụng cung đều bị quân địch bắn phá, đậu sí vì thế đem địch nhân bắn ra mũi tên thu thập lên bắn ra đi, sở bắn trúng người cùng mã đều ứng huyền mà đảo. Đông Nguỵ cho rằng đã chịu sát thương quá nhiều, vì thế cho nhau nói: “Bắt sống này ba người cũng chưa chắc là công lao.” Đông Nguỵ quân vì thế hơi chút triệt thoái phía sau. Đậu sí thừa dịp Đông Nguỵ quân chậm trễ, vì thế phá vây mà ra. Đậu sí lại đi theo thái bảoLý bậtThảo phạt bạch ngạch kê hồ, đưa bọn họ đánh bại, đảm nhiệmXa Kỵ tướng quân[7][8].

Đại thống chín năm ( 543 năm ),Cao trọng mậtDâng raBắc Dự ChâuQuy phụ Tây Nguỵ, đậu sí suất lĩnh quân đội đi theoVũ Văn tháiĐi trước chi viện. Đến Lạc Dương khi, Đông Nguỵ quân chiếm cứ Mang sơn liệt trận, Vũ Văn thái mệnh lệnh tướng quân giới vật tư cùng lương thảo lưu tại triền khúc, suất lĩnh quần áo nhẹ kỵ binh anh dũng tiến công, trung quân cùng hữu quân đại phá quân địch, đem Đông Nguỵ quân bộ binh tù binh. Đậu sí một mình đuổi theo địch nhân đến thạch tế mới phản hồi, thăng nhiệmXe kỵ đại tướng quân,Nghi cùng tam tư,Tán Kỵ thường thị,Gia tăng thực ấp một ngàn hộ. Đại thống mười ba năm ( 547 năm ), đậu sí thăng nhiệm sử cầm tiết,Phiêu Kị đại tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,ThêmHầu trung,Gia tăng thực ấp tổng cộng 3900 hộ, ngoại nhậmKính châuThứ sử, đậu sí ở kính châu mấy năm, chính vụ được xưng đơn giản rõ ràng, lại sửa phong an võ huyện công[9],Tiến thụ đại tướng quân[10][11].

Ngụy phế đếNguyên khâmNguyên niên ( 552 năm ), đậu sí đảm nhiệm đại đô đốc,Nguyên châuThứ sử. Đậu sí ở nguyên châu ước thúc khống chế hào tộc, vì ẩn luân không bị cất nhắc nhân sĩ giải tội, thường thường tự mình tuần tra đồng ruộng, cổ vũ dân chúng canh tác gieo trồng cây dâu tằm. Đậu sí ở nguyên châu mười năm, chiến tích lộ rõ. Nguyên châu thành mặt bắc có cổ nước suối, đậu sí liên tiếp đi trước du lãm, đã từng cùng đồng liêu thuộc hạ thiết trí yến hội, chính mình uống nước nói: “Ta tại đây châu, chỉ hẳn là uống nước mà thôi.” Chờ đến đậu sí từ chức, bá tánh cùng quan lại cảm nhớ đậu sí di lưu ân huệ, mỗi một cái đi vào nước suối biên người, không có không có niệm đậu sí[12][13].

Ngụy cung đếThác Bạt khuếchNguyên niên ( 554 năm ), đậu sí tiến tước quảng võ quận công. Vừa lúc gặpNhu NhiênXâm chiếm quảng võ, đậu sí suất lĩnh quân đội cùng trụ quốcTriệu quýPhân lộ thảo phạt. Nhu Nhiên nghe nói Tây Nguỵ quân tới rồi, dẫn binh triệt thoái phía sau. Đậu sí độ Hoàng Hà đếnKhúc phục xuyênĐuổi theo Nhu Nhiên quân, cùng bọn họ giao chiến, đại bại Nhu Nhiên, chém giết Nhu Nhiên thủ lĩnh úc lâu lư là phát, tù binh mấy nghìn người cùng các loại súc vật mấy vạn đầu.Chu hiếu mẫn đếVũ Văn giác đăng cơ, đậu sí gia tăng thực ấp 2000 hộ.Võ thànhHai năm ( 560 năm ), đậu sí đảm nhiệmTrụ Quốc đại tướng quân.Chu minh đếVũ Văn dục cho rằng đậu sí ở tiền triều tận trung thả có công huân, danh vọng cùng công lao đều rất cao, muốn đơn độc vì hắn xây dựng nơi ở. Đậu sí lấy thiên hạ chưa bình định, chiến tranh không có dừng lại, không thích hợp trưng tập đồ chúng phục dịch, mà tăng thêm chối từ, chu minh đế không có chấp thuận. Không lâu chu minh đế qua đời, việc này mới đình chỉ[14][13].

Bảo địnhNguyên niên tháng 11 Ất tị ( 561 năm 11 nguyệt 25 ngày ), đậu sí tiến phong Đặng quốc công[15],Thực ấp một vạn hộ, khác thực tư dương huyện một ngàn hộ, thu bọn họ thuê phú. Bảo định bốn năm tháng tư quý mão ( 564 năm 5 nguyệt 11 ngày ), đậu sí đảm nhiệmĐại tông bá[16][17][18],Đi theo tấn côngVũ Văn hộĐông chinh.Thiên cùng5 năm ( 570 năm ), đậu sí ngoại nhậmNghi châuThứ sử. Phía trước, Vũ Văn thái ởVị ThủyLấy bắc đi săn, mệnh lệnh đậu sí cùng Vũ Văn hộ phân biệt bắn chạy vội con thỏ, đậu sí một ngày hoạch mười bảy đầu, Vũ Văn hộ hoạch mười một đầu. Vũ Văn hộ lấy so ra kém đậu sí lấy làm hổ thẹn, bởi vậy kết hạ oán hận. Đến thiên cùng 5 năm, đậu sí lại bởi vìChu Võ ĐếVũ Văn ung tuổi đã lớn, có khuyên bảo Vũ Văn hộ đem triều chính trả lại chu Võ Đế đề nghị, Vũ Văn hộ chán ghét hắn, cho nên đem đậu sí hàng chức. Chờ đến Vũ Văn hộ bị tru sát, triều đình vớiKiến đứcNguyên niên ba tháng quý hợi ( 572 năm 4 nguyệt 19 ngày ) mộ binh đậu sí đảm nhiệmThái phó[19][20][21][22][23].

Đậu sí là triều đình nguyên lão, danh vọng địa vị từ trước đến nay rất cao, đối với quân đội cùng quốc gia đại kế, thường xuyên tham dự thảo luận. Đậu sí có thứ bị bệnh, chu Võ Đế đến đậu sí nơi ở an ủi, ban cho dược vật, đậu sí đã chịu lễ ngộ chính là như thế.Kiến đức5 năm ( 576 năm ) mười tháng, chu Võ Đế ở đại đức điện mưu hoa thảo phạt Bắc Tề, đậu sí lúc ấy đã tuổi già già cả, nắm lấy thủ đoạn nói: “Thần tuy tuổi già, thỉnh cầu tay cầm qua cùng thuẫn, làm tiên phong xuất phát. Có thể nhìn đến tiêu diệt địch nhân, bình định thiên hạ, xem xét địa phương phong tục, bước lên núi cao, tế hoàn thành công, sau đó hồn về hoàng tuyền, cũng liền không hề có tiếc nuối.” Chu Võ Đế khen ngợi đậu sí chí hướng khí tiết, vì thế nhâm mệnh đậu sí con thứ Võ Đang côngĐậu cungVì tả lộ đệ nhị quân tổng quản. Bắc Tề bình định sau, chu Võ Đế triệu đậu sí biến xem tướng châu cung điện. Đậu sí bái hạ nói: “Bệ hạ thật là không có cô phụ tiên đế.” Chu Võ Đế đại hỉ, ban cho đậu sí nô tỳ 30 người, tạp sắc tơ lụa một ngàn thất, đậu sí lại tiến vịThượng trụ quốc[24][25].

Tuyên chínhNguyên niên ( 578 năm ), đậu sí kiêm nhiệm Ung Châu mục. Chờ đếnChu tuyên đếVũ Văn uân xây dựng Đông Kinh, lấy đậu sí đảm nhiệm kinh Lạc doanh làm lớn giam. Hoàng cung hoa viên thể chế pháp luật, đều từ đậu sí quyết định. Voi năm đầu, đậu sí sửa thực nhạc lăng huyện, phong ấp hộ số như cũ.VoiHai năm ( 580 năm ),Dương kiênPhụ chính, đình rớt Lạc Dương cung kiến tạo, đậu sí thỉnh cầu hồi triều. Vừa lúc gặpUất Trì huýnhKhởi binh, đậu sí vì thế di nhậpKim dung thành,Chọn lựa Quan Trung quân sĩ được đến mấy trăm người, cùng Lạc Châu thứ sử, bình lạnh côngNguyên hừĐồng lòng cố thủ, đậu sí vẫn đại lý Lạc Châu trấn sự vụ. Tương Châu bị bình định sau, đậu sí mới hồi triều. Lúc ấy dương kiên mới ra nhậm tướng quốc, đủ loại quan lại đều khuyên bảo hắn làm hoàng đế. Đậu sí tự nhận là nhiều thế hệ chịu hoàng ân, vì thế không chịu ở khuyên tiến biểu thượng ký tên. Lúc ấy mọi người cho rằng hắn khí tiết cao thượng[26][27].

Khai hoàngNguyên niên xuân hai tháng giáp ( 581 năm 3 nguyệt 4 ngày ),Dương kiênĐăng cơ, ở nam giao thiết trí tế đàn, phái thái phó, thượng trụ quốc, Đặng công đậu sí thiêu sài tế thiên[28].Tùy Văn đế đăng cơ sau, đậu sí vớiKhai hoàngNguyên niên hai tháng Ất hợi ( 581 năm 3 nguyệt 15 ngày ) đảm nhiệmThái phó[29][30][31],Tăng thêm đặc thù lễ ngộ, đậu sí triều bái hoàng đế thời điểm, xướng lễ người không xưng tên của hắn. Khai hoàng bốn năm tám tháng Nhâm Dần ( 584 năm 9 nguyệt 22 ngày ), đậu sí qua đời[32][33][34],Khi năm tuổi mụ 78, triều đình tặng cho đậu sí nguyên bản chức quan, ký thương doanh Triệu vệ bối Ngụy Lạc tám châu chư quân sự, Ký Châu thứ sử, thụy hàoCung[35].

Đậu sí phụng dưỡng song thân thực hiếu thuận, đối các vị ca ca lấy đễ thuận nổi tiếng, chờ đến hắn vị cao danh vọng đại thời điểm, con cháu đều ở địa vị cao, trở thành ngay lúc đó hào môn vọng tộc[36][37].

Mặt khác[Biên tập]

Đậu sí đã từng vâng theoHoàng lão chi học,Sau sửa thờ phụngPhật giáo,Từng tu sửa chùa Bạch Mã, Phạn vân chùa hai tòa chùa miếu[38].

Gia đình[Biên tập]

Huynh đệ[Biên tập]

Con cái[Biên tập]

  • Đậu mậu, Tùy triều Đặng quốc công
  • Đậu cung,Con thứ, Bắc Chu trụ quốc, Bạc Châu thứ sử, tán quốc công
  • Đậu lãm, Tùy triều khai phủ, vấn châu tổng quản, Kiến An công[39]
  • Đậu thâm, Tùy triều khai phủ nghi cùng tam tư, Úy Châu thứ sử, Tuy An huyện khai quốc công[40]
  • Đậu nghi, Tùy triều sử cầm tiết, Thái Châu chư quân sự, Thái Châu thứ sử, thượng trụ quốc, quảng võ quận công[41][42]
  • Đậu nghị
  • Đậu uy,Đường triều nội sử lệnh, duyên an tĩnh công
  • Đậu hàm sinh, gả Bắc Chu Triệu quốc côngVũ Văn chiêu,Phong Triệu quốc công phu nhân[43]

Kéo dài đọc[Biên tập]

[Ở duy số đếm theoBiênTập]

维基文库中的相关文本：《Chu thư / cuốn 30》, xuất từLệnh hồ đức phân《Chu thư》
维基文库中的相关文本：《Bắc sử · cuốn 061》, xuất từLý duyên thọ《Bắc sử》

Tham khảo tư liệu[Biên tập]

  1. ^《 bắc sử khảo đính nhớ · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 · một chín 》: Đầu cát vinh chu thư, thông chí làm “Không ở trên cát vinh”. Ấn xuống văn ngôn lược không chịu vinh quan, tắc phi chủ động quy phục, làm “Không ở trên” là.
  2. ^《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Đậu sí, tự quang thành, đỡ phong bình lăng người, Đông Hán đại hồng lư chương lúc sau cũng. Con dấu thống, linh đế khi vì nhạn môn thái thú, tránh đậu võ khó khăn, vong bôn Hung nô, toại vì bộ lạc đại nhân. Sau Ngụy nam tỉ, con cháu nhân gia đại, ban họ hột đậu lăng thị. Mấy đời nối tiếp nhau sĩ Ngụy, toàn đến đại quan. Phụ lược, bình xa tướng quân, lấy sí huân, tặng thiếu bảo, trụ quốc đại tướng quân, Kiến Xương công. Sí tính nghiêm minh, có mưu lược, mỹ cần râu, chiều cao tám thước nhị tấc. Thiếu từ phạm dương Kỳ hân chịu 《 mao thơ 》, 《 tả thị xuân thu 》, lược thông đại nghĩa. Thiện cưỡi ngựa bắn cung, thể lực hơn người. Ngụy chính quang mạt, bắc trấn nhiễu loạn, nãi tùy lược tránh mà Định Châu, đầu cát vinh. Vinh dục quan lược, lược không chịu. Vinh nghi này có dị chí, toại lưu lược với Ký Châu, đem sí cập sí huynh thiện tùy quân. Cập ngươi chu vinh phá cát vinh, sí nãi đem gia tùy vinh với Tịnh Châu. Khi cát vinh đừng soái Hàn lâu chờ theo kế thành không dưới, lấy sí vì đô đốc, từ Phiêu Kị tướng quân hầu thâm thảo chi. Sí tay trảm lâu, lấy công bái dương liệt tướng quân.
  3. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Sí tính nghiêm minh, có mưu lược, mỹ cần râu, chiều cao tám thước nhị tấc. Thiếu từ phạm dương Kỳ hân chịu mao thơ, tả thị xuân thu, lược thông đại nghĩa. Thiện cưỡi ngựa bắn cung, thể lực hơn người. Ngụy chính quang mạt, bắc trấn nhiễu loạn, sí nãi tùy lược tránh mà Định Châu, nhân không ở trên cát vinh. Vinh dục quan lược, lược không chịu. Vinh nghi này có dị chí, toại lưu lược với Ký Châu, đem sí cập sí huynh thiện tùy quân. Ngụy Vĩnh An nguyên niên, ngươi chu vinh phá cát vinh, sí nãi đem gia tùy vinh với Tịnh Châu. Khi cát vinh đừng soái Hàn lâu, Hách trường chúng mấy vạn người theo kế thành không dưới, lấy sí vì đô đốc, từ Phiêu Kị tướng quân hầu thâm thảo chi. Sí tay trảm lâu, lấy công bái dương liệt tướng quân. Ba năm, trừ viên ngoại tán kỵ thị lang, dời cấp sự trung. Kiến Minh Nguyên năm, thêm võ lệ tướng quân.
  4. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Ngụy hiếu võ vào chỗ, như như chờ chư phiên cũng khiển sử triều cống, đế lâm hiên yến chi. Có si phi minh với điện tiền, đế tố biết sí thiện bắn, nhân dục kỳ xa người, nãi cấp sí ngự mũi tên hai chỉ, mệnh bắn chi. Si nãi ứng huyền mà rơi, chư phiên người hàm than dị nào. Đế đại duyệt, ban bạch 50 sơ. Tìm suất binh tùy Đông Nam đạo hạnh đài phàn tử hộc truy ngươi chu trọng xa, trọng xa bôn lương. Khi lương chủ lại khiển nguyên thụ xâm nhập, công hãm tiếu thành, toại theo chi. Tử hộc lệnh sí suất kỵ binh đánh bại chi, phong hành đường huyện tử, ấp 500 hộ. Tìm bái thẳng hợp tướng quân, bạc thanh quang lộc đại phu, lãnh hoa lưu lệnh, tiến tước thượng Lạc huyện bá, ấp một ngàn hộ.
  5. ^5.05.1《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Ngụy hiếu võ vào chỗ, nhúc nhích chờ chư phiên cũng khiển sử triều cống, đế lâm hiên yến chi. Có si phi minh với điện tiền, đế tố biết sí thiện bắn, cố dục căng kỳ xa người, nãi cấp sí ngự mũi tên hai chỉ, mệnh bắn chi, si nãi ứng huyền mà rơi, chư phiên người hàm than dị nào. Đế đại duyệt. Tìm tùy Đông Nam đạo hạnh đài phàn tử hộc truy ngươi trụ trọng xa, trọng xa bôn lương. Khi lương chủ lại khiển nguyên thụ xâm nhập, theo tiếu thành. Tử hộc lệnh sí đánh bại chi, phong hành đường huyện tử, tìm tiến tước thượng Lạc huyện bá. Khi đế cùng tề thần võ hiềm khích, lấy sí có uy trọng, kham chỗ nanh vuốt nhậm, bái các nội đại đô đốc, dời chu y thẳng các, toại từ đế tây dời. Vẫn cùng với huynh thiện đến dưới thành, cùng võ vệ tướng quân cao kim long chiến với thiên thu môn, bại chi. Nhân vào cung thành, lấy ngự mã 40 thất cũng an lặc, tiến hành trình sở. Đế đại duyệt. Ban sí cập thiện tuấn mã các nhị thất, ngựa chạy chậm mười thất.
  6. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Khi đế cùng tề thần võ hiềm khích, lấy sí có uy trọng, kham chỗ nanh vuốt chi nhậm, bái hợp nội đại đô đốc. Dời vỗ quân tướng quân, chu y thẳng hợp, toại từ đế tây dời. Vẫn cùng với huynh thiện trọng đến dưới thành, cùng võ vệ tướng quân cao kim long chiến với thiên thu môn, bại chi. Nhân vào cung thành, lấy ngự mã 40 sơ cũng an lặc, tiến hành trình sở. Đế đại duyệt, ban sí cập thiện tuấn mã các nhị sơ, ngựa chạy chậm mười sơ.
  7. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Đại thống nguyên niên, lấy từ giá công, đừng phong thật định huyện công, trừ đông Dự Châu thứ sử, thêm vệ tướng quân. Từ bắt đậu thái, phục hoằng nông, phá sa uyển, đều có công, tăng ấp 800 hộ. Hà kiều chi chiến, chư tướng rút đi. Sí khi độc từ hai kỵ vì địch nhân sở truy, đến Mang sơn, sí nãi xuống ngựa bối sơn kháng chi. Chốc lát địch chúng tiệm nhiều, ba mặt công vây, thỉ hạ như mưa. Sí kỵ sĩ sở chấp cung, cũng vì địch nhân sở bắn phá, sí nãi tổng thu này mũi tên lấy bắn chi, sở người trong mã toàn ứng huyền mà đảo. Địch lấy sát thương đã nhiều, nãi tương gọi rằng: “Đến người này chưa đủ vì công.” Nãi hơi rút lui. Sí nhân này đãi, toại phá vây đến ra. Lại từ thái bảo Lý bật thảo bạch ngạch kê hồ, phá chi, trừ Xa Kỵ tướng quân.
  8. ^《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Đại thống nguyên niên, đừng phong thật định huyện công. Từ chu văn đế cầm đậu thái, phục hoằng nông, phá sa uyển, đều có công. Hà kiều chi chiến, chư tướng rút đi, sí khi độc từ hai kỵ, vì địch nhân truy đến mang sơn. Sí nãi xuống ngựa, bối sơn kháng chi. Chốc lát địch chúng tiệm nhiều, thỉ hạ như mưa, sí kỵ sĩ sở chấp cung, cũng vì địch nhân sở bắn phá. Sí nãi tổng thu này mũi tên lấy bắn chi, sở người trong mã, ứng huyền mà đảo. Địch nãi tương gọi rằng: “Đến này ba người, chưa đủ vì công.” Nãi hơi rút lui. Sí nhân này đãi, toại phá vây đến ra. Lại từ thái bảo Lý bật thảo bạch ngạch kê hồ, phá chi.
  9. ^《 chu thư khảo đính nhớ · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai · bốn 》: Sửa phong ( võ ) an 〔 võ 〕 huyện công Tống bổn cùng bắc sử bổn truyền làm “An võ huyện công”. Trương nguyên tế cho rằng “Võ an” lầm đảo, vân: “An võ huyện thuộc bân châu, võ an huyện thuộc tư châu.” Ấn võ an không ở Tây Nguỵ cảnh nội, lúc ấy thường có dao phong, thượng khó đoạn này tất lầm. Nhưng hạ phụ huynh tử nghị truyền vân “Ngụy phế đế hai năm, tiến tước an võ huyện công”, cho là sí làm tước cùng nghị. Nay theo Tống bổn cập bắc sử sửa.
  10. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Cao trọng mật lấy bắc Dự Châu tới phụ, sí suất binh từ Thái Tổ viện chi. Đến Lạc Dương, sẽ Đông Nguỵ người theo Mang sơn vì trận, Thái Tổ mệnh lưu quân nhu với triền khúc, suất kị binh nhẹ phấn đánh, trung quân cùng hữu quân đại phá chi, tất lỗ này bộ tốt. Sí độc truy đến thạch tế mà còn. Dời xe kỵ đại tướng quân, nghi cùng tam tư, Tán Kỵ thường thị, tăng ấp một ngàn hộ. Mười ba năm, tiến sử cầm tiết, Phiêu Kị đại tướng quân, khai phủ nghi cùng tam tư, thêm hầu trung, tăng ấp thông tiền tam ngàn 900 hộ. Ra vì kính châu thứ sử, lị chức mấy năm, chính hào thanh tịnh. Sửa phong ( võ ) an 〔 võ 〕 huyện công, tiến thụ đại tướng quân.
  11. ^《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Cao trọng mật lấy bắc Dự Châu tới, sí từ chu văn viện chi. Đến Lạc Dương, sẽ Đông Nguỵ người theo mang sơn vì trận, chu văn mệnh lưu truy với triền khúc, suất kị binh nhẹ phấn đánh, trung quân cùng hữu quân đại phá chi, tất lỗ này bộ tốt. Sí độc truy đến thạch tế mà còn. Đại thống mười ba năm, tiến sử cầm tiết, Phiêu Kị đại tướng quân, khai phủ nghi cùng tam tư, thêm hầu trung. Ra vì kính châu thứ sử, lị chức mấy năm, chính hào thanh tĩnh. Sửa phong an võ huyện công.
  12. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Ngụy phế đế nguyên niên, trừ đại đô đốc, nguyên châu thứ sử. Sí ức tỏa gia tộc giàu sang, thân lý u trệ, mỗi thân tuần luống mẫu, khuyên dân cày tang. Ở châu mười tái, cực có chiến tích. Châu thành chi bắc, có nước suối nào, sí nhiều lần kinh du tiễn, nếm cùng liêu lại yến với tuyền sườn, nhân chước thủy tự uống rằng: “Ngô tại đây châu, duy đương uống nước mà thôi.” Cập thôi chức lúc sau, người lại cảm này di huệ, mỗi đến tận đây tuyền giả, đều hoài chi.
  13. ^13.013.1《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Ngụy phế đế nguyên niên, trừ nguyên châu thứ sử. Sí ức tỏa gia tộc giàu sang, thân lý u trệ, ở châu mười tái, cực có chiến tích. Châu thành bắc có nước suối, sí nhiều lần kinh du tiễn, nếm cùng liêu lại yến với tuyền sườn, nhân chước thủy tự uống, rằng: “Ngô tại đây châu, duy đương uống nước mà thôi.” Cập thôi chức sau, người lại cảm này di huệ, mỗi đến tận đây tuyền giả, đều hoài chi. Cung đế nguyên niên, tiến tước quảng võ quận công. Thuộc nhúc nhích khấu quảng võ, sí cùng trụ quốc Triệu quý phân lộ thảo chi. Nhúc nhích rút lui, sí độ hà đến khúc phục xuyên đuổi kịp, đại phá chi. Võ thành hai năm, bái Trụ Quốc đại tướng quân. Chu minh đế lấy sí tiền triều cựu thần, huân vọng kiêm trọng, dục độc vì tạo đệ. Sí từ lấy thiên hạ chưa bình, can qua chưa yển, không nên triếp phát đồ dịch, chu minh không được. Tìm mà đế băng, sự phương đến tẩm.
  14. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Ngụy cung đế nguyên niên, tiến tước quảng võ quận công. Thuộc như như khấu quảng võ, sí suất binh cùng trụ quốc Triệu quý phân lộ thảo chi. Như như nghe quân đến, rút lui. Sí độ hà đến khúc phục xuyên đuổi kịp, cùng chiến, đại phá chi, trảm này tù soái úc lâu lư là phát, hoạch sinh khẩu mấy ngàn, cập tạp súc mấy vạn đầu. Hiếu mẫn đế tiễn tộ, tăng ấp 2000 hộ. Võ thành hai năm, bái Trụ Quốc đại tướng quân. Thế Tông lấy sí tiền triều trung huân, vọng thật kiêm trọng, dục độc vì tạo đệ. Sí từ lấy thiên hạ chưa định, can qua chưa yển, không nên triếp phát đồ dịch, Thế Tông không được. Tìm mà đế băng, sự phương đến tẩm.
  15. ^《 chu thư · cuốn năm · đế kỷ thứ năm 》: Tháng 11 Ất tị, lấy đại tướng quân, vệ quốc công thẳng vì Ung Châu mục. Trần khiển sử tới sính. Tiến phong trụ quốc, quảng võ công đậu sí vì Đặng quốc công.
  16. ^《 chu thư · cuốn năm · đế kỷ thứ năm 》: Hạ tháng tư quý mão, lấy trụ quốc, Đặng công đậu sí vì đại tông bá.
  17. ^《 bắc sử · cuốn mười · chu bản kỷ loại kém mười 》: Hạ tháng tư quý mão, lấy trụ quốc, Đặng công đậu sí vì đại tông bá.
  18. ^《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 169 》: Quý mão, chu lấy Đặng công Hà Nam đậu sí vì đại tông bá.
  19. ^《 chu thư · cuốn năm · đế kỷ thứ năm 》: Quý hợi, lấy thái phó, Thục quốc công Uất Trì huýnh vì thái sư, trụ quốc Đặng quốc công đậu sí vì thái phó, đại Tư Không, Thân Quốc công Lý mục vì thái bảo, Tề quốc công hiến vì đại trủng tể, vệ quốc công thẳng vì đại Tư Đồ, Triệu quốc công chiêu vì đại Tư Không, trụ quốc phu hãn công tân uy vì đại Tư Khấu, Tuy Đức công lục thông vì đại tư mã.
  20. ^《 bắc sử · cuốn mười · chu bản kỷ loại kém mười 》: Quý hợi, lấy thái phó úy huýnh vì thái sư, trụ quốc đậu sí vì thái phó, đại Tư Không Lý mục vì thái bảo, tề công hiến vì đại trủng tể, vệ công thẳng vì đại Tư Đồ, Triệu công chiêu vì đại Tư Không, trụ quốc tân uy vì đại Tư Khấu, Tuy Đức công lục thông vì đại tư mã.
  21. ^《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 171 》: Quý hợi, lấy Uất Trì huýnh vì thái sư, trụ quốc đậu sí vì thái phó, Lý mục vì thái bảo, tề công hiến vì đại trủng tể, vệ công thẳng vì đại Tư Đồ, lục thông vì đại tư mã, trụ quốc tân uy vì đại Tư Khấu, Triệu công chiêu vì đại Tư Không.
  22. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Bảo định nguyên niên, tiến phong Đặng quốc công, ấp một vạn hộ, đừng thực tư dương huyện một ngàn hộ, thu này thuê phú. Bốn năm, thụ đại tông bá, tùy tấn công hộ đông chinh. Thiên cùng 5 năm, ra vì nghi châu thứ sử. Đầu tiên là, Thái Tổ điền với vị bắc, lệnh sí cùng tấn công hộ phân bắn đi thỏ, sí một ngày hoạch mười bảy đầu, hộ hoạch mười một đầu. Hộ sỉ này không kịp, nhân cho rằng ngại. Đến là, sí lại lấy Cao Tổ lớn tuổi, có khuyên hộ về chính chi nghị, hộ ác chi, cố giáng chức nào. Cập hộ tru, chinh thái phó.
  23. ^《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Bảo định nguyên niên, tiến phong Đặng quốc công, ấp một vạn hộ, đừng thực tư dương huyện một ngàn hộ, thu này thuê phú. Thiên cùng 5 năm, tự đại tông bá vì nghi châu thứ sử. Đầu tiên là chu văn điền với vị bắc, lệnh sí cùng tấn công hộ phân bắn đi thỏ, sí một ngày hoạch mười bảy đầu, hộ mười một đầu. Hộ sỉ không kịp, nhân cho rằng ngại. Đến là, sí lại lấy chu võ lớn tuổi, có khuyên hộ về chính chi nghị, hộ ác chi, cố giáng chức nào. Cập hộ tru, chinh bái thái phó.
  24. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Sí đã triều chi nguyên lão, danh vị tố long, đến nỗi quân quốc đại mưu, thường cùng tham nghị. Nếm có tật, Cao Tổ đến này đệ mà hỏi chi, nhân ban kim thạch chi dược. Này chào hỏi như thế. Đế với đại đức điện đem mưu phạt tề, sí khi năm đã già cả, nãi bóp cổ tay rằng: “Thần tuy cổ hủ, thỉnh chấp làm lỗ, đầu khải quân lữ. Đến một thấy tru tiễn kình nghê, trong vắt hoàn vũ, tỉnh phương xem tục, đăng nhạc hoàn thành, sau đó về hồn tuyền nhưỡng, vô phục dư hận.” Cao Tổ tráng ý chí tiết, toại lấy sí đệ nhị tử Võ Đang công cung vì tả nhị quân tổng quản. Tề bình lúc sau, đế nãi triệu sí lịch xem tướng châu cung điện. Sí bái hạ rằng: “Bệ hạ thật không phụ tiên đế rồi.” Đế đại duyệt, ban nô tỳ 30 người, cập tạp tăng bạch ngàn sơ, tiến vị thượng trụ quốc.
  25. ^《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Sí đã triều chi nguyên lão, danh vọng tố long, đến nỗi quân quốc đại mưu, thường cùng tham nghị. Nếm có tật, chu Võ Đế hạnh này đệ hỏi chi, nhân ban kim thạch chi nhạc. Này chào hỏi như thế. Đế với đại đức điện đem mưu phạt tề, sí năm đã già cả, nãi bóp cổ tay rằng: “Thần tuy cổ hủ, thỉnh chấp làm lỗ, đầu khải quân lữ. Đến một thấy tru tiễn kình nghê, trong vắt hoàn vũ, tỉnh phương xem tục, đăng nhạc hoàn thành, sau đó về hồn tuyền nhưỡng, vô phục dư hận.” Đế tráng ý chí tiết, toại lấy sí đệ nhị tử Võ Đang công cung vì tả nhị quân tổng quản. Tề bình lúc sau, đế nãi triệu sí lịch xem tướng châu cung điện. Sí bái hạ rằng: “Bệ hạ thật không phụ tiên đế rồi.” Đế đại duyệt, tiến vị thượng trụ quốc.
  26. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Tuyên chính nguyên niên, kiêm Ung Châu mục. Cập tuyên đế xây dựng Đông Kinh, lấy sí vì kinh Lạc doanh làm lớn giam. Cung uyển chế độ, toàn quyết định bởi nào. Voi sơ, sửa thực nhạc lăng huyện, ấp hộ như cũ. Tùy Văn đế phụ chính, đình Lạc Dương cung làm, sí thỉnh vào triều. Thuộc Uất Trì huýnh cử binh, sí nãi di nhập kim dung thành, ngắn gọn Quan Trung quân sĩ đáp số trăm người, cùng Lạc Châu thứ sử, bình lạnh công nguyên hừ đồng tâm cố thủ, vẫn quyền hành Lạc Châu trấn sự. Tương Châu bình, sí phương vào triều. Thuộc Tùy Văn đế sơ vì tướng quốc, đủ loại quan lại toàn khuyên tiến. Sí tự lấy mệt đại chịu ân, toại không chịu thự tiên. Người đương thời cao này tiết.
  27. ^《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Tuyên chính nguyên niên, kiêm Ung Châu mục. Cập chu tuyên xây dựng Đông Kinh, lấy sí vì kinh Lạc doanh làm lớn giam, cung uyển chế độ, toàn quyết định bởi nào. Voi sơ, sửa thực nhạc lăng huyện, ấp hộ như cũ. Tùy Văn đế nhập phụ chính, đình Lạc Dương cung làm, sí thỉnh vào triều. Thuộc Uất Trì huýnh cử binh, sí nãi di nhập kim dung, cùng Lạc Châu thứ sử, bình lạnh công nguyên hừ đồng tâm cố thủ, vẫn quyền hành Lạc Dương trấn sự. Tương Châu bình, sí phương vào triều. Thuộc văn đế sơ vì tướng quốc, trăm liêu toàn khuyên tiến, tự lấy mấy đời nối tiếp nhau chịu ân, toại không chịu thự tiên, người đương thời miên cao này tiết. Cập đế tiễn cực, bái thái phó, thêm thù lễ, tán bái không danh. Khai hoàng bốn năm tám tháng hoăng, khi năm 78. Tặng tám châu chư quân sự, Ký Châu thứ sử, thụy rằng cung.
  28. ^《 bắc sử · cuốn mười một · Tùy bản kỷ thượng đệ thập nhất 》: Khai hoàng nguyên niên xuân hai tháng giáp, tự tướng phủ thường phục vào cung, bị lễ tức hoàng đế ở vào lâm quang điện. Thiết đàn với nam giao, khiển kiêm thái phó, thượng trụ quốc, Đặng công đậu sí sài liệu cáo thiên.
  29. ^《 Tùy thư · cuốn một · đế kỷ đệ nhất 》: Ất hợi, phong hoàng đệ Thiệu quốc công tuệ vì đằng vương, cùng an công sảng vì vệ vương; hoàng tử nhạn môn công quảng vì Tấn Vương, tuấn vì Tần vương, tú vì Việt Vương, lượng vì Hán Vương. Trở lên trụ quốc, Tịnh Châu tổng quản, Thân Quốc công Lý mục vì thái sư, thượng trụ quốc, Đặng quốc công đậu sí vì thái phó, thượng trụ quốc, U Châu tổng quản, nhậm quốc công với cánh vì thái úy, xem quốc công điền nhân cung vì Thái Tử thái sư, võ đức quận công liễu mẫn vì Thái Tử thái bảo, Tế Nam quận công tôn thứ vì Thái Tử thiếu phó, khai phủ tô uy vì Thái Tử thiếu bảo.
  30. ^《 bắc sử · cuốn mười một · Tùy bản kỷ thượng đệ thập nhất 》: Ất hợi, phong hoàng đệ Thiệu quốc công tuệ vì đằng vương, cùng an công sảng vì vệ vương, hoàng tử nhạn môn công quảng vì Tấn Vương, tuấn vì Tần vương, tú vì Việt Vương, lượng vì Hán Vương. Tịnh Châu tổng quản Lý mục vì thái sư, thượng trụ quốc đậu sí vì thái phó, U Châu tổng quản với cánh vì thái úy, xem quốc công điền nhân cung vì Thái Tử thái sư, võ đức quận công liễu mẫn vì Thái Tử thái bảo.
  31. ^《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 175 》: Tùy chủ ban Lý mục chiếu rằng: “Công đã cũ đức, thả lại bên nội. Kính huệ tới chỉ, nghĩa vô có vi. Tức lấy nay nguyệt mười ba ngày cung ưng thiên mệnh.” Chốc lát mục vào triều, đế lấy mục vì thái sư, tán bái không danh, con cháu tuy ở tã lót, tất bái nghi cùng, một môn chấp tượng hốt giả hơn trăm người, quý thịnh vô cùng. Lại trở lên trụ quốc đậu sí vì thái phó, U Châu tổng quản với cánh vì thái úy.
  32. ^《 Tùy thư · cuốn một · đế kỷ đệ nhất 》: Nhâm Dần, thượng trụ quốc, thái phó, Đặng quốc công đậu sí hoăng.
  33. ^《 bắc sử · cuốn mười một · Tùy bản kỷ thượng đệ thập nhất 》: Nhâm Dần, thượng trụ quốc, thái phó, Đặng công đậu sí hoăng.
  34. ^《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 176 》: Tám tháng, Nhâm Dần, Tùy Đặng cung công đậu sí tốt.
  35. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Tùy Văn đế tiễn cực, bái thái phó, thêm thù lễ, tán bái không danh. Khai hoàng bốn năm tám tháng, hoăng, khi năm 78. Tặng bản quan, ký thương doanh Triệu vệ bối Ngụy Lạc tám châu chư quân sự, Ký Châu thứ sử. Thụy rằng cung.
  36. ^《 chu thư · cuốn 30 · liệt truyện thứ hai mươi hai 》: Sự thân hiếu, phụng chư huynh lấy đễ thuận nghe. Và vị vọng long trọng, mà con cháu toàn chỗ liệt vị, toại vì lúc ấy thịnh tộc.
  37. ^《 bắc sử · cuốn 61 · liệt truyện thứ 49 》: Sí sự thân hiếu, phụng chư huynh lấy đễ thuận nghe. Và vọng vị long trọng, mà con cháu toàn chỗ liệt vị, toại vì lúc ấy thịnh tộc.
  38. ^《 biết thị phi luận · cuốn đệ tứ 》: Chu thái phó Trụ Quốc đại tướng quân Thái Tông bá Đặng quốc công đậu sí ( tạo con ngựa trắng Phạn vân nhị chùa ) Năm lăng quan tộc tam phụ đàng hoàng. Mạnh Tân xưng cùng đức chi môn. Hàm Dương nãi giành trước chi tá. Công tham tám bính. Vị nhập sáu phù. Sí tức an phong con cháu quý tộc cũng. Tích chuyên hoàng lão. Nay tin Đại Thừa. Nêu lên mã Phạn vân nhị chùa. Loại đương bỏ ra thế chi nghiệp.
  39. ^Cố cung viện bảo tàng chờ. 《 tân Trung Quốc khai quật mộ chí · Thiểm Tây cuốn 〔 tứ 〕》. Thành phố Bắc Kinh: Văn vật nhà xuất bản. 2021 năm 10 nguyệt: 57.ISBN9787501072675( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  40. ^Trương hán văn Trần Hiểu tiệp mã chí quân,《 đường đậu cập mộ chí khảo thích, nghiên cứu và giải thích văn tự cổ 》,《 khảo cổ cùng văn vật 》 ( đệ 03 kỳ ), 2009 năm, ( đệ 03 kỳ ): 13–17[2021-05-15],(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-05-15 )
  41. ^Hạ hoa,《 đường 《 đậu túc mộ chí 》 lược khảo 》,《 rừng bia tập san 》 ( đệ 00 kỳ ), 2009 năm, ( đệ 00 kỳ ): 110–114[2021-09-15],(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-09-15 )
  42. ^《 Lạc Dương thị văn vật khảo cổ viện nghiên cứu tàng thạch tập túy 》. Trịnh Châu thị: Trung Châu sách cổ nhà xuất bản. 2020.08: 59.ISBN978-7-5348-9416-9( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
  43. ^《 văn uyển anh hoa · 963 · chu Triệu quốc công phu nhân hột đậu lăng thị mộ chí minh 》: Phu nhân húy hàm sinh, bổn họ Đậu, đỡ phong bình lăng người. Ngụy này triều nghị, liệt hầu tắc mạc có thể kháng lễ; an phong phụng đồ, công thần tắc hàm đẩy thượng tịch. Ngoại thích liệt truyện, đã nghe kiến võ chi thư; trọng sơn cổ đỉnh, hoặc biểu Thiền Vu chi hiến. Tổ lược, thiếu bảo, Kiến Xương quận công. Phụ sí, Trụ Quốc đại tướng quân, đại tông bá, Đặng quốc công. Mạnh Tân đại thề, thường dự cùng đức chi thần; Hàm Dương vi ước, khắc tán giành trước chi chủ. Cũng đến vị nhập sáu phủ, công tham tám bính. Phu nhân có văn nơi tay, có tượng ứng đồ, vinh diệu túc chương, huy hoa sớm mậu. Túc cung lấy lễ, thụ giáo về công cung; ngôn dung lấy đức, có nghe với sư thị. Cập chăng tiến hiền quân tử, nội chủ Hàm Đan, cầm sắt ở đường, truy  là phục. Lâu dài với tiết; không phải không có thu cúc chi minh; lí đoan với thủy, hoặc có ớt hoa chi tụng. Há ngăn trang cơ giấu nước mắt, sở hiểu nhau thẹn, định khương hỏi triệu, tề binh không vào. Võ thành hai năm, sách bái Triệu quốc công phu nhân. Hán Vương nghe lập nghĩa chi phụ, ấp lấy duyên hương; tề hầu thấy có lễ chi thê, phong chi thạch . Dị đại cùng vinh, kém vô thẹn đức. Trụ quốc điện hạ cư nếu mộc chi nhất chi, ở thiên hoàng chi đừng phái, dương tinh ngọc lũy, đuổi truyền đồng lăng, nam thông hướng ngày chi dân, đông bị vô long quốc gia, phu nhân làm chính trị nguyệt hiệp, tán đức vân môn, cẩm trạc giang sóng, còn lâm dệt thất; sơn phèn chua kính, tức đối trang lâu. Lát sau ngọc luật tần di, kim lò bất biến. Hồ hương bốn lượng, giai Tây Vực chi sử hi; linh thảo một chi, hận quỳnh điền chi lộ tuyệt. Thiên cùng 5 năm tháng tư 22 ngày hoăng với thành đô chi Cẩm Thành, xuân thu hai mươi. Tôn tử kinh chi thương tiếc, oán khởi gió thu, Phan An nhân chi thương nhớ vợ chết, bi sâu xa đệm. Huống phục tiên đài vĩnh biệt, vô phục tiếng tiêu; phó mẫu trường về, chỉ còn lại cầm khúc. Bảy năm hai tháng ngày quy táng với Trường An chi hồng độc nguyên. Chiếu tặng Triệu quốc phu nhân, lễ cũng. Mây mưa đi tới, đã lưu luyến với sở sau; thời gian ly hợp, thật phiền muộn với Trần Vương. Minh rằng: Hà Tây nửa tuyệt, xem tân cô khởi. Chương võ hiền thần, an phong quý sĩ. Mộc lâu ngàn nhận, kim sơn vạn dặm. Thiệu khánh Hình dì, cơ xương Tống tử. Thi câm Triệu Bắc, hầu mỗ Tần nam. Hoành 綖 lễ nghĩa, ghét địch phi tham. Nghĩa siêu 《 giang tị 》, nhân lưu 《 cát đàm 》. Ngọc sọt nghênh yến, kim lung trợ tằm. Kính yêu thuần thâm, đoan trang thục hỏi. Có quang quốc sử, vô hình hỉ giận. Cử án ngoại cung, quay xong hạ huấn. Hinh phức với lan, niên hoa với . Mưa gió tiêu tán, thần linh ly tuyệt. Vụ nữ còn tinh,  nga về nguyệt. Tả doanh tịch điện, cao đường triều phát. Không dương lăng sóng, càng vô hồi tuyết. Hạ bình rằng thấp, cao bình rằng nguyên. Tây lâm băng giếng, bắc vọng tắc môn. Hãy còn rũ trĩ phục, thượng giá cá hiên. Bình nguyên chợt rồi, Thiên Đạo gì ngôn. Sơn hồi mà thị, lộ không đằng thành. Tùng bi hạc đi, thảo loạn huỳnh sinh. Tân vân đừng khởi, cũ nguyệt cô minh. Hiền mồ vĩnh thức, tiết lũng thường trinh.
Quy phạm khống chế cơ sở dữ liệu:Nhân vật編輯維基數據鏈接
Kiểm tra tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= đậu sí &oldid=82891746”