Tiếng Quảng Đông ghép vần lịch sử

Tiếng Quảng Đông La Mã hóa phương ánLà đem dùngChữ cái La TinhTỏ vẻTiếng Quảng ĐôngPhát âm thay đổi hệ thống, dưới đây vì xưa nay chế định các loại phương án.

Đời Thanh

Đời Thanh khảo chứng Quảng Đông “Thể chữ tục” sách tra cứu, lưu hành nhớ âm pháp kế tục cổ đại hai loại phương pháp: Cùng âm tương chúTrực âm pháp,Trở lên tự tiếng động cắt xuống tự chi vậnPhiên thiết pháp;Ngoài ra cũng cóChờ vận đồÂm biểu.

Hiện đại

1888 năm người truyền giáoTrạm JohanThiết kế tiếng Quảng Đông đệ nhất bộ ghép vần phương án “Tiếng Quảng Đông tiêu chuẩn La Mã ghép vần”.1993 năm đẩy raViệt đua,Với 2010 niên đại bắt đầu phổ cập.

Tương đối có ảnh hưởng phương án chủ yếu có:

• Hong Kong ngôn ngữ học học được tiếng Quảng Đông ghép vần phương án( 1993 năm ): Tên gọi tắtViệt đua.
• Giáo dục học viện ghép vần phương án:Thường dùng với ngành giáo dục, như Hong Kong giáo dục thự ngữ văn giáo dục học viện tiếng Trung hệ, 《 Quảng Châu lời nói sửa phát âm từ điển 》 chờ.
• Bất thành vănHong Kong chính phủ dịch âm:Hong Kong chính phủViết người danh, địa danh phương án, chủ yếu từNhập cảnh sự vụ chỗ,Quản lí giao thông thựSử dụng. Mặt khác nên đua pháp cùng mặt khác phương án bất đồng, đều không phải là một cái thành văn chuẩn hoá phương án, dẫn tới liều mạng nhiều âm cùng với một âm nhiều đua khả năng tính. Ở 1949 năm trước kia ở Quảng Châu thị cũng có bịQuảng Châu toà thị chínhCập xã hội rộng khắp sử dụng, tham kiếnQuảng Châu địa danh.
• Bất thành vănMacao chính phủ dịch âm:Macao chính phủViết người danh, tên phố, địa danh phương án.
• Tiếng Quảng Đông tiêu chuẩn La Mã tự:19 cuối thế kỷ đến 20 thế kỷ sơ thông hành với tiếng Quảng Đông giáo hội chi Latin hóa văn tự hệ thống, kể trên Cảng phủ dịch âm phương án chi ngọn nguồn.
• Quảng Châu lời nói ghép vần phương án:Tha bỉnh mới ở Quảng Đông tỉnh giáo dục bộ môn phương án cơ sở thượng chỉnh sửa phiên bản.
• Lưu tích tường ghép vần
• Meyer–Wempe
• Yale tiếng Quảng Đông ghép vần( 1942 năm )
• Hoàng tích lăng La Mã ghép vần
• Tiếng Quảng Đông La Mã tự,Triệu nguyên nhậm tiên sinh cùngQuốc ngữ La Mã tựNguyên bộ phương án, đặc điểm là không sử dụng con số hoặc thanh mà là chọn dùng thanh âm đục phối hợp âm dương điều cập thay đổi chữ cái xuyến pháp tới biểu đạt âm điệu.

Cũng có một ít không quá lưu hành, ảnh hưởng không quảng phương án, như:

• Càng thức Việt đua,Là một bộ dùngViệt Nam quốc ngữ tựViết tiếng Quảng Đông ghép vần hệ thống, tương so với Việt đua, càng thức Việt đua có thể sử dụng âm đục tỏ vẻ ( như ch, sh, zh ), thả không cần con số tiêu âm điệu, mà sử dụng ký hiệu tỏ vẻ âm điệu.
• Tân Pháp quốc tiếng Quảng Đông ghép vần phương án

Phi La Mã hóa ghép vần phương án

Tuy rằng có chút phương án đều không phải là sử dụng26 chỉ tiêu chuẩn La Mã chữ cái,Nhưng ở tiếng Quảng Đông giới giáo dục tương đương có ảnh hưởng lực, bao gồm:

• 《 Việt âm vận hối 》 sử dụngKhoan thức phiên âm quốc tế
• Việt nga thực dụng sang băng,Chọn dùngCyril chữ cáiTruyền phương án
• Tiếng Quảng Đông chú âm ký hiệu
• Tiếng Quảng Đông ngạn văn
• Việt thiết tự(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), chọn dùng phiên thiết.

Tham kiến

• Tiếng Quảng Đông ghép vần đối chiếu biểu
• Tiếng Quảng Đông ghép vần đưa vào pháp
• Tiếng Trung đưa vào pháp
• Tiếng Quảng Đông điểm tự
• Chữ Hán chú âm sử
• Hong Kong ngôn ngữ học học được
• Lưu tích tường
• Hoàng tích lăng
• Quảng Châu địa danh danh sách

Phần ngoài liên tiếp

• Tiếng Quảng Đông thịt nguội(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán): Nhiều loại tiếng Quảng Đông ghép vần phương án tự học giáo trình
• Tiếng Quảng Đông thẩm âm xứng từ tự kho(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
• “Tiểu học tiếng Trung khoa thường dùng tự nghiên cứu”(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán): Chân nhân đọc diễn cảm thường dùng tự Việt âm, tiếng Quảng Đông ghép vần tuần tra
• Việt giảng càng 啱 một phút(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
• Giọng nói đạo tu thất(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)