Nạp ngươi tốn · Mandela
“Mandela”Trọng định hướng đến tận đây. Về mặt khác mục nghĩa, thỉnh thấy “Mandela ( tiêu nghĩa khác )”.| Nam PhiQuốc phụ Các hạ Nạp ngươi tốn · Mandela  Nelson Mandela OMPOMACCCOJGCStJQCGCIHBR | |
|---|---|
 1994 năm Mandela | |
 Đệ 1 nhậmNam Phi tổng thống | |
| Nhiệm kỳ 1994 năm 5 nguyệt 10 ngày —1999 năm 6 nguyệt 16 ngày | |
| Phó tổng thống | Tháp bác · mỗ bối cơ Frederic · William · mang Clark |
| Tiền nhiệm | Frederic · William · mang Clark(Quốc gia tổng thống) |
| Kế nhiệm | Tháp bác · mỗ bối cơ |
 Đệ 11 nhậmChâu Phi người quốc dân đại hộiChủ tịch | |
| Nhiệm kỳ 1991 năm 7 nguyệt 7 ngày —1997 năm 12 nguyệt 20 ngày | |
| Phó chủ tịch | Walter · tây tô Lư Tháp bác · mỗ bối cơ |
| Tiền nhiệm | Oliver · thản bác |
| Kế nhiệm | Tháp bác · mỗ bối cơ |
| Đệ 19 nhậmPhong trào phi liên kếtBí thư trường | |
| Nhiệm kỳ 1998 năm 9 nguyệt 2 ngày —1999 năm 6 nguyệt 16 ngày | |
| Tiền nhiệm | Andres · khăn Stella nạp · A Lãng qua |
| Kế nhiệm | Tháp bác · mỗ bối cơ |
| Cá nhân tư liệu | |
| Sinh ra | Raleigh kéo kéo · Mandela Rolihlahla Mandela 1918 năm 7 nguyệt 18 ngày  Nam Phi Liên BangKhai phổ tỉnhMỗ Vi tá |
| Qua đời | 2013 năm 12 nguyệt 5 ngày( 95 tuổi )Nam PhiHào đăng tỉnhGiô-ha-nít-xbớc |
| Mộ địa | Nam PhiĐông khai phổ tỉnhKho nỗMandela lăng mộ 31°48′21.8″S28°36′52.7″E/ 31.806056°S 28.614639°E |
| Quốc tịch | Nam Phi |
| Chính đảng | Châu Phi người quốc dân đại hội |
| Mặt khác chính đảng | Nam Phi Đảng Cộng Sản |
| Phối ngẫu |
|
| Nhi nữ | 6 danh |
| Trường học cũ | |
| Chức nghiệp | |
| Tôn giáo tín ngưỡng | Theo đạo tông |
| Nổi danh với | Phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vận động |
| Vinh dự |
|
| Ký tên |  |
| Trang web | www |
Nạp ngươi tốn · Raleigh kéo kéo · Mandela(Khoa tát ngữ:Nelson Rolihlahla Mandela,Khoa tát ngữ phát âm:[xolíɬaɬa mandɛ̂ːla][1];1918 năm 7 nguyệt 18 ngày —2013 năm 12 nguyệt 5 ngày[2]),Nam PhiĐặc Lance khảiNgười, vìNam PhiPhảnChủ nghĩa phân biệt chủng tộcNhà hoạt động,Chính trị gia,Cũng bị rộng khắp coi làm Nam PhiQuốc phụ[3].1994 năm đến 1999 trong năm nhậmNam Phi tổng thống,Là cái thứ nhất từToàn diện chế độ đại nghịDân chủ tuyển cử tuyển ra Nam Phi nguyên thủ. Hắn nhậm nội tận sức với huỷ bỏ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chế độ, thực hiện chủng tộc giải hòa, cùng với tiêu trừ nghèo khó bất công. LàmChâu PhiQuốc gia chủ nghĩaGiả cùngDân chủ xã hội chủ nghĩaGiả, hắn ở 1991 năm đến 1997 trong năm nhậmChâu Phi người quốc dân đại hộiChủ tịch, 1998 năm đến 1999 trong năm nhậmPhong trào phi liên kếtBí thư trường.
Được tuyển tổng thống trước, Mandela là tích cực phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc nhân sĩ, nhậmChâu Phi người quốc dân đại hộiVõ trang tổ chứcDân tộc chi mâuLãnh tụ. Đương Mandela lãnh đạo phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vận động khi, Nam Phi toà án từng phán xử hắn “Mưu đồ bí mật lật đổ chính phủ” chờ tội danh, Mandela trước sau cộng phục hình 26 năm nửa, trong đó có ước 13 năm ởLa bổn đảoVượt qua.
1990 năm 3 nguyệt 14 mặt trời mọc ngục sau, Mandela lãnh đạo điều giải cùng hiệp thương, cũng ở thúc đẩy đa nguyên tộc đàn dân chủ quá độ kỳ động thân lãnh đạo Nam Phi[4][5].Tự chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chế độ chung kết tới nay, Mandela đã chịu đến từ các giới khen ngợi, bao gồm từ trước người phản đối. Mandela ở 40 năm qua đạt được vượt qua một trăm hạng giải thưởng, trong đó nhất lộ rõ đó là 1993 nămNobel hoà bình thưởng.2005 năm, Nam Phi quảng bá công ty tổ chức “Vĩ đại nhất Nam Phi người”Bầu chọn hoạt động, kết quả Mandela bị tuyển vì vĩ đại nhất Nam Phi người. Hắn làm Nam PhiChính giớiNguyên lão, liên tục đối thời sự đề tài phát biểu hắn giải thích. Ở Nam Phi, hắn phổ biến bị nick name vìMã địch ba( Madiba ), đây là Mandela trong gia tộc trưởng bối đối hắn vinh dự danh hiệu[6],Mà này xưng hô cũng biến thành Mandela từ đồng nghĩa.
2013 năm 6 nguyệt, Mandela nhân phổi bộ cảm nhiễm mà bệnh tình nguy kịch, ở nằm viện 86 thiên hậu với 9 nguyệt xuất viện trở lạiGiô-ha-nít-xbớcTrong nhà, cũng qua 95 tuổi sinh nhật. 2013 năm 12 nguyệt 5 ngày, Nam Phi tổng thốngJacob · tổ mãTuyên bố, trường kỳ khổ với thận cảm nhiễm trước tổng thống Mandela ở cùng ngày với trong nhà chết bệnh, hưởng thọ 95 tuổi. Mandela tổ phụ là quốc vương, phụ thân là bộ lạc tù trưởng, mà này bản nhân tắc trở thành quốc gia nguyên thủ.[2][7][8]
Tuổi trẻ thời kỳ[Biên tập]
Thơ ấu: 1918 năm －1936 năm[Biên tập]
1918 năm 7 nguyệt 18 ngày, Mandela sinh ra với lúc ấy từKhai phổ tỉnhQuản hạtUmtataTrấn mỗ Vi tá thôn ( Mvezo )[9],Đặt tên vì “Raleigh kéo kéo” ( Rolihlahla ), ở khoa tát ngữ khẩu ngữ vừa ý vì “Gây sự quỷ”[9].Sau lại, lấy hắn tộc danh “Mã địch ba” ( Madiba, ý vì “Điều giải người” ) nổi danh[10].HắnTằng tổ phụNgột bối tổ thêm ( Ngubengcuka ) là ở vào hiện đông khai phổ tỉnhĐặc Lance khảiKhu vựcĐằng bố tộcNgười thống trị[11].Vị này quốc vương trong đó một cái nhi tử họ Mandela, là nạp ngươi tốn tổ phụ, cũng là hắn dòng họ ngọn nguồn[12].Nhưng bởi vì Mandela mẫu thân đến từ chính y kỳ ba gia tộc, là cái gọi là “Tả phương vương thất”, cho nên hắn hậu đại thuộc về hoàng thất gia tộc chi hệ đắt rẻ sang hèn liên hôn sở sinh, không có tư cách kế thừa vương vị, nhưng bị dự vì thừa kế hoàng gia cố vấn.[12]Phụ thân hắn thêm đức kéo · Henry · mỗ Pagani tư ngói ( Gadla Henry Mphakanyiswa ) đảm nhiệm địa phương trưởng quan cùng hoàng thất tham tán; hắn đời trước bị lên án thu chịu một người bạch nhân địa phương quan hối lộ sau, hắn với 1915 năm bị cắt cử tiền nhiệm.[13]1926 năm, thêm đức kéo cũng nhân tham ô tao đuổi việc, nhưng nạp ngươi tốn đoạt được biết phiên bản là phụ thân bởi vì dũng cảm chống cự phương pháp viện vô lý yêu cầu mà bị sa thải.[14]Thêm đức kéo thờ phụng Châu Phi sáng thế chủ tạp mã tháp ( Qamata ),[15]LàMột chồng nhiều vợChủ nghĩa giả, cộng cưới bốn cái thê tử, dục có tứ nhi chín nữ, bọn họ phân biệt ở tại bất đồng trong thôn. Nạp ngươi tốn mẫu thân là thêm đức kéo đệ tam phòng thê tử nặc tắc khải ni · phạm ni ( Nosekeni Fanny ), nàng là bên phải vương thất khoa đạt mã nữ nhi, cũng là khoa tát tộc a mã mục bồi võ chi hệ một viên.[16]
Mandela sau lại hồi ức nói hắn thời trẻ sinh hoạt tràn ngập “Tập tục, tôn giáo nghi thức cùng cấm kỵ”.[18]Hắn cùng hai cái tỷ muội ở mẫu thân nơi kho nỗ thôn một nhà nhà tranh lớn lên. Hắn là cái phóng ngưu oa, đại bộ phận thời gian cùng mặt khác nam hài ở bên ngoài chơi đùa.[19]Cha mẹ hắn đều là thất học, nhưng hắn mẫu thân là một người thành kínhCơ Đốc giáo đồ,Ở hắn bảy tuổi khi đem hắn đưa đi một nhà bản địaTheo đạo tôngTrường học đọc sách. MandelaRửa tộiTrở thành Cơ Đốc giáo đồ sau, hắn lão sư vì hắn đặt tên vì “Nạp ngươi tốn” ( Nelson ).[20]Mandela mau 9 tuổi khi, phụ thân hắn đến kho nỗ thôn lưu lại trong lúc chết vào nào đó chưa chẩn đoán chính xác bệnh tật, Mandela cho rằng phụ thân đến chính là bệnh phổi.[21]Phụ thân sau khi chết, Mandela có loại “Bị vứt bỏ” cảm giác, hắn sau lại nói chính mình kế thừa phụ thân “Kiêu ngạo không kềm chế được phản nghịch tinh thần” cùng một loại “Ngoan cường chấp nhất công bằng tín niệm”.[22]
Mandela mẫu thân đem hắn đưa tới Nam Phi thôn trang mỗ khải khải tư Vi ni ( Mqhekezweni ) “Thắng địa” đại điện ( "Great Place" palace ), đem Mandela phó thác cấp đằng bố tộcNhiếp Chính VươngQuỳnh kim tháp ba · đạt lâm địch gia bác tù trưởng ( Chief Jongintaba Dalindyebo )Dưỡng dục.Tuy rằng Mandela tại đây sau nhiều năm vô pháp cùng mẫu thân gặp nhau, nhưng hắn cảm thấy quỳnh kim tháp ba cùng hắn thê tử nặc England đức đãi hắn như thân sinh hài tử, đem hắn cùng bọn họ nhi tử giả tư đế tư ( Justice ) cùng với nữ nhi Norma phú ( Nomafu ) cùng nhau bồi dưỡng.[23]Bởi vì Mandela cùng hắn dưỡng phụ mẫu mỗi chủ nhật đều tham gia tuần, đạo Cơ Đốc tinh thần thành hắn nhân sinh rất quan trọng một bộ phận.[24]Hắn ở đại điện bên một nhà đạo Cơ Đốc giáo hội trường học đi học, học tập tiếng Anh, khoa tát ngữ, lịch sử cùng địa lý.[25]Hắn bắt đầu dần dần thích thượng Châu Phi lịch sử, nghe đến phóng đại điện trưởng bối sở giảng chuyện xưa, cũng bắt đầu đã chịu Joy tù trưởng phản chủ nghĩa đế quốc tư tưởng ảnh hưởng. Nhưng ngay lúc đó Mandela lại cho rằng Châu Âu thực dân giả là ân nhân, mà không phải áp bách giả.[26]16 tuổi khi, Mandela, Zeus đề tư cùng mặt khác vài tên nam hài đến đúng lúc kéo ha ( Tyhalarha ) tiếp thuLễ cắt quy đầu,Tiêu chí chính thức đi vào thành niên giai đoạn; nghi thức sau khi kết thúc, Mandela bị ban cho “Đạt lợi bổn thêm” ( Dalibunga ) tên.[27]
Clark bá, Hill đức đốn cùng hắc ngươi bảo: 1936 năm －1940 năm[Biên tập]
Vì nắm giữ trở thành đằng bố vương thất xu mật sử tất yếu kỹ năng, Mandela đếnÂn cách khoa sóngClark bá ký túc trường học ( Clarkebury Boarding Institute ) liền đọc trung học chương trình học, nên trường học làĐằng bố lanKhu vực vì người da đen Châu Phi sở thiết lớn nhất kiểu Tây trung học.[29]Bách với cùng mặt khác học sinh lấy bình đẳng địa vị kết giao, Mandela xưng hắn một sửa ngạo mạn tư thái, lần đầu tiên cùng một người nữ sinh thành tốt nhất bằng hữu; hắn bắt đầu tham gia thể dục vận động, dần dần yêu nghề làm vườn cũng thành hắn cả đời yêu thích.[30]Mandela chỉ dùng hai năm hoàn thành trung học việc học sau,[31]1937 năm, hắn chuyển trường đến Hill đức đốn tổng hợp trường học ( Healdtown Comprehensive School ). Hill đức đốn là ở vàoBác phúc đặc cảngMột nhà đạo Cơ Đốc giáo hội học viện, bao gồm giả tư đế tư ở bên trong đại bộ phận đằng bố vương thất thành viên đều tại đây liền đọc.[32]Hiệu trưởng cường điệu tiếng Anh văn hóa cùng chính phủ ưu việt tính, nhưng Mandela đối Châu Phi bản thổ văn hóa càng thêm cảm thấy hứng thú, kết giao trong cuộc đời đệ nhất vị giảngTắc tác thác ngữPhi khoa tát tộc bằng hữu, cũng dần dần đã chịu hắn đặc biệt yêu thích một vị lão sư ảnh hưởng. Vị này lão sư là khoa tát người, nhưng lại đánh vỡ cấm kỵ cùng một người tác nhờ người kết hôn.[33]Mandela hoa đại lượng trống không thời gian tiến hành trường bào cùng quyền anh, vì thế ở nhập học năm thứ hai thành hiệp trợ lão sư quản lý học sinh kỷ luậtCấp trường.[34]
Ở dưỡng phụ quỳnh kim tháp ba duy trì hạ, Mandela tới rồi hắc ngươi bảo đại học ( University of Fort Hare ) ra sức học hành văn học học sĩ học vị. Nên đại học là ở vàoĐông khai phổ tỉnhAlice trấnMột khu nhà tinh anh người da đen trường học, ước có 150 danh học sinh. Nhập học năm thứ nhất, Mandela tu tiếng Anh,Nhân loại học,Chính trị, địa phương hành chính quản lý cùng vớiLa Mã- Hà Lan pháp luật chờ chương trình học, lập chí trở thành dân bản xứ sự vụ bộ ( Native Affairs Department )Giải thích viênHoặcVăn viên.[35]Mandela ở tại Vi tư lợi chung cư lâu, cùng hắn thân thích khải trạch · đạt lợi vượng thêm · mã thản tề mã ( K.D. Matanzima ) cùng với Oliver · thản bác ( Oliver Tambo ) thành bạn tốt. Trong đó, Oliver tại đây sau mấy chục năm vẫn luôn là Mandela bạn thân cùng chiến hữu.[36]Mandela chẳng những kéo dài hắn đối thể dục vận động hứng thú, lại còn có bắt đầu nhảy khiêu vũ hữu nghị,[37]Tham gia hí kịch xã một bộ vềAbraham · LincolnHí kịch diễn xuất,[38]Cũng gia nhập học sinh đạo Cơ Đốc hiệp hội, vì địa phương xã khu làmKinh ThánhBan.[39]Tuy rằng Mandela có không ít bằng hữu gia nhậpChâu Phi người quốc dân đại hộiCùng với phản chủ nghĩa đế quốc vận động, hy vọng Nam Phi độc lập, nhưng Mandela tránh cho tham dự trong đó,[40]Cũng ởThế chiến 2Bùng nổ khi lên tiếng ủng hộ Anh quốc ở đại chiến trung sở làm nỗ lực.[41]Hắn còn hiệp trợ thành lập sinh viên năm nhất nội vụ ủy ban, đối sinh viên năm 2 chủ đạo địa vị đưa ra dị nghị, cũng với đại một mạt khi tham gia học sinh đại biểu ủy ban ( Students' Representative Council ) thực phẩm chất lượng kháng nghị hành động, vì thế hắn bị lệnh cưỡng chế đình học xử phạt; cuối cùng hắn không có bắt được học vị liền thôi học.[42]
Đến Giô-ha-nít-xbớc: 1941 năm －1943 năm[Biên tập]
1940 năm 12 nguyệt, Mandela trở lại mỗ khắc hải khải trạch Vi ni, biết được quỳnh kim tháp ba vì chính mình cùng giả tư đế tư phân biệtAn bài hôn sự;Bọn họ vì thế cảm thấy kinh hoảng thất thố, bởi vậy cùng nhau đi quaCôn sĩ đôn cảngChạy trốn tớiGiô-ha-nít-xbớc,Với 1941 năm 4 nguyệt tới.[43]Mandela ở vương miện quặng tìm được rồi một phần người gác đêm công tác, đây là hắn “Lần đầu tiên kiến thức đến Nam Phi tư bản chủ nghĩa”, nhưng đốc công phát hiện hắn là rời nhà trốn đi lúc sau liền đem hắn sa thải.[44]Mandela ở George · ca hách trấn một vị thân thích gia lưu lại trong lúc, bị giới thiệu nhận thức một vị địa ốc thương kiêm phi quốc đại phần tử tích cựcWalter · tây tô Lư( Walter Sisulu ). Hắn cấp Mandela ở một nhà tên là “Duy đặc kim, tây Dells cơ cùng ai Del mạn” ( Witkin, Sidelsky and Eidelman ) luật sư sở tìm một phần kiến tập luật sư công tác. Luật sở kinh doanh giả là một vị duy trì chủ nghĩa tự do người Do TháiKéo trát ngươi · tây Dells cơ( Lazar Sidelsky ), hắn đối phi quốc đại vận động tỏ vẻ tán đồng.[45]Ở luật sở, Mandela kết bạn một vị phi quốc đại cùngĐảng Cộng SảnThành viên Goyle · lôi đức bối ( Gaur Redebe ) cùng một vị hãy còn quá duệ Đảng Cộng Sản viên nạp đặc · đặt mìn cách mạn ( Nat Bregman ), đặt mìn cách mạn thành Mandela đệ nhất vị bạch nhân bạn tốt.[46]Thông qua tham gia chủ nghĩa cộng sản diễn thuyết cùng tụ hội, Mandela khắc sâu mà cảm nhận đượcChâu ÂuNgười,Châu PhiNgười,Người Anh-điêngCùngNgười da màuLà có thể bình đẳng chung sống.[47]Mandela càng ngày càng quan tâm chính trị, cũng với 1943 năm 8 nguyệt tham dự một hồi liên hợp chống lại xe bus du hành, ngăn trở phiếu giới dâng lên.[48]Đồng thời, Mandela tiếp tục tiếp thu giáo dục cao đẳng, hắn báo đọc một nhàNam Phi đại họcHàm thụ chương trình học, mỗi đêm phí thời gian tự chủ ra sức học hành hắn học sĩ học vị.[49]
Mandela tiền lương nhỏ bé, ở Alexandra trấn khoa mã ( Xhoma ) gia tộc đại trạch thuê một gian phòng ở; cứ việc địa phương nghèo khó, phạm tội cùng ô nhiễm vấn đề nghiêm trọng, Alexandra trấn ( Alexandra ) đối Mandela mà nói vẫn luôn là “Một mảnh bảo địa”.[50]Mandela tuy rằng quá khốn cùng sinh hoạt cũng bởi vậy cảm thấy quẫn bách, nhưng hắn từng theo đuổi quá một người tư uy trai gái tử, sau lại theo đuổi hắn chủ nhà nữ nhi nhưng cũng không thành công.[51]Vì tỉnh tiền cũng trụ đến ly Giô-ha-nít-xbớc trung tâm thành phố gần một ít, hắn trụ vào duy Oát tư lan bản địa lao công hiệp hội ( Witwatersrand Native Labour Association ) đại viện, cùng các bộ lạc thợ mỏ cùng nhau sinh hoạt; bởi vì đại viện là “Đi nước ngoài tù trưởng nhóm trên đường trạm dịch”, Mandela ở chỗ này từng cùngBa tô đà lanNhiếp Chính Vương sau gặp mặt.[52]1941 cuối năm, quỳnh kim tháp ba đến phóng, tha thứ Mandela rời nhà trốn đi sự. Ở phản hồi đằng Brande trên đường, Nhiếp Chính Vương qua đời với 1942 năm mùa đông; Mandela cùng giả tư đế tư tới trễ một ngày, bỏ lỡ hắn lễ tang.[53]1943 đầu năm thông qua học sĩ học vị khảo thí sau, Mandela về tới Giô-ha-nít-xbớc đi lên luật sư làm chính trị chi lộ, mà không có lưu tại đằng Brande đảm nhiệm xu mật sử.[54]Hắn sau lại hồi ức xưng chính mình cũng không phải đột nhiên ngộ đạo, mà là “Liền như vậy tự nhiên mà vậy đi làm, hơn nữa chỉ có thể làm như vậy”.[55]
Cách mạng hoạt động[Biên tập]
Pháp luật học tập cùng phi quốc thiên niên lớn liên minh: 1943 năm －1949 năm[Biên tập]
Mandela đến kim sơn đại học ra sức học hành pháp luật, hắn là lúc ấy duy nhất một người Châu Phi bản thổ học sinh. Cứ việc đối mặt kì thị chủng tộc, hắn kết giao một ít thờ phụngChủ nghĩa tự doCùngChủ nghĩa cộng sảnChâu Âu, hãy còn quá cùng Indian học sinh, trong đó bao gồm kiều · tư Lạc ốc ( Joe Slovo ), Harry · Schwarz ( Harry Schwarz ) cùngLộ ti · phất tư đặc.[57]Gia nhập phi quốc đại sau, Mandela càng thêm đã chịu tây tô Lư ảnh hưởng, thường xuyên cùng bao gồm lão bằng hữu Oliver · thản bác ở bên trong một đám phần tử tích cực tụ tập ở tây tô Lư Orlando chung cư.[58]1943 năm, Mandela gặp an đông · luân bối đức ( Anton Lembede ). Luân bối đức là một người Châu PhiChủ nghĩa dân tộc giả,Hắn mãnh liệt phản đối tạo thành phản chủ nghĩa thực dân cùngChủ nghĩa đế quốcChủng tộc mặt trận thống nhất kết minh.[59]Tuy rằng Mandela cùng phi người da đen cùng với chủ nghĩa cộng sản giả kết thành bạn tốt, nhưng hắn đồng ý luân bối đức quan điểm, cho rằng người da đen Châu Phi ở tranh thủ chính trị thượng tự trị tạm thời ứng hoàn toàn tự thành một đội.[60]Kinh thương nghị, Mandela đám người quyết định cần thiết thành lập một chi thanh niên tổ chức, lấy tập trung động viên Châu Phi người đứng lên phản kháng áp bách. Theo sau, bao gồm Mandela ở bên trong một chi đoàn đại biểu đến Sophia trấn phi quốc đại chủ tịch Alfred · so Boutini · đỗ mã ( Alfred Bitini Xuma ) trong nhà đưa ra thương nghị việc này; Châu Phi dân tộc đại hội thanh niên liên minh với 1944 năm lễ Phục sinh chu chủ nhật ở y Lạc phu phố ban đồ nam sĩ xã giao trung tâm chính thức thành lập, luân bối đức đảm nhiệm liên minh chủ tịch, Mandela vì chấp hành ủy ban trung một viên.[61]
Mandela ở tây tô Lư gia gặpEvelyn · mai tư.Mai tư đến từ đặc Lance khải ân cách khoa sóng, là một người phi quốc đại phần tử tích cực, lúc ấy đang ở tiếp thu hộ sĩ huấn luyện. Mandela cùng mai tư với 1944 năm 10 nguyệt 5 ngày kết hôn, đầu tiên là ở mai tư thân thích gia ở một đoạn thời gian, sau lại bọn họ ở 1946 đầu năm thuê Orlando đệ 8115 hào phòng.[62]Đứa bé đầu tiên của bọn họ mã địch ba · đằng bối cơ lai ( Madiba Thembekile ) sinh ra với 1945 năm 2 nguyệt; cái thứ hai hài tử tên là mã tạp tề Vi ( Makaziwe ), sinh ra với 1947 năm, nhưng sau khi sinh chín nguyệt chết vàoViêm màng não.[63]Mandela hưởng thụ gia đình sinh hoạt, hắn hoan nghênh mẫu thân cùng tỷ muội lị so ( Leabie ) về đến nhà trung cùng sinh hoạt.[64]1947 đầu năm, hắn ở “Duy đặc kim, tây Dells cơ cùng ai Del mạn” luật sở ba năm Kiến Tập Kỳ kết thúc, hắn quyết định trở thành toàn ngày chế học sinh, dựa ban đồ phúc lợi ủy thác quỹ duy trì sinh kế.[65] 1947 năm 7 nguyệt, Mandela đem sinh bệnh luân bối đức hoả tốc đưa đến bệnh viện, người sau không trị mà chết; phi quốc thiên niên lớn liên minh chủ tịch vị trí từ thái độ càng ôn hòa bỉ đến · mỗ đạt ( Peter Mda ) tiếp nhận chức vụ, bỉ phải đồng ý cùng nhau sản chủ nghĩa giả cùng với phi người da đen hợp tác, cũng nhâm mệnh Mandela vì phi quốc thiên niên lớn liên minh bí thư.[66]Mandela không đồng ý mỗ đạt phương thức, 1947 năm 12 nguyệt hắn duy trì hạng nhất đem chủ nghĩa cộng sản giả trục xuất phi quốc thiên niên lớn liên minh pháp lệnh, cho rằng bọn họ hình thái ý thức cùng Châu Phi người không hợp, nhưng cuối cùng vẫn chưa thành công.[67]1947 năm, Mandela bị tuyển tiến đức lan sĩ ngói tỉnh phi quốc đại chấp hành ủy ban, thuộc về tỉnh ủy chủ tịch kéo mạc ha nỗ ( C.S. Ramohanoe ) quản hạt dưới. Kéo mạc ha nỗ vi phạm đức lan sĩ ngói chấp hành ủy ban mong muốn, cùng người Anh-điêng cùng với chủ nghĩa cộng sản giả hợp tác, bao hàm Mandela ở bên trong mọi người cưỡng bách hắn từ chức.[68] 1948 năm Nam Phi tổng tuyển cử trung, chỉ có bạch nhân nhưng đầu phiếu tuyển cử, kết quả Daniel · François · mã lan ( Daniel François Malan ) lãnh đạo lấy Nam Phi bạch nhân là chủ đạo một lần nữa Liên Hiệp Quốc dân đảng đương quyền, không lâu nên đảng cùng Africa đảng xác nhập tạo thành quốc dân đảng. Quốc dân đảng công nhiên mà tiến hành kì thị chủng tộc, biên soạn chủng tộc mới cách ly pháp luật, mở rộng chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.[69]Mandela ở phi quốc đại trung lực ảnh hưởng càng lúc càng lớn, hắn cùng mặt khác nòng cốt phần tử đã chịu Nam Phi người Anh-điêng xã khu sách lược ảnh hưởng, bắt đầu đề xướng áp dụng phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trực tiếp hành động, như: Liên hợp chống lại cùng bãi công chờ. Húc mã không duy trì này đó thi thố, thông qua đại hội đối hắn đầu không tín nhiệm phiếu sau bị bãi miễn chủ tịch chức. Thay thế chính là James · mạc la tạp ( James Moroka ) chủ tịch cùng một cái càng cấp tiến Nội Các, trong đó bao gồm tây tô Lư, mỗ đạt, thản bác cùng qua phất lôi · da thiết ( Godfrey Pitje ); Mandela sau lại giảng thuật nói “Đến tận đây, chúng ta dẫn theo phi quốc đại đi lên một cái càng cấp tiến cùng cách mạng con đường”.[70]Bởi vì đem thời gian hoa ở làm chính trị thượng, Mandela ở duy Oát tư lan đại học cuối cùng một năm liên tục ba lần khảo thí không đạt tiêu chuẩn; cuối cùng với 1949 năm 12 nguyệt bị cự tuyệt trao tặng học vị.[71]
Không phục tòng vận động cùng đức lan sĩ ngói tỉnh phi quốc đại chủ tịch: 1950 năm －1954 năm[Biên tập]
1950 năm 3 nguyệt, Mandela thay thế được húc mã ở phi quốc bách khoa toàn thư quốc chấp hành ủy ban vị trí.[72]Cùng nguyệt, bảo vệ ngôn luận tự do đại hội với Giô-ha-nít-xbớc triệu khai, tụ tập Châu Phi người, người Anh-điêng cùng chủ nghĩa cộng sản phần tử tích cực, kêu gọi tiến hành một lần phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đại bãi công. Mandela phản đối nên bãi công, bởi vì này không phải phi quốc đại lãnh đạo. Nhưng đại bộ phận người da đen lao công tham dự trong đó, dẫn tới càng ngày càng nhiều cảnh sát trấn áp cùng 1950 năm 《 phản chủ nghĩa cộng sản pháp 》 thi hành, ảnh hưởng sở hữu kháng nghị tổ chức hành động.[73]1950 năm, Mandela được tuyển phi quốc thiên niên lớn liên minh cả nước chủ tịch; ở 1951 năm 12 nguyệt phi quốc bách khoa toàn thư quốc đại hội thượng, hắn tiếp tục kiên trì phản đối tổ kiến chủng tộc mặt trận thống nhất, nhưng tao đa số phiếu phủ quyết.[74]Từ đó về sau, hắn hoàn toàn thay đổi nguyên lai quan điểm, bắt đầu duy trì chủng tộc mặt trận thống nhất cách làm; chịu Moses · khoa tháp nội ( Moses Kotane ) chờ bằng hữu cùng với Liên Xô duy trì độc lập chiến tranh ảnh hưởng, Mandela cũng bắt đầu tin tưởng chủ nghĩa cộng sản. Hắn bắt đầu đã chịuCarl · Marx,Friedrich · Engels,Vladimir · liệt ninh,Joseph · tư đại lâmCùngMao Trạch ĐôngĐám người lý luận ảnh hưởng, tiếp thu chủ nghĩa duy vật biện chứng.[75]1952 năm 4 nguyệt, Mandela bắt đầu đến Hermann - Michelle luật sư văn phòng ( Helman and Michel ), nhưng là hắn đối công tác cùng chính trị hành động không ngừng đầu nhập ý nghĩa cùng người nhà cùng nhau thời gian càng thiếu.[76] 1952 năm, phi quốc lớn tay chuẩn bị một hồi cùng người Anh-điêng cùng chủ nghĩa cộng sản giả liên hợp phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc không phục tòng vận động, thành lập một cái cả nước người tình nguyện ủy ban chiêu mộ người tình nguyện. ChịuGandhiẢnh hưởng, nên vận động quyết định áp dụng không bạo lực chống cự hình thức. Có người cho rằng đây là luân lý lựa chọn, nhưng Mandela lại cho rằng đây là thực dụng cách làm.[77]6 nguyệt 22 ngày ở đức ban tập hội thượng, Mandela hướng tụ tập 10,000 danh quần chúng phát biểu diễn thuyết, tuyên bố kháng nghị vận động bắt đầu. Mandela bởi vậy bị bắt cũng ở đoản thời kỳ nội giam lỏng với Marshall quảng trường ngục giam.[78]Theo càng nhiều kháng nghị cử hành, phi quốc đại thành viên từ 20,000 gia tăng đến 100,000 danh; chính phủ đáp lại là thực thi đại quy mô bắt bớ, đưa ra 1953 năm 《 công cộng an toàn pháp 》 lấy đẩy ra lệnh giới nghiêm.[79]5 nguyệt, chính phủ đương cục cấm đức lan sĩ ngói tỉnh phi quốc đại chủ tịch Max ( J. B. Marks ) công khai lộ diện; bởi vì vô pháp tiếp tục nhậm chức, hắn tiến cử Mandela vì kế nhiệm giả. Cứ việc phiếm phi chủ nghĩa giả phản đối Mandela chờ tuyển tư cách, hắn vẫn là với 10 tháng được tuyển khu vực chủ tịch.[80] 1952 năm 7 nguyệt 30 ngày, Mandela nhân xúc phạm 《 phản chủ nghĩa cộng sản pháp 》 bị bắt, bao gồm Mandela ở bên trong 21 danh bị cáo ( trong đó còn bao gồm mạc Lạc tạp, tây tô Lư cùng Nam Phi người Anh-điêng đại hội lãnh tụ đạt độ ) ở Giô-ha-nít-xbớc toà án chịu thẩm. Cuối cùng, bọn họ “Phản cộng” tội danh thành lập, bị phán phục 9 tháng khổ dịch cũng hoãn thi hành hình phạt 2 năm.[81]12 nguyệt, Mandela bị hạ lệnh cấm sáu tháng nội không thể tham dự hội nghị hoặc cùng nhiều hơn một người trở lên quần thể nói chuyện, khiến cho hắn vô pháp chủ toạ chức vụ. Không phục tòng vận động dần dần ngừng nghỉ.[82]1953 năm, Andrew · kho nội nội ( Andrew Kunene ) ở đức lan sĩ ngói tỉnh phi quốc đại hội nghị thượng đọc diễn cảm Mandela “Tự do lộ từ từ” diễn thuyết; nên giảng đề dẫn ra tự Ấn Độ độc lập vận động lãnh tụGiả ngói ha kéo ngươi · NehruSở giảng quá một câu, Nehru đối Mandela tư tưởng sinh ra thật lớn ảnh hưởng. Diễn thuyết trung liệt ra một bộ để ngừa phi quốc đại tao cấm ứng biến kế hoạch. Cái này Mandela kế hoạch, hoặc xưng là M kế hoạch là đem toàn bộ đại hội tách ra thành các lãnh đạo lực càng tập trung tế hóa tổ chức.[83] Mandela thông qua tư cách khảo thí, thành hoàn toàn đủ tư cách luật sư. Hắn đầu tiên là ở đặc bố lan hách - bố cát cái luật sư văn phòng ( Terblanche and Briggish ) công tác, sau đến chủ nghĩa tự do giả kinh doanh Hermann - Michelle luật sư văn phòng công tác.[84]1953 năm 8 nguyệt, Mandela cùng Oliver · thản bác ở Giô-ha-nít-xbớc trung tâm thành phố khai một nhà tên là “Mandela cùng thản bác” luật sở. Đây là quốc nội duy nhất một nhà Châu Phi người khai luật sở, rất nhiều tức giận bất bình người da đen đến đây xin giúp đỡ, luật sở thường xuyên xử lý cảnh sát thi bạo án kiện. Bởi vì lọt vào chính phủ đương cục phản cảm, luật sở văn phòng cho phép chứng căn cứ 《 chủng tộc phân khu pháp 》 bị huỷ bỏ, luật sở bị bắt dời hướng so hẻo lánh địa phương; bởi vậy, luật sở khách hàng từ từ giảm bớt.[85]Mandela thứ nữ mã tạp tề Vi · phú mễ á ( Makaziwe Phumia ) với 1954 năm 5 nguyệt sinh ra. Cứ việc như thế, Mandela cùng Evelyn quan hệ xơ cứng, hơn nữa Evelyn lên án Mandela thông dâm. Có chứng cứ cho thấy, Mandela cùng phi quốc đại thành viên lị liên · ân qua y ( Lillian Ngoyi ) cùng với bí thư lộ ti · mông khăn đế ( Ruth Mompati ) có gian tình; không ngừng có đồn đãi xưng người sau hoài Mandela hài tử, nhưng nên đồn đãi chưa kinh chứng thực.[86]Mandela mẫu thân nặc tắc khải ni đối hắn hành vi tâm sinh chán ghét, về tới đặc Lance khải. Evelyn thờ phụng Jehovah nhân chứng, không thể tiếp thu Mandela trầm mê với làm chính trị.[87]
Phản quốc tội thẩm phán: 1955 năm －1961 năm[Biên tập]
1955 năm 2 nguyệt, Mandela tham dự ngăn cản dỡ bỏ Giô-ha-nít-xbớc người da đen thành trấn Sophia trấn kháng nghị sau khi thất bại, đến ra kết luận thị phi quốc đại “Không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiến hành võ trang cùng bạo lực phản kháng”.[88]Hắn kiến nghị tây tô Lư xin giúp đỡ với Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà, thỉnh cầu chi viện quân bị vũ khí. Nhưng cứ việc Trung Quốc duy trì phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đấu tranh, Trung Quốc chính phủ cho rằng nên vận động còn không thành khí hậu, vô pháp đánh du kích chiến.[89]Ở Nam Phi người Anh-điêng đại hội, người da màu đại hội, Nam Phi công hội liên hợp sẽ cùng dân chủ đại hội cộng đồng tham dự hạ, phi quốc đại kế hoạch một hồi nhân dân đại hội, kêu gọi sở hữu Nam Phi nhân vi sau chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thời đại đề kiến nghị án. Lỗ tư đế · Burns thản ( Rusty Bernstein ) phụ trách căn cứ nhân dân phản hồi khởi thảo một phần 《 tự do hiến chương 》, hiến chương trung kêu gọi thành lập một cái dân chủ, phi chủ nghĩa chủng tộc quốc gia, cũng đem chủ yếu sản nghiệp quốc có hóa. Ở 1955 năm 6 nguyệt khắc lợi phổ trấn đại hội thượng, 3000 danh đại biểu tham dự hội nghị cũng thông qua hiến chương. Tuy rằng đại hội đương trường bị cảnh sát trấn áp, nhưng 《 tự do hiến chương 》 vẫn là Mandela hệ tư tưởng trung tâm bộ phận.[90] 1955 năm lần thứ hai lệnh cấm sau, Mandela đi công tác đến đặc Lance khải cùng địa phương bộ lạc lãnh tụ tham thảo 1951 năm 《 ban đồ quyền lực pháp 》 ảnh hưởng, cũng ở thăm mẫu thân cùng dưỡng mẫu nặc England đức sau khởi hành đến khai phổ trấn.[91]1956 năm 3 nguyệt, hắn thu được lần thứ ba cấm công khai lộ diện lệnh cấm, hạn chế hắn 5 năm trong vòng không thể tiến vào Giô-ha-nít-xbớc, nhưng hắn thường thường cãi lời chi.[92]Mandela hôn nhân tan vỡ, Evelyn rời đi hắn, mang theo bọn họ hài tử đến hắn đệ đệ gia sinh hoạt. 1956 năm 5 nguyệt, Evelyn khởi xướng ly hôn tố tụng, xưng Mandela từng đối nàng thi bạo; Mandela phủ nhận lên án, cũng tranh thủ hài tử giám hộ quyền. Evelyn với 11 nguyệt huỷ bỏ ly hôn tố tụng thỉnh cầu, nhưng Mandela với 1958 năm 1 nguyệt đưa ra ly hôn; ly hôn thủ tục với 3 nguyệt xử lý xong, hài tử phán từ Evelyn nuôi nấng.[93]Ly hôn tố tụng trong lúc, Mandela bắt đầu theo đuổi một người xã côngÔn ni · mã địch cơ trạch kéoCũng thúc đẩy nàng tham dự chính trị, bọn họ với 1958 năm 6 nguyệt 14 ngày kết hôn. Ôn ni sau lại tham dự đến phi quốc đại hoạt động trung, trong lúc ngồi số chu lao.[94]
Nam Phi thuộc về sở hữu cư dân, người da đen cùng bạch nhân, hơn nữa không có chính phủ có thể tự xưng quyền uy, trừ phi nó là căn cứ vào nhân dân ý nguyện.”
1956 năm 12 nguyệt 5 ngày, Mandela cùng đại bộ phận phi quốc đại lãnh đạo tầng nhân phạm “Nghiêm trọng phản quốc tội” mà bị bắt. Ở quần chúng kháng nghị trong tiếng, bọn họ bị giam giữ ở Giô-ha-nít-xbớc ngục giam, cũng với 12 nguyệt 19 ngày ở tập diễn thính tiếp nhận rồi dự thẩm sau chấp thuận nộp tiền bảo lãnh.[96]Biện phương cãi lại bắt đầu từ 1957 năm 1 nguyệt 9 ngày, từ biện hộ luật sư phất nông · bối lãng nhiệt ( Vernon Berrangé ) giám sát, cũng liên tục đến 9 nguyệt hưu đình mới thôi. 1958 năm 1 nguyệt, Oswald · Bì La ( Oswald Pirow ) thẩm phán bị nhâm mệnh thẩm tra xử lí này án, 2 nguyệt hắn quyết định “Có đầy đủ lý do” đem bị cáo di chí đức lan sĩ ngói tỉnh tối cao toà án chịu thẩm.[97]1958 năm 8 nguyệt, chính thức phản quốc tội thẩm phán so với lặc Toria tiến hành, bị cáo thành công xin đem nguyên lai ba vị cùng chấp chính quốc dân đảng có liên hệ thẩm phán đổi mới rớt. 8 nguyệt, hạng nhất lên án bị huỷ bỏ; 10 nguyệt, khống phương rút về khởi tố, cũng với 11 nguyệt một lần nữa trình một phần tân lên án, lên án phi quốc đại lãnh đạo tầng nhân cổ động bạo lực cách mạng mà phạm nghiêm trọng phản quốc tội. Bị cáo phủ nhận nên hạng lên án tội danh.[98] 1959 năm 4 nguyệt, những cái đó bất mãn phi quốc đại thống nhất chiến tuyến thủ đoạn cấp tiến phiếm phi chủ nghĩa giả thành lậpPhiếm phi chủ nghĩa giả đại hội( phiếm phi đại ); Mandela bằng hữu Robert · tác bố khuê ( Robert Sobukwe ) được tuyển phiếm phi đại chủ tịch, nhưng Mandela cho rằng nên tổ chức “Chưa thành thục”.[99]1960 năm 5 nguyệt, phi quốc đại cùng phiếm phi phần lớn cử hành phản giấy thông hành vận động. Vận động trung, Châu Phi người đem vốn dĩ pháp luật quy định cần thiết tùy thân mang theo giấy thông hành thiêu hủy. Phiếm phi tổ chức lớn trong đó một lần thị uy du hành trung, cảnh sát hướng quần chúng khai hỏa, tạo thànhSa bội duy ngươi đại tàn sát,69 danh thị uy giả tử vong. Mandela vì biểu đoàn kết, trước mặt mọi người thiêu hủy chính mình giấy thông hành. Đồng thời, cả nước các nơi rối loạn bùng nổ, chính phủ tuyên bố thực hành lệnh giới nghiêm.[100]Chính phủ áp dụng trạng thái khẩn cấp thi thố, với 3 nguyệt 30 ngày bắt giữ Mandela cùng mặt khác phần tử tích cực, ở chưa kinh khởi tố dưới tình huống, trực tiếp đem bọn họ đưa vào dơ loạn Pretoria địa phương ngục giam giam giữ. Phi quốc đại cùng phiếm phi đại cũng với 4 nguyệt bị cấm.[101]Cảnh này khiến biện hộ luật sư rất khó cùng bọn họ lấy được liên hệ, hơn nữa căn cứ trước đây ước định, phản quốc tội thẩm phán biện phương ứng rời khỏi kháng nghị hành động. 8 cuối tháng trạng thái khẩn cấp giải trừ sau, bị cáo từ ngục giam phóng thích, ở đình thượng tiến hành tự mình biện hộ.[102]Mandela lợi dụng trống không thời gian với 3 nguyệt ở nạp tháp ngươi tỉnh bỉ đến Ma-li tì bảo phụ cận cử hành một hồi toàn thể Châu Phi người hội nghị, 1400 danh phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đại biểu tham dự hội nghị, cũng đồng ý tiến hành một lần không ra khỏi cửa bãi công hành động, kỷ niệm 5 nguyệt 31 ngày Nam Phi trở thành nước cộng hoà.[103]1961 năm 3 nguyệt 29 ngày, trải qua dài đến 6 năm thẩm vấn sau, thẩm phán nhóm làm ra vô tội cân nhắc quyết định, sử chính phủ nan kham.[104]
“Dân tộc chi mâu” võ trang tổ chức, Nam Phi Đảng Cộng Sản cùng Châu Phi các quốc gia phỏng vấn chi lữ: 1961 năm －1962 năm[Biên tập]
Mandela ngụy trang thành tài xế, cải trang đi tuần cả nước các nơi, tổ kiến phi quốc đại kiểu mới tế hóa giá cấu cũng chuẩn bị 5 nguyệt 29 ngày đại hình không ra khỏi cửa bãi công kháng nghị hoạt động. Cảnh sát hạ lệnh bắt bớ “Hắc hoa hiệp” ( ngay lúc đó Mandela được xưng là “Hắc hoa hiệp”, sử dụng tự Emma · áo hi tư 1905 năm phát biểu lấy nước Pháp đại cách mạng vì bối cảnh lịch sử mạo hiểm tiểu thuyết 《 hoa hồng hiệp 》 ).[105]Mandela cùng các phóng viên bí mật gặp mặt, hơn nữa ở chính phủ ngăn cản bãi công sau khi thất bại hướng chính phủ phát ra cảnh cáo xưng, rất nhiều phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc phần tử tích cực sau đó không lâu đem thông qua phiếm phi đại lực lượng vũ trang “Sóng khoa” ( Poqo, ý vì “Châu Phi chân chính chủ nhân” ) chờ tổ chức tố chư với bạo lực.[106]Hắn cho rằng phi quốc đại ứng thành lập một chi võ trang đoàn đội lấy dẫn đường trong đó một ít bạo lực khởi nghĩa, cũng thuyết phục ở đạo nghĩa thượng phản đối bạo lực phi quốc đại lãnh tụAlbert · Lư cầu lợiCùng với đồng minh phần tử tích cực đoàn thể làm như vậy sự tất yếu.[107] ChịuFidel · CastroỞCuba cách mạngTrung sở lãnh đạoBảy hai sáu vận độngDẫn dắt, Mandela với 1961 năm cùng đảm nhiệm Nam Phi Đảng Cộng Sản chủ tịch nhiều năm kiều · tư Lạc ốc cùng với Walter · tây tô Lư cộng đồng sáng lập “Dân tộc chi mâu” võ trang tổ chức. Trở thành này một cấp tiến tổ chức chủ tịch sau, Mandela từ Mao Trạch Đông cùng thiết · cách ngói kéo viết về du kích chiến sách cấm trung hấp thu kinh nghiệm. Dân tộc chi mâu chính thức thoát ly phi quốc đại, sau lại trở thành phi quốc đại võ trang liên minh.[108]Phần lớn lúc đầu dân tộc chi mâu thành viên là duy trì chủ nghĩa cộng sản bạch nhân; Mandela ở Wall phỉ · khoa đức cái ( Wolfie Kodesh ) với bá lợi ngươi chung cư ẩn giấu một đoạn thời gian sau, dời đến một cái ở vào ốc ni á thuộc về Đảng Cộng Sản viên lợi lợi tư lợi phu nông trường ( Liliesleaf Farm ). Raymond · mỗ Hera ba ( Raymond Mhlaba ), tư Lạc ốc cùng Burns thản cũng đến nơi đây hội hợp, cũng cộng đồng sửa sang lại dân tộc chi mâu chương trình.[109]Tuy rằng Mandela phủ nhận từng gia nhập Nam Phi Đảng Cộng Sản, nhưng 2011 năm phát biểu lịch sử nghiên cứu cho thấy hắn từ 50 niên đại mạt hoặc 60 niên đại sơ khởi rất có khả năng đã từng gia nhập Đảng Cộng Sản một đoạn thời gian.[110]Điểm này ở Mandela sau khi chết được đến Nam Phi Đảng Cộng Sản cùng phi quốc đại xác nhận. Theo Nam Phi Đảng Cộng Sản xưng, ở Mandela 1962 năm bị bắt khi, hắn không chỉ có là đảng viên, còn ở đảng trung ương ủy ban nhậm chức, nhưng xuất phát từ chính trị nguyên nhân phủ nhận điểm này.[111]
Dân tộc chi mâu lấy này tế hóa giá cấu phương thức vận tác, áp dụng phá hư phương tiện công cộng hành động, lớn nhất hạn độ mà đối chính phủ tạo áp lực, đồng thời tận lực giảm bớt nhân viên thương vong. Phá hư hành động bao gồm ở đêm dài không người khi tạc hủy quân sự phương tiện, phát điện trạm, điện thoại đường bộ cùng vận chuyển hệ thống. Mandela xưng bọn họ làm như vậy không chỉ có bởi vì đây là nguy hại nhỏ nhất phương thức, hơn nữa “Bởi vì như vậy sẽ không dẫn tới nhân viên tử vong, cũng có lợi cho về sau chủng tộc gian giải hòa”. Hắn còn chỉ ra “Chúng ta cấp dân tộc chi mâu thành viên hạ đạt nghiêm khắc mệnh lệnh, không duy trì nguy hiểm cho sinh mệnh hành vi”, nhưng nếu này đó sách lược đều thất bại, dân tộc chi mâu đem áp dụng “Du kích chiến cùng khủng bố chủ nghĩa hành động”.[112]Phi quốc đại lãnh tụ Lư cầu lợi đạt được Nobel hoà bình thưởng sau đó không lâu, dân tộc chi mâu đối ngoại công khai này tồn tại, với 1961 năm giải hòa ngày ( 12 nguyệt 16 ngày ) tiến hành rồi 57 thứ oanh tạc, cũng ở trừ tịch phát động lại một vòng công kích.[113] Phi quốc đại đồng ý phái Mandela đại biểu tổ chức đến Ethiopia thủ đô Addis Ababa tham gia 1962 năm 2 nguyệt Đông Phi, trung phi cùng Nam Phi phiếm phi tự do vận động tổ chức ( PAFMECSA ) đại hội.[114]Mandela bí mật đi trước Ethiopia, ở cuộc họp hội kiến hải ngươi · tắc kéo tây một đời cũng ở tắc kéo tây lúc sau phát biểu nói chuyện.[115]Sẽ sau, hắn tới rồi Ai Cập Cairo, tham khảoGiả mại lặc · Abdou · nạp tái ngươiChính trị cải cách kinh nghiệm; theo sau tới rồi Tunisia thủ đô Tunisia, nên quốc tổng thốngHarpy bặc · bố ngươi cát baCho hắn chi trợ 5000 bảng Anh quân bị phí dụng. Hắn còn tới rồi Ma Rốc, Ma-li, Guinea, Sierra Leona, Liberia cùng Senegal, tiếp nhận rồi Liberia tổng thốngWilliam · đỗ bá mạnCùng Guinea tổng thốngAxmed · tắc cổ · DuerTài chính duy trì.[116]Theo sau, hắn từ Châu Phi tới rồi Anh quốc Luân Đôn, hội kiến phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc phần tử tích cực, phóng viên cùng trứ danh cánh tả chính trị gia.[117]Từ Anh quốc phản hồi Ethiopia sau, hắn bắt đầu học tập trong khi sáu tháng du kích chiến chương trình học, nhưng chỉ tiến hành rồi hai tháng đã bị triệu hồi Nam Phi.[118]
Giam cầm[Biên tập]
Bắt bớ cùng ốc ni á thẩm phán: 1962 năm －1964 năm[Biên tập]
1962 năm 8 nguyệt 5 ngày, Mandela cùng mục sư Cecil · William tư ( Cecil Williams ) ởHào y khắcPhụ cận bị cảnh sát bắt giữ.[120]Rất nhiều đoàn thể bị nghi ngờ có liên quan hướng cảnh sát tố giác Mandela hành tung, bao gồm ở đức ban tiếp đãi Mandela nại đỗ ( GR Naidoo ), Nam Phi Đảng Cộng Sản bạch nhân thành viên cùng vớiCIA.[121][122]Nhưng Mandela cho rằng này đó suy đoán đều không thể tin, mà là quy tội chính mình đại ý, bại lộ hành tung.[123]Mandela truyện ký tác giả Antony · tang phổ sâm ( Anthony Sampson ) cho rằng, hoài nghiCIA“Đồn đãi đặc biệt không đứng được chân”.[124]Mandela bị giam giữ ở Giô-ha-nít-xbớc Marshall quảng trường ngục giam, bị lên án kích động công nhân bãi công cùng với chưa kinh quốc gia phê chuẩn tự tiện xuất ngoại. Từ tư Lạc ốc đảm nhiệm pháp luật cố vấn, Mandela ở đình thượng tự mình biện hộ, hắn hy vọng lợi dụng lần này thẩm phán cơ hội cho thấy “Phi quốc đại ở đạo nghĩa thượng phản đối chủ nghĩa chủng tộc”, đồng thời rất nhiều người ủng hộ ở đình ngoại thị uy du hành.[125]Mandela bị di đến Pretoria sau, thê tử ôn Nicole thăm hỏi. Hắn ở ngục trung bắt đầu học tập Luân Đôn đại học hàm thụ chương trình học, ra sức học hành pháp luật học sĩ học vị ( LLB ).[126]Thẩm vấn với 10 nguyệt 15 ngày bắt đầu, nhưng hắn thân xuyên truyền thống vô tay áo áo khoác da ra tòa, đánh gãy toà án thẩm vấn trình tự. Hắn còn cự tuyệt gọi đến bất luận cái gì chứng nhân, cũng đem biện hộ từ biến thành một hồi chính trị diễn thuyết. Cuối cùng hắn bị phán có tội, phán xử 5 năm tù có thời hạn; hắn rời đi toà án khi, người ủng hộ hát vang 《 trời phù hộ Châu Phi 》.[127]
1963 năm 7 nguyệt 11 ngày, cảnh sát đột kích điều tra lợi lợi tư lợi phu nông trường, bắt giữ ở nông trường người cũng lục soát ra ký lục dân tộc chi mâu hoạt động văn kiện tư liệu, trong đó một ít nội dung nhắc tới Mandela. 10 nguyệt 9 ngày,Ốc ni á thẩm phánỞ Pretoria tối cao toà án bắt đầu, Mandela và đồng chí bị lên án phát động bốn lần phá hư phương tiện công cộng sự kiện cùng với đồng mưu bạo lực điên đảo chính phủ. Bọn họ thủ tịch nguyên cáo phách tây · vưu tháp ngươi ( Percy Yutar ) yêu cầu phán bọn họ tử hình.[128]Khen đồ tư · đức Vi đặc ( Quartus de Wet ) thẩm phán sau đó không lâu chỉ ra chứng cứ không đủ cự tuyệt lập án, nhưng vưu tháp ngươi một lần nữa đệ trình lên án, từ 12 nguyệt đến 1964 năm 2 nguyệt làm trong khi mấy tháng trần thuật án kiện, gọi đến 173 danh chứng nhân, cũng hướng toà án trình lên hàng ngàn hàng vạn phân văn kiện cùng ảnh chụp.[129]
Trừ bỏ luật sư James · khảm đặc ( James Kantor ) sở hữu lên án đều không thành lập ngoại, Mandela cùng mặt khác vài tên bị cáo thừa nhận tổ chức phá hư phương tiện công cộng, nhưng phủ nhận từng đồng ý phát động phản chính phủ du kích chiến. Bọn họ lợi dụng lần này thẩm phán cơ hội, cường điệu này chính trị vận động mục đích. Biện hộ trình tự bắt đầu khi, Mandela làm một lần tam giờ diễn thuyết. Lần này diễn thuyết là chịu Castro “Lịch sử đem vì ta sửa lại án xử sai” diễn thuyết dẫn dắt, cứ việc tao phía chính phủ thẩm tra, vẫn bị truyền thông quảng vì đưa tin, thả bị dự vì Mandela xuất sắc nhất diễn thuyết chi nhất.[130]Thẩm phán đưa tới quốc tế thượng chú ý, Liên Hiệp Quốc cùng thế giới hoà bình ban trị sự chờ quốc tế cơ cấu phát ra phóng thích bị cáo kêu gọi. Luân Đôn đại học học sinh hội ( University of London Union ) đầu phiếu tuyển ra Mandela là chủ tịch, Luân Đôn thánh · bỉ đến nhà thờ lớn vì hắn cử hành ban đêm cầu nguyện.[131]Nam Phi chính phủ phổ biến cho rằng Mandela cùng hắn cộng đồng bị cáo là bạo lực chủ nghĩa cộng sản phá hư phần tử, 1964 năm 6 nguyệt 12 ngày, khen đồ tư · đức Vi đặc thẩm phán phán Mandela và hai tên cộng đồng bị cáo bốn hạng lên án tội danh thành lập, phán quyết chung thân ở tù chung thân mà không phải tử hình.[132]
La bổn đảo: 1964 năm －1982 năm[Biên tập]
Mandela cùng hắn cộng đồng bị cáo bị từ Pretoria chuyển dời đến la bổn đảo ngục giam, cũng ở đàng kia liên tục giam giữ 18 năm.[133]Mandela cùng B khu phi chính trị tù phạm phân cách khai, bị giam giữ ở một cái chỉ có 8x7 thước Anh ( tức trường 2.4m khoan 2.1m ) ẩm ướt xi măng trong phòng giam, bên trong thả một trương thảo lót cho hắn ngủ.[134]Kinh ốc ni á thẩm phán tù nhân tao vài tên bạch nhân giám ngục quan nhục mạ cùng dùng cách xử phạt về thể xác, ngày qua ngày phụ trách đem tảng đá lớn tạc thành đá vụn, cho đến 1965 năm 1 nguyệt bị điều đến vôi quặng mỏ làm việc. Ngay từ đầu, Mandela bị cấm mang kính râm, vôi chiết xạ cường quang khiến cho hắn thị lực vĩnh cửu tính bị hao tổn.[135]Hắn lợi dụng buổi tối thời gian ra sức học hành LLB học vị, nhưng hắn không cho phép đọc báo, từng vài lần nhân có giấu trộm mang tiến vào báo chí mà bị đơn độc giam cầm.[136]Mandela bị định vì thấp nhất cấp, tức: Đinh đẳng tù phạm, bởi vậy mỗi sáu tháng mới cho phép một lần thăm hỏi cùng một phong thư từ lui tới, nhưng sở hữu thư từ đều bị nghiêm khắc thẩm tra.[137]
Vì cải thiện ngục giam điều kiện, chính trị tù phạm sẽ khởi xướng bãi công cùng tuyệt thực, cũng đem chi coi là loại nhỏ phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đấu tranh, nhưng Mandela cho rằng tuyệt thực không thế nào có tác dụng.[138]Phi quốc đại tù phạm đem Mandela, tây tô Lư, qua vạn · mỗ bối cơ ( Govan Mbeki ) cùng Raymond · mỗ Hera ba ( Raymond Mhlaba ) tuyển vì bốn người trung tâm lãnh đạo tiểu tổ; đồng thời, Mandela cũng gia nhập một cái đại biểu trên đảo sở hữu chính trị tù phạm tiểu tổ “Ô luân địch” ( Ulundi ), cũng thông qua nên tiểu tổ cùng phiếm phi đại cùng với du kích chiến hiệp hội thành viên lấy được liên hệ.[139]Mandela khai sáng “La bổn đảo đại học”, tù phạm nhóm cho nhau giáo thụ chính mình am hiểu chuyên nghiệp tri thức. Hắn cùng các đồng chí biện luận đồng tính luyến ái cùng chính trị chờ đề tài, liền chính trị thượng cùng mỗ bối cơ, Harry · dưa kéo chờ chủ nghĩa Mác giả tiến hành rồi kịch liệt tranh luận.[140]Mandela tuy rằng mỗi chủ nhật tham gia đạo Cơ Đốc tuần, nhưng hắn cũng đối đạo Islam có điều nghiên cứu.[141]Hắn cũng học tập Africa ngữ, hy vọng cùng ngục quan chi gian lẫn nhau tôn trọng, cũng thay đổi bọn họ cái nhìn, sử chi duy trì Mandela sự nghiệp.[142]Rất nhiều chính trị thượng đại nhân vật dò hỏi Mandela; trong đó ý nghĩa trọng đại nhất chính là tiến bộ đảng tự do hội nghị đại biểu Helen · tô tư mạn ( Helen Suzman ) dò hỏi, nàng ở giam ngoại tích cực duy trì Mandela sự nghiệp.[143]1970 năm 9 nguyệt, hắn cùng Anh quốc công đảng nghị viên Denis · hi lợi ( Dennis Healey ) gặp mặt.[144]Nam Phi tư pháp bộ trưởng Jimmy · Kluge ( Jimmy Kruger ) với 1974 năm 12 nguyệt tiến đến thăm, nhưng hắn cùng Mandela cũng không ý hợp tâm đầu.[145]Mandela mẫu thân với 1968 năm đến ngục trung thăm hỏi, sau đó không lâu qua đời; hắn trưởng tử trạch so năm sau chết vào tai nạn xe cộ; Mandela bị cấm tham gia này hai người tang lễ.[146]Hắn thê tử nhân chính trị vận động thường xuyên bị giam cầm, bởi vậy cực nhỏ có thể dò hỏi, hắn nữ nhi với 1975 năm 12 nguyệt lần đầu thăm tù; ôn ni với 1977 năm được tha, nhưng bị bắt ở Brande bảo cư trú, cho nên vẫn cứ vô pháp đến ngục trung thăm.[147]
1967 năm khởi, ngục giam điều kiện có thể cải thiện —— cấp người da đen tù phạm cung cấp quần dài, mà không phải trước kia quần đùi; cho phép tiến hành thể dục thi đấu; đồ ăn chất lượng cũng đề cao.[149]Mandela sau lại chỉ ra “Cứ việc chúng ta tình cảnh quẫn bách, nhưng bóng đá làm chúng ta cảm thấy sinh cơ sức sống cùng thành công cảm”.[150]1969 năm, qua đăng · Bruce ( Gordon Bruce ) vì Mandela chế định vượt ngục kế hoạch, nhưng sau lại một vị Nam Phi quốc gia an toàn cục đặc vụ tham gia, tưởng ở Mandela đào vong khi đem Mandela đánh gục, vì thế vượt ngục kế hoạch hủy bỏ.[151]1970 năm, da đặc · ba đăng hoắc tư đặc ( Piet Badenhorst ) cảnh sát đảm nhiệm ngục trưởng. Mandela mắt thấy đối tù phạm thân thể cùng tinh thần ngược đãi càng ngày càng nghiêm trọng, hắn từ trước đến nay phóng thẩm phán oán giận, vì thế thẩm phán đem ba đăng hoắc tư đặc điều cương.[152]Mới nhậm chức uy lợi · William tư ( Willie Willemse ) cảnh sát cùng Mandela thành lập hợp tác quan hệ, cũng tích cực cải thiện ngục giam trạng huống.[153]
1975 năm, Mandela trở thành giáp đẳng tù phạm,[154]Bị chấp thuận càng nhiều khách thăm cùng thư từ lui tới; hắn cùng mạn qua tô đồ · bố đặc lai tề ( Mangosuthu Buthelezi ) cùngMang tư mông · đồ đồChờ phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc phần tử tích cực có thư từ lui tới.[155]Này một năm, hắn bắt đầu viết tự truyện, lúc ấy tự truyện bị trộm vận đến Luân Đôn, nhưng vẫn luôn chưa bị xuất bản; ngục quan phát hiện trong đó vài tờ, vì thế hắn học tập đặc quyền bị bỏ dở bốn năm.[156]Mấy năm nay, hắn đem trống không thời gian hoa với nghề làm vườn cùng đọc, cho đến 1980 năm, hắn lại lần nữa bắt đầu ra sức học hành LLB học vị.[157]
60 niên đại mạt phía trước, Mandela danh dự xa không bằng Steve · so khoa ( Steve Biko ) cùng người da đen thức tỉnh vận động ( BCM ). BCM cho rằng phi quốc đại cách làm không có tác dụng, vì thế khởi xướng cấp tiến hành động, nhưng 1976 năm tác Vi nâng lên nghĩa sau, rất nhiều BCM cấp tiến phần tử bị giam cầm với la bổn đảo.[158]Tuy rằng Mandela không ủng hộ bọn họ cấp tiến chủ nghĩa, cũng xem thường phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc bạch nhân cấp tiến phần tử, nhưng hắn thử cùng này đó trẻ tuổi cấp tiến phần tử thành lập quan hệ.[159]1978 năm 7 nguyệt, Mandela chúc mừng 60 tuổi sinh nhật khi, hắn cảnh khổ lại lần nữa khiến cho quốc tế thượng chú ý.[160]Hắn đạt được Lesotho chính phủ ban phát vinh dự tiến sĩ học vị, 1979 năm Ấn Độ chính phủ ban phát “Nehru quốc tế lý giải thưởng”, cùng với 1981 năm Scotland ban phát “Glasgow thành thị tự do thưởng”.[161]1980 năm 3 nguyệt, phóng viên phách tây · qua bác trát ( Percy Qoboza ) khởi xướng “Phóng thích Mandela!” Khẩu hiệu, kích phát một hồi quốc tế vận động, cuối cùng sử Liên Hiệp Quốc hội đồng bảo an cũng kêu gọi phóng thích Mandela.[162]Ở càng ngày càng nhiều ngoại giới dưới áp lực, Nam Phi chính phủ vẫn là cự tuyệt phóng thích Mandela, này ỷ vào cường đại rùng mình nước đồng minh duy trì —— một là nước Mỹ tổng thống lôi căn, nhị là Anh quốc thủ tướng sài khế ngươi phu nhân; bọn họ đều cho rằng Mandela là chủ nghĩa cộng sản phần tử khủng bố, cũng duy trì chèn ép phi quốc đại.[163]
Boer tư mục ngươi ngục giam: 1982 năm －1988 năm[Biên tập]
1982 năm 4 nguyệt, Mandela cùng mặt khác phi quốc đại cao tầng lãnh đạo Walter · tây tô Lư, Andrew · mỗ lan cái ni ( Andrew Mlangeni ), Axmed · kéo đặc kéo đạt ( Ahmed Kathrada ), Raymond · mỗ Hera ba cùng nhau bị chuyển dời đến khai phổ trấn thác khai khu Boer tư mục ngươi ngục giam; bọn họ cho rằng làm như vậy là vì tiêu trừ bọn họ đối trẻ tuổi một thế hệ phần tử tích cực ảnh hưởng.[164]Tuy rằng Mandela tưởng niệm la bổn trên đảo phong cảnh cùng nơi đó đồng chí tình nghĩa, nhưng Boer tư mục ngươi điều kiện so la bổn đảo muốn hảo.[165]Mandela cùng Boer tư mục ngươi ngục quan bố cách địch ngươi · mông la ( Brigadier Munro ) ở chung rất khá, bị chuẩn phê thành lập một cái vườn hoa sân thượng,[166]Hơn nữa giống như chết đói mà đọc, cũng tiến hành rộng khắp thư từ lui tới, hiện giai đoạn phê chuẩn mỗi năm 52 phong thư.[167]Hắn bị nhâm mệnh vì nhiều chủng tộc dân chủ mặt trận thống nhất ( UDF ) chủ tịch, nên tổ chức tôn chỉ là đối kháng Nam Phi tổng thống sóng tháp sở thi hành cải cách. Sóng tháp quốc dân đảng chính phủ cho phép người da màu cùng người Anh-điêng cuộc bầu cử tuyển cử thuộc về bọn họ chủng tộc hội nghị, đối giáo dục, vệ sinh cùng nhà ở có quyền khống chế, nhưng người da đen bị xa lánh tại đây nhất thể hệ ở ngoài; ở UDF cùng Mandela xem ra, đây là ý đồ chế tạo chủng tộc khác nhau, phân liệt phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vận động.[168]
Cả nước các nơi bạo động tăng vọt, rất nhiều người lo lắng sẽ bùng nổ nội chiến. Bách với quốc tế du thuyết đoàn thể áp lực, vượt quốc ngân hàng đình chỉ rót vốn Nam Phi, dẫn tới kinh tế đình trệ. Lúc ấy Mandela quốc tế danh dự chính trực đỉnh núi, nhiều gia ngân hàng yêu cầu sóng tháp phóng thích Mandela, lấy hòa hoãn rung chuyển cục diện.[169]Tuy rằng sóng tháp cho rằng Mandela là nguy hiểm cực đoan chủ nghĩa Mác phần tử,[170]1985 năm 2 nguyệt, sóng tháp đưa ra nếu Mandela “Tuyệt đối vứt bỏ lấy bạo lực hành động vì chính trị vũ khí” nói, liền có thể đem hắn phóng thích. Mandela khinh miệt mà cự tuyệt cơ hội này, từ nữ nhi tân đức tư thế hắn phát biểu một đoạn thanh minh: “Ở nhân dân tổ chức ( phi quốc đại ) vẫn cứ tao cấm dưới tình huống, ta đạt được xem như cái gì tự do? Chỉ có tự do người có thể đàm phán. Một tù nhân chi thân là không thể ký kết hiệp nghị.”[171]
1985 năm, Mandela nhân tuyến tiền liệt sưng đại mà phẫu thuật, giải phẫu sau bị an bài trụ tiến lầu một đơn độc phòng.[172]Quốc tế đoàn đại biểu phái “Bảy vị hiển hách nhân sĩ” cùng Mandela gặp mặt, đàm phán giải hòa công việc, nhưng sóng tháp chính phủ cự tuyệt hợp tác, ở 6 nguyệt khi tuyên bố tiến vào trạng thái khẩn cấp cũng vận dụng cảnh lực trấn áp rối loạn. Phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thế lực tiến hành phản kích, phi quốc lớn hơn 1986 năm phát động 231 thứ công kích, 1987 năm phát động 235 thứ. Chính phủ lợi dụng quân đội cùng hữu quân chuẩn quân sự tổ chức lực lượng chèn ép phản kháng vận động, cũng bí mật giúp đỡ tổ lỗ chủ nghĩa dân tộc vận động “Nhân tạp tháp tự do đảng” công kích phi quốc đại thành viên, sử bạo lực sự kiện tiến thêm một bước thăng ôn.[173]Mandela yêu cầu cùng sóng tháp tiến hành hội đàm, nhưng sóng tháp từ chối; Mandela sửa vì cùng tư pháp bộ trưởng khoa so · kho thiết (Kobie Coetsee) với 1987 năm bí mật gặp mặt, cũng ở kế tiếp ba năm tiến hành rồi 11 thứ hội nghị. Kho thiết tổ chức Mandela cùng một tổ bốn người chính phủ quan viên tự 1988 năm 5 nguyệt khởi tiến hành đàm phán; tiểu tổ đồng ý, nếu phi quốc đại vĩnh cửu tính mà vứt bỏ bạo lực, cắt đứt cùng nhau sản đảng liên hệ cũng không lại kiên trì đa số dân tộc thống trị nguyên tắc, liền có thể phóng thích chính trị tù phạm cùng với cho phi quốc đại hợp pháp địa vị. Mandela cự tuyệt này đó điều kiện, kiên trì chỉ có chính phủ từ bỏ bạo lực, phi quốc đại tài sẽ kết thúc võ trang đấu tranh.[174]
1988 năm 7 nguyệt Mandela 70 tuổi ngày sinh hấp dẫn quốc tế chú ý, đặc biệt dẫn nhân chú mục chính là ở Luân Đôn Wembley sân bóng tổ chức nạp ngươi tốn · Mandela 70 tuổi ngày sinh kính chào âm nhạc hội.[175]Mandela tuy rằng ở quốc tế lên cây lập anh hùng hình tượng, nhưng hắn gặp phải một ít tư nhân vấn đề. Phi quốc đại lãnh đạo nói cho hắn, ôn ni tự phong trở thành một cái phạm tội tập thể “Mandela thống nhất bóng đá sẽ” hội trưởng, ở tác Vi thác tra tấn cũng giết hại bao gồm nhi đồng ở bên trong đối thủ. Cứ việc có người khuyên hắn cùng ôn ni ly hôn, nhưng hắn ở ôn ni bị phán chính thức có tội phía trước vẫn luôn đối nàng bảo trì trung thành.[176]
Victor · Vi tư đặc ngục giam cùng phóng thích: 1988 năm －1990 năm[Biên tập]
Bởi vì nhà tù ẩm thấp hoàn cảnh, Mandela bệnh lao phổi bệnh một lần tăng thêm. Bệnh tình chuyển biến tốt đẹp sau, với 1988 năm 12 nguyệt Mandela bị dời đi đến khăn ngươi phụ cận Victor · Vi tư đặc ngục giam. Ở chỗ này, hắn trụ vào một gian tương đối thoải mái, mang tư nhân bếp núc viên trông coi phòng, lợi dụng thời gian hoàn thành hắn LLB học vị.[177]Hắn còn bị phê chuẩn rất nhiều khách thăm dò hỏi, như phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vận động phát động giả cùng với lão bằng hữu Harry · thi ngói tư.[178]Mandela còn cùng đào vong bên ngoài phi quốc đại lãnh tụ Oliver · thản bác tiến hành bí mật thông tin.[179]1989 năm, sóng trong tháp phong, tuy rằng vẫn là tổng thống, nhưng từ quốc dân đảng chủ tịch vị trí lui ra tới, kế nhiệm chính là quan niệm bảo thủFrederic · William · mang Clark.[180]Lệnh người ra ngoài ngoài ý muốn chính là, sóng tháp với 1989 năm 7 nguyệt mời Mandela tiến hành tiệc trà, Mandela cho rằng đây là một lần xuất phát từ hảo ý mời.[181]Sáu chu sau, mang Clark kế nhiệm Nam Phi tổng thống, vị này tân tổng thống cho rằng chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chế độ là không đứng được chân, cũng không điều kiện phóng thích trừ bỏ Mandela bên ngoài sở hữu phi quốc đại tù phạm. 1989 năm Berlin tường bị đẩy ngã sau, mang Clark triệu khai Nội Các hội nghị, liền phi quốc đại hợp pháp hóa cùng với phóng thích Mandela tiến hành thảo luận. Cứ việc một bộ phận người mãnh liệt phản đối hắn phương án, nhưng mang Clark với 12 nguyệt cùng Mandela tiến hành rồi một lần hai bên đều cho rằng là hữu hảo gặp mặt, thảo luận ngay lúc đó tình thế, theo sau với 1990 năm 2 nguyệt vô điều kiện phóng thích Mandela cũng sử sở hữu phía trước cấm chính đảng hợp pháp hóa.[182]Không lâu lúc sau, Mandela ảnh chụp 20 năm qua lần đầu có thể ở Nam Phi công khai tuyên bố.[183]
2 nguyệt 11 ngày rời đi duy khắc đặc · Vi tư đặc ngục giam khi, Mandela cùng ôn ni tay nắm tay xuất hiện ở rất nhiều vây xem quần chúng cùng truyền thông trước; sự kiện này ở toàn thế giới phát sóng trực tiếp.[184]Ở quần chúng vây quanh hạ, Mandela bị tái đến khai phổ trấn toà thị chính. Hắn phát biểu diễn thuyết, biểu đạt đối hoà bình hướng tới cùng với cùng bạch nhân số ít quần thể giải hòa chi ý, nhưng cũng rõ ràng thuyết minh phi quốc đại võ trang đấu tranh còn không có kết thúc, cũng đem “Nhằm vào chủ nghĩa phân biệt chủng tộc bạo hành thực thi thuần túy phòng ngự hành động”. Hắn hy vọng chính phủ có thể đồng ý triển khai đàm phán, như vậy liền “Không cần võ trang đấu tranh”, cũng khăng khăng hắn chủ yếu mục đích ở chỗ vì người da đen này một đa số quần thể mang đến hoà bình, cho bọn họ quốc gia cùng khu vực quyền bầu cử.[185]Ra tù sau, Mandela ở tại Desmond · đồ đồ trong nhà. Mấy ngày kế tiếp hắn hội kiến bạn tốt, phần tử tích cực cùng phóng viên, cũng với Giô-ha-nít-xbớc bóng đá thành sân vận động cấp 100000 người làm diễn thuyết.[186]
Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chế độ kết thúc[Biên tập]
Lúc đầu đàm phán: 1990 năm －1991 năm[Biên tập]
Mandela tiếp tục tiến hành Châu Phi các quốc gia phỏng vấn chi lữ, phân biệt đến Zambia, Zimbabwe, Namibia, Libya cùng Algeria hội kiến người ủng hộ cùng chính trị gia, theo sau tới rồi Thuỵ Điển cùng thản bác đoàn tụ, sau đó đến Luân Đôn tham dự ở Wembley sân bóng tổ chức “Nạp ngươi tốn · Mandela: Toàn cầu hướng tự do Nam Phi kính chào” âm nhạc hội.[187]Hắn cổ vũ các quốc gia duy trì đối chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chính phủ chế tài, ở nước Pháp cùng Vatican thành phân biệt đã chịuFrançois · mật đặc lãngTổng thống, Giáo hoàngNếu vọng · bảo lộc nhị thếNhiệt tình tiếp đãi, cũng đến Anh quốc cùng Thatcher phu nhân gặp mặt. Ở nước Mỹ, hắn cùng bố cái tổng thống gặp mặt, ở quốc hội hai viện phát biểu nói chuyện, cũng tới rồi tám thành thị tham quan, thâm chịu phi duệ người Mỹ tán thưởng.[188]Ở Cuba, hắn cùng cửu ngưỡng đại danhFidel · CastroTổng thống gặp mặt, hai người nhất kiến như cố.[189]Hắn còn đến Ấn Độ hội kiếnKéo mã tư ngói mễ · văn tạp tháp kéo mạnTổng thống, IndonesiaTô ha thácTổng thống, MalaysiaMã ha địch · mạc ha mạtThủ tướng, AustraliaBob · HawkeTổng lý, còn đến phóng Nhật Bản; nhưng hắn không có đến phóng cho tới nay duy trì phi quốc đại Liên Xô.[190]
1990 năm 5 nguyệt, Mandela dẫn dắt một chi nhiều chủng tộc phi quốc đại đoàn đại biểu cùng chính phủ 11 danh Nam Phi bạch nhân đại biểu tiến hành bước đầu đàm phán. Mandela đối Nam Phi bạch nhân lịch sử trình bày và phân tích cho bọn hắn để lại khắc sâu ấn tượng, đàm phán đạt thành 《 cách lỗ đặc Kohl bản ghi nhớ 》, chính phủ giải trừ trạng thái khẩn cấp. 8 nguyệt, Mandela ý thức được phi quốc đại ở quân sự thượng ở vào cực độ bất lợi hoàn cảnh, vì thế yêu cầu ngừng bắn, ký kết 《 Pretoria bản ghi nhớ 》, cảnh này khiến hắn đã chịu dân tộc chi mâu phần tử tích cực rộng khắp phê bình.[191]Hắn hoa đại lượng thời gian đoàn kết đồng phát triển phi quốc đại, với 12 nguyệt tham dự một hồi từ 1600 danh đại biểu tham gia Giô-ha-nít-xbớc đại hội, thực rất nhiều biểu cho rằng hắn giải thích so trong tưởng tượng càng hòa hoãn. Ở 1991 năm 7 nguyệt với đức ban cử hành phi quốc bách khoa toàn thư quốc đại hội thượng, Mandela thừa nhận nên đảng khuyết điểm, cũng tuyên bố hắn muốn thành lập một cái “Cường đại mà vận chuyển tốt đẹp nhiệm vụ tổ”, lấy thực hiện đa số dân tộc quyền thống trị. Sẽ thượng, hắn được tuyển phi quốc đại chủ tịch, tiếp nhận bệnh tật quấn thân thản bác; hội nghị còn sinh ra một cái bất đồng chủng tộc, nam nữ hỗn hợp 50 người chấp ủy sẽ.[192]
Mandela ở tân trí phi quốc đại tổng bộ, vào chỗ với Giô-ha-nít-xbớc vỏ sò phòng phân tới rồi một gian văn phòng, cũng cùng ôn ni trụ vào nàng ở tác Vi thác căn phòng lớn.[193]Mandela nghe nói ôn ni cùng đạt lợi · mỗ phách phu có một chân sau, cùng ôn ni hôn nhân quan hệ liền càng ngày càng khẩn trương, nhưng hắn ở ôn ni bắt cóc cùng ẩu đả án thẩm phán trong quá trình vẫn luôn duy trì nàng. Hắn hướng quốc tế nam bộ Châu Phi biện hộ cùng viện trợ quỹ cùng với Libya lãnh đạoMục A Mại ngươi · GaddafiTranh thủ đến ôn ni biện hộ phí, nhưng 1991 năm 6 nguyệt, ôn ni bị kết tội danh thành lập, phán xử 6 năm tù có thời hạn, chống án sau giảm bớt đến hai năm. 1992 năm 4 nguyệt 13 ngày, Mandela công khai tuyên bố cùng ôn ni ở riêng. Phi quốc đại lấy này lạm dụng phi quốc đại tài chính vì từ đem nàng trục xuất cả nước chấp ủy sẽ; Mandela dọn vào Giô-ha-nít-xbớc một cái lấy bạch nhân là chủ ngoại ô thành phố khu nhà phố “Holden”.[194]Người da đen gian bạo lực tranh đấu không ngừng gia tăng, lấy khen tổ lỗ - nạp tháp ngươi tỉnh phi quốc đại cùng nhân tạp tháp tự do đảng người ủng hộ chi gian tranh đấu vưu gì, dẫn tới thượng vạn người tử vong, cảnh này khiến Mandela danh dự tiến thêm một bước bị hao tổn. Mandela cùng nhân tạp tháp lãnh tụ bố đặc lai tề gặp mặt, nhưng phi quốc đại ngăn trở như vậy sự tiến thêm một bước đàm phán. Mandela ý thức được quốc gia tổ chức tình báo trung có một cổ “Kẻ thứ ba lực lượng” ở thúc đẩy “Đối nhân dân giết chóc”, cũng công khai chỉ trích hắn càng ngày càng không thể tín nhiệm mang Clark là dẫn tới tắc bác chịu đại tàn sát phía sau màn hung thủ.[195]1991 năm 9 nguyệt, cả nước hoà bình đại hội với Giô-ha-nít-xbớc triệu khai. Sẽ thượng, Mandela, bố đặc lai tề cùng mang Clark ký kết một phần hoà bình hiệp định, nhưng bạo loạn còn tại liên tục.[196]
Nam Phi dân chủ đại hội đàm phán: 1991 năm －1992 năm[Biên tập]
1991 năm 12 nguyệt, Nam Phi dân chủ đại hội ( CODESA ) ở Giô-ha-nít-xbớc thế mậu trung tâm triệu khai, đến từ 19 cái chính đảng 228 danh đại biểu tham gia hội nghị. Phi quốc đại đoàn đại biểu tuy rằng từCyril · kéo mã phúc tátMang đội, nhưng Mandela vẫn cứ là mấu chốt nhân vật. Mang Clark lợi dụng lời bế mạc khiển trách phi quốc đại bạo động sau, Mandela lên đài trách cứ mang Clark là “Một cái phi pháp, thất tín số ít quần thể chính quyền đầu mục”. Bởi vì quốc dân đảng cùng phi quốc đại ở vào chi phối địa vị, sẽ thượng đạt thành đàm phán cực nhỏ.[197]CODESA lần thứ hai đại hội với 1992 năm 5 nguyệt triệu khai, sẽ thượng, mang Clark kiên trì cho rằng sau chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thời đại Nam Phi ứng chọn dùng thay phiên chủ tịch Liên Bang hệ thống, bảo đảm dân tộc thiểu số được đến bảo hộ; Mandela không đồng ý, hắn yêu cầu chọn dùng từ đa số dân tộc thống trị chỉ một chính chế hệ thống. Từ chính phủ xúi giục nhân tạp tháp tự do đảng cấp tiến phần tử đối phi quốc đại phần tử tích cực phát động bác y khăn thông đại tàn sát sau, Mandela hủy bỏ đàm phán. Sau lại hắn đến Senegal tham gia Châu Phi thống nhất tổ chức một hồi hội nghị khi, yêu cầu triệu khai một lần Liên Hiệp Quốc hội đồng bảo an đặc biệt hội nghị, cũng đưa ra yêu cầu Liên Hiệp Quốc Lực lượng gìn giữ hòa bình đến Nam Phi đóng quân, để ngừa ngăn “Quốc gia khủng bố chủ nghĩa”. Vì thế, Liên Hiệp Quốc phái ra đặc phái sứ giảTái lặc tư · vạn tưĐến Nam Phi hiệp trợ đàm phán.[198]Phi quốc đại hào triệu cả nước đại quy mô hành động, với 8 nguyệt tổ chức một hồi Nam Phi trong lịch sử lớn nhất hình bãi công, người ủng hộ ở Pretoria lên phố du hành.[199]
Ở một lần kháng nghị du hành trung, 28 danh phi quốc đại người ủng hộ cùng một người binh lính bị Sith khải phòng vệ bộ đội bắn chết mà chết, tạo thành “Bissau đại tàn sát”. Mandela bởi vậy ý thức được đại quy mô hành động chỉ biết dẫn tới càng nghiêm trọng bạo lực sự kiện, bởi vậy với 9 nguyệt một lần nữa khôi phục đàm phán. Mandela đưa ra ba cái điều kiện: Phóng thích sở hữu chính trị tù phạm, cấm sử dụng tổ lỗ truyền thống vũ khí, cùng với ngăn cách tổ lỗ học sinh chung cư, sau hai hạng thi thố là vì phòng ngừa nhân tạp tháp tự do đảng tiến thêm một bước tập kích; ở càng lúc càng lớn dưới áp lực, mang Clark miễn cưỡng đồng ý. Đàm phán đồng ý cử hành một hồi nhiều chủng tộc tổng tuyển cử, tuyển cử kết quả là thành lập một cái trong khi 5 năm cả nước thống nhất chính phủ liên hiệp cùng với kéo dài quốc dân đảng lực ảnh hưởng chế hiến hội nghị. Phi quốc đại cũng làm ra nhượng bộ, cho phép giữ được bạch nhân nhân viên công vụ công tác; như vậy nhượng bộ khiến cho mãnh liệt quốc nội phê bình.[200]Hai bên đồng ý chỉnh sửa lâm thời hiến pháp, bảo đảm tam quyền phân lập, thành lập hiến pháp toà án, cũng dẫn vào mỹ thức nhân quyền dự luật; đồng thời đem quốc gia phân chia thành 9 cái tỉnh, các tỉnh thiết có chính mình thủ trưởng cùng hành chính cơ cấu, đây là mang Clark yêu cầu Liên Bang chế cùng Mandela duy trì chỉ một chính chế chi gian chiết trung phương thức.[201]
Cực hữu phái Nam Phi bạch nhân chính đảng đồng minh quan tâm Nam Phi người đoàn thể ( COSAG ) cùng nhân tạp tháp tự do đảng chờ người da đen chủng tộc chia lìa chủ nghĩa tổ chức đối dân chủ tiến trình tạo thành uy hiếp; 1993 năm 6 nguyệt, bạch nhân tối thượng chủ nghĩa A Phi lợi tạp người chống cự vận động ( AWB ) tập kích chịu phổ đốn công viên thế mậu trung tâm.[202]Phi quốc đại lãnh tụ Chris · hán ni bị mưu sát sau, Mandela làm một hồi công khai diễn thuyết lấy bình ổn rối loạn, sau đó không lâu hắn đến tác Vi thác tham gia một hồi đại hình lễ tang, thương tiếc chết vào trúng gió thản bác.[203]1993 năm 7 nguyệt, Mandela cùng mang Clark đều phỏng vấn nước Mỹ, phân biệt cùng Clinton tổng thống gặp mặt, hai người đều thu được tự do huân chương.[204]Sau đó không lâu, bọn họ ở Na Uy cộng đồng đạt được Nobel hoà bình thưởng.[205]Chịu phi quốc đại tuổi trẻ lãnh tụTháp bác · mỗ bối cơẢnh hưởng, Mandela bắt đầu cùng thương giới đại nhân vật gặp mặt, cũng đối với hắn duy trì xí nghiệp quốc doanh hóa quan điểm nhẹ nhàng bâng quơ, lo lắng sẽ dọa chạy trước mặt cực kỳ yêu cầu ngoại quốc đầu tư. Ở 1992 năm 1 nguyệt với Thụy Sĩ triệu khai thế giới kinh tế trên diễn đàn, Trung Quốc cùng Việt Nam Đảng Cộng Sản viên cổ vũ Mandela tiếp thu tư doanh xí nghiệp, nhưng đã chịu phi quốc đại xã hội chủ nghĩa thành viên phê phán.[206]Mandela còn từng khách mời 1992 năm điện ảnh 《 Malcolm · ngải khắc tư 》 ( Malcolm X ) trung tiểu vai phụ, ở cuối cùng màn ảnh sắm vai một người đang ở đọc diễn cảm Malcolm · ngải khắc tư trong đó một cái diễn thuyết lão sư.[207]
Tổng tuyển cử: 1994 năm[Biên tập]
Tổng tuyển cử quyết định 1994 năm 4 nguyệt 27 ngày tiến hành, phi quốc lớn tay tổ chức tranh cử vận động, mở 100 cái tranh cử phòng làm việc, cũng mờiStanley · cách Lâm bá cáchVì cố vấn. Cách Lâm bá cách ở cả nước các nơi tỉ mỉ tổ chức nhân dân diễn đàn, Mandela nhưng tham dự trong đó. Hắn ở Nam Phi người da đen cảm nhận trung là đức cao vọng trọng nhân vật.[208]Phi quốc đại ở tranh cử vận động trung tuyên truyền một cái trùng kiến cùng phát triển hạng mục ( RDP ) —— đem ở 5 năm nội kiến 100 vạn tòa phòng ở, phổ cập giáo dục bắt buộc cùng với làm càng nhiều người hưởng dụng thủy cùng điện lực tài nguyên. Nên đảng khẩu hiệu là “Cộng sang toàn dân càng tốt đẹp sinh hoạt”, nhưng cũng không có giải thích này một phát triển kế hoạch tài chính đâu ra.[209]Trừ bỏ 《 mỗi tuần bưu báo 》 cùng 《 tân quốc gia báo 》, mặt khác Nam Phi truyền thông nhân lo lắng dân tộc xung đột liên tục, phản đối Mandela được tuyển, ngược lại duy trì quốc dân đảng hoặc Đảng Dân Chủ.[210]Mandela hoa đại lượng thời gian vì phi quốc đại trù khoản, đến Bắc Mỹ, Châu Âu cùng Châu Á cùng giàu có quyên tặng người gặp mặt, trong đó còn bao gồm đã từng duy trì chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chính quyền nhân sĩ.[211]Hắn còn giục đem tuyển cử tuổi tác từ 18 tuổi giáng đến 14 tuổi; này một đề nghị bị phi quốc đại phủ quyết, sau lại thành trò cười.[212]
Mandela lo lắng COSAG sẽ âm thầm phá hư tổng tuyển cử, đặc biệt là liên lụy AWB bác phổ chi chiến cùng với nhân tạp tháp tự do đảng có quan hệ vỏ sò phòng đại tàn sát phát sinh sau, hắn cùng bỉ đến · William · sóng tháp,Da khắc · bác thápCùng khang tư thản đức · duy ngươi dung ( Constand Viljoen ) chờ Nam Phi bạch nhân chính trị gia cùng tướng quân gặp mặt, khuyên phục bọn họ vâng theo dân chủ thể chế; đồng thời, mang Clark thuyết phục nhân tạp tháp tự do đảng bố đặc lai tề tham dự tranh cử, mà không phải phát động phân liệt chiến.[213]Làm hai đại chính đảng lãnh tụ, mang Clark cùng Mandela khai triển tranh cử biện luận, biện luận toàn bộ hành trình TV phát sóng trực tiếp; tuy rằng phổ biến người cho rằng mang Clark ở biện luận trung biểu hiện đến càng tốt, nhưng Mandela cuối cùng chủ động bắt tay khiến cho hắn giật mình, này nhất cử động lệnh một ít bình luận viên cho rằng là Mandela thắng lợi.[214]Tổng tuyển cử thuận lợi tiến hành, trong lúc bạo lực sự kiện tương đối hiếm thấy, nhưng AWB một cái hoạt động tiểu tổ kíp nổ ô tô bom trí 20 người tử vong. Không ra đại đa số người sở liệu, phi quốc đại đại hoạch toàn thắng, đạt được 62% phiếu bầu, chỉ kém một chút là có thể đạt tới hai phần ba đại đa số phiếu bầu lấy tiến hành đơn phương tu hiến. Đồng thời, phi quốc đại ở bảy cái tỉnh thắng được, nhân tạp tháp tự do đảng cùng quốc dân đảng các chiếm lĩnh một tỉnh.[215]Mandela ở đức ban áo lan trị cao trung tiến hành tổng thống tuyển cử đầu phiếu, tuy rằng phi quốc đại thắng được vì hắn được tuyển tổng thống làm hữu lực trải chăn, nhưng hắn công khai thừa nhận tổng tuyển cử có xuất hiện gian lận cùng quấy rối chờ hành vi.[216]
Nam Phi tổng thống: 1994 năm －1999 năm[Biên tập]
Tân được tuyển quốc dân hội nghị sở làm chuyện thứ nhất là chính thức đề cử Mandela vì Nam Phi đệ nhất nhậm người da đen chính phủ tối cao thủ trưởng. 1994 năm 5 nguyệt 10 ngày, hắn nhận chức điển lễ so với lặc Toria cử hành, thế giới các nơi 1 tỷ danh người xem xem TV phát sóng trực tiếp. 4000 danh khách tham dự điển lễ, trong đó bao gồm bối cảnh khác biệt lãnh đạo quốc gia.[217]Mandela lãnh đạo cả nước thống nhất chính phủ, chính phủ từ khuyết thiếu thống trị kinh nghiệm phi quốc đại chiếm chi phối địa vị, đồng thời cũng bao gồm quốc dân đảng cùng nhân tạp tháp tự do đảng đại biểu. Căn cứ 《 lâm thời hiến pháp 》 quy định, nhân tạp tháp tự do đảng cùng quốc dân đảng nếu thắng được 20 hoặc trở lên ghế, liền có tư cách ở chính phủ nhậm chức. Vì thực hiện trước đây hiệp định, mang Clark trở thành đệ nhất phó tổng thống, tháp bác · mỗ bối cơ vì đệ nhị phó tổng thống.[218]Tuy rằng lúc ấy mỗ bối cơ không phải Mandela ưu tiên phân công đối tượng, nhưng Mandela ở đảm nhiệm tổng thống trong lúc trở nên thập phần coi trọng hắn, đem chính sách chi tiết đều giao từ hắn tới xử lý.[219]Mandela dọn tiến khai phổ trấn thái nhân hải tư tổng thống văn phòng làm công, làm mang Clark tiếp tục ở tại “Đại kho lúa” ( Groote Schuur ) tổng thống biệt thự, chính mình tắc trụ vào phụ cận uy tư Brook dinh thự, cũng đem chi một lần nữa lấy Africa ngữ mệnh danh là “Genadendal”, ý vì “Từ bi cốc”.[220]Hắn giữ lại Holden gia, cũng ở quê hương kho nỗ thôn nổi lên một tòa phòng ở. Hắn sẽ định kỳ tới đó phụ cận đi một chút, cùng dân bản xứ gặp mặt, cũng thẩm tra xử lí bộ lạc tranh cãi.[221]
76 tuổi khi, Mandela thân hoạn các loại bệnh tật, tuy rằng biểu hiện ra trước sau như một sức sống, nhưng hắn cảm thấy cô tịch.[222]Hắn thường xuyên khoản đãi nhưMichael · Jackson,Ô so · qua đức bảoCùngCô em nóng bỏng dàn nhạcChờ nhân vật nổi tiếng, kết bạn anh duệ người MỹHarry · OppenheimerChờ siêu cấp phú thương, cũng ở Elizabeth nhị thế 1995 năm 3 nguyệt đến Nam Phi tiến hành viếng thăm chính thức khi đối nàng hữu hảo chiêu đãi, này đó khiến cho phi quốc đại phản tư bản chủ nghĩa giả mãnh liệt phê phán.[223]Tuy rằng sinh hoạt hoàn cảnh hoa lệ khí phái, nhưng Mandela ngày thường sinh hoạt đơn giản, hắn đem năm thu vào 552,000 lan đặc một phần ba quyên cho hắn 1995 năm thành lập nạp ngươi tốn · Mandela nhi đồng quỹ.[224]Tuy rằng công khai duy trì truyền thông tự do cũng hữu hảo đối đãi rất nhiều phóng viên bằng hữu, nhưng Mandela đối quốc nội truyền thông cầm phê bình thái độ, cho rằng tuyệt đại bộ phận truyền thông từ giai cấp trung sản bạch nhân sở tổ chức cùng kinh doanh, quá mức chú trọng rải rác về phạm tội hoạt động làm cho người ta sợ hãi tin tức.[225]Mandela đảm nhiệm tổng thống sau, một ngày đổi vài lần quần áo. Hắn trong đó một cái tiêu chí là được xưng là “Mã địch ba áo sơ mi” nhiệt đới phong tình nhuộm vải hoa bằng sáp áo sơmi, ngay cả chính thức trường hợp cũng như vậy xuyên.[226]
1994 năm 12 nguyệt, Mandela tự truyện 《Từ từ tự do lộ》 xuất bản.[227]1994 năm mạt, Mandela tham gia ở bố long phương đan cử hành đệ 49 giới phi quốc đại đại sẽ, sẽ thượng tuyển ra càng vì cấp tiến cả nước chấp ủy sẽ, ôn ni · Mandela là trong đó một người chấp ủy sẽ thành viên; cứ việc ôn ni hy vọng cùng nạp ngươi tốn hòa hảo, nhưng nạp ngươi thua kém 1995 năm 8 nguyệt khởi động ly hôn tố tụng.[228]1995 thâm niên, hắn đã cùngCách kéo tát · mã tạ ngươiThành lập luyến ái quan hệ, cách kéo tát là Mozambique chính trị phần tử tích cực, so Mandela tiểu 27 tuổi, là Mozambique trước tổng thống tát mạc kéo · Marshall goá phụ. Bọn họ với 1990 năm 7 nguyệt lần đầu gặp mặt, lúc ấy cách kéo tát còn đang ở tang phục, nhưng bọn hắn hữu nghị sau lại phát triển trở thành bạn lữ quan hệ, cách kéo tát còn cùng đi Mandela nhiều lần đến nước ngoài đi nước ngoài. Nàng cự tuyệt Mandela lần đầu tiên cầu hôn, hy vọng bảo trì tự lập, cũng đem thời gian hợp lý phân phối đến Mozambique cùng Johan nội tư bảo.[229]
Dân tộc giải hòa[Biên tập]
Mandela lãnh đạo từ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc dân tộc thiểu số thống trị hướng đa nguyên hóa dân chủ chuyển biến sau, hắn cho rằng thực hiện dân tộc giải hòa là hắn làm tổng thống hàng đầu nhiệm vụ.[230]Mandela gặp qua mặt khác Châu Phi quốc gia thoát khỏi thực dân thống trị sau bởi vì ưu tú bạch nhân phần tử rời đi mà dẫn tới kinh tế bị hao tổn, vì thế hắn hướng Nam Phi bạch nhân bảo đảm bọn họ đem ở cái này “Cầu vồng quốc gia”Đã chịu bảo hộ thả có quyền lên tiếng.[231]Mandela nếm thử tổ kiến nhiều nhất nguyên hóa Nội Các, từ mang Clark đảm nhiệm đệ nhất phó tổng thống. Mặt khác quốc dân đảng quan viên bị phân biệt nhâm mệnh vì nông nghiệp, nguồn năng lượng, hoàn cảnh cùng với nguồn năng lượng cùng khoáng sản tài nguyên phát triển bộ trưởng, bố đặc lai tề bị nhâm mệnh vì nội chính bộ trưởng.[232]Mặt khác Nội Các chức vị từ phi quốc đại thành viên đảm đương, trong đó rất nhiều thị phi quốc đại lão đồng chí, như kiều · mạc địch tắc ( Joe Modise ), a ngươi phất lai đức · ân tá ( Alfred Nzo ), kiều · tư Lạc ốc ( Joe Slovo ), Mark · mã ha kéo kiệt ( Mac Maharaj ) cùng đỗ kéo · áo mã ngươi ( Dullah Omar ) chờ, nhưng cũng không thiếu như đế thác · mỗ bác Vi ni (Tito Mboweni) cùng kiệt phu · lôi đức bối ( Jeff Radebe ) chờ tuổi trẻ thành viên.[233]Mandela cùng mang Clark quan hệ thực cương; Mandela cho rằng mang Clark cố ý khiêu khích, mà mang Clark cảm giác hắn bị tổng thống cố ý nhục nhã. 1995 năm 1 nguyệt, Mandela ở tổng tuyển cử trước khiển trách hắn đại xá 3,500 danh cảnh sát, sau lại lại phê bình hắn ở phía trước quốc phòng bộ trưởng Magnus · mã lan ( Magnus Malan ) bị cáo mưu sát tội khi vì này biện hộ.[234]
Mandela tự mình hội kiến chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chính quyền cao tầng nhân vật, bao gồm trước thủ tướngHừ Derrick · duy Wall đứcGoá phụBối tề · duy Wall đứcCùng phách tây · vưu tháp ngươi luật sư; Mandela hướng bọn họ cường điệu cá nhân khoan thứ, đưa ra giải hòa, cũng tuyên bố “Dũng cảm người không tiếc vì hoà bình mà khoan dung người khác”.[235]Nam Phi chủ sự 1995 năm World Cup bóng bầu dục tái khi, Mandela kêu gọi Nam Phi người da đen duy trì một lần bị chán ghét quốc gia bóng bầu dục đội —— Nam Phi nhảy linh đội. Nhảy linh đội ở trong trận chung kết thắng New Zealand sau, Mandela thân xuyên sau lưng ấn có đội trưởng François · da nạp ngươi ( Francois Pienaar ) chuyên chúc 6 hào nhảy linh đội đồng phục của đội, hướng da nạp ngươi trao giải. Rất nhiều người cho rằng đây là hướng Nam Phi bạch nhân cùng người da đen giải hòa bán ra quan trọng một bước; chính như mang Clark sau lại theo như lời: “Mandela thắng được số trăm triệu bạch nhân bóng bầu dục mê tâm.”[236]Mandela vì giải hòa sở làm nỗ lực chậm lại bạch nhân sợ hãi, nhưng cũng thu nhận càng nhiều cấp tiến người da đen phê bình. Đã cùng hắn ở riêng thê tử ôn ni tắc chỉ trích phi quốc đại càng ham thích với trấn an bạch nhân, mà không phải trợ giúp người da đen.[237]
Mandela giám sát thành lập chân tướng cùng giải hòa ủy ban, điều tra chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thời kỳ chính phủ cùng phi quốc đại sở phạm phải hành vi phạm tội, cũng nhâm mệnh Desmond · đồ đồ là chủ tịch. Vì phòng ngừa chịu khổ giả vì tranh thủ đồng tình nói ngoa, ủy ban tiến hành từng cái đặc xá, đổi lấy chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thời đại sở phạm tội hành lời chứng. Từ 1996 năm 2 nguyệt khởi, ủy ban đối cưỡng gian, thi bạo, ném bom cùng ám sát chờ hành vi phạm tội tiến hành rồi dài đến hai năm thẩm vấn, cuối cùng với 1998 năm 10 nguyệt phát biểu tập hợp báo cáo. Mang Clark cùng mỗ bối cơ đều khẩn cầu giấu giếm báo cáo bộ phận nội dung, nhưng chỉ có mang Clark yêu cầu bị chấp thuận.[238]Mandela khen ngợi ủy ban công tác, cho rằng ủy ban “Trợ giúp chúng ta cáo biệt qua đi, chú ý lập tức cùng tương lai”.[239]
Nội chính cương lĩnh[Biên tập]
Ở Mandela chính phủ sở tiếp quản quốc gia, bạch nhân cùng người da đen chi gian bần phú cùng với công cộng phục vụ chi gian chênh lệch cực đại. Ở cả nước 4000 vạn dân cư trung, ước 2300 vạn người khuyết thiếu dùng điện hoặc đủ tư cách vệ sinh điều kiện, 1200 vạn người không có sạch sẽ nguồn nước có thể sử dụng, 200 vạn danh nhi đồng thất học, một phần ba người là thất học. 33% người thất nghiệp, tiếp cận một nửa nhân sinh nước chảy bình ở nghèo khó tuyến dưới.[240]Chính phủ tài chính dự trữ đã gần đến chăng hao hết, trong đó một phần năm quốc gia dự toán dùng cho trả nợ, ý nghĩa nguyên lai hứa hẹn trùng kiến cùng phát triển hạng mục ( RDP ) chỉ có thể giảm bớt quy mô, nguyên kế hoạch xí nghiệp quốc có hóa hoặc sáng tạo vào nghề cương vị vô pháp thực hiện.[241]Chính phủ một sửa nguyên kế hoạch, kiên trì thế giới ngân hàng cùng quốc tế tiền tổ chức sở đề xướng “Washington chung nhận thức”,Áp dụng tự do kinh tế chính sách, lấy xúc tiến nước ngoài đầu tư.[242]
Mandela đảm nhiệm tổng thống trong lúc, phúc lợi chi ra với 1996/97, 1997/98 cùng 1998/99 niên độ phân biệt tăng trưởng 13%, 13% cùng 7%.[243]Xét thấy trước kia đối bất đồng chủng tộc chi ngân sách kim ngạch bất đồng, chính phủ thi hành đối các xã khu bình đẳng chi ngân sách, bao gồm người tàn tật kinh phí, nhi đồng nuôi nấng phí cùng tiền dưỡng lão.[243]1994 năm, 6 tuổi dưới nhi đồng cùng thai phụ nhưng được hưởng miễn phí chữa bệnh phục vụ, 1996 năm này một chính sách ban ơn cho sở hữu sử dụng cơ sở quốc doanh chữa bệnh phục vụ người.[244]1999 năm tổng tuyển cử khi, phi quốc đại đã có thể dẫn này chính sách vì vinh: 300 vạn người liên tiếp thượng điện thoại tuyến, 150 vạn danh nhi đồng trở về vườn trường, 500 gia phòng khám bị tăng lên cấp bậc hoặc thành lập, 200 vạn người dùng tới điện, tăng đến 300 vạn người đạt được sạch sẽ dùng thủy, cùng với thành lập 750,000 sở phòng ở, vì gần 300 vạn người cung cấp nơi ở.[245]
1994 năm 《 thổ địa trả lại pháp 》 cho phép nhân 1913 năm 《 nguyên trụ dân thổ địa pháp 》 mất đi bất động sản người tác hồi thổ địa, dẫn tới xuất hiện mấy vạn tông thổ địa bắt đền án.[246]1996 năm 《 cải cách ruộng đất đệ 3 hào pháp lệnh 》 bảo hộ ở nông trường cư trú, gieo trồng bắp hoặc dưỡng gia cầm tá điền quyền lợi. Này một pháp lệnh bảo đảm ở không có toà án mệnh lệnh dưới tình huống, không thể đuổi đi này loại tá điền, hoặc là không thể xua đuổi 65 tuổi trở lên tá điền.[247]1998 năm 《 kỹ năng đề cao pháp 》 vì giúp đỡ cùng xúc tiến công tác kỹ năng huấn luyện thành lập cơ chế.[248]1995 năm 《 lao công quan hệ pháp 》 xúc tiến công tác nơi dân chủ, có tự tập thể đàm phán cùng với đối lao công tranh cãi hữu hiệu giải quyết.[249]1997 năm 《 cơ bản thuê điều kiện pháp 》 cải thiện chấp hành cơ chế, cũng giao cho sở hữu nhân viên tạm thời một loạt quyền lợi;[249]1998 năm 《 vào nghề bình đẳng pháp 》 kết thúc không công bằng kì thị chủng tộc, cũng bảo đảm ở công tác nơi thực hành phản kỳ thị hành động.[249]
Ngoại giao sự vụ[Biên tập]
Lấy Nam Phi vì tiền lệ, Mandela cổ vũ mặt khác quốc gia thông qua ngoại giao thủ đoạn cùng giải hòa phương thức giải quyết xung đột.[251]Hắn phụ họa mỗ bối cơ “Châu Phi phục hưng” kêu gọi, cũng thập phần chú ý Châu Phi đại lục trọng đại tranh chấp; hắn áp dụng ôn hòa ngoại giao sách lược bỏTát ni · a ba traỞ Nigeria quân sự chính quyền, sau lại a ba tra chính quyền không ngừng xâm phạm nhân quyền khi, hắn lại đi đầu kêu gọi đối này tiến hành chế tài.[252]1996 năm, hắn bị nhâm mệnh vìNam bộ Châu Phi phát triển thể cộng đồngChủ tịch, cũng vì kết thúc trát y ngươi lần đầu tiên Congo chiến tranh phát động đàm phán, nhưng lấy thất bại chấm dứt.[253]Ở Nam Phi lần đầu sau chủ nghĩa phân biệt chủng tộc quân sự hành động trung, Mandela với 1998 năm 9 nguyệt phái binh đến Lesotho, bảo hộ thủ tướngKhăn tạp lợi tháp · mạc phân khối lợiChính phủ, lúc ấy Lesotho nhân một hồi bị chịu tranh luận tuyển cử mới vừa dẫn phát rồi phản kháng khởi nghĩa.[254]
1998 năm 9 nguyệt, phong trào phi liên kết niên độ hội nghị ở đức ban cử hành khi, nhâm mệnh Mandela vì bí thư trường. Mandela trong buổi họp thường niên phê phán Israel chính phủ kéo dài kết thúc lấy ba xung đột đàm phán là “Hẹp hòi, mù quáng chủ nghĩa yêu nước” biểu hiện, cũng giục Ấn Độ cùng Pakistan liền kết thúc Kashmiri xung đột tiến hành đàm phán, vì thế Mandela đã chịu Israel cùng Ấn Độ phê phán.[255]Chịu nên khu vực kinh tế phồn vinh gợi ý, Mandela tìm kiếm cùng lấyMalaysiaLà chủ Đông Á quốc gia thành lập càng chặt chẽ kinh tế hợp tác quan hệ, nhưng cuối cùng nhân 1997 nămChâu Á tài chính nguy cơMà thất bại.[256]Mandela nhân cùngIndonesiaĐộc tài tổng thốngTô ha thácQuan hệ mật thiết mà bị chịu tranh luận, tô ha thác chính quyền nhiều năm qua bị chịu chỉ trích đại quy mô xâm phạm nhân quyền, nhưng kỳ thật Mandela ngầm từng mãnh liệt yêu cầu tô ha thác từĐông đế vấnRút quân.[257]
Đồng dạng, Mandela nhân cùng Fidel · Castro cùng mục A Mại ngươi · Gaddafi giao tình mà chịu phương tây quốc gia chỉ trích. Castro với 1998 năm đến phóng, đã chịu rộng khắp duy trì; Mandela với Libya hội kiến Gaddafi, trao tặng hắn Nam Phi người cấp ngoại tịch nhân sĩ tối cao vinh dự “Hảo vọng giác huân chương”.[258]Đương phương tây quốc gia chính phủ cùng truyền thông phê bình này đó phỏng vấn khi, Mandela nghiêm khắc trách cứ này đó ngôn luận có chứa chủ nghĩa chủng tộc sắc thái.[259]Mandela hy vọng giải quyết Libya cùng nước Mỹ cùng Anh quốc chi gian trường kỳ tranh cãi, hắn đem hai tên Libya người mai cách kéo hi cùng phí hi mại giao phó thẩm phán, bọn họ với 1991 năm 11 nguyệt bị lên án bị nghi ngờ có liên quan có ý định tạc hủyPhiếm mỹ hàng không công ty 103 hào phi cơ chuyến.Mandela đề nghị ở kẻ thứ ba quốc gia tiến hành thẩm phán, sở hữu tương quan phương đều đồng ý này đề nghị; 1999 năm 4 nguyệt, án kiện với Hà Lan tể tư đặc doanh khai thẩm, tuần hoàn Scotland pháp luật, cuối cùng phán trong đó một người tội danh thành lập.[260]
Rời khỏi chính trị sân khấu[Biên tập]
Nam Phi tân hiến pháp với 1996 năm 5 nguyệt bị hội nghị thông qua, giữa giao cho một loạt cơ cấu ở lập hiến chế dân chủ trong phạm vi giám sát chính trị cùng chính phủ cơ cấu quyền lợi.[261]Mang Clark phản đối thi hành nên hiến pháp, vì tỏ vẻ kháng nghị, hắn rời khỏi chính phủ liên hiệp.[262]Phi quốc đại tiếp nhận trước kia từ quốc dân đảng đảm nhiệm chức vị, mỗ bối cơ thành duy nhất phó tổng thống.[263]Có một lần, Mandela cùng mỗ bối cơ đều không ở quốc nội, bố đặc lai tề bị nhâm mệnh vì “Đại lý tổng thống”, tiêu chí hắn cùng Mandela quan hệ có điều chuyển biến tốt đẹp.[264]
Mandela với 1997 năm 12 nguyệt hội nghị thượng từ đi phi quốc đại chủ tịch chức, tuy rằng hắn hy vọng kéo mã phúc tát có thể tiếp nhận hắn vị trí, nhưng phi quốc tổng tuyển cử cử mỗ bối cơ là chủ tịch; Mandela thừa nhận lúc ấy mỗ bối cơ thành “Trên thực tế Nam Phi tổng thống”. Mandela tiếp nhận mỗ bối cơ đảm nhiệm phó tổng thống, hắn cùng chấp hành sẽ đều duy trì chờ tuyểnJacob · tổ mã.Tổ mã là tổ lỗ người, từng ở la bổn đảo ngồi tù, ôn ni hướng hắn phát ra khiêu chiến; tuy rằng ôn ni dựa vào bình dân lộ tuyến ở đảng nội người ủng hộ đông đảo, nhưng tổ mã ở tổng tuyển cử trung lấy được tính áp đảo thắng lợi, ôn ni cuối cùng bại hạ trận tới.[265]
Mandela cùng Marshall quan hệ càng thêm thân mật; 1998 năm, hắn công khai tuyên bố xưng “Ta yêu một vị phi phàm nữ tử”. Hắn bạn tốt Desmond · đồ đồ giục hắn vì người trẻ tuổi tạo tấm gương, như thế dưới áp lực, Mandela ở 7 nguyệt 80 tuổi ngày sinh thượng chính thức cùng Marshall thành hôn.[266]Hôn lễ ngày hôm sau, hắn lại đại bãi buổi tiệc, mở tiệc chiêu đãi rất nhiều nước ngoài kẻ quyền thế nhân vật.[267]1996 năm hiến pháp quy định, tổng thống nhiều nhất chỉ có thể liên tục liên nhiệm hai giới, mỗi giới 5 năm nhiệm kỳ. Mandela cũng không có ý đồ sửa chữa này một cái quy định; trên thực tế, hắn chưa từng tính toán liên nhiệm tổng thống. 1999 năm 3 nguyệt 29 ngày, hắn làm cáo biệt diễn thuyết sau liền về hưu.[268]
Về hưu[Biên tập]
Tiếp tục tích cực dấn thân vào chính trị cùng từ thiện: 1999 năm －2004 năm[Biên tập]
1999 năm 6 nguyệt về hưu sau, Mandela quá yên lặng gia đình sinh hoạt, khi thì ở tại Giô-ha-nít-xbớc, có khi tắc đến kho nỗ thôn cư trú. Hắn xuống tay cấp đệ nhất bổn tự truyện viết tục thiên, tên là 《 đảm nhiệm tổng thống những cái đó năm 》, nhưng hắn ở xuất bản trước từ bỏ.[269]Mandela không cam nguyện quá như vậy nhàn cư sinh hoạt, vì thế hắn lại lần nữa đầu nhập đến bận rộn công chúng sự vụ trung, mỗi ngày đều vì chính mình an bài một loạt nhiệm vụ, cùng thế giới các quốc gia người lãnh đạo cùng danh nhân gặp mặt. Ở Giô-ha-nít-xbớc khi, hắn đến nạp ngươi tốn · Mandela quỹ hội công tác. Nên quỹ hội thành lập với 1999 năm, tận sức với nông thôn phát triển, trường học xây dựng cùng phòng chống bệnh AIDS.[270]Tuy rằng Mandela ở đảm nhiệm tổng thống trong lúc nhân chống lại HIV phương diện làm được không đủ mà đã chịu nghiêm khắc phê bình, nhưng hắn từ nhiệm sau bắt đầu tận sức với chống lại HIV, đem bệnh AIDS lan tràn so sánh thành “Một hồi chiến tranh”, tạo thành “Chưa từng có” tử vong nhân số. Hắn còn giục mỗ bối cơ chính phủ cần thiết bảo đảm sở hữu Nam Phi bệnh AIDS người dùng kháng nghịch chuyển lục virus dược vật.[271]2000 năm 8 nguyệt, Mandela đến phóngMalaysiaBái kiến nên quốc người lãnh đạoMã ha địch · mạc ha mạt,[272]Cũng kêu gọi Malaysia từ Nam Phi mua sắm bao gồmCông kích phi cơ trực thăngỞ bên trong vũ khí.[273]2001 năm 7 nguyệt, Mandela tuyến tiền liệt ung thư đã chữa khỏi.[274]
2002 năm, Mandela tổ chức nạp ngươi tốn · Mandela niên độ toạ đàm; 2003 năm, Mandela - la tư quỹ hội ở Oxford đại học la tư viện thành lập, vì Châu Phi học sinh cung cấp thạc sĩ sinh học bổng hạng mục. Lúc sau, hắn sáng lập nạp ngươi tốn · Mandela kỷ niệm trung tâm, khởi động tên là “46664” ( lấy Mandela ở ngục trung đánh số mệnh danh ) chống lại HIV trù khoản vận động. Hắn ở 2000 năm với đức ban cử hành thứ mười ba giới thế giới bệnh AIDS đại hội thượng làm bế mạc từ,[275]Cũng với 2004 năm ở Thái Lan Bangkok cử hành thứ 15 giới thế giới bệnh AIDS đại hội thượng phát biểu nói chuyện.[276]
Mandela càng thêm công nhiên lên án công khai phương tây cường quyền, hắn mãnh liệt phản đối 1999 năm bắc ước đối Kosovo can thiệp, cho rằng là trên thế giới cường quyền quốc gia ý đồ quản chế toàn thế giới.[277]2003 năm, hắn công khai phản đối anh mỹ đối Iran phát động chiến tranh kế hoạch, xưng là “Một hồi bi kịch”, cũng trách cứ nước Mỹ tổng thống bố cái cùng Anh quốc thủ tướng Blair suy yếu Liên Hiệp Quốc uy tín, chỉ ra “Bố cái tiên sinh muốn chỉ là Iraq dầu mỏ”.[278]Hắn từ chỉnh thể thượng phê phán nước Mỹ, công bố nước Mỹ là trên thế giới phạm “Cùng hung cực ác bạo hành” nhiều nhất quốc gia, cử ra nước Mỹ đối Nhật Bản thả xuống bom nguyên tử ví dụ; này đó ngôn luận khiến cho quốc tế thượng tranh luận, nhưng Mandela sau lại cùng Blair hòa hảo.[279]Mandela vẫn luôn chú ý Libya cùng Anh quốc quan hệ, hắn từng đến Scotland ba liền ni ngục giam dò hỏi phiếm mỹ máy bay hành khách nổ mạnh án duy nhất định tội tội phạm mai cách kéo hi, công nhiên khiển trách hắn lúc ấy ở ngục trung sở đã chịu đối đãi, xưng là “Tinh thần thượng hãm hại”.[280]
Chính thức ẩn lui, bị bệnh: 2004 năm －2013 năm[Biên tập]
2004 năm 6 nguyệt, Mandela 85 tuổi, thân thể ngày càng sa sút, hắn tuyên bố “Chính thức ẩn lui”, đạm ra công chúng tầm mắt, lúc ấy hắn nói “Xin đừng tìm ta, có việc, ta sẽ tìm ngươi”.[281]Hắn còn sẽ cùng bạn thân, người nhà gặp mặt, nhưng quỹ hội tận lực không hề mời hắn tham dự công chúng hoạt động, cũng từ chối đại bộ phận phỏng vấn mời.[282]
Hắn vẫn tham dự một bộ phận quốc tế sự vụ. 2005 năm, hắn thành lập nạp ngươi tốn · Mandela di sản ủy thác quỹ, xa phó nước Mỹ, hướng bố lỗ kim tư học được cùng cả nước người da màu xúc tiến hiệp hội giảng thuật Châu Phi kinh tế viện trợ nhu cầu.[283][283][284]Hắn cùng nước Mỹ tham nghị viên hi kéo · Kerry đốn cùng với bố cái tổng thống nói chuyện với nhau, cũng lần đầu hội kiến lúc ấy vẫn là tham nghị viên Ballack · Obama.[284]Theo Zimbabwe nhân quyền xâm phạm càng ngày càng nghiêm trọng, Mandela còn khuyên bảo Zimbabwe tổng thốngRobert ‧ mục thêm bốiTừ chức. Nhưng mục thêm bối không nghe khuyên bảo, theo sau Mandela với 2007 năm công khai khiển trách mục thêm bối, làm hắn thừa dịp “Còn có một chút danh dự cùng tôn nghiêm” xuống đài.[285]Cùng năm, Mandela, Marshall cùng Desmond · đồ đồ triệu tập thế giới các quốc gia người lãnh đạo đến Giô-ha-nít-xbớc, kêu gọi bọn họ phát huy tài trí cùng từng người lãnh đạo lực, ứng đối đương kim trên thế giới khó nhất lấy xử lý vấn đề. Mandela ở hắn 89 tuổi ngày sinh nói chuyện thượng tuyên bố thành lập “Quốc tế nguyên lão tập đoàn”.[286]
2008 năm 7 nguyệt 18 ngày, cử quốc trên dưới chúc mừng Mandela 90 tuổi ngày sinh, chủ yếu chúc mừng hoạt động ở kho nỗ thôn cử hành.[287]Mặt khác, Luân Đôn công viên Hyde tổ chức một hồi lấy Mandela vì danh âm nhạc hội.[288]Ở khánh sinh diễn thuyết trung, Mandela kêu gọi trên thế giới người giàu có trợ giúp người nghèo.[287]Ở mỗ bối cơ đảm nhiệm tổng thống trong lúc, Mandela vẫn luôn duy trì phi quốc đại, nhưng ở hai người cộng đồng tham dự công cộng hoạt động thượng, Mandela thường xuyên đoạt đi mỗ bối cơ nổi bật. Mandela cùng mỗ bối cơ tiếp nhận chức vụ giả Jacob · tổ mã ở chung đến càng hòa hợp, nhưng Mandela tôn tử Mandela · Mandela ở 2009 năm một hồi gió lốc trong lúc làm hắn bay đi đông khai phổ tham gia một hồi duy trì tổ mã chính trị tập hội, làm nạp ngươi tốn · Mandela quỹ hội thập phần lo lắng.[289]
2004 năm, Mandela thuyết phục làm Nam Phi chủ sự2010 năm World Cup bóng đá tái,Hắn nói đây là cấp chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chế độ kết thúc tròn mười năm “Tốt nhất lễ vật”. Nam Phi được đến World Cup chủ sự quyền sau, Mandela kích động mà giơ lên World Cup bóng đá tái cúp.[290][291]Bởi vì thân thể không khoẻ, Mandela tại thế giới ly trong lúc bảo trì điệu thấp, nhưng hắn ở nghi lễ bế mạc thượng cuối cùng một lần công chúng lộ diện, đã chịu “Cực kỳ nhiệt tình tiếp đãi”.[292][293]2005 năm đến 2013 trong năm, Mandela, sau lại liền người nhà của hắn cùng nhau bị quấn vào một loạt di sản phân phối pháp luật tranh cãi trung.[294]2013 năm trung, Mandela ở Pretoria nhân phổi bộ cảm nhiễm nằm viện khi, hắn con cháu vì tranh luận Mandela hậu đại cùng với Mandela bản nhân mai táng mà triển khai một hồi gia đình pháp luật tranh cãi.[295][296][297]
2011 năm 2 nguyệt, hắn nhân đường hô hấp cảm nhiễm mà ngắn ngủi nằm viện, khiến cho tới quốc tế chú ý.[298]2012 năm 12 nguyệt, hắn lại nhân phổi bộ cảm nhiễm cùng cắt bỏ túi mật một lần nữa nhập viện.[299]2013 năm 3 đầu tháng giải phẫu thành công sau,[300]Hắn phổi cảm nhiễm tái phát, hắn ở Pretoria lại lần nữa ngắn ngủi nằm viện.[301]2013 năm 6 nguyệt 8 ngày, hắn phổi cảm nhiễm chuyển biến xấu, hắn lại ở Pretoria lại lần nữa nhập viện, hơn nữa lúc này đây tình huống nghiêm trọng.[302]Bốn ngày sau, theo đưa tin, hắn bệnh tình đã ổn định xuống dưới, nhưng ở vào “Nghiêm trọng, nhưng so ổn định trạng thái”.[302]Ở đưa hướng bệnh viện cứu trị trên đường, Mandela xe cứu thương thả neo, ở ven đường ngừng 40 phút. Ngoại giới vì thế phê bình chính phủ, nhưng tổ mã phản bác xưng, Mandela toàn bộ hành trình đã chịu “Chuyên nghiệp chữa bệnh hộ lý”.
2013 năm 6 nguyệt 23 ngày, tổ mã tuyên bố Mandela bệnh tình “Nguy ngập”.[303][304][305]Tổ mã từ phi quốc đại phó chủ tịch Cyril · kéo mã phúc tát cùng đi đến Pretoria lồng tiếng cùng Mandela thê tử Marshall gặp mặt, thảo luận hắn bệnh tình.[306]6 nguyệt 25 ngày, khai phổ trấn đại chủ giáoTháp bác · mã khoa ca baĐi trước bệnh viện thăm Mandela, cùng Marshall cùng nhau “Tại đây quan vọng cùng chờ đợi gian nan thời kỳ” vì hắn cầu nguyện.[307]Ngày hôm sau, tổ mã đến bệnh viện thăm Mandela, hủy bỏ vốn dĩ ngày kế đi nước ngoài Mozambique hành trình.[308]
Cùng năm 8 nguyệt 27 ngày, Mandela hoạch ban “Mã ha địchToàn cầu hoà bình cùng tự do chung thân thưởng”, cũng từ quan phóngMalaysiaNam Phi tổng thốngJacob · tổ mãĐại biểu Mandela[309][310].9 nguyệt 1 ngày, Mandela xuất viện,[311]Nhưng hắn tình huống vẫn cứ không ổn định.[312]
Qua đời[Biên tập]
2013 năm Mandela nhân thận cảm nhiễm nhiều lần tiến viện ( Mandela 1980 niên đại bị giam cầm khi từng cảm nhiễm bệnh lao phổi ), trong lúc nhiều lần truyền ra chết bệnh tin tức, tuy hắn với 9 nguyệt xuất viện cũng nhưng ở nhà tĩnh dưỡng, nhưng trước sau không địch lại bệnh ma với cùng năm 12 nguyệt 5 ngày qua đời, hưởng thọ 95 tuổi[2],Cũng từ khi nhậm Nam Phi tổng thốngJacob · tổ mãVới này sau khi chết tam giờ sau tuyên bố tin người chết. Cũng ở 2013 năm 12 nguyệt 15 ngày cử hànhQuốc táng.Mandela qua đời khi, có bao nhiêu vị thân thích làm bạn ở bên, duy nữ nhi đến Anh quốc tham dự nàyTruyện ký điện ảnhLễ chiếu đầu mà không thể xem này cuối cùng một mặt[313].
Tranh luận[Biên tập]
Edwin · CameronChờ nhà bình luận chỉ trích Mandela chính phủ ở ngăn chặn bệnh AIDS phương diện không làm; tính đến 1999 năm, Nam Phi có 10% người trình HIV dương tính. Mandela sau lại thừa nhận chính mình đối việc này sơ sẩy, đem chi để lại cho mỗ bối cơ xử lý[314].Mandela cũng nhân đả kích phạm tội lực độ không đủ mà bị phê bình, Nam Phi trở thành trên thế giới phạm tội suất tối cao quốc gia chi nhất; đây cũng là dẫn tới 90 niên đại mạt 750,000 danh bạch nhân di cư ngoại quốc nguyên nhân chủ yếu[315].Mandela chính phủ cũng nhân hủ bại gièm pha mà hãm sâu vũng bùn, ngoại giới cho rằng là Mandela không có thể xử lý tốt vấn đề này[316].
Gia đình[Biên tập]
Thê tử[Biên tập]
Mandela còn ở cầu học thời điểm, trong nhà liền thế hắn tuyển định kết hôn đối tượng, nhưng Mandela đào hôn. Mandela trong cuộc đời từng cưới quá ba vị thê tử.
Đệ 1 nhậm thê tử:Evelyn · mã tưLà đoan trang nhã nhặn lịch sự nông thôn nữ hài, rời xa chính trị. Mandela là 1944 năm tình cờ gặp gỡ mã tư, hai người nhận thức mấy tháng sau tức tia chớp kết hôn, cùng năm, Mandela sáng lập phi quốc thiên niên lớn liên minh ( Youth League ), phản kháng số ít bạch nhân thống trị người da đen chính trị đấu tranh thực mau liền chiếm mãn Mandela sinh hoạt. Tân hôn trước mấy năm, mã tư là vui sướng gia đình bà chủ, Mandela sẽ thay 3 cái tên nữ tắm rửa, luật sư công tác cùng chính trị hội nghị sau khi kết thúc còn hỗ trợ nấu cơm. Tới rồi 1954 năm, mã tư càng ngày càng bất mãn Mandela thường thường không ở nhà. Mandela đệ 1 thứ bởi vì phản quốc tội bị bắt sau đạt được tạm tha phản gia, phát hiện mã tư đã rời nhà, lưu lại 2 danh nhất tuổi nhỏ hài tử. 1957 năm ly hôn. Evelyn với 2004 năm chết bệnh.
Đệ 2 nhậm thê tử: Mandela đệ 2 độ bị cáo phản quốc tội khi,Ôn ni · mã địch cơ trạch kéoTiến vào hắn sinh mệnh. 1958 năm 6 nguyệt Mandela cùng ôn ni kết hôn, ôn ni thực đã chịu Nam Phi nhân dân kính yêu, tố có “Người da đen mẫu thân” xưng hô. Nàng sau lại ở yêu cầu phóng thích Mandela vận động trung phát huy tích cực tác dụng. Ở Mandela 1990 năm ra tù sau, hai người còn ở hắn ra tù khi đôi tay nắm chặt. Nhưng ở ngầm, ôn ni đã yêu người khác. Ôn ni nhân bắt cóc cùng tham dự công kích người khác mà bị định tội, cũng sử Mandela lâm vào thống khổ. Ôn ni cùng Mandela cảm tình phương diện xuất hiện vết rách, hai người với 1992 năm ở riêng, 1996 năm ly hôn.
Đệ 3 nhậm thê tử:Cách kéo tát · mã tạ ngươiLàMozambiqueTrước tổng thống Marshall goá phụ. Marshall 1986 năm bởi vì thần bí tai nạn trên không qua đời, Mandela ở ngục trung viết thư cấp mã khế ngươi, đây là 2 người lần đầu tiếp xúc. Bọn họ 1990 năm ở mạc tam so khắc gặp mặt, lúc ấy mã khế ngươi còn chưa đi ra đau xót. 2 năm sau, Mandela trở thành mã khế ngươi con riêng giáo phụ, cũng với 1996 năm cùng nhau tham dự tân ba uy tổng thống mục thêm so hôn lễ. Mandela vì mã khế ngươi thần hồn điên đảo, cũng làm truyền thông báo đạo hai người ái chuyện xưa. Hắn nói cho phóng viên: “Bởi vì nàng cho ta duy trì cùng ái, làm ta ở tuổi xế chiều chi năm, giống đóa hoa giống nhau nở rộ.” 1998 năm 7 nguyệt 18 ngày, Mandela 80 tuổi sinh nhật, mã khế ngươi đánh vỡ chính mình sẽ không tái giá cấp tổng thống lời thề, cùng Mandela kết hôn. Cách kéo tát bởi vậy trở thành duy nhất một cái cùng hai cái quốc gia nguyên thủ kết hôn đệ nhất phu nhân. Mandela hiển nhiên lấy thê tử vì ngạo, nhưng có đôi khi khó nén tịch mịch. Hắn 2007 năm dốc lòng cầu học sinh diễn thuyết khi nói giỡn: “Nàng so với ta còn vội. Chúng ta sẽ cùng nhau ăn đồ ăn Trung Quốc, ra cửa, lại gặp gỡ thời điểm, đã là bữa tối thời điểm. Thật hy vọng lúc trước kết hôn khi, lão bà là cái không như thế vội người.” 2013 năm 12 nguyệt 26 ngày Nam Phi tin tức trang web “Tin tức 24” ( news24 ) dẫn thuật a ba đằng bố vương thất ( Kingdom of Aba Thembu ) thanh minh bản thảo tỏ vẻ, Mandela mất cũng không đại biểu sinh thời đối mã khế ngươi hứa hẹn cũng cùng nhau ngưng hẳn. Vương thất khẳng định mã khế ngươi ở Mandela lúc tuổi già đối hắn cẩn thận tỉ mỉ chiếu cố cùng cống hiến “Mã khế ngươi vẫn cứ là Mandela gia tộc một viên, bất luận cái gì không tôn trọng nàng gia đình thành viên đều là gia tộc sỉ nhục.”
Nhi nữ[Biên tập]
Mandela tổng cộng có sáu cái hài tử, hai nam bốn nữ.
Hắn cùng với người nhậm chức đầu tiên phu nhân cộng sinh hạ hai nam hai nữ, bất quá đại nữ nhi ở sau khi sinh liền chết non. Mandela đại nhi tử mã địch ba · đằng bối cơ lai với 1969 năm chết vàoTai nạn xe cộ,Mà hắn con thứ hai Mark giả thác · Mandela với 2005 năm 1 nguyệt 6 ngày chết vàoAIDS.[317]Hắn trưởng tôn 1974 năm sinh ra.
Mandela cùng hắn đệ nhị nhậm thê tử ôn ni sinh có hai cái nữ nhi. Tiểu nữ nhiTân tề · Mandela - hách long ngói nội( 1960 năm sinh ra ) với 2020 năm 7 nguyệt 13 ngày chết bệnh.
Còn tại thế hai tên nữ nhi, phân biệt là cùng người nhậm chức đầu tiên thê tử sinh mã tạp tề Vi ( Makaziwe Mandela, 1954 năm sinh ra ) thi đậu nhị nhậm thê tử ôn ni sinh trạch na ni ( Zenani, 1959 năm sinh ra ) cập. Mandela sinh thời đem bán ra này “Dấu bàn tay” sản phẩm thành lập ủy thác quỹ giao từ bạn thân quản lý, cũng ở nhiều năm trước lấy hạn lượng vì từ, hạ lệnh đình chỉ ấn chế chưởng ấn sản phẩm. 2005 năm, Mandela đem tài sản rót vào quỹ, cho thấy sẽ chỉ ở nữ nhi có khó khăn khi mới phát tiền tài, không nghĩ nữ nhi dựa hắn tiền sống qua.
Vinh dự[Biên tập]
Ngoại quốc huân chương huy hiệu[Biên tập]
Ấn Độ quốc bảo huân chương(Ấn Độ,1990 năm 1 nguyệt công bố[318])
Ảnh hưởng[Biên tập]
Làm trứ danh phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc dân chủ đấu sĩ, Mandela dùng hành động thật sâu ảnh hưởng mấy thế hệ người.
2013 năm 12 nguyệt 17 ngày, Google công bố “Thời đại tinh thần” danh sách, Nam Phi nhân quyền đấu sĩ “Mandela” trở thành 2013 năm toàn cầu nhất đứng đầu sưu tầm bảng xếp hạng đệ nhất danh[319].
Toàn cầu thỉnh nguyện hoạt động[Biên tập]
Mandela bỏ tù tới nay, vẫn luôn có nhân vi này hướng Nam Phi chính phủ kháng nghị cũng yêu cầu bọn họ phóng thích bị cầm tù ở ngục giam trung Mandela[320].
| Thời gian | Địa điểm | Yêu cầu giả | Yêu cầu cùng phương thức |
|---|---|---|---|
| 1980 năm 3 nguyệt 23 ngày | Tác Vi thác | 5000 người | Thông qua tập hội kỷ niệm sa bội duy ngươi thảm án 20 đầy năm cũng yêu cầu phóng thích Mandela cùng mặt khác tội phạm chính trị |
| 1981 năm | Nước Pháp | 17000 người | Đem ký tên thỉnh nguyện thư đưa đến Paris Nam Phi đại sứ quán, yêu cầu phóng thích Mandela |
| 1982 năm | Châu Phi | Châu Phi thống nhất tổ chức | Kêu gọi phóng thích Mandela |
| 1982 năm 8 nguyệt | Châu Âu | 1400 vị Châu Âu thành thị thị trưởng | Liên danh yêu cầu phóng thích Mandela |
| 1983 năm | Hà Lan | Hà Lan quốc hội | Yêu cầu Hà Lan chính phủ giục Nam Phi chính phủ phóng thích Mandela cùng sở hữu tội phạm chính trị |
| 1983 năm | Anh quốc | 78 danh hội nghị nghị viên | Yêu cầu phóng thích Mandela |
| 1983 năm | Hà Lan | Hà Lan chính phủ | Gửi thông điệp Nam Phi chính phủ, yêu cầu phóng thích Mandela cũng chuẩn bị vì Mandela cung cấp tị nạn chính trị |
| 1984 năm | Anh quốc | “Đặc biệt AKA” dàn nhạc | Phát hành “Phóng thích Mandela” đĩa nhạc |
| 1984 năm | Nước Mỹ | 135 danh chúng nghị viên | Đệ trình quyết nghị, kêu gọi phóng thích Mandela, này nhất quyết nghị đạt được Tham Nghị Viện phê chuẩn |
| 1984 năm | 50000 người | Thông qua lôi Wall · ha nhiều tư đốn đại chủ giáo đem liên danh thỉnh nguyện thư trình Liên Hiệp Quốc | |
| 1985 năm | Anh quốc | 50 nhiều Anh quốc thị trấn thị trưởng | Du hành xuyên qua Luân Đôn, yêu cầu Anh quốc thủ tướng áp dụng thi thố lấy bảo đảm Mandela có thể phóng thích |
Cổ lợi đặc dâng lên giải Quả Cầu Vàng[Biên tập]
Suriname duệHà LanTrứ danh người da đen cầu tinhCổ lợi đặc,Từng thâm chịuKì thị chủng tộcChi khổ, ở 1987 năm cổ lợi đặc đạt đượcChâu Âu giải Quả Cầu VàngSau, hắn đem nạp ngươi tốn · Mandela tên khắc vào giải Quả Cầu Vàng cúp thượng, lấy này duy trì lúc ấy đang ở ngục trung Mandela.[321]
La bổn đảo trở thành đứng đầu du lịch mà[Biên tập]
Đã từng giam giữ Mandela cùng mặt khác tội phạm chính trị la bổn đảo ngục giam, ở Nam Phi lật đổ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chế độ sau, bị tích vì du lịch mục đích địa.La bổn đảoVới 1999 năm bị Liên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chức liệt vàoThế giới văn hóa di sản.[322]
Mandela quốc tế ngày[Biên tập]
2009 năm 11 nguyệt 11 ngày, thứ sáu mươi bốn giới Liên Hiệp Quốc đại biểu đại hội thông qua quyết nghị, đem Mandela sinh nhật: 7 nguyệt 18 ngày định vìMandela quốc tế ngày,Lấy khen ngợi “Này vì hoà bình cập tự do sở làm ra cống hiến”[322]. 2014 năm 7 nguyệt 18 ngày,Google vẽ xấuKỷ niệm Mandela sinh nhật 96 đầy năm, lấy 6 câu châm ngôn bày ra này phấn đấu cả đời:
- No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion.
Không có người sinh ra liền biết bởi vì một người màu da, bối cảnh hoặc tôn giáo mà căm hận người khác. - People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
Mọi người cần thiết học được hận, nếu bọn họ có thể học được hận, bọn họ là có thể học được ái, bởi vì ái so hận có thể càng thêm tự nhiên mà tiến vào nhân tâm. ／ hận là người học được, nếu bọn họ có thể học như thế nào đáng giận, bọn họ là có thể đủ bị giáo như thế nào ái, bởi vì ái tài là nhân tâm càng tự nhiên hướng tới. - What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
Sinh mệnh ý nghĩa cũng không gần ở chỗ chúng ta sống quá, quyết định chúng ta sinh mệnh ý nghĩa chính là chúng ta vì người khác sinh hoạt mang đến thay đổi. - Education is the most powerful weapon which we can use to change the world.
Giáo dục là chúng ta có thể dùng để thay đổi thế giới mạnh nhất hữu lực vũ khí. - For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
Tự do không chỉ có ý nghĩa thoát khỏi tự thân gông xiềng, còn ý nghĩa lấy một loại tôn trọng cũng tăng tiến người khác tự do phương thức sinh hoạt. - The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time you fall.
Sinh mệnh lớn nhất vinh quang không phải cũng không té ngã, mà là mỗi lần té ngã đều có thể bò dậy[323].
Tương quan tác phẩm[Biên tập]
Làm[Biên tập]
- Tiếng Anh: 《A Long Walk to Freedom: The (International) Autobiogaphy of Nelson Mandla》—— 2008 năm 6 nguyệt 2 ngày (Back Bay BooksISBN 978-0-316-03478-4)
Tác phẩm dịch[Biên tập]
- Tiếng Trung: 《 cùng chính mình đối thoại: Mandela tự truyện 》2011, dịch giả vương húc (Trung tin nhà xuất bản,ISBN 978-7-5086-2601-7)
- Tiếng Trung: 《 dũng giả Mandela tự truyện: Từ từ tự do lộ 》2010, dịch giả đàm chấn học ( cũ bản,Quảng Tây đại học sư phạm nhà xuất bản,ISBN 978-7-5633-9962-8)[324]
Từ khúc[Biên tập]
- 《Quang huy năm tháng》, nên ca khúc tác giảHoàng gia câuThâm chịu Mandela cảm động, với 1990 năm Mandela ra tù khi vì hắn viết xuống này bài hát từ, cuối cùng phổ thành kinh điển danh khúc[325].
- 《 mộng tưởng...... Có một ngày 》, 2011 nămChung thị huynh đệVì chíMartin · lộ đức · kimCùng Mandela mà soạn ra tác phẩm, ca từ trung cũng hướng hắn kính chào.
Điện ảnh[Biên tập]
- 2009 năm 1 nguyệt 18 ngày nước Mỹ chiếu: 《Trò chơi chung điểm》 miêu tả Anh quốc khai thác mỏ công ty vì giữ gìn ở Nam Phi trường kỳ ích lợi, này khai thác mỏ công ty đại biểu Michael Young tìm tới được xưng là khủng bố phần tử Nam Phi Châu Phi người quốc dân đại hội đại biểu Thabo Mbeki cùng ở Nam Phi bạch nhân khuynh hướng chủ nghĩa tự do đại học giáo thụ đại biểu Willie Esterhuyse, cùng với mặt khác đối Nam Phi chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chính quyền tương quan nhân sĩ, tụ tập ở England Đông Nam bộ tiểu trang viên tiến hành cơ mật hội đàm. Trải qua vô số hội đàm cùng nỗ lực, cuối cùng phóng thích tranh thủ dân chủ tự do mà bị nhốt ở ngục giam 20 nhiều năm Mandela, đương Mandela đi ra khỏi trang viên trọng hoạch tự do kia một khắc, cả nước dân chúng đều bị kích động rơi lệ.
Clark · PetersĐóng vai Mandela. - 2009 năm 12 nguyệt 11 ngày nước Mỹ chiếu: 《Không thể chinh phục dũng giả》,Morgan · FreemanĐóng vai Mandela[326].
- 2013 năm 11 nguyệt 29 ngày Anh quốc chiếu: 《Mandela: Từ từ tự do lộ》,Justin · tra đức duy khắcĐạo diễn Anh quốc truyện ký phiến,Y trác Just · Ayer baĐóng vai Mandela.
Tham kiến[Biên tập]
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
Trích dẫn[Biên tập]
- ^Nelson Mandela - Biography.The Nobel Foundation. 1993[2009-04-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-02-03 ).
- ^2.02.12.2Nelson Mandela, anti-apartheid icon and father of modern South Africa, dies(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán). CNN.
- ^Thế giới các nơi dân chúng đưa tiễn “Nam Phi quốc phụ” Mandela.[2013-12-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-25 ).
- ^Page d'accueil - Sciences Po CERI.sciencespo.fr.[2020-04-21].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-09 ).
- ^EISA South Africa: The presidency of Nelson Mandela (1994-1999).Eisa.org.za.[2011-11-21].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-01-19 ).
- ^Madiba’s Many Names(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)Nelson Mandela Foundation
- ^Mandela qua đời: Đêm khuya thương nhớ(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), á quá nhật báo, 2013 năm 12 nguyệt 9 ngày
- ^Nam Phi trước tổng thống Mandela từ thế hưởng thọ 95 - trọng điểm tin tức - trung ương xã CNA.cna.tw.[2020-04-21].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-18 ).
- ^9.09.1Mandela 1994,Trang 3;Sampson 2011,Trang 3;Smith 2010,Trang 17.
- ^Mandela 1994,Trang 4;Smith 2010,Trang 16.
- ^Guiloineau & Rowe 2002,Trang 23;Mafela 2008.
- ^12.012.1Guiloineau & Rowe 2002,Trang 26;Mafela 2008.
- ^Smith 2010,Trang 19.
- ^Mandela 1994,Đệ 8–9 trang;Sampson 2011,Trang 4;Smith 2010,Đệ 21–22 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 17.
- ^Mandela 1994,Đệ 7–8 trang;Sampson 2011,Trang 4;Smith 2010,Đệ 16, 23–24 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 19.
- ^Mandela 1994,Trang 15.
- ^Mandela 1994,Trang 12;Smith 2010,Đệ 23–24 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 18–19 trang;Sampson 2011,Đệ 5,7 trang;Smith 2010,Trang 24;Forster 2014,Đệ 91–92 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 20;Sampson 2011,Trang 7;Smith 2010,Trang 25.
- ^Mandela 1994,Đệ 8, 20 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 22–25 trang;Sampson 2011,Đệ 7–9 trang;Smith 2010,Đệ 26–27 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 27–29 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 25;Smith 2010,Trang 27.
- ^Mandela 1994,Trang 43.
- ^Mandela 1994,Đệ 36–42 trang;Sampson 2011,Trang 14;Smith 2010,Đệ 29–31 trang.
- ^28.028.1Mandela 1996,pp. 16, 17
- ^Mandela 1994,Đệ 45–47 trang;Sampson 2011,Trang 15;Smith 2010,Trang 31.
- ^Mandela 1994,Đệ 48–50 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 17.
- ^Mandela 1994,Trang 52;Sampson 2011,Đệ 17–18 trang;Smith 2010,Đệ 31–32 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 53–54 trang;Sampson 2011,Đệ 18–21 trang;Smith 2010,Trang 32.
- ^Mandela 1994,Trang 56;Smith 2010,Trang 32.
- ^Mandela 1994,Đệ 62–65 trang;Sampson 2011,Đệ 21, 25 trang;Smith 2010,Đệ 33–34 trang;Meredith 2010,Trang 18.
- ^Mandela 1994,Đệ 62–63 trang;Sampson 2011,Đệ 24–25 trang;Smith 2010,Đệ 33–34 trang;Meredith 2010,Đệ 17–18 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 67–69 trang;Sampson 2011,Trang 25;Smith 2010,Trang 34.
- ^Mandela 1994,Trang 68;Sampson 2011,Trang 25;Smith 2010,Trang 35.
- ^Mandela 1994,Trang 68;Meredith 2010,Trang 18;Forster 2014,Trang 93
- ^Sampson 2011,Trang 25.
- ^Mandela 1994,Đệ 70–71 trang;Sampson 2011,Trang 26.
- ^Mandela 1994,Đệ 78–86 trang;Sampson 2011,Đệ 26–27 trang;Smith 2010,Đệ 34–35 trang;Meredith 2010,Đệ 19–20 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 73–76 trang;Sampson 2011,Đệ 27–28 trang;Smith 2010,Đệ 36–39 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 89–94 trang;Sampson 2011,Đệ 29–30 trang;Smith 2010,Trang 40.
- ^Mandela 1994,Đệ 96–101 trang;Sampson 2011,Đệ 30–31 trang;Smith 2010,Trang 41.
- ^Mandela 1994,Đệ 104–105 trang;Sampson 2011,Đệ 32–33 trang;Smith 2010,Đệ 43, 48 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 106;Smith 2010,Đệ 48–49 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 122–123 trang;Sampson 2011,Trang 37;Smith 2010,Trang 48.
- ^Mandela 1994,Trang 100;Sampson 2011,Trang 34;Smith 2010,Trang 44.
- ^Mandela 1994,Đệ 99, 108–110 trang;Sampson 2011,Trang 33;Smith 2010,Đệ 44–45 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 113–116 trang;Sampson 2011,Trang 33;Smith 2010,Đệ 45–46 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 118–119 trang;Sampson 2011,Trang 34.
- ^Mandela 1994,Đệ 116–117, 119–120 trang;Sampson 2011,Trang 33;Smith 2010,Trang 47.
- ^Mandela 1994,Đệ 122, 126–27 trang;Sampson 2011,Trang 34;Smith 2010,Trang 49.
- ^Mandela 1994,Trang 135.
- ^Smith 2010,Đệ inset photographs trang
- ^Mandela 1994,Đệ 127–131 trang;Sampson 2011,Đệ 34–35 trang;Smith 2010,Đệ 64–65 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 136;Smith 2010,Trang 53.
- ^Mandela 1994,Đệ 137–139 trang;Sampson 2011,Đệ 38–39 trang;Smith 2010,Trang 53.
- ^Mandela 1994,Đệ 142–143 trang;Smith 2010,Trang 54.
- ^Mandela 1994,Đệ 139–143 trang;Sampson 2011,Đệ 39–41 trang;Smith 2010,Đệ 52–56 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 144, 148–149 trang;Sampson 2011,Trang 36;Smith 2010,Đệ 59–62 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 149, 152 trang;Sampson 2011,Trang 36;Smith 2010,Đệ 60–64 trang; see alsoHonouring Thembekile Mandela.Nelson Mandela Centre of Memory. Nelson Mandela Foundation.[2013-12-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-12-07 )..
- ^Mandela 1994,Đệ 150, 210 trang;Sampson 2011,Trang 36;Smith 2010,Trang 67.
- ^Mandela 1994,Trang 151;Smith 2010,Trang 64.
- ^Mandela 1994,Đệ 153–154 trang;Sampson 2011,Trang 48;Smith 2010,Trang 66.
- ^Mandela 1994,Trang 154;Sampson 2011,Trang 42.
- ^Mandela 1994,Đệ 154–157 trang;Sampson 2011,Trang 49;Smith 2010,Trang 66.
- ^Mandela 1994,Đệ 159–162 trang;Sampson 2011,Đệ 51–52 trang;Smith 2010,Đệ 70–72 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 162–165 trang;Sampson 2011,Đệ 53–55 trang;Smith 2010,Đệ 72–73 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 35;Smith 2010,Đệ 68–70 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 168;Sampson 2011,Đệ 55–56 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 165–167 trang;Sampson 2011,Đệ 61–62 trang;Smith 2010,Đệ 74–75 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 176;Sampson 2011,Đệ 63–64 trang;Smith 2010,Trang 78.
- ^Mandela 1994,Đệ 177–172 trang;Sampson 2011,Đệ 64–65 trang;Smith 2010,Đệ 75–76 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 170;Smith 2010,Trang 94.
- ^Mandela 1994,Đệ 182–183 trang;Sampson 2011,Đệ 66–67 trang;Smith 2010,Đệ 77, 80 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 183–188 trang;Sampson 2011,Trang 69;Smith 2010,Đệ 81–83 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 188–192 trang;Sampson 2011,Trang 68.
- ^Mandela 1994,Đệ 194–195 trang;Sampson 2011,Đệ 72–73 trang;Smith 2010,Trang 85.
- ^Mandela 1994,Đệ 195–198 trang;Sampson 2011,Đệ 71–72 trang;Smith 2010,Đệ 83–84 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 199–200, 204 trang;Sampson 2011,Trang 73;Smith 2010,Trang 86.
- ^Mandela 1994,Đệ 205–207, 231 trang;Sampson 2011,Đệ 81–82, 84–85 trang;Smith 2010,Đệ 116–117 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 209–210 trang;Sampson 2011,Trang 7;Smith 2010,Trang 87.
- ^Mandela 1994,Đệ 210–216 trang;Sampson 2011,Đệ 77–80 trang;Smith 2010,Đệ 87–93 trang.
- ^Smith 2010,Đệ 95–99, 105–106 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 293–294 trang;Sampson 2011,Đệ 76–77 trang;Smith 2010,Đệ 98–99, 105–106 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 218–233, 234–236 trang;Sampson 2011,Đệ 82–84 trang;Smith 2010,Đệ 120–123 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 226–227 trang;Sampson 2011,Trang 84;Smith 2010,Trang 118.
- ^Mandela 1994,Đệ 243–249 trang;Sampson 2011,Đệ 87–95 trang;Smith 2010,Đệ 118–120, 125–128 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 253–274 trang;Sampson 2011,Đệ 96–99 trang;Smith 2010,Đệ 130–132 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 275;Sampson 2011,Đệ 101–102 trang.
- ^Mandela 1994,Trang 296;Sampson 2011,Trang 110;Smith 2010,Đệ 102–104 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 306–311 trang;Sampson 2011,Đệ 110–113 trang;Smith 2010,Đệ 104, 132–145 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 92.
- ^Mandela 1994,Đệ 283–292 trang;Sampson 2011,Đệ 103–106 trang;Smith 2010,Đệ 163–164 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 299–305 trang;Sampson 2011,Đệ 116–117 trang;Smith 2010,Đệ 167–168 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 331–334 trang;Sampson 2011,Đệ 122–123 trang;Smith 2010,Trang 167.
- ^Mandela 1994,Đệ 327–330 trang;Sampson 2011,Đệ 117–122 trang;Smith 2010,Đệ 171–173 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 342–346 trang;Sampson 2011,Đệ 130–131 trang;Smith 2010,Đệ 173–175 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 347–357 trang;Sampson 2011,Đệ 132–133 trang;Smith 2010,Trang 175.
- ^Mandela 1994,Đệ 357–364 trang;Sampson 2011,Đệ 134–135 trang;Smith 2010,Trang 177.
- ^Mandela 1994,Đệ 373–374 trang;Sampson 2011,Đệ 140–143 trang;Smith 2010,Đệ 183–185 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 377–380 trang;Sampson 2011,Trang 143;Smith 2010,Trang 178.
- ^Mandela 1994,Đệ 283–287 trang;Sampson 2011,Đệ 144–146, 154 trang;Smith 2010,Đệ 186–188, 193 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 289–291 trang;Sampson 2011,Đệ 147–149 trang;Smith 2010,Đệ 188–189 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 393–396 trang;Sampson 2011,Đệ 150–151 trang;Smith 2010,Đệ 206–210 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 397–398 trang;Sampson 2011,Đệ 151–154 trang;Smith 2010,Đệ 209–214 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 397–409 trang;Sampson 2011,Đệ 154–156 trang;Smith 2010,Đệ 191, 222–229 trang.
- ^Ellis 2011,Đệ 667–668 trang.
- ^Umsebenzi Online, Volume 12, No. 42.Sacp.org.za. 2013-12-06[2014-07-18].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-03-03 ).;Marrian, Natasha.SACP confirms Nelson Mandela was a member.Business Day. 2013-12-06[2013-12-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-06 ).
- ^Mandela 1994,Đệ 411–412 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 413–415 trang;Sampson 2011,Đệ 158–159 trang;Smith 2010,Đệ 239–246 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 418–425 trang;Sampson 2011,Đệ 160–162 trang;Smith 2010,Đệ 251–254 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 427–432 trang;Sampson 2011,Đệ 163–165 trang;Smith 2010,Đệ 255–256 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 432–440 trang;Sampson 2011,Đệ 165–167 trang;Smith 2010,Đệ 256–259 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 441–443 trang;Sampson 2011,Đệ 167–169 trang;Smith 2010,Đệ 259–261 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 443–445 trang;Sampson 2011,Đệ 169–170 trang;Smith 2010,Đệ 261–262 trang.
- ^Mandela, Nelson.I am prepared to die.Nelson Mandela Centre of Memory. Nelson Mandela Foundation.[2013-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-02-01 ).
- ^Mandela 1994,Đệ 435–435 trang;Sampson 2011,Đệ 170–172 trang;Smith 2010,Đệ 275–276 trang.
- ^DAVID JOHNSTON.C.I.A. TIE REPORTED IN MANDELA ARREST.The New York Times. 1990-06-10[2010-07-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-17 ).
The report, scheduled for publication on Sunday, quoted an unidentified retired official who said that a senior C.I.A. officer told him shortly after Mr. Mandela's arrest:We have turned Mandela over to the South African Security branch. We gave them every detail, what he would be wearing, the time of day, just where he would be.
- ^Stein, Jeff,The Day Mandela Was Arrested, With A Little Help From the CIA,Newsweek, 20134-12-05[2015-03-24],( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-01-17 ),
According to a 1990 Johannesburg Sunday Times newspaper account, a CIA agent by the name of Millard Shirley fingered Mandela for the apartheid regime\u2019s secret police, allowing them to throw up a roadblock and capture him.
- ^Mandela 1994,Đệ 278–279 trang
- ^Sampson 2011,Trang 171
- ^Mandela 1994,Đệ 456–459 trang;Sampson 2011,Đệ 172–173 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 463–465 trang;Sampson 2011,Đệ 173–174 trang;Smith 2010,Đệ 292–293 trang.
- ^Mandela 1994,Đệ 468–482 trang;Sampson 2011,Đệ 174–176 trang.
- ^Mandela 2004,Đệ 27–32 trang;Sampson 2011,Đệ 183–186 trang;Smith 2010,Đệ 292–295 trang.
- ^Mandela 2004,Đệ 33–42 trang;Sampson 2011,Đệ 186–190 trang.
- ^Mandela 2004,Đệ 42–57 trang;Sampson 2011,Đệ 190–194 trang;Smith 2010,Đệ 300–302 trang.
- ^Mandela 2004,Trang 62;Sampson 2011,Đệ 194–195 trang;Smith 2010,Trang 303.
- ^Mandela 2004,Đệ 63–68 trang;Sampson 2011,Đệ 196–197 trang;Smith 2010,Trang 306.
- ^Mandela 2004,Đệ 75–78 trang;Sampson 2011,Trang 204;Smith 2010,Đệ 307–308 trang.
- ^Mandela 2004,Đệ 79–80 trang;Sampson 2011,Trang 205;Meredith 2010,Trang 279.
- ^Mandela 2004,Đệ 82–84, 108–116 trang;Sampson 2011,Đệ 206–207 trang;Meredith 2010,Đệ 281–283, 290–291 trang
- ^Mandela 2004,Trang 126;Sampson 2011,Đệ 205, 258 trang;Meredith 2010,Trang 299.
- ^Mandela 2004,Đệ 102–108 trang;Sampson 2011,Trang 205;Meredith 2010,Trang 283.
- ^Mandela 2004,Đệ 83, 90, 136–138 trang;Meredith 2010,Đệ 284, 296–298 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 210–214 trang;Meredith 2010,Đệ 298–299 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 236–241, 288–294 trang;Meredith 2010,Đệ 292–295 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 232;Meredith 2010,Đệ 301, 313 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 229;Meredith 2010,Đệ 295, 299–301 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 221;Meredith 2010,Đệ 301–302 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 222;Meredith 2010,Trang 337.
- ^Sampson 2011,Trang 241;Meredith 2010,Trang 334.
- ^Sampson 2011,Đệ 246–247 trang;Meredith 2010,Đệ 303–304 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 248–254, 302 trang;Meredith 2010,Đệ 287–288, 304–310 trang
- ^Hutton, Barbara.Robben Island: Symbol of Resistance.Bellville: Pearson South Africa. 1994: 60[2015-03-24].ISBN0868774170.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-03-18 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 222, 235 trang;Meredith 2010,Trang 301.
- ^"Nelson Mandela: How sport helped to transform a nation"(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán). BBC. Retrieved 6 December 2013
- ^Sampson 2011,Trang 231.
- ^Sampson 2011,Đệ 223–225 trang;Meredith 2010,Đệ 308–310 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 226–227 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 228.
- ^Sampson 2011,Đệ 314–315 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 242–243 trang;Meredith 2010,Trang 317.
- ^Sampson 2011,Đệ 285–286 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 259–276 trang;Meredith 2010,Đệ 324–327 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 277–283 trang;Meredith 2010,Đệ 327–328 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 296.
- ^Sampson 2011,Đệ 315–316 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 319–320 trang;Meredith 2010,Đệ 338–339 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 321.
- ^Sampson 2011,Đệ 324–325 trang;Meredith 2010,Trang 340.
- ^Sampson 2011,Đệ 324–325 trang;Meredith 2010,Đệ 346–347 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 326;Meredith 2010,Trang 347.
- ^Sampson 2011,Trang 329.
- ^Sampson 2011,Đệ 335–336 trang;Meredith 2010,Đệ 341–346 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 338–342 trang;Meredith 2010,Đệ 249–256 trang.
- ^Meredith 2010,Trang 340.
- ^Sampson 2011,Đệ 330–332 trang;Meredith 2010,Đệ 351–352 trang;Mandela's response to being offered freedom.ANC.[2008-10-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-06-22 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 343–345 trang;Meredith 2010,Trang 358.
- ^Sampson 2011,Đệ 347–355 trang;Meredith 2010,Đệ 359–360 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 363–378 trang;Meredith 2010,Đệ 362–368 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 368;Ketchum, Mike.The Mandela Concert, Wembley 1988.African National Congress.[2008-12-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-07-09 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 373–380 trang;Meredith 2010,Đệ 371–383 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 369–370 trang;Meredith 2010,Trang 369.
- ^Sampson 2011,Trang 381;Meredith 2010,Đệ 369–370 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 384–385, 392–393 trang;Christopher S. Wren.Mandela Moved to House at Prison Farm.The New York Times. 1988-12-08[2013-02-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-14 ).
- ^Sampson 2011,Trang 386;Meredith 2010,Trang 388.
- ^Sampson 2011,Đệ 390–392 trang;Meredith 2010,Đệ 387–388 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 399–402 trang;Meredith 2010,Đệ 369–397 trang;1990: Freedom for Nelson Mandela.BBC. 1990-02-11[2008-10-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-26 ).
- ^Sampson 2011,Trang 403
- ^Sampson 2011,Trang 407;Meredith 2010,Đệ 399–402 trang;Ormond, Roger.Mandela free after 27 years.The Guardian (London). 1990-02-12[2008-10-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-26 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 408–409 trang;Meredith 2010,Đệ 400–402 trang; The text of Mandela's speech can be found atNelson Mandela's address to Rally in Cape Town on his Release from Prison.ANC. 1990-02-11[2008-10-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-07-28 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 409–410 trang;Meredith 2010,Đệ 403–405 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 412–414 trang;Meredith 2010,Đệ 409–410 trang;ITN Source website: "...Mandela onto stage...".Itnsource. 1990-04-16[2012-12-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-14 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 415–418 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 420;Meredith 2010,Trang 410.
- ^Sampson 2011,Đệ 418–420 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 424–427 trang;Meredith 2010,Đệ 412–413 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 429–430 trang;Meredith 2010,Đệ 439–440 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 431, 448 trang;Meredith 2010,Trang 409.
- ^Sampson 2011,Đệ 431, 448 trang;Meredith 2010,Đệ 429–436, 435–460 trang
- ^Sampson 2011,Đệ 436–442 trang;Meredith 2010,Đệ 418–424 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 444;Meredith 2010,Đệ 425–426 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 456–459 trang;Meredith 2010,Đệ 443–446 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 461–462 trang;Meredith 2010,Đệ 462–463 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 462–463 trang;Meredith 2010,Đệ 466–467 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 463–467 trang;Meredith 2010,Đệ 467–471 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 472;Meredith 2010,Đệ 489–491 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 466, 470–471 trang;Meredith 2010,Đệ 449–450, 488 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 468–469 trang;Meredith 2010,Đệ 476–480 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 471.
- ^Sampson 2011,Trang 474;Meredith 2010,Trang 494.
- ^Sampson 2011,Đệ 434–445, 473 trang;Meredith 2010,Trang 497.
- ^Cunningham, Matthew.Creme cameos.The Guardian (London). 2004-06-03[2008-10-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-14 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 467–477 trang;Meredith 2010,Trang 495.
- ^Sampson 2011,Trang 478;Meredith 2010,Đệ 495–496 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 479.
- ^Sampson 2011,Đệ 479–480 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 477–478 trang;Meredith 2010,Trang 484.
- ^Sampson 2011,Đệ 480–489 trang;Meredith 2010,Đệ 488–489; 504–510 trang
- ^Sampson 2011,Trang 488;Meredith 2010,Đệ 500–501 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 491;Meredith 2010,Trang 512;Glen Levy.Top 10 Political Prisoners.Time. 2010-11-15[2013-03-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-03-25 ).
- ^Sampson 2011,Trang 490;Meredith 2010,Đệ 510–512 trang;This Day in History: April 27, 1994: South Africa holds first multiracial elections.History.[2013-02-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-26 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 492–493 trang;Meredith 2010,Trang 514.
- ^Sampson 2011,Trang 492;Mandela becomes SA's first black president.BBC. 1994-05-10[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 508–511 trang;Meredith 2010,Trang 566.
- ^Sampson 2011,Đệ 496–497 trang;Meredith 2010,Đệ 523, 543 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 502.
- ^Sampson 2011,Đệ 497–499, 510 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 501, 504 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 517;Meredith 2010,Trang 543.
- ^Sampson 2011,Đệ 525–527 trang;Meredith 2010,Đệ 547–548 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 503;Meredith 2010,Trang 495;Khumalo, Fred.How Mandela changed SA fashion.BBC. 2004-08-05[2008-10-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Meredith 2010,Trang 517
- ^Sampson 2011,Đệ 500, 507 trang;Meredith 2010,Đệ 539–542 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 546–549 trang;Meredith 2010,Đệ 574–575 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 524.
- ^Sampson 2011,Đệ 495–496 trang;Meredith 2010,Trang 517.
- ^Sampson 2011,Đệ 507–511 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 508
- ^Sampson 2011,Đệ 511, 534 trang;Meredith 2010,Trang 528.
- ^Sampson 2011,Đệ 520, 522–523 trang;Meredith 2010,Đệ 523–524 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 524;Meredith 2010,Đệ 525–527 trang;Mandela rallies Springboks.BBC Sport. 2003-10-06[2008-10-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).;Carlin, John.How Nelson Mandela won the rugby World Cup.The Daily Telegraph (London). 2007-10-19[2008-10-28].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-25 ).;Sampson 2011,Trang 516
- ^Sampson 2011,Đệ 491, 496, 524 trang;Meredith 2010,Đệ 517, 536 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 528–532 trang;Meredith 2010,Đệ 527, 551–564 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 532;Meredith 2010,Trang 563.
- ^Meredith 2010,Đệ 518–520 trang.
- ^Sampson 2011,Đệ 514–515 trang;Meredith 2010,Trang 519.
- ^Meredith 2010,Đệ 520–521 trang;Muthien, Khosa & Magubane 2000,Đệ 369–370 trang
- ^243.0243.1Houston & Muthien 2000,Trang 62.
- ^Meredith 2010,Trang 521;Leatt, Annie; Shung-King, Maylene; and Monson, Jo.Healing inequalities: The free health care policy(PDF).Children's Institute.[2011-05-15].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2013-02-26 ).
- ^Herbst 2003,Trang 312.
- ^Land Redistribution: A Case for Land Reform in South Africa.NGO Pulse. 2010-02-10[2011-11-21].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-26 ).
- ^Land Reform Policies in South Africa Compare To Human Rights Internationally(PDF).[2012-02-11].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2012-03-31 ).;No. 3 of 1996: Land Reform (Labour Tenants) Act, 1996.South African Government Online. 1996-03-22[2013-02-26].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-26 ).
- ^Faculty of Commerce at the University of Cape Town(PDF).Commerce.uct.ac.za. 2007-04-25[2012-12-27].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2012-02-03 ).
- ^249.0249.1249.2Why workers should vote ANC.Cosatu.org.za.[2012-10-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-26 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 561–567 trang
- ^Sampson 2011,Trang 555.
- ^Sampson 2011,Đệ 556–557 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 558.
- ^Sampson 2011,Đệ 558–559 trang;Thai, Bethuel.Lesotho to hold re-elections within 15 to 18 months.Lesotho News Online. 1998-10-04[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-26 ).
- ^Sampson 2011,Trang 559.
- ^Sampson 2011,Đệ 560–561 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 560.
- ^Sampson 2011,Đệ 562–563 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 564.
- ^Sampson 2011,Đệ 563–564 trang;Analysis: Lockerbie's long road.BBC. 2001-01-31[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Muthien, Khosa & Magubane 2000,Trang 366
- ^Sampson 2011,Trang 534;Meredith 2010,Đệ 529–530 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 535.
- ^Sampson 2011,Trang 536.
- ^Sampson 2011,Đệ 537–543 trang;Meredith 2010,Trang 568.
- ^Sampson 2011,Đệ 549–551 trang;Meredith 2010,Trang 576.
- ^Sampson 2011,Đệ 551–552 trang.
- ^Sampson 2011,Trang 578.
- ^Battersby 2011,Đệ 587–588 trang;Meredith 2010,Trang 576.
- ^Battersby 2011,Đệ 588–589 trang;Meredith 2010,Trang 576.
- ^Battersby 2011,Đệ 590–591 trang;Meredith 2010,Đệ 584–586 trang.
- ^Mandela calls on Dr M.New Straits Times. 2000-08-17. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-04-08 )( tiếng Anh ).
- ^Mandela urges KL to buy weapon systems.Business Times. 2000-08-17. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-04-11 )( tiếng Anh ).
- ^Battersby 2011,Trang 598;Mandela 'responding well to treatment'.BBC. 2001-08-15[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Battersby 2011,Đệ 589–590 trang.
- ^XV International AIDS Conference – Daily Coverage.Kaisernetwork. 2004-07-15[2008-10-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-25 ).
- ^Weir, Keith.Equipo Nizkor – Mandela slams Western action in Kosovo, Iraq.Derechos.org. Reuters. 2003-04-13[2010-10-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^ByJarrett Murphy CBS 30 January 2003, 1: 34 PM.Mandela Slams Bush On Iraq.Cbsnews. 2003-01-30[2013-12-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-01-15 ).
- ^Battersby 2011,Đệ 591–592 trang;Pienaar, John.Mandela warns Bush over Iraq.BBC. 2002-09-01[2008-10-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).;Cornwell, Rupert.Mandela lambastes 'arrogant' Bush over Iraq.The Independent (London). 2003-01-31[2008-10-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-05-02 ).;Fenton, Tom.Mandela Slams Bush on Iraq.CBS.2003-01-30[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Battersby 2011,Trang 593.
- ^Battersby 2011,Trang 598;Meredith 2010,Trang 593;I'll call you.SouthAfrica.info. 2004-06-02[2008-05-26].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-25 ).
- ^Battersby 2011,Trang 598.
- ^283.0283.1Keyes, Allison.Mandela, Bush Discuss Education, AIDS in Africa.NPR. 2005-05-17. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-06-26 ).
- ^284.0284.1Hennessey, Kathleen.The Obama-Mandela dynamic, reflected in a photo.Los Angeles Times.2013-06-25. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-06-26 ).
- ^Battersby 2011,Trang 594.
- ^Battersby 2011,Trang 600;Mandela joins 'Elders' on turning 89.MSNBC.Associated Press. 2007-07-20[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).;Mandela launches The Elders.SAinfo. 2007-07-19[2008-10-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-25 ).
- ^287.0287.1Nelson Mandela Celebrates 90th Birthday by Urging Rich to Help Poor.Fox News Channel.2008-07-18[2008-10-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-25 ).
- ^Bingham, John.Hyde Park concert to mark Mandela's 90th.The Independent (London). 2008-05-06[2008-10-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Battersby 2011,Đệ 594–597 trang;Meredith 2010,Trang 598.
- ^World Cup 'perfect gift for SA'.11 May 2004 (7 March 2015). BBC News.[2015-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-16 ).
- ^"Blatter presents Mandela with a special FIFA World Cup Trophy"(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán). FIFA. Retrieved 5 December 2013
- ^Battersby 2011,Trang 600;Batty, David.Nelson Mandela attends World Cup closing ceremony.The Guardian (London). 2010-07-11[2015-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^"Nelson Mandela, South Africa's anti-apartheid icon, dies aged 95"(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) The Telegraph. Retrieved 6 December 2013
- ^Polgreen, Lydia.Messy Fight Over Mandela Trust Goes Public.New York Times. 2013-05-24[2015-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-05-04 ).
- ^David Smith in Johannesburg.South African courts step in over Mandela family burial row.London: The Guardian. 2013-07-03[2013-07-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-07-09 ).
- ^Moreton, Cole.Nelson Mandela's grandson Mandla accused of grave tampering.London: Telegraph. 2013-07-02[2013-07-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-01-27 ).
- ^4 July 2013 at By Henriette Geldenhuys.Affidavit points out Mandla's 'master plan'.IOL.co.za.[2013-07-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-03-03 ).
- ^Battersby 2011,Trang 607;Nelson Mandela 'breathing on his own'.News 24. 2011-01-18[2011-01-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Jon Gambrell.Mandela Has Lung Infection, South African Officials Say.The Huffington Post. Associated Press. 2012-12-11[2012-12-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).;Mandela Has Surgery for Gallstones.The New York Times. 2012-12-15[2012-12-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-25 ).
- ^Nelson Mandela, 94, responding positively to treatment in hospital | CTV News.Ctvnews.ca. 2013-03-28[2013-06-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-04-19 ).
- ^Nelson Mandela arrives home in ambulance.London: The Telegraph. 2013-04-06[2013-04-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-07-25 ).
- ^302.0302.1Nelson Mandela hospitalized in serious condition.CNN. 2013-06-08[2013-06-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-14 ).
- ^Nelson Mandela's Condition Becomes Critical.Sky News.[2013-06-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-06-25 ).
- ^Karimi, Faith; Norgaard, Kim.Nelson Mandela in critical condition, South Africa's presidency says.CNN.2013-06-23[2013-06-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-14 ).
- ^Nelson Mandela in critical condition.Al Jazeera.2013-06-23[2013-06-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-25 ).
- ^Associated Press.South Africa: Anti-apartheid leader Nelson Mandela's condition has turned critical.The Washington Post.[2013-06-24].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-06-24 ).
- ^AFP 2.Mandela wished a 'peaceful end' by Cape Town Archbishop.London: Telegraph.co.uk. 2013-06-26[2013-07-05].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-01-27 ).
- ^Zuma Cancels Trip Amid Mandela Worry.ABC News.[2013-06-26].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-06-27 ).
- ^Thúc đẩy toàn cầu hoà bình tự do ． Mandela mã ha địch hoạch khen ngợi.sinchew.my.[2021-02-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-02 ).
- ^Lần thứ nhất mã ha địch toàn cầu hoà bình thưởng ‧ Mandela hoạch ban chung thân thưởng.Quang minh nhật báo.[2021-02-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-02 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
- ^Nelson Mandela released from hospital.CNN. 2013-09-01[2013-09-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-04 ).
- ^Mandela discharged from South Africa hospital.Al Jazeera. 2013-09-01[2013-09-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2016-03-04 ).
- ^【 phim ngắn 】【 điệu Mandela 】 quanh năm 95 tuổi toàn cầu ai điếu.Apple Daily quả táo nhật báo.[2013-12-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-02-17 ).
- ^Meredith 2010,Đệ 571–573 trang;Sampson, Anthony.Mandela at 85.The Observer (London). 2003-07-06[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-26 ).;Can Mandela's AIDS Message Pierce the Walls of Shame?.Peninsula Peace and Justice Center.2005-01-09[2008-05-26].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-02-26 ).;Quist-Arcton, Ofeibea.South Africa: Mandela Deluged With Tributes as He Turns 85.AllAfrica.2003-07-19[2008-05-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-02-26 ).
- ^Sampson 2011,Đệ 510, 565–68 trang;Meredith 2010,Trang 573.
- ^Sampson 2011,Trang 510;Meredith 2010,Đệ 544–547 trang.
- ^Võng dễ.6 đại trích lời thích Mandela bất khuất nhân sinh đầu bạc anh hùng bốn đưa tóc đen người.2010worldcup.163. 2010-06-12[2010-07-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-25 ).
- ^Padma Awards.Ministry of Home Affairs.[2021-08-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-10 ).
- ^Google hot search Mandela toàn cầu đệ nhất tạ kim yến Đài Bắc đệ nhất(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) trung ương xã, 2013 năm 12 nguyệt 18 ngày
- ^Danh nhân truyện ký: 《 Nam Phi đấu sĩ Mandela 》 chương 22 “Phóng thích Mandela”.[2010-07-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2011-07-21 ).
- ^Tân kinh báo: Vĩnh viễn mạnh mẽ thần vĩnh viễn Mandela(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), này văn có lầm, cổ lực đặc với 1987 năm đạt được giải Quả Cầu Vàng, đều không phải là văn trung theo như lời 84 cùng với mặt khác sở xưng 90 năm.
- ^322.0322.1Võng dễ.6 vạn nhân vi Mandela hoan hô 4 hào đồng phục sau lưng bóng đá tình kết.2010worldcup.163. 2010-06-12[2010-07-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-27 ).
- ^Google vẽ xấu kỷ niệm Mandela sinh nhật trích lời.Trung Quốc nhật báo. 2014-07-18[2014-07-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-07-22 ).
- ^Hai bộ Mandela truyện ký sắp tới lục tục xuất bản.[2013-12-08].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-12-13 ).
- ^Sưu tầm hoàng gia cường: Beyond《 quang huy năm tháng 》 hiến Mandela.[2013-12-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-12-06 ).
- ^Bất bại hùng tâm tóm tắt.[2011-10-31].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2010-12-29 ).
Nơi phát ra[Biên tập]
- Barber, James.Mandela's World: The International Dimension of South Africa's Political Revolution 1990–99.Athens, OH: Ohio University Press. 2004.ISBN978-0-8214-1566-5.
- Barnard, Rita. Introduction. Rita Barnard ( biên ). The Cambridge Companion to Nelson Mandela. Cambridge: Cambridge University Press. 2014: 1–26.ISBN978-1-107-01311-7.
- Battersby, John. Afterword: Living Legend, Living Statue. Anthony Sampson ( biên ). Mandela: The Authorised Biography. London: HarperCollins. 2011: 587–610.ISBN978-0-00-743797-9.
- Benneyworth, Garth. Armed and Trained: Nelson Mandela's 1962 Military Mission as Commander in Chief of Umkhonto we Sizwe and Provenance for his Buried Makarov Pistol. South African Historical Journal. 2011,63(1): 78–101.doi:10.1080/02582473.2011.549375.
- Benson, Mary.Nelson Mandela.Harmondsworth: Penguin Books. 1986.ISBN978-0-14-008941-7.
- Boehmer, Elleke. Postcolonial Terrorist: The Example of Nelson Mandela. Parallax. 2005,11(4): 46–55.doi:10.1080/13534640500331666.
- Boehmer, Elleke.Nelson Mandela: A Very Short Introduction.Oxford: Oxford University Press. 2008.ISBN978-0-19-280301-6.
- Bromley, Roger.'Magic Negro', Saint or Comrade: Representations of Nelson Mandela in Film. Altre Modernità. 2014, (12): 40–58.
- Broun, Kenneth S.Saving Nelson Mandela: The Rivonia Trial and the Fate of South Africa.Oxford: Oxford University Press. 2012.ISBN978-0-19-974022-2.
- Ellis, Stephen. The Genesis of the ANC's Armed Struggle in South Africa 1948–1961. Journal of Southern African Studies. 2011,37(4): 657–676.doi:10.1080/03057070.2011.592659.hdl:2263/19620.
- Ellis, Stephen. Nelson Mandela, the South African Communist Party and the origins of Umkhonto we Sizwe. Cold War History. 2016,16(1): 1–18.doi:10.1080/14682745.2015.1078315.
- Forster, Dion. Mandela and the Methodists: Faith, Fallacy and Fact. Studia Historiae Ecclesiasticae. 2014,40:87–115.
- Freund, Bill. The Shadow of Nelson Mandela, 1918–2013. African Political Economy. 2014,41(140): 292–296.doi:10.1080/03056244.2014.883111.
- Glad, Betty; Blanton, Robert.F. W. de Klerk and Nelson Mandela: A Study in Cooperative Transformational Leadership.Presidential Studies Quarterly. 1997,27(3): 565–590.JSTOR 27551769.
- Guiloineau, Jean; Rowe, Joseph.Nelson Mandela: The Early Life of Rolihlahla Madiba.Berkeley: North Atlantic Books. 2002:9–26.ISBN978-1-55643-417-4.
- Herbst, Jeffrey. The Nature of South African Democracy: Political Dominance and Economic Inequality. Theodore K. Rabb; Ezra N. Suleiman ( biên ). The Making and Unmaking of Democracy: Lessons from History and World Politics. London: Routledge. 2003: 206–224.ISBN978-0-415-93381-0.
- Houston, Gregory; Muthien, Yvonne. Democracy and Governance in Transition. Yvonne Muthien; Meshack Khosa; Bernard Magubane ( biên ).Democracy and Governance Review: Mandela's Legacy 1994–1999.Pretoria: Human Sciences Research Council Press. 2000:37–68.ISBN978-0-7969-1970-0.
- Hutton, Barbara.Robben Island: Symbol of Resistance.Bellville: Pearson South Africa. 1994.ISBN978-0-86877-417-6.
- Kalumba, Kibujjo M.The Political Philosophy of Nelson Mandela: A Primer.Journal of Social Philosophy. 1995,26(3): 161–171.doi:10.1111/j.1467-9833.1995.tb00092.x.
- Lodge, Tom.Mandela: A Critical Life.Oxford: Oxford University Press. 2006.ISBN978-0-19-921935-3.
- Lukhele, Francis. Post-Prison Nelson Mandela: A 'Made-in-America Hero'.Canadian Journal of African Studies. 2012,46(2): 289–301.doi:10.1080/00083968.2012.702088.
- Mafela, Munzhedzi James. The Revelation of African Culture inLong Walk to Freedom.Anna Haebich; Frances Peters-Little; Peter Read ( biên ).Indigenous Biography and Autobiography.Sydney: Humanities Research Centre, Australian National University. 2008: 99–107[15 June2013].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013-07-24 ).
- Mandela, Nelson. Long Walk to Freedom Volume I: 1918–1962. Little, Brown and Company. 1994.ISBN978-0-7540-8723-6.
- Mandela, Nelson.Long Walk to Freedom Volume II: 1962–1994large print. London: BBC AudioBooks and Time Warner Books Ltd. 2004 [1994].ISBN978-0-7540-8724-3.
- Mangcu, Xolela. Retracing Nelson Mandela through the Lineage of Black Political Thought. Transition. 2013,112(112): 101–116.doi:10.2979/transition.112.101.
- Meer, Fatima. Higher than Hope: The Authorized Biography of Nelson Mandela. London: Hamish Hamilton. 1988.ISBN978-0-241-12787-2.
- Meredith, Martin.Mandela: A Biography.New York: PublicAffairs. 2010.ISBN978-1-58648-832-1.
- Muthien, Yvonne; Khosa, Meshack; Magubane, Bernard. Democracy and Governance in Transition. Yvonne Muthien; Meshack Khosa; Bernard Magubane ( biên ).Democracy and Governance Review: Mandela's Legacy 1994–1999.Pretoria: Human Sciences Research Council Press. 2000:361–374.ISBN978-0-7969-1970-0.
- Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. From a 'Terrorist' to Global Icon: A Critical Decolonial Ethical Tribute to Nelson Rolihlahla Mandela of South Africa. Third World Quarterly. 2014,35(6): 905–921.doi:10.1080/01436597.2014.907703.
- Oppenheim, Claire E. Nelson Mandela and the Power of Ubuntu. Religions. 2012,3(2): 369–388.doi:10.3390/rel3020369.
- Soudien, Crain. Nelson Mandela, Robben Island and the Imagination of a New South Africa. Journal of Southern African Studies. 2015,41(2): 353–366.doi:10.1080/03057070.2015.1012915.
- Suttner, Raymond. (Mis)Understanding Nelson Mandela. African Historical Review. 2007,39(2): 107–130.doi:10.1080/17532520701786202.
- Suttner, Raymond. Nelson Mandela's Masculinities. African Identities. 2014,12(3–4): 342–356.doi:10.1080/14725843.2015.1009623.
- Suttner, Raymond.'I Was Not Born With a Hunger to Be Free': Nelson Mandela's Early Journeys towards Political Awareness. Journal of Asian and African Studies. 2016,51(1): 17–31.doi:10.1177/0021909614541973.
- Nelson, Steven. Nelson Mandela's Two Bodies. Transition. 2014,116(116): 130–142.doi:10.2979/transition.116.130.
- Read, James H. Leadership and power in Nelson Mandela'sLong Walk to Freedom.Journal of Power. 2010,3(3): 317–339.doi:10.1080/17540291.2010.524792.
- Sampson, Anthony.Mandela: The Authorised Biography. London: HarperCollins. 2011 [1999].ISBN978-0-00-743797-9.
- Smith, David James.Young Mandela.London: Weidenfeld & Nicolson. 2010.ISBN978-0-297-85524-8.
- Tomaselli, Keyan; Tomaselli, Ruth. The Media and Mandela. Safundi: The Journal of South African and American Studies. 2003,4(2): 1–10.doi:10.1080/17533170300404204.
Kéo dài đọc[Biên tập]
- Aikman, David.Great Souls: Six Who Changed a Century.Le xing ton Books. 2003.ISBN0-7391-0438-1.
- Mandela, Nelson.The Illustrated Long Walk to Freedom.Paul Duncan (abridgement and picture editing). Boston:Little, Brown and Company.1996.ISBN0-316-88020-5.
- A Prisoner in the Garden: Opening Nelson Mandela's Prison Archive.Penguin Books.2005.ISBN0-14-302495-7.
- Desmond Tutu; edited by John Allen.The Rainbow People of God: The Making of a Peaceful Revolution.Doubleday.1996.ISBN978-0-385-48374-2.
- Benson, Mary.Nelson Mandela: The Man and the Movement.1986.
- Bezdrob, Anne Marie du Preez.The Nelson Mandela Story.Samoja Books. 2006.ISBN0-620-36570-6.
- Denenberg, Barry.Nelson Mandela: No Easy Walk To Freedom.2005.
- Hoobler, Dorothy; Hoobler, Thomas.Mandela: The Man, The Struggle, The Triumph.New York: Franklin Watts. 1992.ISBN978-0-531-15245-4.
- Juckes, Tim.Opposition in South Africa: The Leadership of Matthews, Nelson Mandela, and Stephen Biko.Westport, Connecticut: Praeger Publishers. 1995.
- Mandela, Nelson.Long Walk to Freedom.Little, Brown and Company. 1995.ISBN0-316-54818-9.
- Meredith, Martin.Nelson Mandela: A Biography.1998.
- Anthony Sampson.Mandela: The Authorised Biography.New York: Vintage Books. 1999.ISBN0-679-78178-1.
- Smith, Charlene.Mandela: In Celebration of a Great Life.2013.
- Richard Stengel.Mandela's Way: Fifteen Lessons on Life, Love, and Courage.Crown Publishing Group. 2009.ISBN978-0-307-46068-4.
- Villa-Vicencio, Charles.The Spirit of Freedom.Berkeley, California: University of California Press. 1996.
Phần ngoài liên kết[Biên tập]
Duy cơ cùng chung tài nguyên thượngNhiều truyền thông tài nguyên
Duy cơ tin tức thượngTin tức
Duy cơ trích lời thượngDanh ngôn
Duy cơ kho sách thượngNguyên thủy văn hiến
Duy số đếm theo thượngSố liệu hạng
- Nạp ngươi tốn · Mandela －Nobelprize.org truyện ký(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Nạp ngươi tốn · Mandela quỹ hội
- Thời đại một trăm tóm tắt(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Phượng hoàng truyền hìnhChuyên đề phim phóng sự:
- Nelson Mandela Centre of Memory(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Nelson Mandela Children's Fund(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Nelson Mandela Foundation
- Mandela Rhodes Foundation(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- The Elders(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Nelson Mandela Museum(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- Nelson Mandela Day
- WorldCatLiên hợp mục lụcTrungNạp ngươi tốn · Mandela tác phẩm hoặc cùng này tương quan tác phẩm
- Mở ra mục lục hạng mụcTrung “Nạp ngươi tốn · Mandela”
- Nạp ngươi tốn · Mandela ở internet điện ảnh cơ sở dữ liệu ( IMDb ) thượng tư liệu( tiếng Anh )
| Quan hàm | ||
|---|---|---|
| Tiền nhiệm: Frederic · William · mang Clark |
Nam Phi tổng thống 1994 năm đến 1999 năm |
Kế nhiệm: Tháp bác · mỗ bối cơ |
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
- 1918 năm sinh ra
- 2013 năm qua đời
- Sử dụng tỷ muội hạng mục liên tiếp cùng duy số đếm theo không xứng đôi giao diện
- Nạp ngươi tốn · Mandela
- Nobel hoà bình thưởng đạt được giả
- Nam Phi người đoạt giải Nobel
- Tát Hello phu thưởng đạt được giả
- Liệt an hòa bình thưởng đạt được giả
- Quốc hội kim chất huy hiệu đạt được giả
- Tổng thống tự do huân chương đạt được giả
- Công tích huân chương thành viên
- Nam Phi tổng thống
- Từng bỏ tù lãnh tụ
- Nam Phi quốc dân hội nghị nghị viên
- Nam Phi từ thiện gia
- Nam Phi luật sư
- Nam Phi nhà cách mạng
- Chủ nghĩa nhân đạo giả
- Nam Phi xã hội chủ nghĩa giả
- Nam Phi theo đạo tông giáo đồ
- Nam Phi nhân quyền vận động giả
- Phản chủ nghĩa phân biệt chủng tộc nhà hoạt động
- Khoa tát người
- Thời đại niên độ nhân vật phong vân
- Thời đại trăm đại nhân vật
- Hong Kong đại học danh dự tiến sĩ
- Bắc Kinh đại học danh dự tiến sĩ
- Trung Quốc nhân dân lão bằng hữu
- Châu Phi tiền giấy thượng nhân vật
- Liên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chức thân thiện đại sứ
- A tư đồ á tư thân vương thưởng đạt được giả
- Nam Phi đại học bạn cùng trường
- Kim sơn đại học bạn cùng trường
- Luân Đôn đại học quốc tế bộ bạn cùng trường
- Luân Đôn vinh dự thị dân
- Táng với Nam Phi
- Châu Phi người quốc dân đại hội thành viên
- Hữu nghị huân chương đạt được giả ( Tiệp Khắc Slovakia )
- Ngục trung hồi ức lục
- Nam Phi Đảng Cộng Sản đảng viên
- Chủ nghĩa Mác tác gia
- Đặc chủng đại thụ cảnh tinh huân chương đạt được giả
- Luật sư xuất thân tổng thống