Nhảy chuyển tới nội dung

La gia linh

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
La gia linh
Nữ nghệ sĩ
Tiếng Anh danh
Lo Kar Ling
Nick nameGia linh, Monique, Darling
Quốc tịchTrung Hoa nhân dân nước cộng hoà(Hong Kong)
Sinh ra1969 năm 11 nguyệt 20 ngày ( 52 tuổi )
Chức nghiệpPhối âm viên,MC,Người chủ trì,Đạo sư
Ngôn ngữTiếng Quảng Đông,Tiếng Anh
Giáo dục trình độTrung năm
Xuất đạo địa điểmHong Kong
Xuất đạo ngày1986
Sinh động niên đại1986 năm -
Công ty quản lýTự do thân
Trang webhttp://lokarling.blogspot.hk/
http:// weshare.hk/lokarling
http:// weshare.hk/lokarling/albums/41550
Điện bưu: lokarling@gmail

La gia linh( tiếng Anh:Lo Kar Ling), nguyên vìHong Kong radioKịch truyền thanhTổ phát thanhDiễn viênCậpNghệ viên,Trước mắt lấyHong KongTự do thânPhối âm viênThân phận, vìQuảng cáo,Kịch tập,Động họaPhối âm.

Tóm tắt[Biên tập]

La gia linh nguyên vìHong Kong radioKịch truyền thanhTổ phát thanhDiễn viênCậpNghệ viên,Từng thu, sáng tác cập tham diễn nhiều ra tả thực, tình yêu, võ hiệp, tôn giáo, cải biên tự văn học tác phẩm hoặc tham dự chính phủ bộ môn nhưTrong sạch hoá bộ máy chính trị công sở,Vệ sinh thự,Phòng ốc thựChờ bộ môn, làm bên ngoài diễn xuất hí kịch cập kịch truyền thanh chờ hoạt động mà nổi danh. 1980 niên đại hậu kỳ, la gia linh cùngĐịch diệu huy,Lưu Chiêu văn,Thái ánh ngọc,Từng Nguyệt NgaCũng vì Hong Kong radio hí kịch tổ tân tiếnMC,Diễn xuấtTiếng Quảng Đông kịch truyền thanh.

Từng chủ trì TV tiết mục trò chơi tiểu đậu mầm, điểm trùng trùng, cậpGiáo dục TVChờ. Radio phát sóng trực tiếp tiết mục tiểu bằng hữu thời gian cập hảo hài tử chủ nhật chờ. Cũng đảm nhiệm nhiều giới toàn cảng nhi đồng chuyện xưa diễn thuyết thi đấu ti nghi cập bình phán. Càng đáp ứng lời mời vì nhiều gian trứ danh nhà xuất bản thu truyện cổ tích cập dạy học quang đĩa chờ.

La gia linh thanh tuyến âm vực phi thường quảng, càng đảm nhiệmHong Kong radio thứ năm đàiThân tử tiết mục “Giường bảo chuyện xưa” sáng tác kịch bản cập một người thanh diễn nhiều giác chi chuyện xưa tỷ tỷ. Một người biến hóa ra nhiều loại thanh âm, suy diễn kịch trung đứa bé, thiếu nam thiếu nữ, trung niên nữ tử hoặc kỳ anh thậm chí động vật, kia quản nhân vật tính cách là tà ác, chọc cười vẫn là nhu nhược đáng thương, cũng suy diễn đến vô cùng nhuần nhuyễn. Cho nên vẫn luôn làTự do thânPhối âm viênGiữa quan trọng thành viên, đồng thời cũng có khai ban giáo thụ phối âm.

Ham thích phát thanh,Phối âm,Sáng tácKịch truyền thanhSáng tácCậpCải biênNhi đồng chuyện xưa, đảm nhiệmRadioCậpTV tiết mụcChủ trìTi nghi,Kịch truyền thanhCập kịch nói đại táiBình phán,Đáp ứng lời mời đảm nhiệm Quỳ Dũng cập thanh y khu văn nghệ hiệp tiến sẽ chi nghệ thuật cố vấn, cũng tham dự điện ảnhKhẩu thuậtÁnh giốngBên thuậtCông tác. Nhiều năm qua vì kiểm tra đánh giá cục đảm nhiệm tiếng Trung khoa công khai thí “Nghe năng lực” đề thi suy diễn viên, càng vì chính phủ bộ môn, tư doanh xí nghiệp cập giáo dục cơ cấu chờ bên trong huấn luyện công nhân chi phim nhựa nội dung, tuyên truyền tin tức, thương phẩm quảng cáo cập điện thoại phục vụ đường dây nóng chờ đảm nhiệmLời tự thuật,Cũng vì nhiều gian trứ danh xuất bản cơ cấu thu “Nghe luyện tập” bắt chước đề thi, khẽ chạm thức phát ra tiếng thư, nhi đồng trên mạng động họa học tập giáo tài cập trung, tiểu học các khoa giáo học quang đĩa, càng với công liên sẽ cập trung, tiểu học giáo thụ phát thanh phối âm chờ tương quan chương trình học cập tham dự nghĩa vụ công tác, cùng xã phúc cơ cấu hợp tác, nghĩa làm phát thanh phối âm chương trình học cập vì số ít tộc duệ giáo thụ Quảng Đông lời nói. (email address: lokarling@gmail,com)

Giải thưởng[Biên tập]

  • Vinh hoạch 2010 nămYahooChủ sự lần thứ nhất “Y!ouJudgeTalent” đại tái quán quân;
  • 2012 năm 3 nguyệt đáp ứng lời mời đảm nhiệm “Hong Kong điện ảnh khẩu thuật hình ảnh phát triển kế hoạch” bế mạc lễ ký 《 đào tỷ 》 khẩu thuật hình ảnh điện ảnh thưởng thức sẽ đại hội ti nghi;
  • 2012 năm 1 nguyệt vì phòng ủy sẽ đảm nhiệm phòng ốc tin tức người chủ trì tham dư quay chụp “Vô chướng ngại phương tiện” hệ liệt phim tuyên truyền
  • 2011 đến 2018 trong sạch hoá bộ máy chính trị công sở / cừu cẩm thu trung học / Hong Kong giáo dục học viện chủ sự Thuyên Loan Quỳ Dũng thanh y khu học sinh tiểu học đức dục chuyện xưa diễn thuyết thi đấu bình phán;
  • 2011 đến 2019 Quỳ Dũng cập thanh y khu văn nghệ hiệp tiến sẽ nghệ thuật cố vấn;
  • 2011 nămNgữ hội nghị thường kỳKý tân nhân loại di động đại sân khấuKịch truyền thanhHoạt động chi bình phán;
  • 2010 đến 2017 nămĐỡ luân xãKịch nói thi đấu cập giáo tếKịch truyền thanhThi đấu bình phán;
  • 2009 đến 2011 năm ngữ hội nghị thường kỳ ký tân nhân loại di động đại sân khấu kịch truyền thanhĐạo sư;
  • 2011 nămHong Kong chuyên nghiệp giáo dục học viện( thanh y )IVE học sinh phát triển chỗ kịch truyền thanh chế tác phát thanh phối âm kỹ xảo banĐạo sư;
  • 2014 đến 2015 năm Hong Kong tẩm sẽ đại học Hong Kong thanh niên khen thưởng kế hoạch phối âm banĐạo sư;
  • Dạy họcCông liên sẽ( lãng bình ) phối âm banHọc sinhNhiều lần đoạtAnimaxPhối âmĐại tái —— quan, á, quý cập tốt nhất suy diễn thưởng, liên tục 6 giới dự thi, bao quát 8 hạng giải thưởng lớn;
  • Chủ trì Hong Kong phòng ốc ủy ban “Vô chướng ngại phương tiện” phòng ốc tin tức chi “Thẳng đường dễ đạt vui sướng an cư” tuyên truyền phim nhựa;
  • Mạc trước chủ trì nhi đồng tiết mục điểm trùng trùng, trò chơi tiểu đậu mầm, 430 xuyên qua cơ “Phô mai học đường”, tham diễn nhiều ra giáo dục TV, đóng vai “Rừng cây tiên tử” cập vì tiết mục nội dung đảm nhiệm bên thuật;
  • 2015 nămHong Kong radio“Thanh xuân liên hợp thể” khách quý;
  • 2018 nămHong Kong radio“Phổ ra kịch truyền thanh vườn trường xuất sắc đại sân khấu” hoạt độngĐạo sư.

Phối âm tác phẩm[Biên tập]

La gia linh
Phối âm diễn viên
La Mã ghép vầnLo Kar Ling
Xứng diễn ngôn ngữTiếng Quảng Đông
Tương ứngTự do thân
Hoạt động
Hoạt động thời kỳ1986 năm -
Tác phẩm tiêu biểuV thú conChữ số bạo long 02
Nhè nhẹ 《Hamtaro
Tây xa chùa bàng hoàng 《Ngoại tinh nhân bảo bảo
Lý tiểu langCardcaptor Sakura
Phối âm diễn viên:Khuôn mẫu|Phân loại

  • Thô thểTỏ vẻ giả vì tác phẩm trung vai chính hoặc muốn giác
  • Đầu bá niên đại lấy la gia linh xứng diễn nhân vật lần đầu lên sân khấu nhật tử vì điểm xuất phát và nơi quy tụ
  • Đã biết với phiến trung có biểu diễn nhân vật ở nhân vật danh sau sẽ hơn nữa ♪ ký hiệu

TV động họa /OVA[Biên tập]

Tiết mục phát sóng niên đại Tác phẩm tên Xứng vai diễn sắc Ghi chú
1998 Sailor Moon cuối cùng tinh quang Gia kéo Tây Á
Sailor Lead Crow
VCD
2001 Chữ số bạo long 02 V thú con
Hỏa điền y dệt
Ba đạt thú
VCD/Animax
Không tư nghị trò chơi Quá một quân
Thiếu hoa
Phòng túc
Mão túc
VCD/ á coi
2002 Hamtaro Nhè nhẹ VCD/ phỉ thúy đài
2004 Ngoại tinh nhân bảo bảo Tây xa chùa bàng hoàng Animax
Cardcaptor Sakura Lý tiểu lang
Akizuki Nakuru
Tam nguyên ngàn xuân
Mộc chi bổn vỗ tử
Luyến ái tiểu ma nữ Tá thương nhân đồ ăn
Ma pháp tiểu mỹ tuệ Tiêu nguyên mỹ tuệ / kéo kéo
Máy móc nữ thần J Anh đào
Sarah vật ngữ Bỉ đức
Tiểu phụ nhân Ngải mỹ
Trường học quái đàm Thanh sơn một
Ngân hà thiên sứ Phật đặc • tu đặc luân
Bảo bối bà bà(Tiếng Nhật:ベイベーばあちゃん) Tiểu mai
Hoàng gia song muội 嘜 Tiểu sớm xuyên mỹ hạnh Có tuyến
2005 Ma pháp thiếu nữ miêu(Tiếng Nhật:Ma pháp thiếu nữ miêu たると) Toa nặc
Tiểu thị
Animax
Ma pháp thiếu nữ đội Thư kéo
Thông linh vương Nói liên
Hình tử thấu nữ nhớ Phiến thương linh tử
Dã ngao xạ thủ Sâm một người Animax
Keroro quân tào U linh thiếu nữ Có tuyến
2006 Chiến đấu yêu tinh thiếu nữ(Tiếng Nhật:Chiến đấu yêu tinh thiếu nữ たすけて! メイヴちゃん) Pháp hân nhất hào DVD/VCD
Hôm nay là Ma Vương! Thiệp cốc có lợi Animax
Đạn châu siêu nhân B truyền thuyết Lệ diệp na
2007 Anh đào viên nhỏ Anh đào tử

Kịch trường bản / động họa điện ảnh[Biên tập]

Đầu bá niên đại Tác phẩm tên Xứng vai diễn sắc Ghi chú
2004 Cá mập gan lớn lời nói vương Còn chờ xác nhận
2007 Sử lực thêm 3 Phí Anna công chúa Công chiếu phiên bản, tiếp nhậnTừng tú thanh
2010 Sử lực thêm vạn tuế vạn vạn tuế Công chiếu phiên bản
2011 Kungfu Panda 2 Rắn độc đại sư ( xà nữ )[1] Châu lập phim ảnh phát hành, công chiếu phiên bản
Ảnh đĩa phiên bản
Tiếp nhậnGì siêu nghi
2016 Kungfu Panda 3 Đến lợi phim ảnh phát hành ( hiện sửa từ châu lập phim ảnh phát hành ), công chiếu phiên bản
Ảnh đĩa phiên bản[2]

Đặc nhiếp phiến[Biên tập]

Đầu bá niên đại Tác phẩm tên Xứng vai diễn sắc Nhân vật diễn viên Ghi chú
2010 Siêu nhân 8 huynh đệ đại điện ảnh Bắc Đẩu tịch tử Tinh quang tử(Tiếng Nhật:Tinh quang tử) Tiếng Quảng Đông công chiếu bản

Kịch tập cập điện ảnh[Biên tập]

Ngày kịch[Biên tập]

Đầu bá niên đại Tác phẩm tên Xứng vai diễn sắc Nhân vật diễn viên Ghi chú
1997 Cho các ngươi kết hôn đi ( kết hôn しようよ_(テレビドラマ) ) Điện sơn liên Ích điền khuê quá Có tuyến TV[3]


Niên đại, phiên bản còn chờ kiểm chứng

  • Lâm Đại Ngọc ( Hồng Lâu Mộng )
  • Điện sơn liên ( cho các ngươi kết hôn đi )
  • Akana Rika ( Đông Kinh ái chuyện xưa )
  • Chết lặng lâu nhân tử ( thái dương chi ca )
  • Trang dã ở cữ ( băng cực mưu sát án )
  • Điền trung tịch tử ( thành điền ly hôn )
  • Cơm đảo diệu tử ( 7 người nữ luật sư )
  • Cúc trì dụ mỹ ( phú hào hình cảnh II )
  • Quá điền nguyên quả đào ( P.S. Tuấn bình ngươi hảo sao? )
  • Hương bản nhiều thật hi ( cứu cấp bệnh đống 24 giờ III )
  • Y tá sơn thụy ( ta đến “Chính” nhân sinh )
  • Phong gian thánh ( tú đậu nam hộ sĩ )
  • Cung viên mầm hương ( đại dạ dày vương )
  • Cương mỹ trí tử cập lục xuyên lan tử ( tennis nữ tướng )
  • Lưu hết thảy ( quốc ngữ phiến - dì hậu hiện đại sinh hoạt )
  • Thái ti ( tiếng Anh phiến - trộm hải hào hùng )
  • Phỉ tuyết ( tiếng Anh phiến - tuyển mỹ tiếu nằm vùng )
  • Thái tư ( thái văn phiến - sôcôla chi luyến )
  • Chu mỹ ( Nhật Bản phim ma - Đông Doanh quỷ chú )
  • Công đằng linh tử ( siêu thiếu nữ REIKO )
  • Ngày cao xảo mỹ ( nhiệt lực 17 tuổi )

Kịch truyền thanh[Biên tập]

Thô thểTỏ vẻ giả vì tác phẩm trung vai chính hoặc muốn giác
∗ đầu bá niên đại lấy la gia linh thanh vai diễn sắc lần đầu lên sân khấu nhật tử vì điểm xuất phát và nơi quy tụ
∗ đã biết với kịch truyền thanh trung có biểu diễn nhân vật ở nhân vật danh sau sẽ hơn nữa ♪ ký hiệu
Bá ra niên đại Tác phẩm tên Bá vai diễn sắc Ghi chú
1986 Ngôi sao . ánh trăng . thái dương A châu( đệ nhập nhị hồi ) Từ tốc nguyên tác
Hong Kong radio “Vui buồn tan hợp” kịch trường
1987 Hoa hướng dương Toa Toa( đệ tứ hồi )
Tiểu ngoạn ý Thi phong Cũng thư tiểu thuyết 76
Mấy độ tịch dương hồng Gì sương sương
Kia ngày mùa hè Trân trân
Viên vũ Chu thừa ngọc Cũng thư tiểu thuyết 70
Hong Kong radio 【Kinh điển ôn lại(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Hoàng hôn đồng thoại Ada Hong Kong radio “Triều triều sớm kịch trường”
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Diều đứt dây Liêu nguyệt trân( thứ bảy, mười hồi )
Diệp cũng chỉ( lần đầu tiên )
Người qua đường( thứ tám hồi )
Hầu ứng( đệ thập nhất, mười ba hồi )
Trần Hạo tuyền nguyên tác
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Mưa bụi mênh mông Phương du Quỳnh Dao tiểu thuyết
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Long phượng xứng Ca cơ Lý kỳ Dân gian kịch trường
Điệp thần Trần tiểu ngọc Trương quân mặc “Dị tượng hệ liệt” tiểu thuyết
Phiên xướng Trần Tuệ nhàn 《Khiêu vũ phố(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 》
Cùng địch diệu huy hợp xướng Trần Khiết linh, Trương Quốc Vinh 《 ai lệnh ngươi tâm si 》
Ấn này truyền phát tin lần đầu tiên(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Kiêu hãnh và định kiến Lệ địch á
Ta cùng quỷ Tiểu bảo Cũng thư tiểu thuyết 72《 luyến sau 》
1988 Thiếu nữ nhật ký Đường đường Cũng thư tiểu thuyết 84《 một đoạn vân 》
Quế chi khánh đoàn viên Xuân hoa Dân gian kịch trường
Thần thám Phúc Nhĩ Ma chi duyên tẫn đêm nay Polly( thứ năm hồi )
Kitty( thứ bảy hồi )
Nữ hầu ứng( đệ thập hồi )
Trương quân mặc thần thám hệ liệt tiểu thuyết
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Thần thám Phúc Nhĩ Ma chi Quan Âm Mạnh nhưng nhi Trương quân mặc thần thám hệ liệt tiểu thuyết
Thứ tám đêm Eliza( đệ nhất, tám hồi ) Tây thiến phượng tiểu thuyết
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
1989 Hoa lan Hoa lan Cũng thư tiểu thuyết 94《 từng có đi nữ nhân 》
Mãn viện hoa rơi mành không cuốn Minh huân Cũng thư 100
Có từng là tuyệt đối Kitty Wong Hong Kong radio “Vui buồn tan hợp” kịch trường
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Hôn ước Ngưng Nghiêm thấm tiểu thuyết
Ách thê Thu Nhi
Tam đóa hoa Chương niệm sâm
Tân quý nhất tộc Trác mạn lệ Hong Kong radio “Triều triều sớm” kịch trường
Phó gia con cái Phó như ngọc( thứ tám hồi khởi ) Với lê hoa tiểu thuyết
Hong Kong radio
1990 A Tu La Ngô 鈱鈱 Cũng thư tiểu thuyết 109
Hong Kong radio 【Kinh điển ôn lại(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Odysseus lạc hướng nhớ Athena Hong Kong radio thần thoại Hy Lạp hệ liệt
Kinh điển ôn lại
Giản ái Giản · ái ( Jane Eyre ) Anh quốc văn học cải biên
Tình vô Trần Ngọc thư Nghiêm thấm tiểu thuyết
Trung Hoa 5000 năm Thiếp mộc luân( Thiết Mộc Chân muội muội ) Hong Kong radio lịch sử kịch truyền thanh
Đệ 354 tập: 【 Mông Cổ dũng sĩ 】
1991 Nguyên triều Lỗ Quốc công chúaTường ca lạt cát Hong Kong radio lịch sử kịch truyền thanh
Đệ 409, 415 tập: 【 Hải Sơn bắc đại 】, 【 hoài vương ra trấn 】
Nước Mỹ ánh trăng Chu khởi phượng Tào lại phương nguyên tác
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Về Nung đúc Trần Nhược Hi tiểu thuyết
Lộng triều nhi Du mạn mạn Cũng thư tiểu thuyết 124
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Tiên đoán Trần ngạc sinh Cũng thư tiểu thuyết 126
Mỹ lệ tân thế giới Vu tiểu vân Cũng thư tiểu thuyết 129
Anh tử cô nương Vương ngọc anh Từ tốc tiểu thuyết
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
1992 Thành nam chuyện xưa Anh tử Biển rừng âm nguyên tác
Hong Kong radio 【Kinh điển ôn lại
Nội tâm tin Nội tâm Cũng thư tiểu thuyết 134
Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
1993 Mặt trời rực rỡ mẫu đơn Trương uyển lan Hong Kong radio 【Kinh điển ôn lại(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Năm tháng kim lan Hảo tỷ Hong Kong radio 【Kinh điển ôn lại(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Giựt tiền thế gia Money Hong Kong radio 【Kinh điển ôn lại(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Ta cái nữ năm tuổi Tiểu quyên Ấn này truyền phát tin(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Gả cho nước Mỹ kỳ Candy
Connie
Hoàng khỉ văn nguyên tác
Trung Hoa 5000 năm Tam nương tử Hong Kong radio lịch sử kịch truyền thanh
Đệ 503 tập: 【 Thát Đát nghị hòa 】
1994 Liễu như thế Hong Kong radio lịch sử kịch truyền thanh
Đệ 553, 554 tập: 【 Giang Nam danh kỹ 】, 【 tiền liễu nhân duyên 】
Màu bạc chi luyến Văn văn
1996 Đi lão làm thăm Polly
Internet tình mê Khi vũ Diệp tiểu lam tiểu thuyết 《 tình yêu máy tính phương trình 》
1997 Liêu Trai tân chí Lạc hà Đỗ quốc uy sân khấu kịch cải biên
1998 Liêu Trai Chí Dị chi anh ninh Anh ninh Bồ Tùng Linh nguyên tác
Tiếu ngạo giang hồ Khúc phi yên
1999 Kim Bình Mai Xuân mai Hong Kong radio 【Kịch truyền thanh tần độ
2000 Lộc Đỉnh Ký Phương di Hong Kong radio Kim Dung võ hiệp thiên địa
Kinh điển ôn lại(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) 】
Thỉnh ngươi thỉnh ngươi tha thứ ta Nặc lâm Cũng thư tiểu thuyết 190
2002 Sai rồi Từ tâm Trần tụng ân tiểu thuyết

Radio quảng bá[Biên tập]


Diễn xuất / chủ trì[Biên tập]

Phần ngoài liên kết[Biên tập]

Tham khảo tư liệu[Biên tập]

  1. ^Giới thiệu chương trình chụp hình 2(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Kungfu Panda 2 (2011) tiếng Quảng Đông phối âm danh sách(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) đoạn ngắn, châu lập phim ảnh ảnh đĩa ( Hong Kong ).
  2. ^Kungfu Panda 3 (2016) tiếng Quảng Đông phối âm danh sách.[2020-04-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-04-20 ).
  3. ^Phối âm viên,《 cho các ngươi kết hôn đi 》 đệ nhất tập giới thiệu chương trình.
  4. ^La gia linh chưa nếm chân ái đã mất tình?(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)”, 《 Hong Kong radio song tuần san 》 ( Airwave ), đệ 19 kỳ, 1991 năm, trang 21. [Blog liên kết(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) ]