San bản

San bảnHoặc xưngTam bản,Là một loại nguyên tựTrung QuốcPhương nam truyền thống thủy thượngVận chuyển Phương tiện giao thông,Vì bình đếMộc Thuyền,Lại truyền lưu đến mặt khác người Hoa nơi tụ cư cậpLưu Cầu.San bản không thích hợp viễn dương đi, bởi vì nó chịu không nổi sóng to gió lớn hoàn cảnh. Cho nên Trung Quốc Quảng Đông tục ngữ theo như lời: “San bản sung pháo hạm”. Thời trẻ tiểu san bản dài chừng sáu thước dùngDiêu lỗChạy, năm gần đây sửa dùngSợi thủy tinhTạo thuyền thân cùngMôtơChạy.

San bản nguyên xưngThuyền tam bản,Nguyên ý là chỉ do tam khốiTấm ván gỗTạo thành đơn giản con thuyền^[1]^[2].San bản thường thấy vớiĐông ÁBình dân hóaNgư dânKhu vực, tỷ nhưĐài Loan,Hong Kong,Quảng ĐôngChâu Giang vùng châu thổChờ mà làng chài. Sau lại truyền lưu đếnLưu Cầu,Ở địa phương biến thànhLưu Cầu thức san bản(Tiếng Nhật:サバニ),Lại xưng鱶 thuyền(Tiếng Nhật:サバニ).

Tham kiến[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

^Merriam Webster online dictionary.[2007-01-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-12-02 ).
^Hoogervorst, Tom.Southeast Asia in the ancient Indian Ocean world( học vị luận văn ). University of Oxford. 2012[2023-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-11-13 ).

[1] Merriam Webster online dictionary.[2007-01-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-12-02 ).

[2] Hoogervorst, Tom.Southeast Asia in the ancient Indian Ocean world( học vị luận văn ). University of Oxford. 2012[2023-03-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-11-13 ).

[1]

[2]