Nhảy chuyển tới nội dung

Diệp hỏi ( điện ảnh )

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Diệp hỏi
Ip Man
《 diệp hỏi 》 điện ảnh poster
Cơ bản tư liệu
Đạo diễnDiệp vĩ tin
Giám chếHoàng trăm minh
Sản xuấtBành ngọc lâm
Văn trác cầu
Vương chí bân
Động tác chỉ đạo
Biên kịchHoàng tử Hoàn
Trần đại lợi
Diễn viên chínhChân tử đan
Nhậm đạt hoa
Hùng đại lâm
Lâm gia đống
Trịnh gia tinh
Phàn thiếu hoàng
Lý trạch
Thích hành vũ
Hoàng lại nam
Trần chi huy
Đỗ vũ hàng
Trì nội bác chi
Sáp cốc thiên mã
Phối nhạcXuyên giếng hiến thứ
Nhiếp ảnhKha tinh phái(HKSC)
Cắt nối biên tậpTrương gia huy(HKSE)
Sản xuất thương香港Phương đông điện ảnh phát hành công ty hữu hạn
Phiến trường106 phút
Nơi sản sinhTrung Quốc đại lục
Hong Kong
Ngôn ngữTiếng Quảng Đông,Tiếng phổ thông,Tiếng Nhật
Phía chính phủ trang web《 diệp hỏi 》 điện ảnh phía chính phủ trang web
Chiếu cập phát hành
Chiếu ngày中国2008 năm 12 nguyệt 12 ngày
马来西亚2008 năm 12 nguyệt 18 ngày
香港2008 năm 12 nguyệt 19 ngày
臺灣地區2008 năm 12 nguyệt 23 ngày
大韩民国2009 năm 4 nguyệt 8 ngày
日本2009 năm 6 nguyệt 15 ngày
美国2010 năm 8 nguyệt 15 ngày
Phát hành thương香港Phương đông điện ảnh phát hành công ty hữu hạn
马来西亚Golden Screen Cinemas
Công chiếu cho phépĐiện thẩm cố tự ( 2008 ) đệ 116 hào
Dự toán1171 vạn đôla[1]
Phòng bán vé2210 vạn đôla[2]
Trước làm cùng tục làm
Tục làmDiệp hỏi 2

Diệp hỏi》 ( tiếng Anh:Ip Man), 2008 nămHong KongTruyện kýĐộng tác phiến,TừDiệp vĩ tinĐạo diễn, động tác đạo diễnHồng kim bảo,Lương tiểu hùngNhậmĐộng tác chỉ đạo,Chân tử đan,Hùng đại lâmDiễn viên chính. Lấy một thế hệVịnh xuânTông sưDiệp hỏiCuộc đời làm bản gốc, là 《Diệp hỏi hệ liệt điện ảnh》 đệ nhất bộ, 2008 năm 12 nguyệt 19 ngày ở Hong Kong, là2009 năm thứ hai mươi tám giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng“Tốt nhất điện ảnh” đoạt giải điện ảnh. Hong Kong phòng bán vé lục đến vượt qua 2 ngàn 5 trăm vạn, mà ở Trung Quốc đại lục càng thêm đạt được quá trăm triệu phòng bán vé. Kế 《Sát Phá Lang》, 《Long hổ môn》 cập 《Đạo hỏa tuyến》 sau, 《 diệp hỏi 》 là diệp vĩ tin cùng chân tử đan lần thứ tư hợp tác.

Điện ảnh cốt truyện tuy rằng nguyên tự diệp hỏi trải qua, nhưng có cải biên hư cấu thành phần, đều không phải là hoàn toàn y theo sự thật, thiên về ô hô kịch hiệu quả. Tục tập 《Diệp hỏi 2》 với 2009 năm 7 nguyệt ở Trung Quốc đại lục đáp cảnh bắt đầu quay, cũng với 2010 năm 4 nguyệt 29 ngày ở Trung Quốc trên đại lục ánh.

Cốt truyện

[Biên tập]

1935 năm,Quảng ĐôngPhật SơnVõ phong cường thịnh, các môn phái quảng nạp môn đồ, thường xuyên dựa luận võ lấy hiện khắp nơi thực lực.Vịnh xuân pháiVõ thuật giaDiệp hỏiXuất thân địa phương vọng tộc, vì Phật Sơn nhân khẩu nhĩ tương truyền đệ nhất cao thủ, nhưng làm người điệu thấp, không yêu khoe khoang, bởi vậy không có khai quán thu đồ đệ, chỉ đợi ở trong nhà cùng thê tửTrương vĩnh thànhCùng tuổi nhỏ nhi tửDiệp chuẩnCùng chung thiên luân chi nhạc, nhưng hắn cũng ngẫu nhiên sẽ nghiên cứu võ thuật. Một ngày, đến từSơn ĐôngVõ sư kim sơn tìm lấy “Phương bắc quyền” cường hãn thực lực uy hiếp cả tòa võ quán phố, vì ở Phật Sơn nổi danh mà hung hăng thất bại các phái quán chủ. Kim sơn tìm vì tranh đệ nhất mà quyết định khiêu chiến không hỏi thế sự diệp hỏi, xâm nhập nhà hắn trung không tiếc hết thảy bức diệp hỏi ra tay. Diệp hỏi cuối cùng ở vĩnh thành chấp thuận hạ dứt khoát ra tay, lấy thuần thục Vịnh Xuân Quyền đại thắng kim sơn tìm, khiến cho kim sơn tìm mất hết mặt mũi dưới chật vật rời đi.

Từ đây, diệp hỏi ở Phật Sơn càng thêm thanh danh truyền xa, đa số người phía sau tiếp trước mà chạy tới bái sư, ngay cả võ quán phố sở hữu quán chủ đều đối diệp hỏi ngũ thể đầu địa. Nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang,Nhật Bản xâm hoa chiến tranhBùng nổ dẫn tới Phật Sơn taoNgày quânChiếm lĩnh, sử đại đa số dân cư bị bắt dời ly. Diệp hỏi nhân nhà mình đại trạch tao ngày quân bá chiếm làm tổng bộ, bị bắt mang theo thê nhi di cư khu phố phế phòng, tuy rằng sinh hoạt gian khổ nhưng vẫn tích cực đối mặt, diệp hỏi dùng một sửa con nhà giàu thái độ mà đến đến xưởng than đá làm cu li, đều xem trọng ngộ ngày xưa bạn tốt võ si lâm. Lúc này, ngày quânThượng giáoTá đằng mang đội tiến đến tìm kiếm võ thuật nhân tài, gia nhập ngày quân an bài đánh nhau tràng luận võ luận bàn, mà trước Phật SơnTuần cảnh,Hiện giờ làm ngày quân phiên dịch quan Lý chiêu đứng ở hắn bên cạnh. Biết được nếu đánh thắng sẽ được đến một túi gạo làm tưởng thưởng, võ si lâm gia nhập cùng ngày quân hắc mang cao thủ luận võ hàng ngũ, còn ở đánh nhau tràng thấy chính mình võ thuật sư phó Liêu sư phó cũng là tham dự giả chi nhất. Võ si lâm không màng chính mình tu luyện không đủ, tùy tiện khiêu chiến võ thuật cao cường ngày quân tướng lãnh tam phổ, mấy lần bị đánh bại lại không đầu hàng, cuối cùng chịu khổ tam phổ sống sờ sờ đánh chết.

Cách thiên, diệp hỏi trở lại than đá tràng khắp nơi tìm không thấy võ si lâm, liền cũng cùng đi vào đánh nhau tràng tìm kiếm hắn, cũng thấy Liêu sư phó lại lần nữa lên đài khiêu chiến. Nhưng mà, đánh giá cao thực lực của chính mình Liêu sư phó lựa chọn một người khiêu chiến ba gã ngày quân mà bất hạnh bị thua, tưởng lấy về một túi gạo lại tao tá đằng vô lý bắn chết bỏ mình. Thấy Liêu sư phó bị giết diệp hỏi lâm vào bi phẫn, tự mình lên sân khấu cùng mười tên ngày quân hắc mang cao thủ đánh nhau, đánh nhau trong quá trình phóng thích trong lòng lửa giận, đem mười người đều đánh mặt mũi bầm dập, tứ chi tàn phế. Thắng tuyệt đối sau, tam phổ tự mình thưởng thức diệp hỏi thực lực, biết được tên của hắn hậu kỳ đãi diệp hỏi lại đến. Diệp hỏi đem Liêu sư phó trước khi chết thắng đến mễ trả lại cho hắn người nhà sau, lên án mạnh mẽ tiến đến thăm Lý chiêu là chó săn. Trải qua ngày này, diệp hỏi mới biết được tập võ tính hai mặt, bởi vậy quyết định tạm thời ở nhà làm bạn thê nhi.

Diệp hỏi bạn thân chu thanh tuyền ở Phật Sơn tiếp tục kinh doanh bông xưởng, một đám hàng hóa ở vận chuyển trên đường lọt vào trở thànhSơn tặcKim sơn tìm chặn được, đội ngũ trung bao gồm võ si lâm vào nhầm lạc lối đệ đệ sa gan nguyên. Kim sơn tìm tống tiền bông xưởng lần sau muốn chuẩn bị tuyệt bút tiền tài vì hắn thượng cống, chu thanh tuyền vì nuôi sống một chúng công nhân mà không có bỏ tràng dọn ly, lệnh diệp hỏi rõ đến mỗi người đều có chính mình sứ mệnh, toại lưu tại thanh tuyền bông trong xưởng dạy dỗ chúng công nhân lấy vịnh xuân tự vệ. Không lâu, kim sơn tìm tới môn thảo tiền, học được võ thuật công nhân nhóm cùng sơn tặc vung tay đánh nhau, diệp hỏi đuổi tới sau ngăn lại đấu tranh, dựa gậy gộc đánh điếc kim sơn tìm một con lỗ tai mới đưa hắn cưỡng chế di dời. Không chỗ để đi sa gan nguyên từ diệp hỏi trong miệng biết được ca ca tin người chết, mở ra ca ca trước khi chết giữ lại di vật, phát hiện là hắn rời nhà cùng ngày chơi diều, minh bạch ca ca dụng tâm lương khổ sau quyết định lưu lại đoái công chuộc tội. Nhưng mà, kim sơn tìm không phục mà đi hướng tam phổ mật báo, sử ngày quân đi vào bông xưởng tróc nã diệp hỏi, tính toán làm diệp hỏi giáo thụ ngày trong quân quốc võ thuật. Diệp hỏi tới rồi quả quyết cự tuyệt, nói rõ hắn sẽ cùng tam phổ giao chiến sau bị ngày quân mang đi, cũng giao phó thanh tuyền đem vĩnh thành cùng diệp chuẩn mang ly Phật Sơn.

Tam phổ đồng ý cùng diệp hỏi luận võ, tá đằng âm thầm cảnh cáo diệp hỏi, nếu hắn dám thắng được thắng lợi, liền sẽ bị bắn chết, nhưng hắn quyết định không khuất phục với ngày quân uy hiếp. Luận võ cùng ngày, diệp hỏi cùng tam phổ hai đại trung ngày cao thủ chính diện quyết đấu, hai bên đều toàn lực ứng phó mà không phân cao thấp, mà diệp hỏi dựa hắn nhiều năm qua tu luyện Vịnh Xuân Quyền pháp, thả vì thế quá người trong nước vãn hồi tôn nghiêm mà ra sức công kích, cuối cùng sử tam phổ chật vật bị thua. Diệp hỏi thắng lợi làm ở đây khán giả hoan hô bất tận, nhưng tá đằng một thương đánh trúng diệp hỏi bả vai, cũng nhìn không được nữa Lý chiêu đương trường đoạt thương trái lại bắn chết tá đằng. Ở đây người xem quần chúng tình cảm xúc động phẫn nộ đột phá ngày quân phòng tuyến, bao gồm lúc ấy chạy về Phật Sơn thanh tuyền, vĩnh thành cùng diệp chuẩn, lập tức tiến lên chăm sóc bị thương diệp hỏi. Cuối cùng, diệp hỏi một nhà ở chu thanh tuyền dưới sự trợ giúp, thành công thoát đi Phật Sơn cũng mang hướngHong KongVượt qua quãng đời còn lại. Thẳng đến 1945 năm, Nhật BảnDụ nhân thiên hoàngTuyên bốĐầu hàng vô điều kiện,Dài đến tám năm chiến tranh lấyTrung Quốc thắng lợiChấm dứt. Mà diệp hỏi bồi người nhà cư với Hong Kong trong lúc khai tông lập phái, tiếp tục đem vịnh xuân phát dương quang đại, sở thu đệ tử bao gồmLý Tiểu Long.

Diễn viên

[Biên tập]
Diễn viên Nhân vật Nhân vật tóm tắt
Chân tử đan Diệp hỏi Phật Sơn vịnh xuân phái, sư thừaTrần hoa thuận.Một cái nhiệt ái võ thuật, đối này si cuồng võ thuật gia, vì luyện võ thậm chí vắng vẻ thê nhi, dẫn dắt đông đảo võ thuật học đồ quỳ gối ở hắn môn hạ, Vịnh Xuân Quyền ở trên tay hắn có thể phát dương quang đại, cũng không khuất phục ngày quân trấn áp cùng đe dọa.
Nhậm đạt hoa Chu thanh tuyền Diệp hỏi bạn thân, chấn hoa bông xưởng lão bản, ở trong chiến loạn đem hết toàn lực kéo dài bông xưởng kinh doanh, lấy nuôi sống công nhân. Trước sau yên lặng trợ giúp diệp hỏi một nhà vượt qua kinh tế cửa ải khó khăn, tự đáy lòng tán thưởng diệp hỏi nhân phẩm cùng công phu, đem chính mình con trai độc nhất làm ơn diệp hỏi dạy dỗ.
Hùng đại lâm
( tiếng Quảng Đông phối âm:Vương tuệ châu)
Trương vĩnh thành Diệp hỏi thê tử, trướcThành phố Phật SơnPhó thị trưởng thiên kim, giúp chồng dạy con, luôn luôn lo lắng diệp hỏi tập võ luận kiếm mà quên mất người nhà. Phật Sơn luân hãm sau cùng trượng phu cùng chung hoạn nạn, sau ở sa xưởng thấy mỗi người tập vịnh xuân cảm động trường hợp, trục lý giải trượng phu một khang ái quốc tình cảm.
Phàn thiếu hoàng Kim sơn tìm Đến từ phương bắc võ thuật cao thủ, sử dụng chọc chân phiên tử quyền, mang theo vài tên huynh đệ đá biến Phật Sơn võ quán, mong muốn nổi danh thoát ly nghèo khó sinh hoạt, lại với khiêu chiến diệp hỏi một trận chiến trung bị diệp hỏi lấy vịnh xuân đại bại. Phật Sơn luân hãm sau trở thành sơn tặc, dẫn dắt thủ hạ đánh cướp cước phí mưu sinh.
Trịnh gia tinh Chu rạng rỡ Chu thanh tuyền nhi tử, từ nhỏ nhìn diệp hỏi cùng bất đồng đối thủ luận bàn vịnh xuân, đối diệp hỏi thập phần sùng bái, vẫn luôn hy vọng bái diệp hỏi vi sư. Thường xuyên tạ cố đến diệp trạch, minh vì dò hỏi, thật là xem xét diệp hỏi cùng người luận bàn.
Lâm gia đống Lý chiêu Phật Sơn tuần cảnh, từng vẫn luôn cho rằng Tây Dương súng ống nên đại Trung Quốc võ thuật, sau lại ở kim sơn tìm được Phật Sơn đá quán nháo sự khi đến diệp hỏi cứu giúp, từ đây đối Trung Quốc võ thuật đổi mới, coi diệp hỏi vì sư phụ. Phật Sơn luân hãm sau vì sinh tồn nhẫn nhục đảm nhiệm ngày quân phiên dịch, nhưng vẫn là thường xuyên trợ giúp diệp hỏi.
Thích hành vũ
( tiếng Quảng Đông phối âm:Lâm kính mới vừa)
Võ si lâm Diệp hỏi thật hay hữu, Phật Sơn tửu lầu Thái Tử gia, nhiệt ái võ thuật nhiệt huyết nam nhi, học biến Phật Sơn võ thuật phố sở hữu võ quán, liền Liêu sư phó tân khai võ quán cũng không ngoại lệ, vẫn luôn đối diệp hỏi vịnh xuân nhất bội phục.
Hoàng lại nam Sa gan nguyên Võ si lâm đệ đệ, Phật Sơn tửu lầu nhị thiếu, niên thiếu chuyện tốt, không lựa lời, thấy diệp hỏi cùng Liêu sư phó đóng cửa luận bàn sau khắp nơi tuyên dương, lại cũng bởi vậy phạm phải võ thuật tối kỵ, cùng ca ca cũng bởi vậy quyết liệt cũng vào nhầm lạc lối.
Trần chi huy
( tiếng Quảng Đông phối âm:Lư hùng)
Liêu Thái Sơn Mới tới Phật Sơn lập võ quán võ sư, võ si lâm sư phụ, thực lực tương đương mạnh mẽ. Toàn Phật Sơn chỉ thứ với diệp hỏi mạnh nhất võ thuật gia, thành lập võ quán không lâu từng lén đối diệp hỏi khiêu chiến, từ đây đối hắn thập phần kính nể.
Trì nội bác chi Tam phổ võ giới Ngày quân tướng lãnh, ánh xạ chân thật nhân vậtTam phổ mẫn sự(Tiếng Nhật:Tam phổ mẫn sự),Ngày theo thành phố Phật Sơn tối cao người phụ trách, thứ năm sư đoàn người lãnh đạo, cũng thân là ngày quân võ thuật huấn luyện viên, trời sinh tính lãnh khốc nhưng lại ái võ thành si, đặc biệt thiết đánh nhau tràng mời người Trung Quốc tiến đến luận bàn, lấy quan sát Trung Quốc võ thuật.
Sáp cốc thiên mã Tá đằng Ngày quân thượng giáo, tam phổ tùy tùng, mang một bộ mắt kính, thái độ ngang ngược, làm càn, ỷ vào tam phổ thế lực nơi nơi chơi lưu manh, ức hiếp người Trung Quốc, động bất động liền sẽ đào bắn chết người, chỉ trừ đối tam phổ hoàn toàn không dám cãi lời.
Lý trạch Diệp chuẩn Diệp hỏi tuổi nhỏ nhi tử.
Chu trọng Gì sư phó Phật Sơn võ sư.
Đỗ vũ hàng Hồ uy Kim sơn tìm thủ hạ.

Nhân viên công tác

[Biên tập]

Phiến danh tranh luận

[Biên tập]

Điện ảnh đạo diễnVương gia vệSớm tại 2002 năm liền tuyên bố muốn quay chụp lấy diệp hỏi cùng vịnh xuân vì đề tài điện ảnh 《Một thế hệ tông sư》, cũng tuyển địnhLương Triều VĩĐóng vai vai chính diệp hỏi, nhưng kéo đến 2013 năm chiếu. Sau lạiPhương đông điện ảnhCông ty lão bảnHoàng trăm minhNhanh chân đến trước, dẫn đầu hoàn thành lấy diệp hỏi cuộc đời vì tư liệu sống điện ảnh. Điện ảnh nguyên danh 《 một thế hệ tông sư · diệp hỏi 》, sau lại bởi vì cùng Vương gia vệ bản quá mức tương tự mà gặp đồng hành phê bình, cuối cùng sửa vì 《 diệp hỏi 》.

Hoàng trăm minh tỏ vẻ: “Phương đông điện ảnh nguyên bản hướng vào dùng 《 diệp hỏi 》 tên này, nhưng trung phương người đầu tư cho rằng diệp hỏi thật là một cái không hơn không kém một thế hệ tông sư, cho nên yêu cầu sửa đổi phiến danh. Vì tôn trọng khắp nơi ý kiến, điện ảnh công ty mới đem phiến danh sửa vì 《 một thế hệ tông sư · diệp hỏi 》, không thể tưởng được sẽ bởi vậy dẫn phát cái khác đồng nghiệp tranh luận. Vì bình ổn lần này phiến danh phong ba, ta cũng cùng trung phương nhiều vị người đầu tư, điện ảnh tổng cố vấn diệp chuẩn sư phó cập đạo diễn thương lượng, hy vọng cân bằng các phương diện ý kiến.”[3][4]

Mặt khác, diệp hỏi tiếng Anh tên giống nhau viết làm “Yip man”,Nhưng bổn phiến tiếng Anh danh lại là “Ip man”.Bởi vìIP( Internet Protocol,Võng tế hiệp định) hàm nghĩa cùng diệp hỏi, vịnh xuân chờ không hề liên hệ, hơn nữa “Man” như vậy từ ngữ ởNước MỹHollywoodĐiện ảnh trung bình thường làSiêu cấp anh hùngXưng hô, bởi vậy bổn phiến cũng có người diễn xưng là “IP siêu nhân” hoặc “IP người”[5][6].

Sửa chữa bộ phận

[Biên tập]

Điện ảnh thành phiến trung sửa chữa quá dưới nội dung[7]:

  • Kim sơn tìm thao một ngụm dày đặc Sơn Đông khẩu âm, thành phiến đổi thành tiếng phổ thông.
  • Xóa bỏ kim sơn tìm ngày xưa bản nhân thông báo diệp hỏi hành tung sau, kim sơn tìm bị Nhật Bản người diệt khẩu này đoạn cốt truyện. ( nhân cái này cải biến, kim sơn tìm có thể ở tục tập 《Diệp hỏi 2》 trung lại lần nữa lên sân khấu )
  • Xóa bỏ Lý chiêu cuối cùng bị không rõ chân tướng quần chúng ẩu đả này đoạn cốt truyện.
  • Xóa bỏ diệp hỏi kỵ xe đạp hình ảnh.
  • Xóa bỏ diệp chuẩn lúc sinh ra, diệp hỏi cùng quyền sư đánh giá màn ảnh.
  • Xóa bỏ tam phổ tướng quân ở kết cục mổ bụng tự sát hình ảnh.

Các nơi điện ảnh phân cấp chế độ

[Biên tập]
Điện ảnh phân cấp chế độ
Quốc gia / khu vực Cấp bậc
Hong Kong IIB
Đài Loan Hộ
Singapore NC-16
Malaysia 18SG
Nhật Bản G

Đoạt giải cập đề danh

[Biên tập]
Giải thưởng
Giải thưởng Phân loại Được thưởng giả Kết quả
Đệ 28 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng Tốt nhất điện ảnh Diệp hỏi Đoạt giải
Tốt nhất đạo diễn Diệp vĩ tin Đề danh
Tốt nhất nam chính Chân tử đan Đề danh
Tốt nhất nam vai phụ Phàn thiếu hoàng Đề danh
Tốt nhất nam vai phụ Lâm gia đống Đề danh
Tốt nhất nhiếp ảnh Kha tinh phái Đề danh
Tốt nhất cắt nối Trương gia huy Đề danh
Tốt nhất mỹ thuật chỉ đạo Mạch quốc cường Đề danh
Tốt nhất động tác thiết kế Hồng kim bảo,Lương tiểu hùng Đoạt giải
Tốt nhất âm hưởng hiệu quả Từng cảnh tường Đề danh
Tốt nhất thị giác hiệu quả Hoàng trí hừ Đề danh
Tốt nhất nguyên sang điện ảnh âm nhạc Xuyên giếng hiến thứ Đề danh
Đệ 4 giớiHong Kong điện ảnh đạo diễn sẽ niên độ giải thưởng lớn Niên độ đẩy giới điện ảnh Đoạt giải
Niên độ kiệt xuất đạo diễn Diệp vĩ tin Đoạt giải
Đệ 16 giớiBắc Kinh sinh viên liên hoan phim Tốt nhất nam diễn viên Chân tử đan Đoạt giải
Được hoan nghênh nhất đạo diễn Diệp vĩ tin Đoạt giải
Đệ 2 giớiThiết tượng thưởng Niên độ động tác điện ảnh Diệp hỏi Đoạt giải
Niên độ tốt nhất điện ảnh Diệp hỏi Đoạt giải
Niên độ nam chính Chân tử đan Đoạt giải
Đệ 46 giới Giải thưởng Kim Mã Tốt nhất động tác thiết kế Hồng kim bảo,Lương tiểu hùng Đoạt giải

Tham khảo tư liệu

[Biên tập]
  1. ^Ip Man (2008) Movie.movies.shut.net.[5 August2011].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 30 April 2012 ).
  2. ^Ip Man(2008).Box Office Mojo.[2008-12-19].
  3. ^Song bản "Diệp hỏi" chọc tranh luận chân tử đan bản bị chỉ phiến danh có sao chép chi ý.Trung tân võng. 2008-05-10[2022-01-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2010-06-12 ).
  4. ^Tránh cùng Vương gia vệ tranh bẻ hoàng trăm minh nhượng bộ điện ảnh sửa tên 《 diệp hỏi 》.Sưu hồ giải trí. 2008-06-05[2022-01-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-01-14 ).
  5. ^Thời xưa điện ảnh 《 bại gia tử 》,Yahoo! Kỳ ma bộ lạc cách.[2009-09-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-08-09 ).
  6. ^《 diệp hỏi 》 tiếng Anh thú sự: “IP người” chân tử đan.Văn quốc tiếng Anh học tập võng.[2022-01-14].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-11-18 ).
  7. ^《 diệp hỏi 》 cũng có xóa giảm màn ảnh phàn thiếu hoàng nguyên là Sơn Đông khang ( đồ ).Tân lãng võng. 2008-12-18[2022-01-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-08-23 ).

Phần ngoài liên kết

[Biên tập]

TV tiết mục biến thiên

[Biên tập]
香港Hong KongVô tuyến TVPhỉ thúy đàiChủ Nhật rạp chiếu phimChủ Nhật 13:15-15:35, thứ hai rạng sáng phát lại
Tiếp đươngDiệp hỏi
( 2019 năm 12 nguyệt 22 ngày )
Bị tiếp đương
Thẩm chết quan
( 2019 năm 12 nguyệt 15 ngày )
Diệp hỏi 2
( 2019 năm 12 nguyệt 29 ngày )