Tàng ngữ

Tàng ngữ
Tàng ngữ
བོད་སྐད་bod skad
Tiếng mẹ đẻ quốc gia cùng khu vực	Trung Quốc; Bhutan; Pakistan; Ấn Độ; Nepal; Chờ quốc tàng khu
Khu vực	Tàng khu,Kashmiri,Baal đế tư thản
Tộc đàn	Dân tộc TạngCập Bhutan tộc chờ tàng ngữ dân tộc
Tiếng mẹ đẻ sử dụng nhân số	600 vạn ( 2014 )
Ngữ hệ	Ngữ hệ Hán Tạng Tàng miến ngữ hệ Tàng - Himalayas ngữ đàn Tàng ngữ đàn Tàng ngữ; ; ; ;
Lúc đầu hình thức	Trung cổ tàng ngữ Cận cổ tàng ngữ Tàng ngữ; ;
Ngôn ngữ số hiệu
ISO 639-1	bo
ISO 639-2	tib
ISO 639-3	Phân biệt vì:; bod–Vệ tàng phương ngôn; khg–Khang phương ngôn; adx–An nhiều mặt ngôn; otb–Trung cổ tàng ngữ; xct–Cận cổ tàng ngữ
Glottolog	oldm1245

Tàng ngữ(Tàng ngữ:བོད་སྐད་,Uy lợi truyền:bod skad,THL:Böké,Tàng ngữ ghép vần:Pögä), thuộcNgữ hệ Hán Tạng Tàng miến ngữ hệ Tàng ngữ chi,Này đâyDân tộc TạngLà chủ Himalayas văn hóa vòng sử dụng chủ yếu ngôn ngữ. Tàng ngữ sử dụng phân chia bố ởTrung Quốc Tây Tạng khu tự trị,Thanh hải tỉnh,Tứ Xuyên tỉnh A bá dân tộc Tạng dân tộc Khương châu tự trị,Cam tư dân tộc Tạng châu tự trị,Mộc dân tộc Tạng huyện tự trị,Cam Túc tỉnh Cam Nam dân tộc Tạng châu tự trịCùngThiên chúc dân tộc Tạng huyện tự trị,Vân NamTỉnhĐịch khánh dân tộc Tạng châu tự trịGiống như làm khu vực.Pakistan,Ấn Độ,Nepal,BhutanBốn cái quốc gia cũng có tàng ngữ người sử dụng phân bố.

Tàng vănLà tàng ngữ văn tự viết hệ thống, ở tàng ngữ khắp nơi ngôn gian thông dụng, là căn cứCổ điển tàng ngữPhát âm mà chế định văn tự, cũng là toàn bộTàng miến ngữ hệSớm nhất văn tự chi nhất. Mặt khác ngôn ngữ, nhưTây Hạ văn,Miến Điện ngữVăn tự đặt ra thời gian tương đối trễ. Về tàng văn khởi nguyên, Phật giáo học giả cho rằng làThổ PhiênThời đại công nguyên 7 thế kỷ từ quốc vươngTùng Tán Càn BốTrọng thầnNuốt di · tang bố trátĐặt ra, chịuPhạn vănViết ảnh hưởng.Tàng văn tự mẫuCó càng thêm tự, hạ thêm tự chờ vuông góc viết pháp. Vi phiên dịch Phật giáo Phạn văn chú ngữ, tàng văn tự mẫu cùngPhạn văn chữ cáiCó hoàn toàn đối ứng quan hệ. TừPhạn vănPhiên dịch nội dung, bất luận từ ý, tàng ngữ văn là trong đó một loại có thể hoàn nguyên Phạn văn ngôn ngữ văn tự.^[4]

Tàng ngữ chi nhánh ngôn ngữ vìVệ tàng phương ngôn^[5]^[6]( nhưKéo tátLời nói ),Khang phương ngôn^[5]^[6]( nhưXương đềuLời nói ),An nhiều mặt ngôn^[5]^[6]Tam đại phương ngôn. Này ba loại ngôn ngữ khả năng đồng dạng nguyên tựSách cổ mặt tàng ngữ,Trong đó chỉ có an nhiều mặt ngôn không có khác nhau ý nghĩa âm điệu, bảo trì cổ tàng ngữ đặc sắc. Dân tộc Tạng bất đồng phương ngôn trò chuyện có nhất định khó khăn, nhưng là chọn dùng tương đồng văn tự hệ thốngTàng văn.Hiện đại nhất thông hànhTiêu chuẩn tàng ngữNguyên tự vệ tàng phương ngôn trung kéo tát phương ngôn.

Tàng ngữ văn họcLịch sử đã lâu, là trên thế giới nhất phát đạt văn học chi nhất^[4].Tàng ngữ văn là duy nhất, hoàn chỉnh mà ký lục tựThích Ca Mâu NiPhật đản thần hơn hai ngàn năm tới, hình thành cùng phát triểnPhật giáoGiáo lí, Phật giáo triết học, cùng với Phật giáo khoa học văn tự, bao gồmKia lạn đàTrong truyền thừa, sở hữuHiện,MậtLuận điển. Đặc biệt làNhân minhLuận điển hoàn chỉnh giáo, học truyền thừa cùng phương thức, đương kim duy có tàng văn trung ghi lại cùng bảo tồn.^[7]Trừ bỏTàng truyền Phật giáo Đại tàng kinh( bao gồm cử thế nổi tiếng 《Cam châu ngươi》, 《Đan châu ngươi》 hai đại Phật học bộ sách ), còn có danh sử thi 《Cách Saar vương truyền》,Sáu thế Đạt Lai Thương Ương Gia ThốThơ tình tập chờ, đều là thế giới văn học di sản trung bất hủ kinh điển.

Ngữ pháp

Tàng từ ngữ hình thái tương đương phong phú,Động từPhân bốn cái khi thái, hơn nữa khi thái hệ thống hiện ra rất nhiều ngoại lệ, ý tức tàng văn phòng phẩm cóKhuất bán hạ giá hóa,Thỉnh tham khảo: ( tàng văn dùngUy lợi hệ thống truyền)

Ăn
- Hiện tại khiཟ་(za)
- Qua đi khiཟོས་(zos)
- Tương lai khiབཟའ་(bza')
- Mệnh lệnh khiཟོས་(zos)

Đọc
- Hiện tại khiཀློག་(klog)
- Qua đi khiབཀླགས་(bklags)
- Tương lai khiབཀླག་(bklag)
- Mệnh lệnh khiཀློགས་(klogs)

Bởi vậy cũng biết, so vớiHán ngữChư phương ngôn, tàng văn ngữ pháp tương đối tiếp cậnBiến tố ngữChờNgôn ngữ tổng hợpNgữ pháp.

Về phương diện khác, tàng văn cơ bảnTrật tự từVìSOV( chủ ngữ ─ chịu từ ─ động từ ), thả có phong phú cách biến hóa, mà này bản thân vì mộtLàm - thông cách ngôn ngữ( ergative-absolutive language ), ý tức này động từ cập vật chủ ngữ vìLàm cách( tàng văn động từ cập vật chủ ngữ muốn thêm hậu tố -gis, -gyis, -kyis, -'is, -yis chờ, thả từ nay về sau chuế cùng tàng vănCông cụ cáchSở người sử dụng tương đồng ), mà không kịp vật động từ chủ ngữ cùng động từ cập vật chịu từ ( đều không thêm hậu tố ) ngữ pháp cách vìThông cách.

Thuộc sở hữu

Tàng ngữ thuộcNgữ hệ Hán Tạng,Cho nên tàng ngữ cùng Hán ngữ chi gian tồn tại cũng không xa xôi quan hệ, hai loại ngôn ngữ đến từ cùng cáiNguyên thủy ngữ( này nguyên thủy ngữ lại kêuNguyên thủy hán tàng ngữ). Hán tàng nguyên thủy ngữ phân liệt thời gian, phỏng chừng là công nguyên trước 4000 năm đến 6000 năm tả hữu.^[9]

Tàng văn bảo lưu lạiNguyên thủy tàng miến ngữÂm cổ, bao gồm phức tạpPhụ âm kép.Tàng ngữ cùng Hán ngữ chi gian tồn tại rất nhiềuCùng nguyên từ.Nhưng bởi vì Hán ngữ trải qua quá rất nhiều giọng nói biến hóa, không thể trực tiếp đem hiện nayTiếng phổ thôngHoặc mặt khác Hán ngữ phương ngôn phát âm dùng để tiến hành tương đối, cần thiết vận dụngThượng cổ Hán ngữ Cấu nghĩ.Dưới cử thượng mấy cái có đại biểu tính hán tàng cùng nguyên từ ( thượng cổ Hán ngữ chọn dùngTrịnh trương thượng phươngTiên sinh cấu nghĩ ):

Hán ngữ		Tàng ngữ
Chữ Hán	Thượng cổ âm	Tàng ngữ
Rận	*srig	ཤིག་(shig)
Ngô	*ŋraː	ང་(nga)
Ngữ	*ŋaʔ	ངག་(ngag)
Phi	*pɯl	འཕུར་('phur)
Chết	sijʔ ( bạch một bình - sa thêm ngươi hệ thống ) hljiʔ ( Trịnh trương thượng phương hệ thống )	ཤི་(shi)
Sát	*sreːd	བསད་(bsad)
Mục	*mug	མིག་(mig)
Nhĩ	*njɯʔ	རྣ་(rna)
Nhị	*njis	གཉིས་(gnyis)
Tam	*suːm	གསུམ་(gsum)
Bốn	*hljids	བཞི་(bzhi)
Năm	*ŋaːʔ	ལྔ་(lnga)

Văn tự cập giọng nói

Tàng văn viết hệ thống, trên cơ bản là một loạiNguyên âm phụ tiêu văn tự,Này chữ cái đại biểu chính làCổ điển tàng ngữPhát âm, cố này phát âm cùng hiện đạiTiêu chuẩn tàng ngữPhát âm không nhất định có thể hoàn toàn tương phù hợp.

Tàng ngữ văn học tác phẩm danh sách

《Thương Ương Gia Thố thơ ca》
《Cách Saar vương truyền》

Phương ngôn

Tàng ngữ phương ngôn có bao nhiêu loại phân chia phương án. Vệ tàng phương ngôn,Khang phương ngônCùngAn nhiều mặt ngônSử dụng nhân số nhiều nhất, được xưng là tàng ngữ tam đại phương ngôn.

Căn cứ Bradley ( Bradley )^[10],Này đó ngôn ngữ tụ loại như sau ( phương ngôn tin tức đến từ Bern đại học tàng ngữ phương ngôn hạng mục ):

Tàng ngữ Tibetic
- Tây bộ cổ tàng ngữ ( Western Archaic Tibetan )( không tiếng động điều ), bao gồm kéo đạt khắc ngữ ( Ladakhi ), Baal đế ngữ ( Balti ), bố cách ngữ ( Burig )
- An nhiều tàng ngữ ( Amdo Tibetan )Bao gồm trác ni ngữ ( điệt bộ - trác ni Thewo-Chone ) ( không tiếng động điều )
- Khang tàng ngữ ( Khams Tibetan )( âm điệu )
- Tây bộ sáng tạo tàng ngữ ( Western Innovative Tibetan )( kéo hồ lợi - tư da đề Lahuli–Spiti ) ( hơi mang âm điệu )
  - ThượngKéo đạt khắcCùngTàng tư tạpPhương ngôn, Tây Bắc Ấn Độ biên cảnh khu vực (Kéo hào ngươi cùng tư da đề huyệnCùng vớiBắc a khảm đức bang) cùng vớiTrát đạt huyện( Tây Tạng nhất tây bộ ) phương ngôn
- Trung bộ tàng ngữ ( Central Tibetan )( hơi mang âm điệu )
  - Tây Tạng tây bộ Ali khu vực, Nepal bắc bộ biên cảnh khu vực đại bộ phận phương ngôn, ngày khách tắc khu vực tàng ngữ phương ngôn cùng với vệ tàng phương ngôn ( sơn nam, kéo tát chờ ) là tiêu chuẩn tàng ngữ cơ sở.
- Bắc bộ tàng ngữ ( Northern Tibetan )( hơi mang âm điệu )
  - Tây Tạng trung bắc bộ kia khúc khu vực sửa tắc phương ngôn cùng thanh Hải Nam bộ túi khiêm phương ngôn ( Tours nạp đức Tournadre cho rằng là khang phương ngôn )
- Nam bộ tàng ngữ ( Southern Tibetan )( hơi mang âm điệu )
  - Tàng nam xuân phi cốcTrác mộc ngữ,Hạ ngươi ba ngữCùngMấy nhiệt ngươi ngữ,Cùng vớiTích kim ngữCùng Bhutan các loại ngôn ngữ:

Tông khách ngữ( Dzongkha ),Bố la tạp đặc ngữ( Brokkat ),Bố la khắc khăn ngữ( Brokpa ),Kiều khổng tạp ngữ( Chocangaca ),Kéo tạp ngữ( Lakha ),Kéo nhã phương ngôn( Laya dialect ), lỗ kia kia phương ngôn ( Lunana dialect ).

Dạng lệ

《Thế giới nhân quyền tuyên ngôn》 đệ nhị điều ( trước nửa ):

སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་གསལ་བསྒྲགས་འདི་ནང་བཀོད་པའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་སྟེ། མི་རིགས་དང། ཤ་མདོག། ཕོ་མོ། སྐད་ཡིག། ཆོས་ལུགས། སྲིད་དོན་བཅས་སམ། འདོད་ཚུལ་གཞན་དག་དང་། རྒྱལ་ཁབ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་། མཁར་དབང་། རིགས་རྒྱུད། དེ་མིན་གནས་ཚུལ་འདི་རིགས་གང་ཡང་རུང་བར་དབྱེ་འབྱེད་མེད་པའི་ཐོབ་དབང་ཡོད།།

Uy lợi truyền: skye bo re rer gsal bsgrags 'di nang bkod pa'i thob thang dang rang dbang ste / mi rigs dang / sha mdog / pho mo / skad yig / chos lugs / srid don bcas sam / 'dod tshul gzhan dag dang / rgyal khab dang spyi tshogs kyi 'byung khungs / mkhar dbang / rigs rgyud / de min gans tshul 'di rigs gang yang rung bar dbye 'byed med pa'i thob dbang yod

Hán dịch: Mỗi người có tư cách hưởng thụ bổn tuyên ngôn sở tái hết thảy quyền lợi cùng tự do, chẳng phân biệt chủng tộc, màu da, giới tính, ngôn ngữ, tôn giáo, chính trị hoặc mặt khác giải thích, quốc tịch hoặc xã hội xuất thân, tài sản, sinh ra hoặc mặt khác thân phận chờ bất luận cái gì khác nhau.

Cấu nghĩ

Nguyên thủy tàng ngữ

Nguyên thủy tàng ngữ là tàng ngữ sở hữu phương ngônTổ ngữ,Cấu nghĩ có thể thấy được Tournadre (2014).^[11]Nguyên thủy tàng ngữ cùng văn bảnCổ điển tàng ngữTương đối tiếp cận. Phía dưới liệt ra nguyên thủy tàng ngữ âm hệ đặc thù. ( Tournadre 2014: 113 )

Tiền tố *s(ǝ)-, *d(ǝ)-/g(ǝ)-, *m(ǝ)-, and *b(ǝ)- kế thừa tựNguyên thủy tàng miến ngữ.*s(ǝ)-, *d(ǝ)-/*g(ǝ)-, *m(ǝ)-/*r(ǝ)- chủ yếu dùng cho động vật cùng thân thể bộ vị.
Âm răngCùngLợi âmỞy(/j/) trướcNgạc hóa.
/m/ sauBiên âmBiến thànhÂm răng( như *ml > *md ).
Âm bật thanh mẫu đẩy hơi biến thành âm vị. Này thấy ởTrung cổ tàng ngữĐẩy hơi cùng không bật hơi phương pháp sáng tác luân phiên, ví dụ như gcig ~ gchig (གཅིག་ ~ གཆིག་) “1”; phyin-chad ~ phyin-cad (ཕྱིན་ཆད་ ~ ཕྱིན་ཅད་) “Hiện tại bắt đầu”; ci ~ chi (ཅི་ ~ ཆི་) “Cái gì”; cu ~ chu (ཅུ་ ~ ཆུ་) “Thủy”.

Tournadre (2014) cấu nghĩ nguyên thủy tàng ngữ hình thức:

*g(ǝ)-tɕik “1”
*g(ǝ)-nyis “2”
*g(ǝ)-su- “3”
*b(ǝ)-ʑi “4”
*l(ǝ)-ŋa “5”
*d(ǝ)-ruk “6”
*b(ǝ)-dun “7”
*b(ǝ)-rgyat “8”
*d(ǝ)-gu “9”
*b(ǝ)-tɕu “10”
*s(ǝ)-dik-pa “Bò cạp”
*s(ǝ)-bal “Ếch”
*s(ǝ)-tak “Hổ”
*s(ǝ)-b-rul “Xà”
*s(ǝ)-pra “Hầu”
*s(ǝ)-kra “Tóc”
*s(ǝ)-nyiŋ “Tâm”
*s(ǝ)-na “Mũi”
*d(ǝ)-myik “Mục”
*m(ǝ)-go “Đầu”
*r(ǝ)-na “Nhĩ”

Trước nguyên thủy tàng ngữ

Trước nguyên thủy tàng ngữ là giả định nguyên thủy tàng ngữ phía trước hình thành giai đoạn.^[11]

*ty-, *ly-, *sy- ở phía trước nguyên thủy trong tiếng Tây Tạng không có ngạc hóa ( Tournadre 2014: 113-114 ).^[11]Trước nguyên thủy tàng ngữ đến nguyên thủy tàng ngữ giả thiếtÂm biếnCó *ty- > *tɕ-, *sy- > *ɕ-, *tsy- > *tɕ-, *ly- > *ʑ-; mà Tournadre (2014: 114) chỉ ra, rất nhiềuTàng ngữ đàn( nhưBa tùng ngữ,Đạt mang ngữCùng Kohl thác phổ ngữ ( Kurtöp ) (Phía Đông tàng ngữ đàn) ) không có trải qua này đó âm biến ( như Bake (Ba tùng ngữ)ti“Cái gì” vs. Nguyên thủy tàng ngữ *tɕ(h)i; Baketɨ“1” vs. Nguyên thủy tàng ngữ *g(ǝ)-tɕ(h)ik; Kurtöp^Hla:“Thiết” cùngBố mỗ đường ngữlak“Thiết” vs. Nguyên thủy tàng ngữ *ltɕaks ).

Tournadre (2014: 114-116) cấp ra cấu nghĩ như sau:

Từ nghĩa	Trước nguyên thủy tàng ngữ	Nguyên thủy tàng ngữ	Cận cổ tàng ngữ
1	*g(ǝ)-tyik	*g(ǝ)-tɕ(h)ik	gcig / gchig གཅིག་ / གཆིག (Trung cổ tàng ngữ)
Đại	*tye	*tɕ(h)e	che ཆེ་ (Old Tibetan)
10	*b(ǝ)-tyu	*b(ǝ)-tɕu	bcu / bchu བཅུ་ / བཆུ་ ( trung cổ tàng ngữ )
Cái gì	*tyi	*tɕ(h)i	ci / chi ཅི་ / ཆི་ ( trung cổ tàng ngữ )
Thịt	*sya	*ɕa	sha ཤ་
Biết	*syes	*ɕes	shes ཤེས་
Cây cối	*sying	*ɕiŋ	shing ཤིང་
Thiết ( qua đi khi thân từ )	*b(ǝ)-tsyat	*b(ǝ)-tɕat	bcad བཅད་
Nước miếng	*m(ǝ)-tsyil-ma	*m(ǝ)-tɕ(h)il-ma	mchil-ma མཆིལ་མ་
Gan	*m(ǝ)-tsin-pa	*m(ǝ)-tɕ(h)in-pa	mchin-pa མཆིན་པ
4	*b(ǝ)-lyi	*b(ǝ)ʑi	bzhi བཞི་
Đồng ruộng	*lying	*ʑiŋ	zhing ཞིང་
Bọ chó	*ldi	*ldʑi	lji ལྗི་, 'ji ་འཇི་
Thiết	s(ǝ)-lak(s) > l-sak(s) > *l-tsyak(s)	*ltɕaks	lcags ལྕགས་
Mũi tên		*mda	mda' མདའ་
Ức chế	*bnans	*mnans	mnand ( trung cổ tàng ngữ )
Nghe	*bnyan	*nyan	mnyand
Mục		*d(ǝ)myik	dmyig དམྱིག་ ( trung cổ tàng ngữ ); mig
Hoa		*mentok	men-tog མེན་ཏོག ( trung cổ tàng ngữ ); ་me-tog

Số từ tương đối

Trong tiếng Tây TạngSố từ( chú ý dưới sở hữu từ ngữ trừ bỏ 1 cùng 7 ngoại đều là Hán ngữ cùng nguyên từ ):^[12]

Từ nghĩa	Vệ tàng							An nhiều	Khang	Cổ điển tàng ngữ
Từ nghĩa	Kéo tát tàng ngữ	Cheng Zhang	Dolpo	Mấy nhiệt ngươi ngữ	Mugom	Hạ ngươi ba ngữ	Yohlmo	An nhiều	Khang	Cổ điển tàng ngữ
'1'	ʨiʔ⁵³	ʨi⁵³	ʂik	dokpoi	ʧɪk	ʦɪk⁵⁵	ʨīː	xʨɨx	ʨi⁵⁵	xʨik gtšig*
'2'	ȵi⁵⁵	ȵi⁵⁵	ɲiː	ŋi	ŋi	ŋi⁵⁵	ɲìː	ɦȵi	ɲɯ⁵³	gnis gnis*
'3'	sum⁵⁵	sɔ̃⁵³	sum	sum	sum	sum⁵⁵	sūm	sɘm	sũ⁵³	xsum gsum*
'4'	ɕi¹³	ɣɯ³¹	ɕi̤ː	si	ɕi	ʣi⁵⁵	ʑì̤	ɦʑɘ	ʐə³³	βʑi bži*
'5'	ŋa⁵³	ɴɐ⁵³	ŋa	ŋa	ŋá	ŋɑ⁵⁵	ŋɑ̀	ɦŋa	ŋɑ⁵³	ɬŋɑ lŋa*
'6'	tʂʰuʔ¹³	tʂu³¹	ʈṳk	tʰuk	duk	ɖʊk¹¹	ʈṳ̀ː	tʂəx	tʂo³³	dɽuk drug*
'7'	tỹ¹⁵	dɛ̃²⁴	ty̤n	duin	dun	dɪn⁵⁵	t̪ì̤n	ɦdɘn	dĩ³³	βdun bdun*
'8'	ɕɛʔ¹³	dʑe³¹	ce̤ʔ	get	ket	gæ⁵⁵	cē̤ː	ɦdʑʲɛ	ʑe³³	βɽgjat brgyad*
'9'	ku¹³	ɡɯ³¹	kṳ	gu	gu	gu⁵⁵	kṳ̀	ɦgɘ	gə³³	dgu dgu*
'10'	ʨu⁵³	ʨɯ⁵³	tɕu	ʦutʰambaː	ʧú	ʦi⁵⁵tʰɑm¹¹ba¹¹	ʨʉ̄	ʨɘ	ʨə⁵⁵	ɸʨu btšu*

Trung, phía Đông tàng ngữ đàn:

Từ nghĩa	Tông tạp - kéo tạp		Baal đế - kéo đạt khắc					Spiti bhoti
Từ nghĩa	Tông tạp ngữ	Tích kim ngữ	Baal đế ngữ	Changthang	Kéo đạt khắc ngữ	Purik	Zangskari	Spiti bhoti
'1'	ʨí	ʧi	ʧik	ʧik	ʧik	ʧik	ʧiʔ	ʧík
'2'	ɲí	ni	ɲis	ɲis	ɲis	ɲis	ɲiː	ɲiː
'3'	súm	súm	xsum	sum	sum	sum	sum	súm
'4'	ʃi̤	ʒe	βʒi	zi	zi	ʒi	ʒi	ʒì
'5'	ŋə	ŋa	ɣɑ	ŋa	ʂŋa	ʂŋə	ŋa	ŋá
'6'	dʑo	tʰu	truk	ɖruk	ʈuk	ʈuk	ʈuʔ	ʈùk
'7'	ty̤n	dĩ	βdun	dun	rdun	rdun	ðun	dùn
'8'	kæ̤	gɛ	βgyʌt	gʲat	rgʲat	rgyət	ʝət	ɟèt
'9'	kṳ	go	rgu	gu	rgu	rgu	ɣu	gù
'10'	ʨu tʰam	ʧɔːmba	ɸʧu	ʧu	rʧu	rču	ʧu	ʧú

Tham khảo văn hiến

^Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2013.Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition.(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) Dallas, Texas: SIL International.
^Tournadre, Nicolas. The Tibetic languages and their classification. Owen-Smith, Thomas; Hill, Nathan W. ( biên ). Trans-Himalayan Linguistics: Historical and Descriptive Linguistics of the Himalayan Area. De Gruyter. 2014: 103–129.ISBN978-3-11-031074-0.(preprint(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) )
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian ( biên ).Early Old Tibetan.Glottolog 2.7.Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^^4.0 ^4.1Có quan hệ toàn thể Tây Tạng dân tộc thực hiện danh xứng với thật tự trị kiến nghị ( toàn văn )Lưu trữ phó bản.[2011-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-11-07 ).
^^5.0 ^5.1 ^5.2Trung Quốc di động: Chế tạo cao nguyên thượng tối ưu chất thông tín nhãn hiệu.Tân hoa võng Cát Lâm kênh. 2013 năm 9 nguyệt 18 ngày[2013 năm 12 nguyệt 24 ngày ].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013 năm 12 nguyệt 25 ngày ).Đồng thời ở công nhân thông báo tuyển dụng khi, cố ý tuyển nhận hiểu khang ba ngữ, an nhiều lời, vệ tàng ngữ nói vụ viên, (Nhà khoa học) vì nông nơi chăn nuôi quần chúng mang đi càng nhiều tiện lợi.
^^6.0 ^6.1 ^6.2Dương tuấn phong.Tàng ngữ quảng bá ngôn ngữ quy phạm hoá chi thiển kiến.Tây Tạng nghiên cứu 》(TIBETAN STUDIES). 1998,04[2013-12-22].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-05-07 ).Như vệ tàng ngữ lấy kéo tát vì âm chuẩn, an nhiều lấy thanh hải, hạ hà nơi chăn nuôi vì tiêu chuẩn, khang ba cũng tìm ra chính mình âm chuẩn. Ở ba loại âm chuẩn trung tìm ra một cái phương ngôn làm cơ sở, chú thích pháp quy tắc thực hiện tàng dân tộc cộng đồng ngữ —— tiếng phổ thông. Ta cho rằng đây là có khả năng.
^Mười bốn thế Đạt Lai ở 3·10 Tây Tạng sự kiện 52 đầy năm kỷ niệm tập hội thượng nói chuyện[1](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
^Sagart, Laurent; Jacques, Guillaume; Lai, Yunfan; Ryder, Robin J.; Thouzeau, Valentin; Greenhill, Simon J.; List, Johann-Mattis.Dated language phylogenies shed light on the ancestry of Sino-Tibetan.Proceedings of the National Academy of Sciences. 2019-05-21,116(21): 10317–10322[2021-10-16].ISSN 0027-8424.doi:10.1073/pnas.1817972116.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-01-30 )( tiếng Anh ).
^Vương lực《 Hán ngữ sử bản thảo ( trọng bài bổn ) 》 2004 năm 3 nguyệt đệ nhị bản, 680 trang.
^Bradley (1997)
^^11.0 ^11.1 ^11.2Tournadre, Nicolas. 2014. "The Tibetic languages and their classification." InTrans-Himalayan linguistics, historical and descriptive linguistics of the Himalayan area.Berlin: Mouton de Gruyter.
^Bodish Numerals (Eugene Chan)..(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-03-05 ).

Tham duyệt

Phần ngoài liên tiếp

[Ethnologue_bod-1] Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2013.Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition.(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) Dallas, Texas: SIL International.

[speakers-2] Tournadre, Nicolas. The Tibetic languages and their classification. Owen-Smith, Thomas; Hill, Nathan W. ( biên ). Trans-Himalayan Linguistics: Historical and Descriptive Linguistics of the Himalayan Area. De Gruyter. 2014: 103–129.ISBN978-3-11-031074-0.(preprint(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán) )

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian ( biên ).Early Old Tibetan.Glottolog 2.7.Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[AutoEO-1-4] 4.0 ^4.1Có quan hệ toàn thể Tây Tạng dân tộc thực hiện danh xứng với thật tự trị kiến nghị ( toàn văn )Lưu trữ phó bản.[2011-12-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2011-11-07 ).

[新华网吉林频道2013-5] 5.0 ^5.1 ^5.2Trung Quốc di động: Chế tạo cao nguyên thượng tối ưu chất thông tín nhãn hiệu.Tân hoa võng Cát Lâm kênh. 2013 năm 9 nguyệt 18 ngày[2013 năm 12 nguyệt 24 ngày ].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2013 năm 12 nguyệt 25 ngày ).Đồng thời ở công nhân thông báo tuyển dụng khi, cố ý tuyển nhận hiểu khang ba ngữ, an nhiều lời, vệ tàng ngữ nói vụ viên, (Nhà khoa học) vì nông nơi chăn nuôi quần chúng mang đi càng nhiều tiện lợi.

[杨俊峰1998-6] 6.0 ^6.1 ^6.2Dương tuấn phong.Tàng ngữ quảng bá ngôn ngữ quy phạm hoá chi thiển kiến.Tây Tạng nghiên cứu 》(TIBETAN STUDIES). 1998,04[2013-12-22].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-05-07 ).Như vệ tàng ngữ lấy kéo tát vì âm chuẩn, an nhiều lấy thanh hải, hạ hà nơi chăn nuôi vì tiêu chuẩn, khang ba cũng tìm ra chính mình âm chuẩn. Ở ba loại âm chuẩn trung tìm ra một cái phương ngôn làm cơ sở, chú thích pháp quy tắc thực hiện tàng dân tộc cộng đồng ngữ —— tiếng phổ thông. Ta cho rằng đây là có khả năng.

[AutoEO-3-7] Mười bốn thế Đạt Lai ở 3·10 Tây Tạng sự kiện 52 đầy năm kỷ niệm tập hội thượng nói chuyện[1](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)

[AutoEO-6-8] Sagart, Laurent; Jacques, Guillaume; Lai, Yunfan; Ryder, Robin J.; Thouzeau, Valentin; Greenhill, Simon J.; List, Johann-Mattis.Dated language phylogenies shed light on the ancestry of Sino-Tibetan.Proceedings of the National Academy of Sciences. 2019-05-21,116(21): 10317–10322[2021-10-16].ISSN 0027-8424.doi:10.1073/pnas.1817972116.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-01-30 )( tiếng Anh ).

[AutoEO-4-9] Vương lực《 Hán ngữ sử bản thảo ( trọng bài bổn ) 》 2004 năm 3 nguyệt đệ nhị bản, 680 trang.

[10] Bradley (1997)

[Tournadre2014-11] 11.0 ^11.1 ^11.2Tournadre, Nicolas. 2014. "The Tibetic languages and their classification." InTrans-Himalayan linguistics, historical and descriptive linguistics of the Himalayan area.Berlin: Mouton de Gruyter.

[12] Bodish Numerals (Eugene Chan)..(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-03-05 ).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]