Nhảy chuyển tới nội dung

Tạ huyền

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựTạ huyền)
Tạ huyền
Chính trị gia, văn học gia, quân sự gia
谢玄
Thanh cung điện tàng họa bổn
Thời đạiĐông Tấn
TựẤu độ
Sinh ra343 năm
Trần quậnDương hạ( nayHà Nam tỉnhQuá khang huyện)
Qua đời388 năm
Hội Kê
Thụy hàoHiến võ

Tạ huyền( 343 năm —388 năm ),TựẤu độ,Nhũ danhYết nhi,Bởi vậy cũng có nhân xưng hô hắn vì “Tạ yết”Hoặc “Tạ át”[1]Nhã hảoBàn suông,CùngTrương huyền chiCũng xưng là “Nam bắc nhị huyền”,Trần quậnDương hạ( nayHà Nam tỉnhQuá khang huyện) người,Đông TấnĐại thần, danh tướng, tác gia,Tạ anChiChất,Tạ Đạo UẩnChi đệ. Phong vui khoẻ huyện công,ThụyHiến võ,Nhân xưngTạ hiến võ,Vui khoẻ hiến võ công.Truy phongXa Kỵ tướng quân,Này đây lại bị xưng là“Tạ xe kỵ”.

Cuộc đời

[Biên tập]

Gia tộc

[Biên tập]

Tạ huyền sinh ra vớiTrần quận Tạ thịGia tộc, được xưng “ThơRượuPhong lưu”, phụ thân vì an tây tướng quânTạ dịch,Mẫu thânNguyễn dung,NãiNguyễn Tịch,Đàn NguyễnTộc nhân. Có huynh trưởngTạ gửi nô,Tạ thăm xa,Tạ uyên,Tạ du,Tạ tĩnh,Tạ khoátSáu người, đệ đệTạ khang,Tỷ muộiTạ Đạo Uẩn,Tạ nói vinh,Tạ nói sán,Tạ nói huyBốn người, tạ huyền vì đệ thất tử. Trong đó, tạ huyền trưởng tỷ Tạ Đạo Uẩn tức vì danh vịnh nhứ tài nữ.

Tạ huyền nguyên phối thê tử vìThái Sơn dương thịTộc nhân, cảm tình cực đốc, từng có gửiGiai thoại truyền lưu. Tang ngẫu sau, tục huyềnTiếu quốc Hoàn thị.Tạ huyềnĐíchTôn tức vì danhSơn thủy thơNgườiTạ linh vận.Tạ linh vận phụ thânTạ hoánSi ngu, nhưng tạ linh vận tuổi nhỏ tức dĩnh ngộ, nhân xưngThần đồng,Tạ huyền cảm thấy kỳ quái, từng nói: “Ta nãi sinh hoán, hoán kia đến sinh linh vận!”, Tạ linh vận lúc sinh ra, chính phùng tạ an, tạ tĩnh cùng tạ huyền ấu tử liên tiếp qua đời, nhân Tạ gia người cảm thấy con cháu khó được chi cố, riêng đem tạ linh vận chuyển đếnĐạo quanTrung nuôi nấng.

Thời trẻ

[Biên tập]

Tạ huyền tuổi nhỏ tùy thúc phụTạ anỞ Đông Sơn ẩn cư, lấy thông minh nhanh nhạy thâm đến tạ an yêu thích. Tạ an từng hỏi hắn, “Vì người nào nhóm tổng hy vọng con cháu nhóm xuất sắc”, hắn trả lời nói là, “Thí dụ như chi lan ngọc thụ, dục làm này sinh với giai đình nhĩ.”[2]Tạ an lại từng hỏi hắn, 《Kinh Thi》 trung thích nhất câu nào, hắn trả lời nói là “Tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y; nay ta tới tư, vũ tuyết tầm tã.” Bị đời sau người cho rằng là người có cá tính.[3]

362 năm trước sau, tạ huyền xuất sĩ, nhậpHoàn ÔnMạc phủTư Mã,Thâm đến Hoàn Ôn coi trọng, bị cho rằng là đại tướng chi tài.Ninh khangNguyên niên ( 373 năm ) Hoàn Ôn qua đời sau, hắn lại nhậpHoàn khoátMạc phủ.Quá nguyênHai năm 377 năm, tạ an bởi vì phương bắc biên phòng vấn đề, đề cử hắn đảm nhiệmDuyện ChâuThứ sử,Trấn thủQuảng Lăng,Phụ tráchTrường GiangHạ du Giang Bắc một đườngQuân sựPhòng thủ. Tạ huyền không phụ thúc phụ phó thác, ở Quảng Lăng chọn lựa lương tướng, huấn luyện tinh binh, Bành thànhLưu lao chi,Đông HảiGì khiêm,Lang tàGia Cát khản,Nhạc anCao hành,Đông bìnhLưu quỹ,Tây hàĐiền Lạc,Tấn lăngTôn vô chungChờ kiêu dũng chi sĩ đều bị hắn chiêu mộ đến dưới trướng, trong đó đặc biệt lấy Lưu lao chi nhất dũng mãnh gan dạ, mỗi khi đấu tranh anh dũng ở phía trước. Tạ huyền lại chiêu mộ phương bắc lưu vong dân chúng, từ, duyện nhân dân sôi nổi ứng mộ nhập ngũ, do đó thành lập một chi hoàn mỹ bộ đội ——Bắc phủ binh.

Hoài Nam chi chiến

[Biên tập]

Quá nguyênBa năm ( 378 năm ) tháng tư,Trước TầnChinh nam đại tướng quânPhù phiSuất bước kỵ 7 vạn người tiến côngTương Dương.Phù kiênKhác phái 10 vạn nhiều người, phân ba đường vây kínTương Dương,Tổng cộng đầu nhập binh lực 17 vạn, Xa Kỵ tướng quânHoàn hướngKhởi binh đối phó với địch. Triều đình hạ chiếu thư lệnh tạ huyền phát tam châu nhân khẩu vì chi viện bộ đội. Quá nguyên bốn năm ( 379 năm ) hai tháng, Tương Dương hãm lạc. Tần đemBành siêuVây công long tương tướng quânMang lụcVớiBành thành,Tần tấn Hoài Nam chi chiến bùng nổ. Tạ huyền suấtĐông hoànThái thúCao hành,Sau quân tướng quânGì khiêmĐi trước cứu viện, đến nước mũi khẩu khi, nhân thành bị vây, vô pháp thông tin tức. Tiểu tướng điền hoằng chủ động thỉnh cầu đi trước truyền tin, hắn ý đồ lặnTứ ThủyVào thành, bất hạnh bị bắt được. Điền hoằng trá hàng, cho thấy phải hướng trong thành truyền lời nói “Nam quân đã bại”, Bành siêu liền làm hắn với ngoài thành kêu gọi. Điền hoằng hô lớn: “Nam quân rũ đến, ta đơn hành tới báo, vì tặc đoạt được, miễn chi!”, Đem viện quân tin tức báo cho bên trong thành một mình sau bị hại.

Tạ huyền tìm hiểu đến Bành siêu đem bộ hạQuân nhuLưu tạiLưu thành,Liền giả vờ muốn phái gì khiêm đám người tiến công lưu thành. Bành siêu mắc mưu, còn quân với lưu thành lấy bảo quân nhu. Tạ huyền thừa cơ phái gì khiêm nhẹ quân chạy nhanh, giải Bành thành chi vây. Bành siêu mất đi Bành thành, tính toán lần nữa tiến quân xâm nhập phía nam, Tần đemCâu khó,Mao đươngChờ suất quân tự Tương Dương tiến đến cùng Bành siêu hội hợp. Bành siêu lấy sáu vạn người vâyU ChâuThứ sửĐiền LạcVớiTam a.Chinh lỗ tướng quânTạ thạchSuấtThuỷ quân,Hữu vệ tướng quânMao an chi,Du kích tướng quânHà gian vươngTư Mã đàm chi,Hoài NamThái thúDương quảng,Tuyên bên trong thành sửKhâu chuẩnChờ suấtLục quânNghênh chiến. NhưngHu DiThành không lâu liền hãm lạc,Cao mậtNội sửMao tảoChết trận, vương an chi đám người kinh hãi, từng người suất quân tán lui,Kiến KhangNguy cấp. Tạ huyền vì thế tự Quảng Lăng khởi binh, tiến công câu khó bộ đội, này thuộc cấp gì khiêm lúc này đã giải Bành thành chi vây, toại phái gì khiêm tiến theoCon ngựa trắng,Hai quân đại chiến vớiCon ngựa trắng,Tấn quân chiến thắng, cũng trận trảm Tần đemĐều nhan.Tạ huyền thừa thắng tiến công, lại trận trảm Tần đemThiệu bảo,Bành siêu,Câu khóBại lui. Tạ huyền suất thuộc cấp gì khiêm, mang lục, điền Lạc truy chi, đại phá Tần quân vớiQuân xuyên.Tạ huyền trướng hạ tòng quânLưu lao chiPhá Tần quânPhù kiềuCập bạch thuyền, đốc hộGia Cát khản,Đơn phụ lệnhLý đềuLại phá Tần quân chiến hạm vận tải. Câu khó chờ đại bại, hướng bắc chạy trốn, chỉ muốn thân miễn, này bộ hạ mười mấy vạn quân đội bị toàn tiêm. Tạ huyền nhân quân công mà vào hào quán quân, thêm lãnh Từ Châu thứ sử, phong đông hưng huyện hầu, như cũ đóng giữQuảng Lăng.

Phì thủy chi chiến

[Biên tập]

Quá nguyên tám năm ( 383 năm ), phù kiên suất binh đếnHạng thành,Được xưng trăm vạn đại quân quy mô xâm nhập phía nam, pháiPhù dungChờ suất 27 vạn nhân vi tiên phong đếnDĩnh khẩu,Lương Thành, vương hiện chờ suất năm vạn người truân theo Lạc khe. Tấn lấy tạ huyền vì tiên phong, đô đốc từ duyện thanh tam châu, Dương Châu chi tấn lăng, U Châu chi Yến quốc chư quân sự, cùng với thúc phụ chinh lỗ tướng quânTạ thạch,Từ đệ phụ quốc tướng quânTạ diễm,Tây trung lang tướngHoàn y,Long tương tướng quânĐàn huyền,Kiến uy tướng quânMang hi,Dương võ tướng quânĐào ẩnChờ suất tám vạn bắc phủ binh kháng địch. Tạ huyền phái Quảng Lăng tương Lưu lao chi suất 5000 tinh binh tiến côngLạc khe,Đại phá năm vạn Tần quân,Trận trảmLương ThànhLương vânHuynh đệ, bắt sống lương hắn, vương hiện, lương đễ, Mộ Dung khuất thị chờ Tần đem, đạt được đại lượng quân dụng vật tư.

Phù kiên nghe tin, lưu 60 vạn trung quân với hạng thành, chính mình khinh thân điThọ dươngChỉ huy tiên phong bộ đội, lâmPhì thủy( nayBắc phì hà) liệt trận, khiến cho tạ huyền bộ đội vô pháp độ thủy. Tạ huyền phái sứ giả đưaTinCấp Tần quân chủ tướngPhù dungNói: “Quân xa thiệp ngô cảnh, mà lâm thủy vì trận, là không muốn tốc chiến. Chư quân hơi lại, lệnh tướng sĩ đến chu toàn, phó cùng chư quân hoãn dây cương mà xem chi, vui vẻ vô cùng!” Phù kiên bộ hạ chúng tướng toàn cho rằng không thể, không bằng trở tấn quân với phì thủy mới vừa rồi là vạn toàn chi sách. Phù kiên, phù dung lại cảm thấy “Nửa độ mà đánh”, lấy 27 vạn đối 8 vạn, cũng là tính sẵn trong lòng. Vì thế Tần quân chậm rãi triệt thoái phía sau, tạ huyền suất 8000 tinh binh nhanh chóng độ thủy, sấn quân địch trung quân triệt thoái phía sau, chỉ trước quân trấn giữ bên bờ cơ hội phát động tiến công, thực mau phá lại Tần quân trấn giữ trước quân, đánh lén đang ở lui bước trung quân chủ lực, quấy rầy Tần quân đội ngũ, lại pháiChu tựTại hậu phương nhiễu loạn Tần quân quân tâm, hô to “Tần binh bại rồi”. Khiến cho phù kiên vô pháp hữu lực ước thúc bộ hạ, hai quân cho nên bùng nổ đại chiến, phù kiên trungMũi tên,Phù dung chết trận, Tần quân mất đi chỉ huy, tứ tán bôn đào, quân lính tan rã. Tạ huyền, tạ diễm suất bộ thừa thắng xông lên, bắt được phù kiên ngồiVân mẫu xe,Dùng lễ khí, các loại quân dụng vật tư khí giới cùng với trân bảo vô số,NgưuLừaLoaLạc đàMười vạn dư.

Chiến hậu, tạ huyền bị hạChiếu thưBan choTrước tướng quân,Giả tiếtChi vị, hắn ở thúc phụ tạ an bày mưu đặt kế hạ, vì chiếu cố đếnHoàn thịCảm xúc, kiên quyết nhún nhường, cũng phục tùng thúc phụ an bài, đem kinh giang hai châu thứ sử chức vị chắp tay nhường cho Hoàn thị con cháu.

Bắc phạt

[Biên tập]
Phì thủy chi chiếnĐếnBắc phạtThời kỳ nam bắc tình thế đồ, đồ trung hắc tuyến vì phì thủy chi chiến phía trước hai bên thực tế khống chế khu vực đường ranh giới, tơ hồng vì bắc phạt thắng lợi đến tạ an qua đời thời kỳ hai bên thực tế khống chế khu vực đường ranh giới

Quá nguyên chín năm ( 384 năm ), tạ huyền suất quânBắc phạt,TựQuảng LăngBắc thượng, một đường phá đượcQuyên thành,Quảng cốCác nơi, cũng tuThanh Châu pháiLấy thông lương thảo, chiêu hàngPhù lãng,Phù phiChờ, thu phụcDuyện Châu,Thanh Châu,Tư châu,Dự ChâuBốn châu. Tạ huyền bị gia phong vì đô đốc từ, duyện, thanh, tư, ký, u, cũng bảy châu quân sự, tấn phong vui khoẻ huyện công, này ban đầu đông hưng hầu tước vị bị chuyển phong tạ huyền chất nhiTạ 珫,Vì dự ninh bá. Đến tận đây, Đông Tấn thu hồiHoàng HàLấy nam cố thổ, đem chiến tuyến bắc đẩy đến Hoàng Hà vùng.

Tạ Huyền Kế tục bắc thượng, thu phục Hà Bắc bộ phận thổ địa. Nhưng trong triều lấy cớ chinh chiến lâu lắm, hẳn là củng cố chiến tuyến ( trên thực tế làTư Mã Đạo TửVì chuyên quyền, xa lánh tạ an, không hy vọng nhìn đến tạ huyền lập hạ quá đánh nữa công ), lệnh tạ huyền rút vềHoài âmTrấn thủ. Không lâuHà BắcĐại phản loạn,Bắc phạtKết thúc.

Ẩn lui, qua đời

[Biên tập]

Quá nguyên mười năm ( 385 năm ) tám thángTạ anBệnh nặng, với 22 ngày chết bệnhKiến Khang,Tạ huyền huynh trưởng tạ tĩnh cũng vào lúc này qua đời, tạ huyền chính mình sinh ra không lâu ấu tử cũng ở tã lót bên trong chết non.

12 năm ( 387 năm ), triều đình chinh tạ huyền vìHội KêNội sử, lấy chu tự vì thanh ﹑ duyện nhị châu thứ sử, đại huyền trấn Quảng Lăng. Tạ huyền từ đây mất đi đốiBắc phủ binhLãnh đạo quyền.

Mười ba năm ( 388 năm ), tạ huyền chết bệnh vớiHội KêNội sử nhậm thượng, năm ấy 46 tuổi. Truy tặng Xa Kỵ tướng quân,Khai phủNghi cùng tam tư,Thụy hào vì “Hiến võ”.

Dân gian tín ngưỡng

[Biên tập]

Tạ huyền Giáng Sinh ngày kỷ niệm các nơi cũng không cùng, nhiều ở nông lịch tháng tư đế đến tháng 5 sơ chi gian. Chủ tự miếu thờ cóĐài namVĩnh khangTây thế quảng hưng cung,Đài namGiaiNam thế Cửu Long điện, đài namVĩnh khangĐại loan quảng hộ cung,Đài namAn Nam khuHạ cái phân 塭 thánh an cung,Cao hùngGia địnhKỳ lậu chính thuận miếu,Cao hùngNam tửHữu xương phủ nguyên soái,Cao hùngYến sàoNước sôi xem thủy cung,Cao hùngĐại liêuTrước trang nguyên soái miếu từ từ, nhưng này tín ngưỡng lại chủ yếu tập trung với đại đài nam thị. Mà xứng tự tạ phủ nguyên soái giả, lấy đài namHọc giápTừ tế cungTương đối trứ danh, còn lại cũng cóBình chợ phía đôngTừ phượng cung,Cao hùng thị nội môn khu Càn Thanh cung chờ.

Truyền thuyết ít ai biết đến

[Biên tập]

Thúc cháu chi gian

[Biên tập]

Tạ huyền tuổi nhỏ từ tạ trấn an dưỡng, hai người tình cảm thâm hậu, 《 Thế Thuyết Tân Ngữ 》 trung ghi lại đại lượng bọn họ thúc cháu gian sự tích. Tạ an từng giễu cợt tạ huyền “Trước ngạo mạn sau cung kính”[4],Tạ huyền cũng từng không chút khách khí đương tạ an mặt phê bình thúc phụTạ vạn“Câm ôm chưa hư”[5].

Tạ an cùng tạ huyền vìTrần quận Tạ thịNhân vật trọng yếu, tạ an qua đời không lâu, tạ huyền cũng bệnh nặng qua đời, Tạ gia môn hộ tuy rằng còn ở, nhưng lực ảnh hưởng đã suy nhược không bằng trước.

Tỷ đệ chi gian

[Biên tập]

Tạ huyền trưởng tỷTạ Đạo UẩnVì Tạ gia kiệt xuất nhân vật, người đương thời so vớiTrúc Lâm Thất Hiền[6],Tạ huyền phi thường kính trọng nàng. Tạ Đạo Uẩn xuất giá lúc sau, đối đệ đệ yêu cầu vẫn như cũ phi thường khắc nghiệt, từng đau ngôn chất vấn hắn nói: “Ngươi như thế nào vẫn là không tiến bộ, là tục sự lo lắng vẫn là thiên phú hữu hạn?”[7]Tạ huyền từng viết thư cùng nàng nói “Này nhị ngày đi về phía đông, du bước viên trung, đã cực có nhậm gia hồ hình mô cũng. Tỷ tương chúc này, cũng có điều tán.” Này văn bị thu vào 《 toàn tấn văn 》 trung, vì tạ huyền số ít mấy thiên lưu lại văn tự chi nhất.

Câu cá

[Biên tập]

Tạ huyền đam mêCâu cá,Mỗi khi câu cá rất có thu hoạch, tắc làm thành yêm cá đưa cho thân hữu, 《Toàn tấn văn》 thu vào hắn mười thiên văn tự trung, thế nhưng có bốn thiên đều cùng câu cá có quan hệ. Hắn cũng từng bởi vậy bịVương mânGiễu cợt vì “Ngô hưng suối nước trung câu cá yết nô”[8].

  • 《 cùng huynh thư 》『 ở nhà phần lớn không chỗ nào vì, chính lấy rũ luân vì sự, đủ để vĩnh ngày. Bắc cố hạ đại lư, vừa ra câu đến 47 cái. 』[9]
  • 《 lại cùng huynh thư 》『 hôm qua sơ thành sau ra câu, tay thu hoạch cá, cho rằng nhị kham trả, nay dâng tặng. 』[9]
  • 《 cùng phụ thư 》『 tạc ra câu, hoạch cá, làm một kham trả. Nay dâng tặng 』[10]
  • 《 thư 》『 phụng lương cốc mười hộc, là câu trì thượng chỗ loại. 』[11]

Kéo dài đọc

[Biên tập]

[Ở duy số đếm theoBiênTập]

维基文库中的相关文本:Tấn thư · cuốn 079》, xuất từPhòng Huyền LinhTấn thư
Duy cơ cùng chung tài nguyênXem hình ảnh

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  1. ^Kinh ThiNgẫu nhiên tiên · tự 》: ““Tạ thái phó nếm hỏi chư từ 『《 mao thơ 》 gì câu tốt nhất 』, át lấy 『 dương liễu lả lướt 』 đối. Công sở thưởng nãi ở 『 hu mô định mệnh, xa hãy còn thần cáo 』” nơi này át thông yết, chỉ tạ huyền nhũ danh.
  2. ^Thế Thuyết Tân Ngữ》: “Tạ thái phó hỏi chư con cháu: “Con cháu cũng gì dự nhân sự, mà đang muốn làm này giai?” Mọi người mạc có ngôn giả, xe kỵ đáp rằng: “Thí dụ như chi lan ngọc thụ, dục làm này sinh với giai đình nhĩ.””
  3. ^Tạ thừa số chung đệ tụ tập, hỏi mao thơ gì câu tốt nhất? ( át xưng rằng: Tạ huyền chữ nhỏ. Đã thấy. ) “Tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y; nay ta tới tư, vũ tuyết tầm tã.” Công rằng: “Hu mô định mệnh, xa du thần cáo.” ( phong nhã thơ cũng. Mao trường chú rằng: “Hu, đại cũng. Mô, mưu cũng. Thần, khi cũng.” Trịnh huyền chú rằng: “Du, đồ cũng. Đại mưu định mệnh, gọi tháng giêng thủy cùng, bố chính với bang thủ đô bỉ.” Gọi này câu thiên có nhã nhân thâm trí. ①【 tiên sơ 】① Tống Kỳ Tống cảnh hành văn nhớ cuốn trung vân: “Thơ vân ‘ rền vang mã minh, từ từ □ tinh ’, thấy chỉnh mà tĩnh cũng, nhan chi đẩy ái chi. ‘ dương liễu lả lướt, vũ tuyết tầm tã ’, viết trạng thái tồn tại của vật chất, an ủi nhân tình cũng, tạ huyền ái chi. ‘ xa du thần cáo ’, tạ an cho rằng giai ngữ.” Vương sĩ trinh cổ phu với đình tạp lục nhị vân: “Ngu án huyền cùng chi đẩy sở vân là rồi. Thái phó cái gọi là ‘ nhã nhân thâm trí ’, chung không thể dụ này chỉ.” ).
  4. ^Tạ yết hạ nguyệt nếm ngưỡng nằm, tạ công sáng sớm tốt tới, không rảnh y, tiển ra khỏi phòng ngoại, phương niếp lí hỏi. Công rằng: “Nhữ có thể nói ‘ trước cứ rồi sau đó cung ’.”
  5. ^Tạ thái phó gọi con cháu rằng: “Trung lang thủy là độc hữu ngàn tái!” Xe kỵ rằng: “Trung lang câm ôm chưa hư, phục kia đến độc hữu?”
  6. ^Thế Thuyết Tân Ngữ》: Tạ át tuyệt trọng này tỷ, trương huyền thường xưng này muội, dục lấy địch chi. Có tế ni giả, cũng du trương, tạ nhị gia. Người hỏi này ưu khuyết? Đáp rằng: “Vương phu nhân biểu tình tán lãng, cố có nơi ở ẩn không khí. Cố gia phụ thanh tâm ngọc ánh, tất nhiên là khuê phòng chi tú.” ( ①【 tiên sơ 】① gia tích án: Nơi ở ẩn, gọi rừng trúc danh sĩ cũng. Thưởng dự thiên rằng: “Nơi ở ẩn chư hiền, các có tuấn tài tử” là này chứng. Lời này Vương phu nhân tuy khăn trùm, mà nổi danh sĩ chi phong, ngôn cố không bằng vương. Tấn thư Liệt nữ truyện sở tái nói uẩn sự tích, như thi thanh lăng bình phong vì tiểu lang giải vây, li cư sau thấy Lưu liễu cùng lời tuyên bố nghị, toàn đủ thấy này biểu tình chi tán lãng, phi phục tầm thường khuê phòng người trong hành động. Loại tụ 88 dẫn này nghĩ Kê trung tán thơ rằng: “Nhìn xa trên núi tùng, rét đậm không thể điêu. Nguyện tưởng du hạ khế, chiêm bỉ vạn nhận điều. Nhảy lên không thể thăng, dừng chân chờ vương kiều. Khi thay không ta cùng, đại vận sở phiêu diêu.” Cư nhiên có luận dưỡng sinh phục thạch tủy chi ý, này cũng nơi ở ẩn không khí chi nhất đoan cũng. Nói uẩn lấy một nữ tử mà có nơi ở ẩn không khí, đủ thấy này vì nữ trung danh sĩ. Đến xưng cố gia phụ vì khuê phòng chi tú, bất quá phụ nhân trung chi tú ra giả mà thôi. Không nói này ưu khuyết, mà cao thấp tự thấy, này tấn người dùng từ diệu dụng. )
  7. ^Thế Thuyết Tân Ngữ》: Vương Giang Châu phu nhân ngữ tạ át rằng: “Nhữ dùng cái gì đều không còn nữa tiến, ( phu nhân, huyền chi muội. ) vì là trần vụ chú ý, thiên phú hữu hạn?” ( 【 tiên sơ 】① gia tích án: Vương Giang Châu tức ngưng chi, phu nhân tức Tạ Đạo Uẩn. Sau điều minh vân “Tạ át tuyệt trọng này tỷ”. Ngự lãm 824 dẫn có tạ huyền cùng tỷ thư, tắc nói uẩn là tỷ, phi muội. Huống này ngôn vì ngươi nhữ chi từ, thẳng tương giới lệ, cũng không phải cho nên đối huynh. Muội tự quyết vì sao chép chi lầm không thể nghi ngờ. )
  8. ^Vương tăng di, tạ xe kỵ cộng vương tiểu nô hứa tập. Vương □, tạ huyền cũng đã thấy. ( tiểu nô,Vương oáiChữ nhỏ cũng. ) tăng di cử rượu khuyên tạ vân: “Vâng lệnh đi sứ quân một thương.” Tạ rằng: “Nhưng ngươi.” ( tạ huyền từng vì Từ Châu, cố vân sứ quân. ) ① tăng di thốt nhiên khởi, sắc giận rằng: “Nhữ cố là Ngô hưng khê trung câu kiệt nhĩ! ② nào dám lừa dối!” ( huyền thúc phụ an, từng vì Ngô hưng, ③ huyền không bao lâu từ chi du. Cố mân vân nhiên. ) cám ơn vỗ tay mà cười rằng: “Vệ quân, tăng di thù không túc tỉnh, ④ nãi xâm lăng thượng quốc cũng.” ( ⑤【 tiên sơ 】① trình viêm chấn vân: “Huyền trước vì Duyện Châu, nhất định làm Từ Châu nãi vân sứ quân cũng. Này chú thù bùn.” ② Lý từ minh vân: “Án kiệt làm như yết, huyền chi nhũ danh cũng. Thế nói làm át. Lấy phong, hồ đẩy chi, làm yết vì là. Cái lấy hồ, yết tự vì nhũ danh, ngụ giản tiện chi ý. Như khuyển tử, cẩu tử, ( cũng làm cẩu tử. ) Phật khuyển linh tinh. Cổ nhân nhũ danh toàn này nghĩa cũng. Này cử này nhũ danh, cố rằng câu yết.” Gia tích án: Ngự lãm 446 dẫn ngữ lâm: “Tạ kiệt tuyệt trọng này tỷ”, chính làm “Kiệt”. Cái yết, kiệt thông dụng. Lại 834 dẫn tạ huyền cùng huynh thư rằng: “Ở nhà phần lớn không chỗ nào vì, chính lấy rũ luân vì sự, đủ để vĩnh ngày. Bắc cố hạ rất có lư ngư, vừa ra tay, câu đến 47 cái.” Lại cùng thư rằng: “Hôm qua sơ thành sau, ra câu. Tay thu hoạch cá, cho rằng nhị kham trả, nay dâng tặng.” Lại 862 dẫn tạ huyền cùng phụ thư rằng: “Tạc ra câu, hoạch cá, làm một kham trả. Nay dâng tặng.” Là tắc tạ huyền bình sinh tính hảo câu cá, cố vương mân liền này chữ nhỏ sinh nghĩa, để vì Ngô hưng khê trung câu kiệt, ngôn nhữ bất quá câu cá chi yết nô nhĩ. ③ gia thái Ngô hưng chí nhị nhớ châu trị đường phố, có xe kỵ phường. Dẫn cũ đồ kinh vân: “Thành Đông Bắc hai dặm, có tấn Xa Kỵ tướng quân tạ huyền trạch, ở nha cửa đông đầu Bắc đại phố.” ④ trình viêm chấn vân: “Tấn thư vương oái truyền không nói vì ‘ vệ quân ’. Mân vì oái tộc tử, huyền trường mân tám tuổi, cố đến với oái hứa mắng mân chữ nhỏ.” ⑤ gia tích cho rằng mân trước mắng huyền chữ nhỏ, cố huyền lấy này báo chi, không cần càng luận trường ấu cũng. Nhiên mân ngữ gần với chửi rủa, muốn gặp vẻ mặt nghiêm khắc, mà huyền ra chi lấy trò chơi, cố đủ xưng là độ lượng rộng rãi. )
  9. ^9.09.1Thái bình ngự lãm》 834
  10. ^《 thư sao 》 146, lại 《Thái bình ngự lãm》 862 làm “Một kham”.
  11. ^Thái bình ngự lãm》 837