Nhảy chuyển tới nội dung

Triệu Cao

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
An võ hầu
Triệu Cao
Trung xa phủ lệnh → lang trung lệnh → trung thừa tướng
Tên thậtThị: Triệu
Danh: Cao
Sinh raƯớc trước 258 năm
Qua đờiTrước 207 năm
Hàm Dương
Quốc tịchTần quốc → Tần triều
Sinh động thời kỳChiến quốc → Tần triều
Nổi danh tác phẩmViên lịch
Nhi nữCó một nữ, danh bất tường. Con rể vìHàm Dương lệnhDiêm nhạc

Triệu Cao( trước 258 năm — trước 207 năm ),Trung QuốcChiến quốcThời kỳTần quốcCậpTần triềuThừa tướng,Sủng thần,Hoạn quan ( có tranh luận ), lịch sĩTần Thủy Hoàng,Tần nhị thếCùngTần vương tử anhTam đại quân chủ.

Triệu Cao họ Triệu thị, vìTần quốcTông thất họ hàng xa[1][ chú 1],Nhưng này xuất thân là một cáiBinh lính,Địa vị ti tiện. Trước 210 năm, Tần Thủy Hoàng ở cồn cát băng hà khi, Triệu Cao cùng công tử Hồ Hợi,Thừa tướngLý TưHợp mưu sửa đổi Tần Thủy Hoàng di chiếu, lập Hồ Hợi vì Tần nhị thế, cũng giả mạo chỉ dụ vua ban chết công tửPhù Tô,Cầm tùMông ĐiềmHuynh đệ hai người, là vìCồn cát chi biến.Tần nhị thế đăng cơ sau, Triệu Cao thăng nhiệmLang trung lệnh,Xúi giục Tần nhị thếNghiêm túcTông thất cập đại thần, trong đó bao gồm Mông Điềm,Mông nghịHuynh đệ cùng cồn cát chi biến chủ mưu Lý Tư. Lý Tư sau khi chết, Triệu Cao đảm nhiệmTrung thừa tướng,Độc tài triều chính, nhân sợ hãi Tần nhị thế truy cứu Quan Đông (Hàm cốc quanLấy đông ) khởi nghĩa nông dân quân việc, toại phát độngVọng di cung chi biến,Cưỡng bách Tần nhị thế tự sát. Cũng sửa lậpTần vương tử anh,Tử anh không tín nhiệm Triệu Cao, thiết cục pháiHoạn quanHàn nóiGiết chết Triệu Cao.

Giống nhau cho rằng Triệu Cao dẫn phát nhiều lần Tần triều bên trong cung đình hỗn loạn là tạo thành Tần triều gia tốc diệt vong nguyên nhân chi nhất, nhưng trong lịch sử đối Triệu Cao hay không vìThiến hoạn,Cùng với chế tạo Tần triều cung đình hỗn loạn động cơ đều thượng tồn tranh luận.Tư Mã ThiênSử ký》 khi không có vì Triệu Cao đơn độc lập truyền, Triệu Cao sự tích chủ yếu ghi lại với 《 sử ký · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》, 《 sử ký · Lý Tư liệt truyện 》 cùng 《 sử ký · Mông Điềm liệt truyện 》 trung.

Cuộc đời[Biên tập]

  • Trước 209 năm ( Tần nhị thế nguyên niên )Lang trung lệnh.
  • Trước 208 năm ( Tần nhị thế 2 năm ) nhậm thừa tướng.
  • Trước 207 năm ( Tần nhị thế 3 năm ) bị giết.

Thời trẻ[Biên tập]

Triệu Cao làTần quốcCông thất họ hàng xa. Hắn mẫu thân nhân xúc phạm hình pháp, lọt vàoNhục hìnhMà biến thành tàn phế, bị thu vào ẩn quan. Ẩn quan là Tần triều quan phủ chuyên môn thiết lập thu dụngTái sinh ngườiCông tác công sở, Triệu Cao huynh đệ toàn sinh ra với ẩn quan, cố này cùng huynh đệ xuất thân thân phận đều làBinh lính( sĩ ngũ )[2].Triệu Cao xuất thân địa vị ti tiện, nhưngTần vương chínhNghe nói hắn kiên nhẫn có nghị lực lại tinh thông vớiHình pháp,Vì thế phá cách đề bạt hắn đảm nhiệmTrung xe phủPhủ lệnh. Tại đây trong lúc Triệu Cao phụng dưỡng công tửHồ Hợi,Giáo thụ hắn quyết đoán án tự. Triệu Cao từng phạm phải trọng tội, Tần vương chính làmMông nghị(Mông ĐiềmĐệ đệ ) theo nếp trừng phạt, mông nghị không dám trái pháp luật, vì thế theo nếp phán Triệu Cao tử hình, cũng tước đoạt nhà hắn quan tịch, nhưng Tần Thủy Hoàng bởi vì Triệu Cao làm việc cần cù tận lực đặc xá hắn, còn khôi phục hắn nguyên lai chức quan.[3]

Cồn cát chi biến[Biên tập]

Trước 210 năm, Tần Thủy Hoàng tuần duHội Kê sơn,Cũng vùng duyên hải bắc thượng tớiLang tà sơn,Trong lúc công tử Hồ Hợi, thừa tướng Lý Tư cùng trung xa phủ lệnh kiêm phù tỉ lệnh Triệu Cao đi cùng đi trước.[4]Cùng năm tháng sáu, Tần Thủy Hoàng tuần du đếnBình nguyên tân( naySơn Đông tỉnhBình nguyên huyệnNam ) khi bị bệnh, tới Sa Khâu Cung ngôi cao khi đã bệnh tình nguy kịch. Tần Thủy Hoàng lập di chiếu triệu công tử Phù Tô hồiHàm Dương( nayThiểm Tây tỉnhHàm Dương thịĐông Bắc ) vì này chủ trì lễ tang, di chiếu còn không có giao cho sứ giả phát ra khi Tần Thủy Hoàng đã băng hà,[5]Đi theo giả chỉ có công tử Hồ Hợi, Lý Tư cùng Triệu Cao cùng với năm sáu cái thân tín hoạn quan biết Tần Thủy Hoàng qua đời tin tức. Lý Tư cho rằng hoàng đế bên ngoài băng hà, quốc nội trữ quân chưa định, hẳn là phong tỏa tin tức, vì thế đem Tần Thủy Hoàng di thể sắp đặt ở một chiếc đã giữ ấm lại thông gió mát mẻ xe trung, đủ loại quan lại tấu sự cập tiến hiến ẩm thực còn cùng thường lui tới giống nhau, lại phái một người hoạn quan giả trang Tần Thủy Hoàng phê duyệt tấu chương.[6][7]

Triệu Cao khấu lưu Tần Thủy Hoàng di chiếu, đối Hồ Hợi nói: “Bệ hạ băng hà, không có chiếu thư phong chư tử vì vương, mà chỉ ban cho trưởng tử Phù Tô một phong chiếu thư, Phù Tô tới Hàm Dương sau liền đăng cơ, mà ngươi lại liền tấc đất đất phong cũng không có, ngươi chuẩn bị làm sao bây giờ?” Hồ Hợi nói: “Vốn dĩ cứ như vậy a. Ta nghe nói qua thánh minh quân chủ nhất hiểu biết thần tử, thánh minh phụ thân nhất hiểu biết nhi tử. Phụ thân lâm chung nếu chưa hạ lệnh phân phong chư tử, kia còn có cái gì nhưng nói đâu?” Triệu Cao nói: “Đều không phải là như thế, hiện giờ thiên hạ tình thế, đều ở ngươi, ta cùng thừa tướngLý TưTrong tay nắm giữ, hy vọng ngươi tam tư. Huống chi khống chế quần thần cùng hướng người khác xưng thần, thống trị người khác cùng bị người khác thống trị có thể giống nhau sao?” Hồ Hợi nói: “Phế trưởng lập ấu, đây là bất nghĩa; không phục tòng phụ thân chiếu mệnh mà sợ hãi tử vong, đây là bất hiếu; chính mình mới có thể nông cạn mà dựa vào người khác trợ giúp miễn cưỡng đăng cơ, đây là vô năng, này tam sự kiện đều là đại nghịch bất đạo, người trong thiên hạ cũng sẽ không phục ta, ta tự chịu này hại, quốc gia cũng sẽ bởi vậy mà diệt vong.” Triệu Cao nói: “Ta nghe nói quaThương canh,Chu Võ VươngGiết chết bọn họ quân chủ, người trong thiên hạ đều khen ngợi bọn họ hành vi phù hợp đạo nghĩa, không thể xem như bất trung.Vệ ra côngVì bình loạn, xuất binh dục giết hắn phụ thânKhoái hội,MàVệ quốcNhân xưng tụng hắn công đức,Khổng TửGhi lại chuyện này, không thể xem như bất hiếu. Huống chi người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết, hành đại đức cũng không cần phải luôn mãi khiêm nhượng, cố kỵ tiểu tiết mà quên đại sự, ngày sau tất sinh tai họa; thời khắc mấu chốt do dự, tương lai nhất định sẽ hối hận, hy vọng ngươi ấn ta nói đi làm.” Hồ Hợi thở dài một tiếng nói: “Hiện tại bệ hạ đại sự, còn chưa phát tang, tang lễ cũng chưa kết thúc, như vậy như thế nào đi cầu thừa tướng đâu?” Triệu Cao nói: “Thời gian a thời gian, đoản đến không kịp mưu hoa. Đem cơm điểm mang ở trên người không ăn, cưỡi ngựa chạy như bay, còn sợ đã muộn thời gian đâu!”[8]

Thành công thuyết phục Hồ Hợi sau, Triệu Cao chỉ ra kế hoạch nếu muốn thành công cần thiết được đến thừa tướng Lý Tư đồng ý, cũng hướng Hồ Hợi đề cử chính mình tự mình tiến đến thuyết phục Lý Tư. Triệu Cao đối Lý Tư nói: “Bệ hạ băng hà, di chiếu chưa đưa ra, không ai biết chuyện này, bệ hạ ban cho Phù Tô chiếu thư cùng phù tỉ đều ở Hồ Hợi trong tay, lập ai vì Thái Tử chỉ ở chỗ ngươi ta một câu mà thôi, ngươi xem chuyện này nên làm cái gì bây giờ?” Lý Tư nói: “Ngươi như thế nào có thể nói ra loại này mất nước nói đâu? Này không phải ngươi ta làm người thần hẳn là nghị luận sự!” Triệu Cao nói: “Ngài cùng Mông Điềm so sánh với, ai càng có bản lĩnh? Ai công lao càng cao? Ai mưu lược sâu xa không sai lầm? Thiên hạ bá tánh càng ủng hộ ai? Cùng trưởng tử Phù Tô quan hệ ai càng tốt?” Lý Tư nói: “Tại đây năm cái phương diện ta đều không bằng Mông Điềm, nhưng ngài vì cái gì như vậy quá nghiêm khắc với ta đâu?” Triệu Cao nói: “Ta ở Tần cung quản sự hơn hai mươi năm, còn chưa từng gặp qua bị bãi miễn thừa tướng công thần có phong tước có thể truyền cho đời sau, kết quả đều là lấy bị giết mà chấm dứt. Hoàng đế có hơn hai mươi đứa con trai, trưởng tử Phù Tô cương nghị hơn nữa vũ dũng, vào chỗ lúc sau nhất định phải dùng Mông Điềm đảm nhiệm thừa tướng, ngài cuối cùng cũng là không thể lòng mangThông hầuChi ấn cáo lão hồi hương. Ta chịu hoàng đế chi mệnh giáo dục Hồ Hợi, dạy hắn học tập pháp luật đã có đã nhiều năm, còn không có gặp qua hắn có cái gì khuyết điểm. Hắn từ bi nhân ái, thành thật phúc hậu, coi khinh tiền tài, tôn trọng kẻ sĩ, trong lòng thông minh nhưng không tốt lời nói, đem hết lễ tiết tôn trọng hiền sĩ. Ở Tần Thủy Hoàng nhi tử trung, không ai có thể theo kịp hắn, có thể lập vì người thừa kế, ngài suy xét một chút lại quyết định.” Lý Tư nói: “Ta Lý Tư chỉ chấp hành hoàng đế di chiếu, chính mình vận mệnh nghe theo trời cao an bài, có cái gì nhưng suy xét quyết định đâu?” Triệu Cao nói: “Nhìn như bình an lại có thể là nguy hiểm, nguy hiểm lại có thể là bình an. Ở an nguy trước mặt không còn sớm làm quyết định, làm sao có thể xem như thánh minh người đâu?” Lý Tư nói: “Ta Lý Tư vốn làThượng Thái( nayHà Nam tỉnhThượng Thái huyệnTây ) phố hẻm bình dân bá tánh, nhận được hoàng đế đề bạt, làm ta đảm nhiệm thừa tướng, phong làm thông hầu, con cháu đều có thể được đến địa vị tôn quý cùng hậu đãi đãi ngộ, cho nên hoàng đế mới đem quốc gia an nguy tồn vong trọng trách giao cho ta, ta làm sao có thể cô phụ hắn phó thác đâu? Trung thần không nhân sợ chết mà cẩu thả làm, hiếu tử không nhân quá mức làm lụng vất vả mà tổn hại khỏe mạnh, làm thần tử các thủ các chức phận mà thôi. Thỉnh ngài không cần nói nữa, đừng làm ta Lý Tư cũng đi theo phạm tội.” Triệu Cao nói: “Ta nghe nói thánh nhân cũng không theo khuôn phép cũ, mà là thích ứng biến hóa, thuận theo trào lưu, nhìn đến manh mối là có thể biết trước căn bản, nhìn đến hướng đi là có thể biết trước quy túc, sự vật phát triển quy luật vốn dĩ chính là như thế, nơi nào có cái gì nhất thành bất biến đạo lý đâu? Hiện giờ thiên hạ quyền lực cùng vận mệnh đều nắm giữ ở Hồ Hợi trong tay, ta Triệu Cao có thể đoán ra hắn tâm chí. Huống chi từ phần ngoài tới chế phục bên trong chính là nghịch loạn, từ phía dưới tới chế phục mặt trên chính là phản loạn. Cho nên thu sương một hàng hoa cỏ tùy theo điêu tàn, băng tiêu tuyết hóa vạn vật tùy theo trọng sinh, đây là thiên nhiên tất nhiên quy luật, ngài như thế nào liền này đó cũng chưa nhìn đến đâu?” Lý Tư nói: “Ta nghe nóiTấn hiến côngĐổi mới Thái Tử,Tấn QuốcTam đại không được an bình;Tề Hoàn côngHuynh đệ tranh đoạt quân vị, ca caCông tử củBị giết chết;Thương Trụ vươngGiết chếtTỷ Can,Lại không nghe theoKi tử,Hơi tửKhuyên can, đô thành di vì phế tích, theo nguy hiểm cho xã tắc. Này tam sự kiện đều vi phạm thiên mệnh, cho nên mới rơi vào tông miếu không ai hiến tế. Ta Lý Tư như thế nào có thể tham dự loại này âm mưu đâu?” Triệu Cao nói: “Trên dưới đồng tâm hiệp lực, sự nghiệp có thể lâu dài; trong ngoài phối hợp như một, liền sẽ không có cái gì sai lầm. Ngài nghe theo ta kế sách, liền sẽ trường bảo phong hầu, cũng vĩnh thế tương truyền, nhất định có tiên nhânVương tử kiều,Xích Tùng TửNhư vậy trường thọ, Khổng Tử,Mặc tửNhư vậy trí tuệ. Hiện tại từ bỏ cơ hội này mà không nghe theo ta ý kiến, nhất định sẽ họa cập con cháu, đủ để lệnh nhân tâm hàn. Giỏi về làm người xử thế, camera mà động người là có thể chuyển họa vì phúc, ngài ngẫm lại nên làm sao bây giờ.” Lý Tư ngửa mặt lên trời thở dài, rơi nước mắt thở dài nói: “Ai nha! Cố tình gặp loạn thế, nếu đã không thể lấy chết tận trung, nơi nào đem ký thác vận mệnh của ta đâu?” Ở Triệu Cao vừa đe dọa vừa dụ dỗ hạ, Lý Tư tán đồng Triệu Cao cùng Hồ Hợi kế hoạch. Triệu Cao hồi báo Hồ Hợi nói: “Ta là phụng Thái Tử ngài mệnh lệnh đi thông tri thừa tướng Lý Tư, hắn làm sao dám không phục tòng mệnh lệnh đâu?”[9]

Triệu Cao cùng Lý Tư hợp mưu sửa đổi Tần Thủy Hoàng di chiếu, sửa lập Hồ Hợi vì Thái Tử, lại phái sứ giả giả mạo chỉ dụ vua lấy thú biên vô công cùng phỉ báng bất hiếu tội danh ban chết Phù Tô; cho rằng thần bất trung tội danh ban chết Mông Điềm, đem binh quyền giao dư phó tướngVương ly.Phù Tô được đến chiếu thư sau tự sát, Mông Điềm không chịu tự sát, bị cầm tù vớiDương chu( nay Thiểm Tây tỉnhKính xuyên huyệnBắc ). Hồ Hợi, Lý Tư, Triệu Cao ba người biết được tin tức sau đại hỉ, suất tuần du bộ đội từGiếng hình sơnKinhCửu nguyên quậnPhản hồi Hàm Dương. Nhân trên đường lộ trình so trường gặp được thử quý, Tần Thủy Hoàng thi thể bắt đầu hư thối biến xú, Lý Tư, Triệu Cao chờ mệnh tùy tùng quan viên mỗi xe chuyên chở một thạch bào ngư, tới che giấu thi thể phát ra mùi hôi. Tuần du bộ đội trở lại Hàm Dương sau vì Tần Thủy Hoàng phát tang, Hồ Hợi chính thức đăng cơ vi đế, vì Tần nhị thế, Triệu Cao nhân công gia phong vì lang trung lệnh, ở trong cung phụ tá hoàng đế.[10]Tần nhị thế vào chỗ sau lại tiếp thu Triệu Cao kiến nghị, mô phỏng Tần Thủy Hoàng tuần du thiên hạ, lập nét khắc trên bia thạch, uy phục trong nước.[11]

Mưu hại Mông Điềm, mông nghị huynh đệ[Biên tập]

Mông nghị nhân lúc trước theo nếp nghiêm khắc trừng phạt Triệu Cao mà lọt vào hắn oán hận, chờ đến Tần nhị thế vào chỗ sau, Triệu Cao ngày đêm ở Tần nhị việc đời trước phỉ báng mông thị huynh đệ, vơ vét tội trạng tới buộc tội bọn họ. Mông nghị từng ở cồn cát Tần Thủy Hoàng bệnh nặng khi bị phái đi cầu nguyện sơn xuyên thần linh, chờ đến hắn phản hồi khi, Tần Thủy Hoàng đã băng hà. Triệu Cao nhân cơ hội hướng Tần nhị thế tiến lời gièm pha nói mông nghị đã từng cản trở Tần Thủy Hoàng lập Hồ Hợi vì Thái Tử, kiến nghị lập tức xử tử mông nghị. Tần nhị thế không hộp anh khuyên can, trước đem mông nghị cầm tù vớiĐại quận,Sau pháiNgự sửKhúc cungGiết chết mông nghị.[ chú 2]Mông Điềm lúc trước bị cầm tù với dương chu, Phù Tô tự sát thân vong sau, Hồ Hợi đã từng tưởng phóng thích Mông Điềm, nhưng ở Triệu Cao xúi giục hạ, Mông Điềm cuối cùng uống thuốc độc tự sát.[13]

Tru sát tông thất cập quần thần[Biên tập]

Tần Thủy Hoàng lăng đồng ngựa xeNghe nói đồng ngựa xeNgự quan tượngChính là Triệu Cao sở đảm nhiệm trung xa phủ lệnh hình tượng

Có một lần Tần nhị thế ở trong cung nhàn tới không có việc gì hướng Triệu Cao cảm khái nói “Nhân sinh liền giống như khống chế sáu con tuấn mã từ khe hở trước chạy qua giống nhau ngắn ngủi”, lại hướng Triệu Cao thỉnh giáo như thế nào thỏa mãn thanh sắc phương diện hết thảy dục vọng, hưởng thụ có khả năng tưởng tượng đến hết thảy lạc thú, sử quốc gia an bình, bá tánh hân hoan, vĩnh bảo giang sơn, di hưởng tuổi thọ phương pháp. Triệu Cao nhân cơ hội đối Tần nhị thế nói: “Đối với hoàng đế ngài đăng cơ tính hợp pháp, các vị công tử cùng đại thần đều có điều hoài nghi, mà này đó công tử đều là ngài huynh đệ, này đó đại thần đều là tiên đế sở an trí. Hiện tại bệ hạ ngài vừa mới bước lên ngôi vị hoàng đế, những người này đều lòng có oán hận không phục lắm, chỉ sợ bọn họ tương lai muốn nháo sự. Ta sở dĩ lo lắng đề phòng, là sợ hãi sẽ sinh họa loạn, bệ hạ ngài làm sao có thể tận tình hưởng lạc đâu?” Hắn kiến nghị Tần nhị thế xa cách cốt nhục huynh đệ cùng tiền triều trọng thần, thực hành tàn khốc hình pháp đem trong đó phạm pháp cùng chịu liên lụy toàn bộ giết chết, thậm chí diệt tộc, sau đó một lần nữa nhâm mệnh chính mình thân tín. Như vậy là có thể ngăn chặn mối họa, tông tộc cùng đại thần cũng có thể đối hoàng đế mang ơn đội nghĩa, bệ hạ cũng có thể kê cao gối mà ngủ tận tình hưởng lạc. Tần nhị thế thập phần tán đồng Triệu Cao quan điểm, vì thế một lần nữa chỉnh sửa pháp luật, mệnh Triệu Cao thẩm vấn xử lý tông tộc cập quần thần. Triệu Cao mượn cơ hội giết chết cùng chính mình có cũ thùTiến sĩChính trướcĐám người, cũng đem Tần nhị thế mười hai cái huynh đệ ở Hàm Dương phố xá chém đầu thị chúng[ chú 3],Mười cái tỷ muội ởĐỗ huyện( nay Thiểm Tây tỉnhTây An thịTrường An khuĐông Nam ) chỗ lấyNgũ xa phanh thâyTách rời chi hình, này tài vật toàn bộ tịch thu về hoàng đế sở hữu, chư công tử cùng quần thần trung bị tính cả trị tội vô số kể, triều đình trên dưới mỗi người cảm thấy bất an.[12][16]

Mưu hại Lý Tư[Biên tập]

Triệu Cao lạm sát kẻ vô tội tạo thành cùng rất nhiều người kết oán, hắn sợ hãi có người ở Tần nhị việc đời trước vạch trần hắn hành vi phạm tội, vì thế lấy “Thiên tử sở dĩ tôn quý, ở chỗ đại thần chỉ có thể nghe được hắn thanh âm, mà không thể nhìn thấy hắn khuôn mặt, cho nên mới tự xưng vì ‘ trẫm ’”, “Bệ hạ còn thực tuổi trẻ, chưa chắc sự tình gì đều hiểu” vì từ khuyên Tần nhị thế không cần thượng triều, để tránh đem chính mình khuyết điểm bại lộ cấp đại thần, sử hoàng đế có vẻ không đủ thánh minh. Hắn còn khuyên Tần nhị thế thâm cư trong cung, cùng hắn cùng quen thuộc pháp luậtHầu trungNhóm ở bên nhau, chờ đến công văn trình lên từ bọn họ phê tấu quyết định, như vậy hoàng đế có thể tận tình hưởng lạc, các đại thần cũng không dám đem nghi nan sự tình trình báo, người trong thiên hạ là có thể xưng hoàng đế vì thánh minh chi chủ. Tần nhị thế chính sa vào thanh sắc khuyển mã, lười với xử lý chính sự, vì thế không hề thượng triều, Triệu Cao độc tài triều chính.[17]

Triệu Cao độc tài triều chính hành vi thu nhận Lý Tư chờ đại thần bất mãn, Triệu Cao biết được sau ghi hận trong lòng, giả ý đối Lý Tư nói: “Hiện tạiHàm cốc quanLấy đông đạo tặc rất nhiều, mà bệ hạ lại gia tăng khiển phát lao dịch tu sửaA Phòng cung,Sưu tập chó ngựa chờ vô dụng ngoạn vật, ta tưởng khuyên can nhưng bởi vì ta địa vị ti tiện, chính là ngài quý vì thừa tướng vì sao không khuyên can đâu?” Lý Tư sớm liền tưởng khuyên can Tần nhị thế, nhưng bất đắc dĩ Tần nhị thế thường cư thâm cung bên trong, tưởng khuyên can bất hạnh không người truyền đạt, không có gặp mặt Thánh Thượng cơ hội. Triệu Cao liền ở Lý Tư trước mặt đề cử chính mình, nói chờ hoàng đế một có nhàn rỗi liền lập tức thông tri hắn, có thể nhân cơ hội khuyên can. Triệu Cao liên tiếp sấn Tần nhị thế ở cùng mỹ nữ ngoạn nhạc thời điểm, phái người chuyển cáo Lý Tư nói bệ hạ vừa lúc có nhàn rỗi, có thể tiến cung tấu sự. Lý Tư vì thế liền đến cửa cung ngoại cầu kiến, làm đến Tần nhị thế rất là mất hứng, Triệu Cao nhân cơ hội hướng Tần nhị thế tiến lời gièm pha nói Lý Tư ở triều đình ngoại quyền lực so hoàng đế còn đại, hắn tham dự cồn cát mưu đồ bí mật lại bởi vì địa vị đãi ngộ không có được đến đề cao mà tâm sinh bất mãn, hắn chân chính nguyện vọng là tưởng nát đất phong vương. Triệu Cao lại vu hãm đảm nhiệmTam xuyên quậnQuận thủ Lý Tư trưởng tửLý từCùng sở mà cường đạoTrần ThắngĐám người có bạn cũ, đương đạo tặc trải qua tam xuyên quận khi, Lý từ chỉ là thủ thành mà không ra đánh, lại nói bọn họ chi gian có thư từ lui tới. Tần nhị thế vì thế phái người điều tra Lý từ cùng Quan Đông khởi nghĩa quân cấu kết tình huống.[18]

Lý Tư biết được Tần nhị thế phái người điều tra chính mình tin tức sau vội vàng thượng thư buộc tội Triệu Cao, chỉ ra Triệu Cao chính là soán quốc hành thích vuaTử hãnCùngĐiền thường,Tần nhị thế nhìn đến tấu thư sau không cho là đúng, cũng đem điều tra Lý Tư nhiệm vụ giao dư Triệu Cao. Triệu Cao đem Lý Tư nhốt vào đại lao, cũng đem này thân thuộc khách khứa toàn bộ bắt, lại phái người tra tấn Lý Tư gần ngàn hạ, Lý Tư bất kham khổ hình bị bắt cung khai. Nhưng Lý Tư không có tự sát, hắn còn ảo tưởng thông qua thượng thư đả động Tần nhị thế. Lý Tư tấu thư trình lên lúc sau, Triệu Cao làm quan coi ngục ném ở một bên không đăng báo, oán hận mà nói: “Tù phạm có thể nào cấp hoàng đế thượng thư?” Triệu Cao lại phái hắn môn khách hơn mười người giả trang thành Tần nhị thế cắt cử ngự sử,Yết giảCùng hầu trung, thay phiên phúc thẩm Lý Tư. Đương Lý Tư tưởng phản cung khi, Triệu Cao khiến cho người nghiêm hình tra tấn. Sau lại Tần nhị thế quả nhiên phái người đi nghiệm chứng Lý Tư khẩu cung, Lý Tư còn tưởng rằng là Triệu Cao âm mưu, không dám lại phản cung, ở lời khai thượng thừa nhận chính mình tội trạng. Triệu Cao đem bản án trình cấp Tần nhị thế, Tần nhị thế thật cao hứng mà nói: “Không có Triệu quân, ta cơ hồ bị thừa tướng bán đứng.” Chờ đến Tần nhị thế sở phái sứ giả tới tam xuyên quận điều tra Lý từ khi, hắn đã bịHạng VõGiết chết. Đương sứ giả phản hồi khi, Triệu Cao liền bịa đặt nguyên bộ Lý từ mưu phản tội trạng.

Trước 208 năm, Lý Tư bị phán xử chịuNgũ hình,Ở Hàm Dương phố xáChém eo.[ chú 4]Lý Tư trước khi chết quay đầu lại đối con thứ nói: “Ta tưởng cùng ngươi lại nắm hoàng cẩu cùng ra thượng Thái cửa đông đi đi săn truy đuổi thỏ khôn, này làm sao có thể làm được đâu?” Sau đó cùng với tử ôm nhau khóc ròng, Lý Tư phụ tử theo sau bị giết, đồng thời bị tru diệtTam tộc.[20]

Vọng di cung chi biến[Biên tập]

Lý Tư sau khi chết, Tần nhị thế nhâm mệnh Triệu Cao nhậm trung thừa tướng, phong an võ hầu, trong triều lớn nhỏ sự vụ đều do Triệu Cao quyết đoán. Triệu Cao tuy rằng nắm quyền, nhưng vẫn sợ hãi quần thần không chịu phục tùng, vì thế liền nắm một con lộc ở quần thần trước mặt hiến cho Tần nhị thế, cũng nói đây là một con ngựa, Tần nhị thế cho rằng Triệu Cao ở cùng chính mình nói giỡn. Triệu Cao lại hỏi tả hữu đại thần, tả hữu đại thần có im miệng không nói không nói; có nói là mã, tới a dua đón ý nói hùa Triệu Cao; có nói là lộc, cuối cùng nói là lộc đại thần đều bị Triệu Cao âm thầm hãm hại, trong triều đại thần càng ngày càng sợ hãi Triệu Cao, đây là thành ngữ “Chỉ hươu bảo ngựa” lai lịch.

Trước 207 năm,Cự lộc chi chiếnBùng nổ,Chương hàmSuất lĩnh Tần quân chủ lực bịHạng VõSở đánh bại, Tần nhị thế phái sứ giả trách cứ chương hàm, chương hàm trong lòng sợ hãi, pháiTrường sửTư Mã hânTiến đến xin chỉ thị. Triệu Cao không chịu tiếp kiến, Tư Mã hân sợ hãi bị giết vì thế đào tẩu, Triệu Cao phái người đuổi bắt nhưng không có đuổi theo. Tư Mã hân hồi báo chương hàm nói Triệu Cao ở trong triều thao túng quyền to, tướng quân vô luận có vô chiến công đều phải bị giết, chương hàm bị bắt đầu hàng Hạng Võ, Tần triều mất đi cuối cùng một đạo cái chắn. Lúc này lục quốc đều đã phục quốc,Hàm cốc quan lấy đôngĐều không về Tần triều sở khống chế, Triệu Cao sợ hãi Tần nhị thế tức giận mà lọt vào họa sát thân, vì thế cáo ốm không đi thượng triều.[21]

Lúc này Tần nhị thế đang bị chính mình vô pháp phân rõ lộc cùng mã sự tình bối rối, buổi tối lại nằm mơ mơ thấy có Bạch Hổ cắn chết hắn tọa giá mặt trái mã, Tần nhị thế trong lòng rầu rĩ không vui, vì thế mệnhQuá bặcBói toán. Quá bặc nói đây làKính thủyThuỷ thần ở quấy phá, vì thế Tần nhị thế đi trướcThượng Lâm UyểnTrai giới, cả ngày ở Thượng Lâm Uyển trung du ngoạn săn bắn. Một lần có cái người đi đường đi vào Thượng Lâm Uyển trung, Tần nhị thế thân thủ đem hắn bắn chết. Triệu Cao vì thế làm hắn con rể Hàm Dương lệnhDiêm nhạcRa mặt cử báo, nói không biết là ai giết chết người, đem thi thể dọn nhập Thượng Lâm Uyển trung. Triệu Cao nhân cơ hội khuyên Tần nhị thế nói: “Thân là thiên tử, thế nhưng vô cớ tàn sát không có tội người, đây làThiên ĐếSở cấm, quỷ thần cũng sẽ không tiếp thu ngài hiến tế, trời cao sẽ giáng xuống tai hoạ, ngài hẳn là rời xa hoàng cung đi cầu nguyện tiêu tai.” Tần nhị thế vì thế rời đi hoàng cung dọn đếnVọng di cungĐi cư trú.[22]

Tần nhị thế tính toán hiến tế kính thủy thuỷ thần, vì thế phái người hướng giữa sông chìm vào bốn con ngựa trắng, lại phái sứ giả chất vấn Triệu Cao Quan Đông đạo tặc sự tình, Triệu Cao trong lòng rất là sợ hãi, vì thế âm thầm liên lạc con rể Hàm Dương lệnh diêm vui sướng đệ đệ lang trung lệnhTriệu thànhPhát động chính biến, muốn phế Tần nhị thế khác lập công tử tử anh. Triệu Cao trước phái Triệu thành làm nội ứng, công bố có đạo tặc tác loạn, lại mệnh diêm nhạc phát binh bắt giữ đạo tặc. Triệu Cao đồng thời phái người bắt cóc diêm nhạc mẫu thân, an trí ở chính mình trong nhà làm con tin. Diêm nhạc suất lại tốt một ngàn nhiều người vây quanh vọng di cung, giết chết vệ lệnh sau đánh vào trong cung. Bọn họ một bên công kích một mặt bắn tên, quần thần nội thị rất là kinh hoảng, có chạy trốn, có tiến lên vật lộn, tham dự vật lộn mấy chục người đều bị giết chết. Triệu thành cùng diêm nhạc cùng nhau tiến vào Tần nhị thế nơi ở, dùng mũi tên bắn về phía Tần nhị thế ngồi tức rèm trướng. Tần nhị thế giận dữ, triệu hoán tả hữu người hầu, người hầu nhóm đều nhân sợ hãi mà tứ tán bôn đào, không chịu tiến lên vật lộn, Tần nhị thế bên người chỉ có một cái hoạn quan đi cùng, không có chạy trốn. Tần nhị thế trốn vào trong cung, trách cứ hoạn quan vì sao không còn sớm thông báo hiện tại trạng huống, hoạn quan nói: “Ta có thể sống đến bây giờ chính là vì cái gì cũng không dám nói, nếu ta sớm nói, sao có thể sống đến bây giờ?”

Diêm nhạc đi vào Tần nhị việc đời trước, liệt kê từng cái Tần nhị thế ngang ngược kiêu ngạo túng tứ, tàn sát lại dân, chúng bạn xa lánh tội trạng, giao trách nhiệm Tần nhị thế lập tức tự sát. Tần nhị thế nói muốn thấy một chút thừa tướng Triệu Cao, diêm nhạc nói không thể; Tần nhị thế lại thỉnh cầu thoái vị làmQuận vương,Diêm nhạc không đồng ý; Tần nhị thế lui một bước nói muốn làmVạn hộ hầu,Diêm nhạc vẫn không đáp ứng; cuối cùng Tần nhị thế tuyệt vọng cầu xin tưởng cùng những cái đó bọn công tử giống nhau, cùng thê tử nhi nữ trở thành bình dân bá tánh. Diêm nhạc nói: “Ta vâng mệnh với thừa tướng, thế thiên hạ bá tánh xử tử ngươi, tuy rằng ngươi nói rất nhiều lời nói, ta không dám hướng thừa tướng báo cáo.” Hắn sĩ tốt lúc này cũng tiến vào trong cung. Tần nhị thế ý thức được tận thế tiến đến, ở diêm nhạc cưỡng bức hạ bị bắt tự sát.[23]

Ủng lập tử anh cập bỏ mình[Biên tập]

Tần nhị thế sau khi chết, Triệu Cao tưởng tự lập vì đế, đương hắn bước lên đại điện khi đột nhiên cảm giác đất rung núi chuyển, Triệu Cao biết ý trời không thể trái, quần thần cũng sẽ không đáp ứng hắn làm hoàng đế.[24]Hắn còn phái sứ giả liên lạc công pháVõ quanQuan Đông khởi nghĩa quân thủ lĩnhLưu Bang,Ước định cùng Quan Đông chư hầu cộng đồng chia cắt Tần triều, tự lập vì vương, nhưng lọt vào Lưu Bang cự tuyệt.[ chú 5][26]Triệu Cao vì thế triệu tập Tần triều quần thần cùng chư công tử, tính toán lập công tửTử anh[ chú 6]Vì quân. Triệu Cao cho rằng Sơn Đông lục quốc đều đã phục quốc, Tần triều lãnh thổ quốc gia ngày càng thu nhỏ lại, xưng đế có tiếng không có miếng, ứng giống quá khứ giống nhau xưng vương, tử anh vì thế ở Triệu Cao cùng quần thần nghênh lập hạ đăng cơ, vì Tần vương tử anh, theo sau dùng bá tánh lễ nghi đem Tần nhị thế mai táng ở đỗ huyện nam diệnNghi Xuân uyểnTrung.

Triệu Cao làm tử anh trai giới, sau đó đến tông miếu tế bái tổ tiên, tiếp thu Tần vương ấn tỉ. Tử anh trai giới năm ngày cùng hắn hai cái nhi tử thương lượng nói: “Thừa tướng Triệu Cao đang nhìn di cung giết chết Tần nhị thế, sợ hãi quần thần thảo phạt hắn, liền làm bộ lấy đại nghĩa vì danh lập ta vì vương. Ta nghe nói Triệu Cao cùng Quan Đông chư hầu có ước định, từ hắn tiêu diệt Tần quốc tông thất, sau đó ở Quan Trung xưng vương. Hiện tại làm ta trai giới, thăm viếng tổ miếu, đây là tưởng sấn ta ở tổ miếu thời điểm giết chết ta. Ta liền thoái thác nói có bệnh đi không được, thừa tướng nhất định tự mình tới ta nơi này, đương hắn tới thời điểm chúng ta liền nhân cơ hội giết chết hắn.” Triệu Cao nhiều lần phái người thúc giục tử anh đi trước, tử anh kiên quyết chối từ, Triệu Cao quả nhiên tự mình tới thỉnh tử anh, nói: “Quốc gia đại sự, ngươi như thế nào có thể không tự mình đi trước đâu?” Tử anh liền ở trai giới cung thất phái hoạn quanHàn nóiÁm sát Triệu Cao, đồng thời hạ lệnhTru diệtTriệu Cao tam tộc, ở Hàm Dương thị chúng.[27][28]

Dật nghe[Biên tập]

Vương giaNhặt của rơi nhớ》 ghi lại Tần vương tử anh đăng cơ mấy trăm ngày sau, Triệu Cao mưu đồ bí mật đem này giết hại. Tử anh đi ngủ với vọng di cung khi, ban đêm mơ thấy Tần Thủy Hoàng linh hồn báo cho hắn thiên hạ đem loạn, đương có cùng họ tông thất tới bình định hỗn loạn. Tử anh ngày hôm sau rời giường sau hoài nghi Triệu Cao sắp tác loạn, trước đem này cầm tù với Hàm Dương ngục giam trung, sau đem hắn huyền đặt trong giếng, bảy ngày sau cũng không có chết. Tử anh lại hạ lệnhNấu sátTriệu Cao, nhưng hoạch trung thủy bảy ngày cũng không có sôi trào, cuối cùng Triệu Cao bị lục sát. Tử anh hướng quan coi ngục dò hỏi ra sao duyên cớ, quan coi ngục nói Triệu Cao đã từng tu luyện quáĐạo thuật,Mùa đông ngồi trên hàn băng, mùa hè nằm với bếp lò, cho nên thân thể bất giác nóng lạnh. Triệu Cao sau khi chết, tử anh hạ lệnh đem hắn xác chết bỏ thi với lộ, mà làm Triệu Cao khóc thút thít người đạt hơn một ngàn gia. Lại thấy một thanh tước từ Triệu Cao xác chết trung bay ra, thẳng tận trời cao.[ chú 7][29]

Tranh luận[Biên tập]

Bộ phận học giả từng căn cứ khai quật văn hiến khảo chứng, đưa ra suy đoán Triệu Cao đều không phải là hoạn quan, hơn nữa nhận vi không có bất luận cái gì lúc đầu văn hiến ghi lại hắn là hoạn quan sự thật.[30]

Về Triệu Cao hay không vìHoạn quanCách nói, hiện giờ xuất hiện tranh luận, bộ phận học giả cho rằng,Thời ĐườngPhía trước sách sử vẫn chưa chỉ ra Triệu Cao vì hoạn quan. Triệu Cao bị cho rằng là hoạn quan căn cứ có hai nơi, một là “Triệu Cao huynh đệ toàn sinh ẩn cung” “Ẩn cung” một từ. 《Sử ký chính nghĩa· Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 đem ẩn cung giải thích vì chịuCung hìnhGiả an dưỡng khang phụcHạ tằm thất;[31]Sử ký tập giải· Mông Điềm liệt truyện 》 dẫnTừ quảngRằng đem ẩn cung giải thích vì “Vì hoạn giả”; 《Sử ký tác ẩn· Mông Điềm liệt truyện 》 dẫn Lưu thị vân càng là kỹ càng tỉ mỉ miêu tả vì Triệu Cao này phụ nhân phạm tội bị chỗ lấy cung hình, này mẫu bị quan phủ phạt làm nô tỳ sau cùng người khác tằng tịu với nhau sinh hạ Triệu Cao huynh đệ, kế thừa này phụ Triệu thị, Triệu Cao huynh đệ sau khi sinh lại bị chỗ lấy cung hình.[32]Tiêu điểm ở chỗ có học giả cho rằng có thể thông qua khai quật văn hiến khảo chứng ra Triệu Cao xuất thân “Ẩn cung”, thực tế không phải chỉ chịu quáCung hìnhGiả an dưỡng khang phụcHạ tằm thất.[31]Hiện đại học giảMã phi trămCăn cứ 《Ngủ hổ mà Tần giản》 khảo chứng “Ẩn cung” một từ chính là “Ẩn quan” lầm viết, ẩn quan là Tần triều quan phủ thiết lập thủ công xưởng, thu dụng hình mãn phóng thích sau thân thể có tàn khuyết chịu hình giả thủ công. Triệu Cao này mẫu nhân xúc phạm hình luật tao xử tội sau bị thu vào ẩn quan, tại đây sinh hạ Triệu Cao huynh đệ, cũng không Triệu Cao huynh đệ chịu quá cung hình vừa nói.[33]Mà 《Trương gia sơn hán giản·Hai năm pháp lệnh· hộ luật 》 trung minh xác mà chỉ ra ẩn quan một từ không chỉ có chỉ thu dụng hình dư giả quan phủ thủ công xưởng, càng dùng để chỉ bị thu dụng với ẩn quan hình dư người.[34]Triệu Cao là hoạn quan cách nói là căn cứ lầm tự trông mặt mà bắt hình dong. Nhị là 《 sử ký · Lý Tư liệt truyện 》 ghi lại Tần nhị thế từng nói “Phu cao, cố thái giám cũng”, 《 sử ký · Mông Điềm liệt truyện 》 cũng ghi lại Triệu Cao có “Hoạn tịch”. Mã phi trăm cho rằng nơi này thái giám ứng lý giải vì lão sư, tức Triệu Cao từng làm Hồ Hợi chi sư giáo thụ này hình ngục chi học; mà hoạn tịch ứng lý giải làm quan tịch.[33]Lý khai nguyênCho rằng hoạn tịch là nội thị xuất nhập trong cung môn tịch, cùng Triệu Cao hay không hoạn quan không có tất nhiên liên hệ.[35]Cừu tích khuêCho rằng “Hoạn” vốn là làm người nô bộc ý tứ, lang quan, yết giả chức quan vốn là cửa hiên gần hầu, cùng loại với gia thần, cố lấy “Hoạn” xưng.[36]Cuối cùng, nếu Triệu Cao thật vì hoạn quan, có con rể diêm nhạc cũng về tình về lý giảng không thông,Đời MinhHọc giảLang anhSở 《Bảy tu loại bản thảo》 cho rằng Triệu Cao nữ nhi vì dưỡng nữ.[37]Ngoài ra, Lý khai nguyên từ cồn cát chi biến Triệu Cao cùng Lý Tư đối thoại “Cao cố nội quan chi tư dịch cũng, hạnh có thể đao bút chi văn tiến vào Tần cung, quản sự hơn hai mươi năm” trung kết hợp tư liệu lịch sử suy đoán Triệu Cao lấySử học đồngThân phận tiến vào học thất, sau thông qua khảo thí tuyển chọn trở thànhThượng thư tốt sửSau đi vào Tần cung nhậm chức, cũng suy tính Triệu Cao sinh ra với trước 258 năm, thọ mệnh 52 tuổi.[35]

Bắc Kinh đại họcLịch sử học hệ giáo thụTân đức dũngCùng kể trên học giả bất đồng, ôm chặt Triệu Cao là hoạn quan ý tưởng, đầu tiên một chút, chính là có chút văn hiến trung ghi lại Triệu Cao là hoạn quan. Tây Hán năm đầu, Hán Cao Tổ Lưu Bang ở trong cung đầu gối hoạn quan mà nằm, phàn nuốt thấy này trạng huống, khóc lóc thảm thiết, đem này so làm Tần đại “Triệu Cao việc”[38],Thực tế chính là dùng Triệu Cao tới so sánh. Lại đến chính là Hán Nguyên Đế cùng kinh phòng đối thoại, cũng là đem Triệu Cao, kiên điêu tới so sánh hoạn quan thạch hiện[39]Này thuyết minh ở sớm tại đời nhà Hán, rất nhiều người đều cảm thấy Triệu Cao là hoạn quan. Tiếp theo, khai quật văn hiến trung “Ẩn quan” cùng truyền lại đời sau văn hiến trung “Ẩn cung” không phải cùng cái ý tứ.[40]

Làm[Biên tập]

Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ sau quyết định thống nhất các quốc gia văn tự vìTiểu triện,Vì thế lệnh Lý Tư làm 《Thương hiệt》 bảy chương, Triệu Cao làm 《Viên lịch》 sáu chương,Thái sử lệnhHồ vô kínhLàm 《Bác học》 bảy chương làm cả nước quy phạm bảng chữ mẫu, toàn lấy tài liệu vớiChu tuyên vươngThời kỳĐại triệnSử trứu》 mười lăm thiên.Tây HánThời kỳ,Làng xóm thư sưĐem tam thiên lấy 60 tự vì một chương xác nhập vì 《Thương hiệt thiên》, cộng 55 chương.[41][42]Tây Hán thời kỳ lại xưng 《 thương hiệt 》, 《 viên lịch 》, 《 bác học 》 vì tam thương.[43]Nhưng nhân đủ loại nguyên nhân 《 thương hiệt thiên 》 văn tự phần lớn thất truyền.

Đánh giá[Biên tập]

Mặt trái đánh giá[Biên tập]

Triệu Cao chế tạo nhiều lần Tần triều chính biến cung đình, tăng lên Tần triều bên trong rung chuyển; Triệu Cao nhiều lần tiến lời gièm pha, lạm sát kẻ vô tội, khiến Tần triều tổn thất rất nhiều văn thần võ tướng, gia tốc Tần triều diệt vong.

Trong lịch sử đại đa số người đối Triệu Cao nhân phẩm và làm cầm phủ định thái độ. Tỷ như:

Lý Tư:“Nay chiều cao tà dật chi chí, nguy phản chi hành, nhưTử hãn tương TốngCũng; tư gia chi phú, nếuĐiền thị chi với tềCũng; kiêm hànhĐiền thường,Tử hãnChi nghịch nói mà kiếp bệ hạ chi uy tin, ý chí nếuHàn kỷHàn anTương cũng.”[44]

Hán Chiêu đếKhiHiền lương văn học:“Tích Triệu Cao vô hơn người chi chí, mà cư vạn người chi vị, này đây lật úp Tần quốc mà tai hoạ này tông, mất hết này sắt.”[45]

Khổng Dung:“Thả bị hình người, lự không niệm sinh, chí ở tư chết, loại nhiều xu ác, mạc hồi phục chính.Túc saLoạn tề,Y lệHọa Tống, Triệu Cao ﹑Anh bố,Vì thế họa lớn.”[46]

Trần Lâm:“Nẵng giả, cường Tần nhược chủ, Triệu Cao chấp bính, chuyên chế triều quyền, uy phúc từ mình; người đương thời bách hiếp, mạc dám chính ngôn; chung có hi vọng di chi bại, tổ tông đốt giảm, ô nhục đến nay, vĩnh vì thế giám.”[47]

Đường Thái Tông:“Đến nỗi Triệu Cao chi vẫn nhị thế,Đổng TrácChi trấmHoằng nông,Nhân thần sở tật, dị đại cùng phẫn.”[48]

Liễu Tông Nguyên:“Hồ Hợi nhậm Triệu Cao mà tộc Lý Tư, nãi vong, cũ không đủ ỷ cũng.”[49]

Nguyên chẩn:“Bỉ Triệu Cao giả, trá hoạn chi lục người cũng; mà phó chi lấy tàn nhẫn làm tổn thương chi thuật, thả rằng làm liều thiên hạ cho rằng quý, mạc thấy này mặt cho rằng tôn. Này đây thiên hạ người người chưa hết ngu, mà Hồ Hợi cố đã không thể phân thú súc rồi. Triệu Cao chi uy nhiếp thiên hạ, mà Hồ Hợi cố đã tự u với thâm cung rồi.”[50]

Tô Thức:“Thủy Hoàng trí loạn chi đạo, ở dùng Triệu Cao. Phu thiến Doãn họa, như độc dược mãnh thú, không có không nứt gan toái gan giả cũng.”[51]

Lương Khải Siêu:“Này hạ giả tắc xảo ngôn lệnh sắc, a dua người chủ, trộm lộng quyền lực quốc gia, độc hại sinh dân, như Tần chi Triệu Cao, hán chiMười thường hầu,Đường chiLư kỷ,Lý lâm phủ,Tống chiThái Kinh,Tần Cối,Hàn 仛 trụ,Minh chiLưu Cẩn,Ngụy Trung Hiền,Kẻ trộm tài hèn sức mọn, vô đủ so số.”[52]

Chính diện đánh giá[Biên tập]

Đời ThanhSử học giaTriệu DựcSở 《Cai dư tùng khảo》 chỉ ra Triệu Cao bổn vì Triệu quốc công tử, nhân thương tiếc chính mình quốc gia bị Tần quốc tiêu diệt, không tiếc tàn hại thân thể của mình tự cung sau đi vào Tần cung dẫn phát Tần triều bên trong một loạt tranh đấu, giết hết Tần triều tông thất, diệt vong Tần triều, Triệu Cao hành động chí ở báo thù, tịnh chỉ ra này đoạn tư liệu nơi phát ra vớiTư Mã trinh《 sử ký tác ẩn 》.[53]Căn cứ này đoạn tư liệu nhiều có thơ ca ca ngợi Triệu Cao vì nước báo thù cử chỉ:Khuất đại đềuCó thơ ca ngợi Triệu Cao: “Đáng thương trăm vạn chết Tần cô, chỉ có Triệu Cao có thể rửa nhục. Triệu Cao sinh trưởng Triệu vương gia, nước mắt sáiTrường bìnhLàm huyết chết. Báo Triệu tẫn khuynh Tần huyện quận, báo Hàn chỉ phảiBác lãng sa.”[54]Lữ tinh viênCó thơ tán Triệu Cao: “Triệu Cao Triệu quốc chư vương tôn, cầu vì Tần tặc tứ chi tàn. Triệu Cao danh ở liệt tiên truyền, gì đến tiên gia lạm này tuyển. Hướng dẫn tra cứu tiên ngôn pha biện oan, lộc mã kế thắngTrường bình chiến.Buổi trưa bạch hồng nặc vô tích, vương tôn vốn làHàm ĐanKhách. Pha chết mục phế vô anh hùng, núi sông tây nuốt tích vô sách. Điên đảo Hàm Dương chí đã thù, tổ mịch tử anh duy ngươi lực.”[55]《 vịnh Triệu Cao 》 một thơ ca ngợi Triệu Cao: Đương “Năm cử thế dục tru Tần, nào kế vì danh cùng sát thân. Đi trước Phù Tô sau Hồ Hợi, Triệu Cao công quan hán chư thần. Đại giả diệt doanh bằng nữ tử, kỳ mưu hưng hán cự tiêu tào. Lưu hầu chuy thiết kinh khanh chủy, không kịp Tần cung một Triệu Cao.”[56]Hiện đại học giả Lý khai nguyên cũng khen ngợi Triệu Cao là “Quan trọng thư pháp gia, văn tự học gia, cũng là tinh thông pháp luật chuyên gia, hắn thân thể cao lớn cường tráng, thuật cưỡi ngựa kỹ thuật lái xe tinh vi, võ nghệ không giống tầm thường, là Tần đế quốc cung đình trung hiếm có văn võ song toàn nhân tài.”[57]

Mặt khác hình tượng[Biên tập]

Văn học hình tượng[Biên tập]

Trường thiên lịch sử tiểu thuyết 《Đông Chu Liệt Quốc Chí》 trung, Triệu Cao với hồi 107 《 hiến bản đồKinh KhaNháo Tần đình luận binh phápVương tiễnĐạiLý tin》 trung lên sân khấu, ở Kinh Kha thứ Tần vương hoảng loạn bên trong, làm tiểu nội thị Triệu Cao nhắc nhở Tần vương chính rút kiếm chém giết Kinh Kha, Kinh Kha sau khi chết Triệu Cao nhân công đạt được tiền thưởng trăm dật.[58]Ở hồi 108 《 kiêm lục quốc trộn lẫn dư đồ hào Thủy Hoàng thành lập quận huyện 》 trung, Tần Thủy Hoàng thống nhất lục quốc sau, phong Triệu Cao vì lang trung lệnh.[59]

Ở tiểu thuyết 《Đại Tần đế quốc》 trung, Triệu Cao là từ nhỏ đi theo Tần Thủy Hoàng trung phó. Tần Thủy Hoàng sau khi chết, Triệu Cao quyền dục bành trướng, khởi xướng cồn cát chính biến, giết chóc hoàng tộc cập công thần. Thứ sáu bộ trung công bố Triệu Cao nhân thân vi thiến hoạn dẫn tới nhân tính mất đi, đối xã hội còn có trả thù tâm lý, muốn thiên hạ thần dân đều thành vi chính mình cẩu giống nhau nô bộc.[60]

Phim ảnh hình tượng[Biên tập]

  • 2020 năm Trung Quốc đại lục TV phim phóng sự 《 Trung Quốc 》 đệ nhất quý,Tôn xây dựngSức

Hí khúc hình tượng[Biên tập]

Triệu Cao xuất hiện ởKinh kịchHán Lưu Bang》, 《Một ngụm kiếm》, 《Vũ trụ phong》 trung, mặt khác nhưXuyên kịch,Hán kịch,Huy Kịch,Tần xoang,Điệu Sênh Hà BắcChờ cũng có tương quan tên vở kịch.[64]

Manga anime hình tượng[Biên tập]

  • Thiên tử truyền kỳ 2 Tần hoàng thiên》: Giả thiết phụ thân vì Lã Bất Vi thủ hạ Triệu cách phi[65],Vì trở Doanh Chính chiến vô cầu tử lấy chủy thủ tự vận minh chí, lại bị Doanh Chính đánh rớt chủy thủ ngộ thương khúc cốt huyệt mà không thể giao hợp, sau lại lau mình cũng tu luyện thanh u bí cuốn[66],Càng lực chiến lãnh tâm, thành kiều cập trợ Doanh Chính bình định lao độc chi loạn.
  • Thiên tử truyền kỳ 3 lưu manh thiên tử》: Vì đại nội tổng quản, tu luyện thanh u bí cuốn đến cảnh giới cao nhất, Tần Thủy Hoàng sau khi chết phụ trợ Hồ Hợi, sát Phù Tô, Lý Tư chờ, sau lại Lưu Bang đại quân tiếp cận hạ sát Hồ Hợi cầu hòa thất bại, sau bị Lưu Bang lấy thiên kiếm giết chết.
  • Tần thời minh nguyệt》: Vì Tần triều trung xa phủ lệnh, bổn làm trung tuyệt thế cao thủ chi nhất, sáng lập ám sát tổ chức —— lưới, lấy con nhện vì tổ chức tiêu chí, cùng nhị công tử Hồ Hợi giao hảo. Thủ hạ kiếm khách đông đảo, mỗi thu một người kiếm khách, tên này kiếm khách liền không hề là trước đây kiếm khách, quên mất nguyên lai tên thật, danh hiệu lấy kiếm danh tới mệnh danh.
  • Tần Hán anh hùng truyền

Tương quan điều mục[Biên tập]

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Thanh triềuTriệu DựcĐám người từ Triệu Cao thị xuất phát, cho rằng “( Triệu ) cao bổn Triệu chư công tử, đau này quốc vì Tần tiêu diệt, thề dục báo thù, nãi tự cung lấy tiến, tốt sát Tần con cháu mà chết này thiên hạ”. Nhưng mà Tần, Triệu vương thất đều họ Triệu thị, không bất luận cái gì chứng cứ cho thấy Triệu Cao xuất thân Triệu vương thất mà phi Tần vương thất họ hàng xa. Mặt khác Triệu Cao làm hoạn quan không nhất định là hoạn quan, thời Chiến Quốc hoạn quan gần ý nghĩa nội thần. 《 nói uyển · cuốn mười sáu nói tùng · 194 chương 》: “Tần tin cùng họ lấy vương, đến này suy cũng, phi dễ cùng họ cũng, mà thân chết quốc vong.” Chỉ Tần Thủy Hoàng cập Tần nhị thế thác quốc với đồng tông Triệu Cao mà chặt đứt thiên hạ.
  2. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》 ghi lại vì mông nghị bị Triệu Cao giết chết.[12]
  3. ^Việc này 《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 ghi lại vì Tần nhị thế sáu gã huynh đệ ở đỗ huyện bị xử tử, công tử đem lư ba người tự sát,[14]《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》 còn ghi lại công tử cao vì bảo toàn người nhà chủ động yêu cầu vì Tần Thủy Hoàng tuẫn táng.[15]
  4. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 ghi lại Tả thừa tướng Lý Tư cùng hữu thừa tướng phùng đi tật, tướng quân phùng kiếp nhân khuyên can Tần nhị thế tao hạ ngục, phùng đi tật, phùng kiếp tự sát, Lý Tư bị phán chịu ngũ hình mà chết.[19]
  5. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 ghi lại vọng di cung chi biến phía trước Lưu Bang suất quân phá được võ quan sau phái sứ giả liên lạc Triệu Cao làm nội ứng, cộng đồng diệt vong Tần triều.[25]Thực tế việc này phát sinh ở Tần nhị thế sau khi chết, là Triệu Cao phái sứ giả liên lạc Lưu Bang chia cắt Tần triều, tưởng tự lập vì vương, 《 sử ký · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 về việc này ghi lại có lầm.
  6. ^Về tử anh thân thế, có bốn loại cách nói, vừa nói vì Phù Tô chi tử, vừa nói vì Tần Thủy Hoàng chi đệ, vừa nói vì Hồ Hợi chi huynh, vừa nói vì Trường An quân thành 𫊸 chi tử, bốn loại cách nói học thuật giới thượng vô định luận, nhưng tham kiến tử anh điều mục.
  7. ^Này văn 《 Thái Bình Quảng Ký · cuốn 71 · đạo thuật một · Triệu Cao đổng trọng quân cát huyền đậu huyền đức 》 cũng có thu nhận sử dụng.

Tham khảo tư liệu[Biên tập]

  1. ^《 sử ký · cuốn 88 · Mông Điềm liệt truyện 》: “Triệu Cao giả, chư Triệu xa cách thuộc cũng.”
  2. ^《 Trương gia sơn hán giản 》 hai năm pháp lệnh phó luật: “Công sĩ, công tốt cập sĩ năm ( ngũ ), Tư Khấu, ẩn quan tử, toàn vì sĩ năm ( ngũ ).”
  3. ^《 sử ký · cuốn 88 · Mông Điềm liệt truyện 》: Triệu Cao giả, chư Triệu xa cách thuộc cũng. Triệu Cao côn đệ mấy người, toàn sinh ẩn cung ( ứng làm quan ), này mẫu bị hình lục, thế thế ti tiện. Tần vương nghe cao cường lực, thông với ngục pháp, cử cho rằng trung xa phủ lệnh. Cao đã việc tư công tử Hồ Hợi, dụ chi quyết ngục. Chiều cao tội lớn, Tần vương lệnh mông nghị pháp trị chi. Nghị không dám a pháp, đương cao tội chết, trừ này hoạn tịch. Đế lấy cao chi đôn với sự cũng, xá chi, phục này quan tước.
  4. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Thủy Hoàng 37 năm mười tháng, đi ra du Hội Kê, cũng trên biển, bắc để lang tà. Thừa tướng tư, trung xa phủ lệnh Triệu Cao kiêm hành phù tỉ lệnh sự, toàn từ.
  5. ^Tư Mã Thiên 《 sử ký · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: “Bảy tháng Bính Dần, Thủy Hoàng băng với cồn cát ngôi cao.” Phục sinh 《 hồng phạm ngũ hành truyện 》: “Thủy Hoàng lấy tháng sáu Ất xấu chết bởi cồn cát.” Nơi này từ tháng sáu nói.
  6. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: ( Tần Thủy Hoàng ) đến bình nguyên tân mà bệnh.
  7. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Này năm bảy tháng, Thủy Hoàng Đế đến cồn cát, bệnh gì, lệnh Triệu Cao vì thư ban công tử Phù Tô rằng: “Lấy binh thuộc Mông Điềm, cùng tang sẽ Hàm Dương mà táng.” Thư đã phong, chưa thụ sứ giả, Thủy Hoàng băng. Thư cập tỉ toàn ở Triệu Cao sở, con trai độc nhất Hồ Hợi, thừa tướng Lý Tư, Triệu Cao cập hạnh hoạn giả năm sáu người biết Thủy Hoàng băng, dư quần thần toàn mạc biết cũng. Lý Tư cho rằng thượng bên ngoài băng, vô thật Thái Tử, cố bí chi. Trí Thủy Hoàng cư xe ôn lương trong xe, đủ loại quan lại tấu sự thượng thực như cũ, hoạn giả triếp từ xe ôn lương trong xe nhưng chư tấu sự.
  8. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Triệu Cao nhân lưu ban tặng Phù Tô tỉ thư, mà gọi công tử Hồ Hợi rằng: “Thượng băng, vô chiếu phong vương chư tử mà độc ban trưởng tử thư. Trưởng tử đến, tức lập vì hoàng đế, mà tử vô kích cỡ nơi, vì này nề hà?” Hồ Hợi rằng: “Cố cũng. Ngô nghe chi, minh quân biết thần, minh phụ biết tử. Phụ quyên mệnh, không phong chư tử, gì đáng nói giả!” Triệu Cao rằng: “Bằng không. Ngày nay thiên hạ chi quyền, tồn vong ở tử cùng cao cập thừa tướng nhĩ, nguyên tử đồ chi. Thả phu thần người cùng thấy thần với người, chế người cùng thấy chế với người, há nhưng đồng nhật nói thay!” Hồ Hợi rằng: “Phế huynh mà đứng đệ, là bất nghĩa cũng; không phụng phụ chiếu mà sợ chết, là bất hiếu cũng; có thể mỏng mà tài tiễn, cổ nhân ngữ đều có trọng nhẹ, cho nên văn tự có dị. Cường nhân người chi công, là không thể cũng: Ba người nghịch đức, thiên hạ không phục, thân đãi khuynh nguy, xã tắc không huyết thực.” Cao rằng: “Thần nghe canh, võ sát này chủ, thiên hạ xưng nghĩa nào, không vì bất trung. Vệ quân sát này phụ, mà vệ quốc tái này đức, Khổng Tử chi, không vì bất hiếu. Phu đại sự không nhỏ cẩn, thịnh đức không chối từ làm, chốn thôn quê hẻo lánh các có nghi mà đủ loại quan lại bất đồng công. Cố cố tiểu mà quên đại, sau tất có hại; hồ nghi do dự, sau tất có hối. Đoạn mà dám hành, quỷ thần tránh chi, sau có thành công. Nguyên tử toại chi!” Hồ Hợi bùi ngùi than rằng: “Nay đại sự chưa phát, tang lễ chưa chung, há nghi lấy việc này làm thừa tướng thay!” Triệu Cao rằng: “Khi chăng khi chăng, gian không kịp mưu! Thắng lương nhảy mã, e sợ cho sau khi!”
  9. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Hồ Hợi nếu cao chi ngôn, cao rằng: “Không cùng thừa tướng mưu, khủng sự không thể thành, thần thỉnh vì tử cùng thừa tướng mưu chi.” Cao nãi gọi thừa tướng tư rằng: “Thượng băng, ban trưởng tử thư, cùng tang sẽ Hàm Dương mà đứng vì tự. Thư chưa hành, kim thượng băng, không có biết giả cũng. Ban tặng trưởng tử thư cập phù tỉ toàn ở Hồ Hợi sở, định Thái Tử ở quân hầu cùng cao chi khẩu nhĩ. Sự đem thế nào?” Tư rằng: “An đến mất nước chi ngôn! Này phi người thần sở đương nghị cũng!” Cao rằng: “Quân hầu tự liêu có thể ai cùng Mông Điềm? Công cao ai cùng Mông Điềm? Mưu xa không mất ai cùng Mông Điềm? Không oán khắp thiên hạ ai cùng Mông Điềm? Trưởng tử cũ mà tin chi ai cùng Mông Điềm?” Tư rằng: “Này năm giả toàn không kịp Mông Điềm, mà quân trách chi gì thâm cũng?” Cao rằng: “Cao cố nội quan chi tư dịch cũng, hạnh có thể đao bút chi văn tiến vào Tần cung, quản sự hơn hai mươi năm, chưa chắc thấy Tần miễn bãi thừa tướng công thần có phong cập nhị thế giả cũng, tốt toàn lấy tru vong. Hoàng đế hơn hai mươi tử, toàn quân chỗ biết. Trưởng tử cương nghị mà võ dũng, tin người mà phấn sĩ, vào chỗ tất dùng Mông Điềm vì thừa tướng, quân hầu chung không có thông hầu chi ấn quy về quê nhà, minh rồi. Cao chịu chiếu giáo tập Hồ Hợi, sử học lấy pháp sự mấy năm rồi, chưa chắc gặp qua thất. Từ nhân trung hậu, nhẹ tài trọng sĩ, biện với tâm mà truất với khẩu, tẫn lễ kính sĩ, Tần chi chư tử không có cập này giả, có thể vì tự. Quân kế mà định chi.” Tư rằng: “Quân này phản vị! Tư phụng chủ chi chiếu, nghe thiên chi mệnh, gì lự chi nhưng định cũng?” Cao rằng: “An nguy cơ cũng, nguy nhưng an cũng. An nguy không chừng, dùng cái gì quý thánh?” Tư rằng: “Tư, thượng Thái đường làng bố y cũng, thượng hạnh trạc vì thừa tướng, phong làm thông hầu, con cháu toàn chí tôn vị trọng lộc giả, cố đem lấy tồn vong an nguy thuộc thần cũng. Há nhưng phụ thay! Phu trung thần không tránh chết mà thứ mấy, hiếu tử không cần lao mà thấy nguy, người thần các thủ này chức mà thôi rồi. Quân này chớ phục ngôn, quân lệnh tư đắc tội.” Cao rằng: “Cái nghe thánh nhân di chuyển vô thường, liền biến mà từ khi, thấy mạt mà biết bổn, xem chỉ mà thấy về. Vật cố hữu chi, an đến thường pháp thay! Ngày nay thiên hạ chi quyền mệnh huyền với Hồ Hợi, năng lượng cao đắc chí nào. Thả phu từ ngoại chế trung gọi chi hoặc, từ dưới chế thượng gọi chi tặc. Cố thu tiết sương giáng giả thảo hoa lạc, thủy lay động giả vạn vật làm, này tất nhiên chi hiệu cũng. Quân gì thấy chi vãn?” Tư rằng: “Ngô nghe tấn dễ Thái Tử, tam thế bất an; tề Hoàn huynh đệ tranh vị, thân chết vì lục; trụ sát thân thích, không nghe gián giả, quốc vì khâu khư, toại nguy xã tắc: Ba người nghịch thiên, tông miếu không huyết thực. Tư này hãy còn người thay, an đủ vì mưu!” Cao rằng: “Trên dưới hợp đồng, có thể lâu dài; trung ngoại nếu một, sự vô trong ngoài. Quân nghe thần chi kế, tức chiều dài phong hầu, thế thế xưng cô, tất có kiều tùng chi thọ, khổng, mặc chi trí. Nay thích này mà không từ, họa cập con cháu, đủ để vì thất vọng buồn lòng. Thiện giả nhân họa vì phúc, quân nơi nào nào?” Tư nãi ngửa mặt lên trời mà than, rơi lệ than thở rằng: “Giai chăng! Độc tao loạn thế, đã lấy không thể chết được, an thác mệnh thay!” Vì thế tư nãi nghe cao. Cao nãi báo Hồ Hợi rằng: “Thần thỉnh phụng Thái Tử chi minh mệnh để báo thừa tướng, thừa tướng tư dám không phụng mệnh!”
  10. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Vì thế nãi sống chung mưu, trá vì chịu Thủy Hoàng chiếu thừa tướng, lập tử Hồ Hợi vì Thái Tử… ( Phù Tô ) tức tự sát. Mông Điềm không chịu chết, sứ giả tức lấy thuộc lại, hệ với dương chu. Sứ giả báo đáp, Hồ Hợi, tư, cao lớn hỉ. Đến Hàm Dương, phát tang, Thái Tử lập vì nhị thế hoàng đế. Lấy Triệu Cao vì lang trung lệnh, thường hầu có ích sự.
  11. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: Hành, toại từ giếng hình để cửu nguyên. Sẽ thử, thượng uân xe xú, nãi chiếu từ quan lệnh xe tái một thạch bào ngư, lấy loạn này xú… Nhị thế cùng Triệu Cao mưu rằng: “Trẫm niên thiếu, sơ vào chỗ, bá tánh chưa tập phụ. Tiên đế lưu động quận huyện, lấy kỳ cường, uy phục trong nước. Nay yến nhiên không lưu động, tức thấy nhược, vô lấy thần súc thiên hạ.”
  12. ^12.012.1《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Nhị thế yến cư, nãi triệu cao cùng mưu sự, gọi rằng: “Phu nhân sinh cư thế gian cũng, thí hãy còn sính sáu ký quá quyết khích cũng. Ngô đã đã gần kề thiên hạ rồi, dục tất tai mắt chỗ hảo, nghèo tâm chí chỗ nhạc, lấy an tông miếu mà nhạc vạn họ, chiều dài thiên hạ, chung ngô năm thọ, này nói nhưng chăng?” Cao rằng: “Này hiền chủ chỗ có thể hành cũng, mà hôn loạn chủ chỗ cấm cũng. Thần thỉnh ngôn chi, không dám tránh búa rìu chi tru, nguyên bệ hạ thiếu lưu ý nào. Phu cồn cát chi mưu, chư công tử cập đại thần toàn nghi nào, mà chư công tử tẫn đế huynh, đại thần lại tiên đế chỗ trí cũng. Nay bệ hạ sơ lập, này này hướng vào uể oải toàn không phục, khủng vì biến… Thả bệ hạ an đến vì thế nhạc chăng?” Nhị thế rằng: “Vì này nề hà?” Triệu Cao rằng: “Nghiêm pháp mà khắc hình, lệnh có tội giả tương ngồi tru, đến thu tộc, diệt đại thần mà xa cốt nhục; bần giả phú chi, tiện giả quý chi. Tẫn trừ bỏ tiên đế chi cố thần, càng trí bệ hạ chỗ thân tín giả gần chi. Này tắc âm đức về bệ hạ, hại trừ mà gian mưu tắc, quần thần đều bị trơn bóng, mông hậu đức, bệ hạ tắc cao gối tứ chí sủng nhạc rồi. Kế mạc xuất phát từ này.” Nhị thế nhiên cao chi ngôn, nãi càng vì pháp luật. Thế là quần thần chư công tử có tội, triếp hạ cao, lệnh cúc trị chi. Sát đại thần mông nghị chờ, công tử mười hai người lục chết Hàm Dương thị, thập công chúa 矺 chết bởi đỗ, tài vật nhập với huyện quan, tương liên ngồi giả không thể đếm.
  13. ^《 sử ký · cuốn 88 · Mông Điềm liệt truyện 》: Thủy Hoàng 37 năm đông, đi ra du Hội Kê, cũng trên biển, bắc đi lang tà. Nói bệnh, sử mông nghị còn đảo sơn xuyên, chưa phản. Thủy Hoàng đến cồn cát băng, bí chi, quần thần mạc biết… Cao nhã đến hạnh với Hồ Hợi, dục lập chi, lại oán mông nghị pháp trị chi mà không vì mình cũng… Sứ giả báo đáp, Hồ Hợi đã nghe Phù Tô chết, tức dục thích Mông Điềm. Triệu Cao khủng mông thị phục quý mà nắm quyền, oán chi… Nghị còn đến, Triệu Cao bởi vì Hồ Hợi trung kế, dục lấy diệt mông thị, nãi ngôn rằng: “Thần nghe tiên đế dục cử hiền lập Thái Tử lâu rồi, mà nghị gián rằng ‘ không thể ’. Nếu biết hiền mà du phất lập, còn lại là bất trung mà hoặc chủ cũng. Lấy thần ngu ý, không bằng tru chi.” Hồ Hợi nghe mà hệ mông nghị với đại. Trước đã tù Mông Điềm với dương chu. Tang đến Hàm Dương, đã táng, Thái Tử lập vì nhị thế hoàng đế, mà Triệu Cao thân cận, ngày đêm hủy ác mông thị, cầu này tội lỗi, cử hặc chi. Tử anh tiến gián… Hồ Hợi không nghe. Mà khiển ngự sử khúc cung thừa truyền chi đại… ( khúc cung ) không nghe mông nghị chi ngôn, toại sát chi. Nhị thế lại khiển sứ giả chi dương chu, ( Mông Điềm ) nãi nuốt dược tự sát.
  14. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: Mà lục công tử lục chết bởi đỗ. Công tử đem lư côn đệ ba người tù với nội cung… Côn đệ ba người toàn chảy nước mắt rút kiếm tự sát.
  15. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Công tử cao dục bôn, khủng thu tộc, nãi thượng thư rằng: “Tiên đế không việc gì khi, thần nhập tắc ban thực, ra tắc thừa dư. Ngự phủ chi y, thần đến ban chi; trung chuồng chi bảo mã, thần đến ban chi. Thần đương từ chết mà không thể, làm người tử bất hiếu, làm người thần bất trung. Bất trung giả vô danh lấy lập với thế, thần thỉnh từ chết, nguyên táng Lệ sơn chi đủ. Duy thượng hạnh xót thương chi.” Thư thượng, Hồ Hợi đại nói, triệu Triệu Cao mà kỳ chi, rằng: “Này có thể nói cấp chăng?” Triệu Cao rằng: “Người thần đương ưu chết mà không rảnh, gì biến chi đến mưu!” Hồ Hợi nhưng này thư, ban tiền mười vạn lấy táng.
  16. ^《 Hán Thư · cuốn 75 · khôi hai Hạ Hầu kinh cánh Lý truyện 》: Tích Tần khi Triệu Cao nắm quyền, có chính trước giả, phi thứ cao mà chết, cao uy từ đây thành, cố Tần chi loạn, chính trước thú chi. Mạnh khang rằng: Họ chính danh trước, Tần tiến sĩ cũng.
  17. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Sơ, Triệu Cao vì lang trung lệnh, giết chết cập báo tư oán đông đảo, khủng đại thần vào triều tấu sự hủy ác chi, nãi nói nhị thế rằng: “Thiên tử cho nên quý giả, nhưng lấy nghe tiếng, quần thần mạc nhìn thấy này mặt, cố hào rằng ‘ trẫm ’. Thả bệ hạ phú với xuân thu, chưa chắc tẫn thông mọi việc, nay ngồi triều đình, khiển cử có không lo giả, tắc thấy đoản với đại thần, phi cho nên kỳ thần minh với thiên hạ cũng. Thả bệ hạ thâm củng cấm trung, cùng thần cập hầu trung tập pháp giả đãi sự, sự tới có lấy quỹ chi. Như thế tắc đại thần không dám tấu nghi sự, thiên hạ xưng thánh chủ rồi.” Nhị thế dùng này kế, nãi không ngồi triều đình thấy đại thần, cư cấm trung. Triệu Cao thường hầu có ích sự, sự toàn quyết với Triệu Cao.
  18. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Cao nghe Lý Tư cho rằng ngôn, nãi thấy thừa tướng rằng: “Quan Đông đàn trộm nhiều, kim thượng cấp càng thêm diêu trị A Phòng cung, tụ chó ngựa vô dụng chi vật. Thần dục gián, vì vị tiện. Này chân quân hầu việc, quân sao không gián?” Lý Tư rằng: “Cố cũng, ngô muốn nói lâu rồi. Nay khi thượng không ngồi triều đình, thượng cư thâm cung, ngô có điều ngôn giả, không thể truyền cũng, dục thấy khăng khít.” Triệu Cao gọi rằng: “Quân thành có thể gián, thỉnh vì quân chờ thượng gian ngữ quân.” Thế là Triệu Cao đãi nhị thế phương yến nhạc, phụ nữ cư trước, khiến người cáo thừa tướng: “Phía trên gian, nhưng tấu sự.” Thừa tướng đến cửa cung thượng yết, như thế giả tam. Nhị thế giận rằng: “Ngô thường nhiều cách một ngày, thừa tướng không tới. Ngô phương yến tư, thừa tướng triếp tới thỉnh sự. Thừa tướng há thiếu ta thay? Thả cố ta thay?” Triệu Cao nhân rằng: “Như thế đãi rồi! Phu cồn cát chi mưu, thừa tướng cùng nào. Nay bệ hạ đã lập vì đế, mà thừa tướng quý không ích, này này ý cũng vọng nứt mà mà vương rồi. Thả bệ hạ không hỏi thần, thần không dám ngôn. Thừa tướng trường nam Lý từ vì tam xuyên thủ, sở trộm Trần Thắng chờ toàn thừa tướng bàng huyện chi tử, lấy cố sở trộm công hành, quá tam xuyên, thành thủ không chịu đánh. Cao nghe này công văn tương lui tới, chưa đến này thẩm, cố chưa dám lấy nghe. Thả thừa tướng cư ngoại, quyền trọng với bệ hạ.” Nhị thế chấp nhận. Dục án thừa tướng, khủng này không thẩm, nãi khiến người điều tra tội chứng tam xuyên thủ cùng trộm thông trạng. Lý Tư nghe chi.
  19. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: Đi xuống tật, tư, kiếp lại, án trách hắn tội. Đi tật, kiếp rằng: “Đem tương không có nhục.” Tự sát. Tư tốt tù, liền ngũ hình.
  20. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Thế là nhị thế nãi sử cao án thừa tướng ngục, trị tội, trách tư cùng tử từ mưu phản trạng, toàn thu bắt tông tộc khách khứa. Triệu Cao trị tư, bảng lược ngàn dư, không thắng đau, tự vu phục… Triệu Cao làm này khách mười dư bối trá vì ngự sử, yết giả, hầu trung, càng hướng phúc tin tư. Tư càng lấy kỳ thật đối, triếp khiến người phục bảng chi. Sau nhị thế khiến người nghiệm tư, tư cho rằng như trước, chung không dám càng ngôn, từ phục. Tấu lên làm, nhị thế hỉ rằng: “Hơi Triệu quân, mấy vị thừa tướng sở bán.” Cập nhị thế sở sử án tam xuyên chi thủ đến, tắc hạng lương đã đánh chết chi. Sứ giả tới, sẽ thừa tướng hạ lại, Triệu Cao toàn làm bậy phản từ… Nhị thế hai năm bảy tháng, cụ tư ngũ hình, luận chém eo Hàm Dương thị. Tư ra tù, cùng với nơ-tron đều chấp, cố gọi trong đó tử rằng: “Ngô dục cùng nếu phục dắt hoàng khuyển đều ra thượng Thái cửa đông trục thỏ khôn, há nhưng đến chăng!” Toại phụ tử tương khóc, mà di tam tộc.
  21. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: ( Tần nhị thế ) ba năm, chương hàm chờ đem này tốt vây cự lộc, sở thượng tướng quân Hạng Võ đem sở tốt hướng cứu cự lộc. Đông, Triệu Cao vì thừa tướng, thế nhưng án Lý Tư sát chi. Hạ, chương hàm chờ chiến số lại, nhị thế khiến người làm hàm, hàm khủng, sử trường sử hân thỉnh sự. Triệu Cao phất thấy, lại phất tin. Hân khủng, vong đi, cao khiến người bắt truy không kịp. Hân thấy hàm rằng: “Triệu Cao nắm quyền với trung, tướng quân có công cũng tru, vô công cũng tru.” Hạng Võ cấp đánh Tần quân, lỗ vương ly, hàm chờ toại lấy binh hàng chư hầu. Tám tháng mình hợi, Triệu Cao dục vì loạn, khủng quần thần không nghe, nãi trước thiết nghiệm, cầm lộc hiến với nhị thế, rằng: “Mã cũng.” Nhị thế cười rằng: “Thừa tướng lầm tà? Gọi lộc vì mã.” Hỏi tả hữu, tả hữu hoặc mặc, hoặc ngôn mã lấy a thuận Triệu Cao. Hoặc ngôn lộc ( giả ), cao nhân âm trung chư ngôn lộc giả lấy pháp. Sau quần thần toàn sợ cao… Triệu Cao vì thừa tướng an võ hầu. Cao trước số ngôn “Quan Đông trộm vô có thể vì cũng”, cập Hạng Võ lỗ Tần đem vương ly chờ cự lộc hạ mà trước, chương hàm chờ quân số lại, thượng thư thỉnh ích trợ, yến, Triệu, tề, sở, Hàn, Ngụy toàn lập vì vương, tự quan lấy đông, đại để tẫn bạn Tần lại ứng chư hầu, chư hầu hàm suất này chúng tây hương… Cao khủng nhị thế giận, tru và thân, nãi cáo ốm không tảo triều thấy.
  22. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Thế là nãi nhập thượng lâm trai giới. Ngày tới lui tuần tra săn, có người đi đường nhập thượng trong rừng, nhị thế tự bắn chết chi. Triệu Cao giáo này con rể Hàm Dương lệnh diêm nhạc hặc không biết người nào tặc giết người di thượng lâm. Cao nãi gián nhị thế rằng: “Thiên tử vô cớ tặc sát không cô người, này thượng đế chi cấm cũng, quỷ thần không hưởng, thiên thả hàng ương, đương xa tránh cung lấy nhương chi.” Nhị thế bèn xuất núi cư vọng di chi cung.
  23. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: Nhị thế mộng Bạch Hổ ngão này tả tham mã, sát chi, tâm không vui, quái hỏi giải mộng. Bặc rằng: “Kính thủy vì túy.” Nhị thế nãi trai với vọng di cung, dục từ kính, Thẩm bốn con ngựa trắng. Sử sử trách làm cao lấy đạo tặc sự. Cao sợ, nãi âm cùng với tế Hàm Dương lệnh diêm nhạc, này đệ Triệu thành mưu rằng: “Thượng không nghe gián, nay sự cấp, dục về họa với ngô tông. Ngô dục dễ trí thượng, càng lập công tử anh. Tử anh nhân kiệm, bá tánh toàn tái này ngôn.” Sử lang trung lệnh vì nội ứng, trá vì có đại tặc, lệnh nhạc triệu lại phát tốt, truy kiếp nhạc mẫu trí cao xá. Khiển nhạc đem lại tốt ngàn dư người đến vọng di cung điện môn, trói vệ lệnh bộc dạ, rằng: “Tặc nhập này, sao không ngăn?” Vệ lệnh rằng: “Chu lư thiết tốt cực cẩn, an đến tặc dám vào cung?” Nhạc toại trảm vệ lệnh, thẳng đem lại nhập, hành bắn, lang hoạn giả kinh hãi, hoặc đi hoặc cách, cách giả triếp chết, người chết mấy chục người. Lang trung lệnh cùng nhạc đều nhập, bắn thượng ác ngồi màn. Nhị thế giận, triệu tả hữu, tả hữu toàn hoảng sợ nhiễu không đấu. Bên có hoạn giả một người, hầu không dám đi. Nhị thế đi vào, gọi rằng: “Công sao không tảo cáo ta? Thậm chí với này!” Hoạn giả rằng: “Thần không dám ngôn, cố đến toàn. Sứ thần tảo ngôn, toàn đã tru, an đến đến nay?” Diêm nhạc trước tức nhị thế số rằng: “Dưới chân kiêu ngạo buông thả, tru sát vô đạo, thiên hạ cộng bạn dưới chân, dưới chân này tự mình kế.” Nhị thế rằng: “Thừa tướng nhưng nhìn thấy không?” Nhạc rằng: “Không thể.” Nhị thế rằng: “Ngô nguyện đến một quận vì vương.” Phất hứa. Lại rằng: “Nguyện vì vạn hộ hầu.” Phất hứa. Rằng: “Nguyện cùng thê tử vì bá tánh, so chư công tử.” Diêm nhạc rằng: “Thần vâng mệnh với thừa tướng, vì thiên hạ tru dưới chân, dưới chân tuy nhiều ngôn, thần không dám báo.” Huy này binh tiến. Nhị thế tự sát. 《 sử ký tập giải · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 dẫn từ quảng rằng: Một vân lang trung lệnh Triệu thành.
  24. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: ( Triệu Cao ) thượng điện, điện dục hư giả tam. Cao tự biết thiên phất cùng, quần thần phất hứa.
  25. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: Phái công đem mấy vạn người đã đồ võ quan, khiến người tư với cao.
  26. ^《 Hán Thư · cuốn vừa lên · cao đế kỷ 》: ( Tần nhị thế ba năm ) tám tháng, phái công công võ quan, nhập Tần. Tần tương Triệu Cao khủng, nãi sát nhị thế, khiến người tới, dục ước lượng phân số vương Quan Trung, phái công không được.
  27. ^《 sử ký · cuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: Triệu Cao nãi tất triệu chư đại thần công tử, cáo lấy tru nhị thế chi trạng. Rằng: “Tần cố vương quốc, Thủy Hoàng quân thiên hạ, cố xưng đế. Nay lục quốc phục tự lập, Tần địa ích tiểu, nãi lấy hư danh vì đế, không thể. Nghi vì vương như cũ, liền.” Lập ( nhị thế chi huynh tử ) công tử anh vì Tần vương. Lấy bá tánh táng nhị thế đỗ nam Nghi Xuân uyển trung. Lệnh tử anh trai, đương miếu thấy, chịu vương tỉ. Trai 5 ngày, tử anh cùng với tử hai người mưu rằng: “Thừa tướng cao sát nhị thế vọng di cung, khủng quần thần tru chi, nãi tường lấy nghĩa lập ta. Ta nghe Triệu Cao nãi cùng sở ước, diệt Tần tông thất mà vương Quan Trung. Nay sử ta trai thấy miếu, này dục nhân trong miếu giết ta. Ta cáo ốm không được, thừa tướng tất từ trước đến nay, tới tắc sát chi.” Cao khiến người thỉnh tử anh số bối, tử anh không được, cao quả tự hướng, rằng: “Tông miếu trọng sự, vương nại sao không hành?” Tử anh toại ám sát cao với trai cung, tam tộc Cao gia lấy tuẫn Hàm Dương.
  28. ^《 sử ký · cuốn 87 · Lý Tư liệt truyện 》: Cao thượng yết, thỉnh bệnh, nhân triệu nhập, lệnh Hàn nói ám sát chi, di thứ ba tộc.
  29. ^《 nhặt của rơi nhớ · cuốn bốn 》: Tần vương tử anh lập, tổng quát ngày, lang trung Triệu Cao mưu sát chi. Tử anh tẩm với vọng di chi cung, đêm mộng có nhân thân trường mười trượng, cần tấn tuyệt thanh, nạp ngọc tích mà thừa đan xe, giá chu mã tới cửa cung. Vân dục thấy Tần vương tử anh, hôn giả cho phép vào nào. Tử anh nãi cùng ngôn. Gọi tử anh rằng: “Dư là thiên sứ cũng, từ cồn cát tới. Thiên hạ đem loạn, đương có cùng họ danh dục tương tru bạo.” Hôm sau nãi khởi, tử anh tắc nghi Triệu Cao, tù cao hơn Hàm Dương ngục, huyền với trong giếng, bảy ngày bất tử; càng lấy hoạch canh nấu, bảy ngày không phí, nãi lục chi. Tử anh hỏi quan coi ngục rằng: “Cao này thần chăng?” Quan coi ngục rằng: “Sơ tù cao là lúc, thấy cao có mang một thanh hoàn, đại như tước trứng.” Khi phương sĩ nói vân: “Triệu Cao tổ tiên chịu Hàn chung đan pháp, đông nguyệt ngồi trên băng cứng, ngày mùa hè nằm với lò thượng, bất giác nóng lạnh.” Cập cao chết, tử anh bỏ cao thi với chín đạt chi lộ, khóc đưa giả ngàn gia. Hoặc thấy một thanh tước từ cao thi trung ra, thẳng vào vân. Cửu chuyển chi nghiệm, tin kết quả là. Tử anh sở mộng, tức Thủy Hoàng chi linh; sở ngọc tích, tắc an kỳ tiên sinh sở di cũng.
  30. ^《 sử học nguyệt san 》2007 năm đệ 8 kỳ, 《 nói Triệu Cao không phải hoạn thiến 》, Lý khai nguyên, nước Nhật liền thật đại học khoa học xã hội bộ giáo thụ, 2006 năm
  31. ^31.031.1《 sử ký chính nghĩa · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》: Dư hình thấy với thị triều. Cung hình, một trăm ngày ẩn với ấm thất dưỡng chi nãi nhưng, cố rằng ẩn cung, hạ tằm thất là.
  32. ^《 sử ký tác ẩn · Mông Điềm liệt truyện 》 dẫn Lưu thị vân: Cái này phụ phạm cung hình, thê tử không làm quan nô tỳ, thê sau dã hợp sở sinh con toàn thừa Triệu thị, cũng cung chi, cố vân “Huynh đệ sinh ẩn cung”. Gọi “Ẩn cung” giả, hoạn chi gọi cũng.
  33. ^33.033.1Mã phi trăm. 《 Tần tập sử · nhân vật truyền mười 》. Thành phố Bắc Kinh vương phủ giếng đường cái 36 hào: Trung Hoa thư cục. 1982 năm 8 nguyệt: Trang 326 đến trang 327.
  34. ^《 Trương gia sơn hán giản · hai năm pháp lệnh · hộ luật 》: Công tốt, sĩ năm, thứ dân các một khoảnh, Tư Khấu, ẩn quan các 50 mẫu.
  35. ^35.035.1Lý khai nguyên.Triệu Cao phi hoạn thiến nói — bổ 《 Sử Ký 》 Triệu Cao liệt truyện.Tháp ngà voi internet. 2006 năm 9 nguyệt 26 ngày[2012 năm 5 nguyệt 6 ngày ].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012 năm 1 nguyệt 4 ngày )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  36. ^Cừu tích khuê. 《 cổ đại văn sử nghiên cứu tân thăm · nói “Hoạn hoàng đế” 》. Nam Kinh: Giang Tô sách cổ nhà xuất bản. 1992 năm: Trang 152.
  37. ^《 bảy tu loại bản thảo · cuốn 27 · hoạn quan cưới vợ dưỡng nghĩa tử nghĩa tế 》: Mà Tần Triệu Cao có dưỡng nghĩa nữ, chuế này tế diêm nhạc, diêm nhạc sau thí nhị thế.
  38. ^《 sử ký · phàn Lệ đằng rót liệt truyện 》: Trước xăm bố phản khi, Cao Tổ nếm bệnh gì, ác gặp người, nằm cấm trung, chiếu hộ giả vô đến nhập quần thần. Quần thần giáng, rót chờ mạc dám vào. Mười dư ngày, nuốt nãi bài thát thẳng vào, đại thần tùy theo. Thượng độc gối một hoạn giả nằm. Nuốt chờ thấy thượng lưu nước mắt rằng: “Thủy bệ hạ cùng thần chờ khởi đầy đủ, định thiên hạ, dữ dội tráng cũng! Hôm nay hạ đã định, làm sao mệt cũng! Thả bệ hạ bệnh gì, đại thần chấn khủng, không thấy thần chờ kế sự, cố độc cùng một hoạn giả tuyệt chăng? Thả bệ hạ độc không thấy Triệu Cao việc chăng?” Cao đế cười dựng lên.
  39. ^《 Hán Thư · kinh phòng truyện 》: Là khi trung thư lệnh thạch hiện chuyên quyền, hiện bạn bè năm lộc sung tông vì thượng thư lệnh, cùng phòng cùng kinh, luận nghị tương phi. Hai người nắm quyền, phòng nếm yến thấy, hỏi trong đó viết: “U lệ chi quân dùng cái gì nguy? Sở nhậm giả người nào cũng?” Trong đó viết: “Quân không rõ, mà sở nhậm giả xảo nịnh.” Phòng rằng: “Biết này xảo nịnh mà dùng chi tà, đem cho rằng hiền cũng?” Trong đó viết: “Hiền chi.” Phòng rằng: “Nhiên tắc nay dùng cái gì biết này không hiền cũng?” Trong đó viết: “Lấy lúc đó loạn mà quân nguy biết chi.” Phòng rằng: “Nếu là, nhậm hiền tất trị, nhậm bất hiếu tất loạn, tất nhiên chi đạo cũng. U lệ sao không giác ngụ mà càng cầu hiền, hạt vì tốt nhậm bất hiếu thế cho nên là?” Trong đó viết: “Lâm loạn chi quân các hiền này thần, lệnh toàn giác ngụ, thiên hạ an đến nguy vong chi quân?” Phòng rằng: “Tề Hoàn công, Tần nhị thế cũng nếm nghe này quân mà chế nhạo chi, nhiên tắc nhậm dựng điêu, Triệu Cao, chính trị ngày loạn, đạo tặc mãn sơn, sao không lấy u lệ bặc chi mà giác ngụ chăng?” Trong đó viết: “Chỉ có đạo giả có thể dĩ vãng biết tới nhĩ.” Phòng nhân bỏ mũ khấu đầu, rằng: “Xuân thu kỷ 242 năm thiên tai, lấy coi muôn đời chi quân. Nay bệ hạ tức vị đã tới, nhật nguyệt mù, sao trời đi ngược chiều, núi lở suối phun, động đất thạch vẫn, hạ sương đông lôi, xuân điêu thu vinh, vẫn sương không giết, thủy hạn sâu keo, dân người đói dịch, đạo tặc không cấm, hình kín người thị, xuân thu sở nhớ thiên tai tẫn bị. Bệ hạ coi nay vì trị tà, loạn tà?” Trong đó viết: “Cũng cực loạn nhĩ. Thượng gì nói!” Phòng rằng: “Nay sở phân công giả ai cùng?” Trong đó viết: “Nhiên hạnh này càng với bỉ, lại cho rằng không ở người này cũng.” Phòng rằng: “Phu kiếp trước chi quân cũng toàn nhiên rồi. Thần khủng sau chi coi nay, hãy còn nay chi coi trước cũng.” Thượng thật lâu sau nãi rằng: “Nay vì loạn giả ai thay?” Phòng rằng: “Minh chủ nghi tự biết chi.” Trong đó viết: “Không biết cũng; như biết ( chi ), cớ gì dùng chi?” Phòng rằng: “Thượng nhất sở tín nhiệm, cùng đồ sự màn trướng bên trong tiến thối thiên hạ chi sĩ giả là rồi.” Phòng chỉ gọi thạch hiện, thượng cũng biết chi, gọi phòng rằng: “Đã dụ.”
  40. ^Tân đức dũng. 《 sinh tử Tần Thủy Hoàng 》. Thành phố Bắc Kinh phong đài khu thái bình kiều tây 38 hào: Trung Hoa thư cục. 2019 năm 7 nguyệt: Trang 273 đến trang 313.
  41. ^《 Hán Thư · cuốn 30 · nghệ văn chí 》: Thương hiệt bảy chương giả, Tần thừa tướng Lý Tư sở làm cũng; viên lịch sáu chương giả, xe phủ lệnh Triệu Cao sở làm cũng; bác học bảy chương giả, thái sử lệnh hồ mẫu kính sở làm cũng: Văn tự nhiều lấy sử trứu thiên… Hán hưng, làng xóm thư sư hợp 《 thương hiệt 》, 《 viên lịch 》, 《 bác học 》 tam thiên, đoạn 60 tự cho rằng một chương, phàm 55 chương, cũng vì 《 thương hiệt thiên 》.
  42. ^《 Thuyết Văn Giải Tự · tự 》: Tần Thủy Hoàng đế sơ kiêm thiên hạ, thừa tướng Lý Tư nãi tấu cùng chi, bãi này không cùng Tần văn hợp giả. Tư làm thương hiệt thiên. Trung xa phủ lệnh Triệu Cao làm viên lịch thiên. Đại sử lệnh hồ vô kính làm bác học thiên. Toàn lấy sử trứu đại triện, hoặc pha tỉnh sửa, cái gọi là tiểu triện cũng.
  43. ^《 Thuyết Văn Giải Tự hệ truyện 》: Thương hiệt, viên lịch, bác học, thông gọi chi tam thương.
  44. ^Thấy 《 thượng thư ngôn Triệu Cao 》.
  45. ^Thấy 《 muối thiết luận · cuốn năm · tương thứ 》.
  46. ^Thấy 《 Hậu Hán Thư · cuốn 70 · Trịnh khổng Tuân liệt truyện 》.”
  47. ^《 thảo tào hịch văn 》.
  48. ^《 cũ đường thư · cuốn nhị · Thái Tông bản kỷ thượng 》.
  49. ^《 sáu nghịch luận 》.
  50. ^Thấy 《 cũ đường thư · cuốn 166 · nguyên chẩn Bạch Cư Dị 》.
  51. ^Thấy 《 Đông Pha chí lâm · cuốn năm · luận cổ · Triệu Cao Lý Tư 》.
  52. ^Thấy 《 Lý hồng chương truyền · cuốn nhị · Lý hồng chương chi vị trí 》.
  53. ^《 cai dư tùng khảo · cuốn 41 · Triệu Cao chí ở báo thù 》: 《 sử ký tác ẩn 》 gọi cao bổn Triệu chư công tử, đau này quốc vì Tần tiêu diệt, thề dục báo thù, nãi tự cung lấy tiến, tốt đến sát Tần con cháu, mà chết này thiên hạ.
  54. ^Thấy 《 ông sơn thơ ngoại · cuốn tam · bác lãng hành 》.
  55. ^Thấy Lữ tinh viên 《 mây trắng thảo đường thơ sao 》.
  56. ^Thấy đàm hiến 《 phục đường nhật ký · cuốn bốn 》 trích thanh tuyền Âu Dương hiên 《 nguyệt đến sơn phòng chùa 》.
  57. ^Lý khai nguyên. 《 sống lại lịch sử: Tần đế quốc hỏng mất 》. Thành phố Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục. 2007 năm 4 nguyệt: Trang 65 đến trang 66.ISBN9787101055481.
  58. ^Thấy 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí · hồi 107 · hiến bản đồ Kinh Kha nháo Tần đình luận binh pháp vương tiễn đại Lý tin 》.
  59. ^Thấy 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí · hồi 108 · kiêm lục quốc trộn lẫn dư đồ hào Thủy Hoàng thành lập quận huyện 》.
  60. ^Tôn hạo huy. Hứa hoa vĩ, biên. 《 Đại Tần đế quốc 6: Đế quốc khói lửa 》. Hà Nam văn nghệ nhà xuất bản.ISBN9787806239421.
  61. ^Album: Đông Chu các nước · Chiến quốc thiên.56 võng.[2014-06-21].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-02-19 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  62. ^《 Sở Hán phong vân 》 kỹ càng tỉ mỉ giới thiệu.Đủ nhiều võng. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-06-07 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  63. ^Phim truyền hình 《 thần thoại 》 nhân vật giới thiệu: Triệu Cao.Phim truyền hình 《 thần thoại 》 phía chính phủ trang web. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-03-11 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  64. ^Kinh kịch tên vở kịch khảo lược - Triệu Cao.[2014-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-06-03 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
  65. ^Sau bị vô cầu tử giết hại
  66. ^Chỉ có hoạn quan mới nhưng tu luyện võ công, nhưng chỉ số ít người tập thành

Phần ngoài liên tiếp[Biên tập]

Tiền nhiệm:
Tả thừa tướngLý Tư
Hữu thừa tướngPhùng đi tật
Tần triềuThừa tướng
Trước 208 năm – trước 207 năm
Kế nhiệm:
Bất tường, quốc gia diệt vong