Thân thấy lục

《Thân thấy lục》 là sớm nhất một bộTiếng TrungChâu ÂuLữ hành nhớ, với 1721 năm, tác giảPhàn thủ nghĩa,Tự lợi cùng, thanh Khang Hi đế sứ giả.

Khang Hi46 năm ( 1707 năm ), Khang Hi đế mệnhPhàn thủ nghĩaĐi cùngNước PhápNgười truyền giáoNgải nếu sắtĐi sứThánh tòa,Làm sáng tỏTrung Quốc lễ nghi chi tranh.Khang Hi 58 năm ( 1719 năm ) tùy ngải nếu sắt đông còn, trên đường ngải nếu sắt bất hạnh ởHảo vọng giácThuyền trung bệnh chết, phàn thủ nghĩa một mình về nước, tháng sáu mười ba ngày đếnQuảng Châu,Chín tháng mười một ngày phụng chiếu đếnNhiệt Hà,Khấu kiến Khang Hi đế. Khang Hi 60 năm ( 1721 năm ), phàn thủ nghĩa đem hắn ở Châu Âu 12 năm nhiều hiểu biết, sáng tác thành 《 thân thấy lục 》.

《 thân thấy lục 》 thư bản thảo chưa bao giờ khắc ấn, ẩn sâu ởPhạn đế cương thư việnTrung, 200 năm hơn, không người biết. 1936 năm, thư mục học giaVương trọng dânỞ Bắc Bình xuất bản 《 sách báo tập san quý 》 thượng, phát biểu “La Mã phóng thư ký”, văn trung lần đầu tiên giới thiệu 《 thân thấy lục 》 quyển sách này. 1937 năm ởThụy SĩPhục lợi bảo đại họcDạy họcDiêm tông lâmTiến sĩ, ởVatican tông tòa thư việnTrung tìm ra kẹp ở một bộ tên là 《 danh lý thăm 》Thư nội 《 thân thấy lục 》 bản thảo 14 trang, liền đem này quay chụp xuống dưới. 1941 năm diêm tông lâm đem 《 thân thấy lục chú thích 》 phát biểu ởQuế Lâm《 càn quét báo 》 《 văn sử mà phụ bản 》. 1959 năm,Sơn Tây sư phạm học việnHọc báo trọng khan này văn. 2003 năm, diêm tông lâm chi tử diêm gìn giữ cái đã có, đem này văn thu vào 《 người truyền giáo cùng nước Pháp lúc đầu Hán học 》 một cuốn sách,2007 năm thu vào diêm tông lâm 《 Trung Quốc và Phương Tây giao thông sử 》 một cuốn sách.

Hành trình

Khang Hi 46 năm phàn thủ nghĩa đi cùng nước Pháp người truyền giáo ngải nếu sắt, thừa cự hạm từMacaoKhải hàng, “Mênh mông dào dạt, hồng bát ngát nhai, hướng tây nam mà ngày đêm hành nào”. Ở hai tháng nội, trải quaBa kéo ca á,Bà la châuĐếnMalacca,Đình thuyền 15 ngày, chờ gió mùa mở tuyến; kinhBàn cát,Tô môn đáp thịt khô,Nhập đại dương, đi ba bốn nguyệt đếnSan Salvador,ỞBồ Đào NhaThủ đôLisbonĐình thuyền ba bốn ngày, lên bờ dừng chân với Jesus sẽ viện, cũng tham quan Thiên Chúa đường, thánh mẫu đường, cùng nhiều sở tu đạo viện. Tu đạo viện lập thêm trường học, mỗi giáo học sinh mấy trăm người, có bốn năm tiểu học, hai năm trung học, ba năm đại học. Đệ tam, bốn ngày, hoạch Bồ Đào Nha quốc vươngNếu ngẩng năm thếTriệu kiến, sau ở bồ kinh dừng lại bốn tháng. Khang Hi 48 năm ( 1709 năm ) tháng giêng lại khởi hành, kinhThẳng bố la đàEo biển, ngộ phong dừng lại ởTây Ban NhaAn đạt lỗ Tây Á.Lại hai tháng sau đếnItalyLãnh thổ một nước. Hai tháng hạ tuần đếnGenova,Có nước phụ thuộcCorsica đảo.Bởi vậy lấy đường bộ kinhSo tát,Tích gia nạp,ĐếnLa Mã,Tấn kiếnGiáo hoàng khắc miễn mười một thế.Ngải nếu sắt cùng phàn thủ nghĩa đem Khang Hi hoàng đế vềĐạc laTới hoa, Trung Quốc lễ tiết vấn đề cùng Tây Dương giáo vụ vấn đề ý chỉ, kỹ càng tỉ mỉ hướng Giáo hoàng khắc miễn mười một thế trình thuật.

Du lịch

Phàn thủ nghĩa ở Italy chín năm, trước sau du lãm tham quan Italy danh thành, bao gồmLa MãThánh bá nhiều lộc giáo đường,Thánh bảo lộc đường,Phất kéo tư tạp đế,Đế ốc lợi,Kia sóng lợi,Tạp phổ a,Duy tô uy núi lửa,Bologna,Ma đức nạp,Palma,Khăn duy á,Milan,Phúc ngươi thiết lợi,Đều linh,PiemonteCác nơi.

300 năm trướcPhàn thủ nghĩaLiền du lịchSan Salvador,Bồ Đào NhaLisbon,Tây Ban NhaAn đạt lỗ Tây ÁCùngItalyLa Mã,Đế ốc lợi,Kia sóng lợi,Tạp phổ a,Duy tô uy núi lửa,Milan,Đều linh,PiemonteChờ mà cũng ghi nhớ du ký, nhưng xưng là Trung Quốc sớm nhất Châu Âu du ký,SoLý hồng chươngĐại sứ ( 《Lý phó tương lịch sính Âu Mỹ nhớ》 ),Mang hồng từĐại sứ ( 《Đi sứ chín quốc nhật ký》 ) chờ, sớm hai cái thế kỷ.

《 thân thấy lục 》 chỉ ở thanh đình bên trong truyền đọc, chưa từng khắc ấn. Cứ việc như thế, Trung Quốc lịch sử học giảDiêm tông lâm,Đem phàn thủ nghĩa cùngTấnPháp hiệnSo sánh với, hai người đều làBình DươngHuyện người, pháp hiện sớm nhất hướng Phật quốcThiên TrúcLấy kinh nghiệm, trước sau mười bốn năm dư, có 《 Phật quốc ký 》; phàn thủ nghĩa tắc xa độ trùng dương, đi sứThánh tòa,Trước sau 12 năm dư, có 《 thân thấy lục 》, có đặc thù lịch sử ý nghĩa.

Tham kiến

• Phàn thủ nghĩa
• Ngải nếu sắt
• Trung Quốc lễ nghi chi tranh