《Narnia truyền kỳ》 ( tiếng Anh:The Chronicles of Narnia), là một bộ bảy sáchKỳ ảo tiểu thuyết,Từ quá cốAnh quốcTác giaC·S· LouisỞ 1950 niên đại sở, vì anh mỹ văn học kinh điển chi nhất.
Chuyện xưa bắt đầu giảng thuật một cái tiểuNam hàiCùng một cáiNữ hàiNgẫu nhiên tiến vào một cái dị thế giới, xưng làNarnia,Cũng ở nơi đó trải qua quá liên tiếp mạo hiểm, cập nhìn đến thế giới kia sáng tạo. Lúc sau, hắn đem một viên từ dị thế giới mang đếnHạt giống( quả táo ) chôn ở trong hoa viên, còn trưởng thành một viên đạiThụ.Này cây đại thụ sau lại bị cơn lốc quát đảo, lại bị tạo thànhTủ quần áo,Sau đó lại dẫn dắt bốn cái tiểu hài tử tiến vào cái này thần kỳ quốc gia bất đồng thời kỳ, mỗi một quyển lẫn nhau có quan hệ, nhưng cũng nhưng độc lập đọc. Nó làThế chiến thứ haiVề sau Anh quốc vĩ đại nhất văn học thiếu nhi tác phẩm chi nhất.
1960 niên đại trung, Hong Kong “Đạo Cơ Đốc văn nghệ nhà xuất bản” phiên dịch phát hành, tên dịch vì 《 nơi đó á chuyện xưa tập 》 ( cũng xưng 《 nơi đó á vương quốc 》 ). 2000 năm khởi lục tục tái bản phát hành, dịch giả vương văn thứ.
Toàn thư bảy sách tiêu đề
Viết làm thứ tự
Chuyện xưa phát sinh thứ tự ( hiện tại xuất bản mục lục lục thức bài pháp )
1965 năm, “Đạo Cơ Đốc văn nghệ nhà xuất bản” phiên dịch phát hành 《 Sư Vương • nữ vu • tủ quần áo 》 ( vương văn thứ dịch ) cùng mặt khác “Nơi đó á vương quốc” hệ liệt chuyện xưa.
1979 năm, “Trường kiều nhà xuất bản” phiên dịch phát hành 《 Sư Vương, nữ vu tủ quần áo 》 (Vương văn vinhDịch ) cùng mặt khác “Narnia truyền kỳ” hệ liệt chuyện xưa.
1981 năm, “Chiết Giang nhân dân nhà xuất bản”《 ma ghế — Narnia vương quốc hệ liệt 》 ( dịch giả: Chu quýnh cường / từ người vọng, thống nhất thư hào: 10103-238 )
1981 năm đến 1984 năm, “Quốc ngữ nhật báoNhà xuất bản” phiên dịch phát hành 《 ma tủ quần áo 》 cùng mặt khác “Narnia truyền kỳ” hệ liệt chuyện xưa. 410
1984 năm 6 nguyệt, tranh liên hoàn 《 ma ghế 》, Trung Quốc thiếu niên nhi đồng nhà xuất bản, vương á pháp cải biên; Đặng kha hội họa
1985 năm 1 nguyệt, tranh liên hoàn 《 ma ghế 》, Thượng Hải nhân dân mỹ thuật nhà xuất bản, mạo trừng cải biên; trương cảnh nguyên, vương sợi tóc hội họa
1987 năm, “Tinh quang nhà xuất bản” phiên dịch phát hành 《 sư tử · nữ vu · ma tủ quần áo 》 cùng mặt khác “Narnia truyền kỳ” hệ liệt chuyện xưa.
1990 niên đại sơ, “Thiên Tân tân lôi nhà xuất bản” đoạn tích xuất bản, tên dịch vì 《 thần bí tủ quần áo 》 ( nội dung cùng điện ảnh cốt truyện nhất trí ).
1999 năm, “Phương đông nhà xuất bản” phiên dịch phát hành 《 ma tủ quần áo 》 cùng mặt khác “Narnia truyền kỳ” hệ liệt chuyện xưa.
2005 năm, “Dịch lâm nhà xuất bản” phiên dịch phát hành nguyên bộ 《 Narnia truyền kỳ 》 tiếng Trung bản.
2002 năm đến 2005 năm, “Cánh đồng nhà xuất bản” lục tục sửa bản phát hành 《 sư tử, nữ vu, ma tủ quần áo 》 (Bành thiến vănDịch ) cùng mặt khác “Narnia truyền kỳ” hệ liệt chuyện xưa ( nội văn vô phụ chú âm, có khác vẽ bổn bản ).
2013 năm 9 nguyệt Narnia truyền kỳ toàn tập ( trang phục trên dưới sách ) Bắc Kinh Yến Sơn nhà xuất bản
2014 năm 1 nguyệt Narnia truyền kỳ ( trang phục cộng 7 sách ) Chiết Giang thiếu niên nhi đồng nhà xuất bản
2014 năm 1 nguyệt Narnia truyền kỳ ( trang phục cộng 7 sách anh hán song ngữ điển tàng bản ) Trung Quốc du hành vũ trụ nhà xuất bản
2014 năm 2 nguyệt Narnia truyền kỳ Bách Hoa Châu văn nghệ nhà xuất bản
2014 năm 4 nguyệt Narnia truyền kỳ ( trang phục 1-7 sách, trung anh song ngữ điển tàng bản ) Thiên Tân nhân dân nhà xuất bản
2014 năm 6 nguyệt Narnia truyền kỳ ( trang phục cộng 7 sách ) đại liền nhà xuất bản
2014 năm 9 nguyệt The Complete Chronicles of Narnia: Narnia truyền kỳ toàn tập ( tiếng Anh nguyên bản )( trang phục trên dưới sách ) Thiên Tân nhân dân nhà xuất bản
“Narnia”Trọng định hướng đến tận đây. Về nên tác phẩm tương quan cập cùng tên điều mục, thỉnh thấy “Narnia ( tiêu nghĩa khác )”.
