Nhảy chuyển tới nội dung

Các hạ

Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựCác hạ)

Các hạ,VìNgôi thứ haiKính xưng hoặcĐề xưng ngữ,Cùng “Dưới chân”Ý tứ gần, cũng làm “Hợp hạ”.

Ý hàm

[Biên tập]

Sơ vì đối hiển quý giả tôn xưng[1],Sau nãi phiếm dùng[2].Cổ đại thường thấy với khẩu ngữ, biến thành đối người khách khí xưng hô, cận đại đến hiện đại tắc đa dụng vớiThư tịchTin hàmTrung. Trước mắt mọi người ở thư từ ( đặc biệt làCông hàm,Nghiệp vụTương quan thư từ ) trung vẫn cứ sử dụng các hạ tới xưng hô lẫn nhau.

Các hạ cũng làm đối thân phận đặc thù người tôn sư hàm, dùng để tôn xưng nào đóHiển quýNhân sĩ, cùngBệ hạ,Điện hạTương loại, nhưng tương đối phổ cập, sử dụng phiếm phạm so rộng khắp, hơn nữa so tôn xưngQuân vươngBệ hạ, điện hạ thứ cấp một ít. Ở so hiện đại hoá trường hợp, giống nhau đều sử dụng “Các hạ” một từ, thay thế mặt khác cổ đại tôn hàm.

Sử dụng trường hợp

[Biên tập]

Ở hằng ngày hoặc chính thức nói chuyện với nhau thượng, thường thấy “Các hạ” hai chữ. Trừ bỏ làm ngôi thứ hai kính xưng, cũng làm chỉ có được nào đó thân phận người tôn sư xưng. Thậm chí điện ảnh tác phẩm cũng có không ít sử dụng quá nên hai chữ. Ở quốc tế trường hợp thượng, các hạ làm tiếng Anh “Excellency” tiếng Trung đối ứng danh hiệu, ứng dụng vớiQuốc gia nguyên thủ,Chính phủ thủ lĩnh,Đặc phái viên,Thẩm phánChờ quan trọng quan viên.

Hong Kong

[Biên tập]

Hong Kong tư pháp cơ cấuVới 1997 nămChủ quyền chuyển giaoSau, ở toà án thượng đốiThẩm phánXưng hô hoặc tôn hàm, từ “Thẩm phánĐại nhân”Chuyển vì “Thẩm phán các hạ”. Trừ cái này ra, ở giống nhau chính thức văn kiện trung, lấy “Các hạ” làm ngôi thứ hai cũng thập phần thường thấy.

Singapore

[Biên tập]

Singapore,“Các hạ” một từ nhưng dùng để xưng hôTổng lýCùngTổng thống.

Nhật Bản

[Biên tập]

Hôm nayNhật Bản ngườiNhiều xưngTổng lý đại thần,Quốc vụ đại thầnHoặc cao cấp quan viên vì các hạ, như “An lần tấn tamTổng lý các hạ”.

Hàn Quốc

[Biên tập]

Ở hiện đạiHàn Quốc,“Các hạ” (각하) một từ từng dùng để xưng hôTổng thống( đại thống lĩnh ). Lệ “Phác chính hiĐại thống lĩnh các hạ”, “Toàn đấu hoánĐại thống lĩnh các hạ”. TừKim đại trungThời đại bắt đầu, đã không còn sử dụng các hạ xưng hô.

Trung Hoa dân quốc

[Biên tập]

Hiện nayTrung Hoa dân quốc,“Các hạ”Một từ phổ biến dùng để xưng hôTổng thống,Phó tổng thốngHoặc mặt khác cao giai quan viên kính xưng. Tỷ như: “Lại thanh đứcTổng thống các hạ”. Nếu đối người bình thường kính xưng, ở công văn thư viết trường hợp trung, thông thường lấy “Anh( ngoa viết vì “Anh”)” xưng chi.

Anh quốc

[Biên tập]

Đương nhiệm chính phủ Nội Các thành viên tôn xưng.

Tương quan điều mục

[Biên tập]

Chú thích

[Biên tập]
  1. ^Hán . ứng thiệu . chú: “Nhân ti lấy đạt tôn chi ý cũng. Nếu nay xưng điện hạ, các hạ, người hầu, chấp sự, toàn này loại cũng.”
  2. ^《 lão tàn du ký . thứ sáu hồi 》: “Các hạ như thế hoành tài mơ hồ, không ra làm chút chuyện thật sự đáng tiếc!”