Apollo 11 hào

Apollo số 11
	Neil · ArmstrongChụp đượcBa tư · Or đức lâmĐứng ở nguyệt biểu ảnh chụp, Or đức lâm mũ giáp thượng có Armstrong ảnh ngược
Nhiệm vụ loại hình	Tái người lên mặt trăng ( G loại )
Hoạt động phương	Nước Mỹ quốc gia hàng không vũ trụ cục
Quốc tế vệ tinh đánh dấu phù	Phục vụ cùng mệnh lệnh khoang: 1969-059A; Lên mặt trăng khoang: 1969-059C;
Vệ tinh mục lục tự hào	Phục vụ cùng mệnh lệnh khoang: 4039; Lên mặt trăng khoang: 4041;
Nhiệm vụ khi trường	8 thiên 3 giờ 18 phân 35 giây
Hàng thiên khí thuộc tính
Hàng thiên khí	Apollo CSM-107; Apollo LM-5;
Chế tạo phương	Phục vụ cùng mệnh lệnh khoang:Bắc Mỹ la khắc Vi ngươi; Lên mặt trăng khoang:Cách lỗ môn công ty;
Phóng ra chất lượng	45702 kg
Chạm đất chất lượng	4932 kg
Nhân viên
Nhân số	3
Thừa tổ thành viên	Neil · Armstrong; Michael · Corinth; Ba tư · Or đức lâm;
Kêu khóc	Phục vụ cùng mệnh lệnh khoang: “Columbia”; Lên mặt trăng khoang: “Ưng”; Nguyệt biểu: “Tĩnh hải căn cứ”;
Nhiệm vụ bắt đầu
Phóng ra ngày	1969 năm 7 nguyệt 16 ngày; 13 khi 32 phân chỉnh
Tên lửa vận chuyển	Thổ tinh số 5SA-506
Phóng ra tràng	Kennedy hàng thiên trung tâm 39A hào phóng ra đài
Nhiệm vụ kết thúc
Thu về phương	Đại ong vàng hào tàu sân bay
Chạm đất ngày	1969 năm 7 nguyệt 24 ngày; 16 khi 50 phân 35 giây
Chạm đất địa điểm	Bắc Thái Bình Dương; 13°19′N169°9′W/ 13.317°N 169.150°W;
Quỹ đạo tham số
Tham chiếu hệ	Nguyệt tâm quỹ đạo
Gần nguyệt điểm	100.9 km
Xa nguyệt điểm	122.4 km
Góc chếch	1.25 độ
Chu kỳ	Hai giờ
Lịch nguyên	1969 năm 7 nguyệt 19 ngày 21 khi 44 phân
Mặt trăngQuỹ đạo khí
Hàng thiên khí lắp ráp	Phục vụ cùng mệnh lệnh khoang
Nhập quỹ	1969 năm 7 nguyệt 19 ngày; 17 khi 21 phân 50 giây
Chệch đường ray	1969 năm 7 nguyệt 22 ngày 4 khi 55 phân 42 giây
Quỹ đạo	30
Mặt trăng chạm đất khí
Hàng thiên khí lắp ráp	Lên mặt trăng khoang
Chạm đất ngày	1969 năm 7 nguyệt 20 ngày; 20 khi 17 phân 40 giây
Phản hồi phóng ra	1969 năm 7 nguyệt 21 ngày; 17 khi 54 phân chỉnh
Chạm đất điểm	Tĩnh hải; Tĩnh hải căn cứ; 0°40′27″N23°28′23″E/ 0.67408°N 23.47297°E;
Hàng mẫu chất lượng	21.55 kg
Mặt đấtBên ngoài khoang thuyền hoạt động	1
Hoạt động khi trường	2 giờ 31 phân 40 giây
Cùng lên mặt trăng khoang nối tiếp
Nối tiếp ngày	1969 năm 7 nguyệt 16 ngày; 16 khi 56 phân 03 giây
Chia lìa ngày	1969 năm 7 nguyệt 20 ngày; 17 khi 44 phân chỉnh
Cùng lên mặt trăng khoang bay lên đoạn nối tiếp
Nối tiếp ngày	1969 năm 7 nguyệt 21 ngày; 21 khi 35 phân chỉnh
Chia lìa ngày	1969 năm 7 nguyệt 21 ngày; 23 khi 41 phân 31 giây
	; Tả khởi: Armstrong, Corinth, Or đức lâm Chương trình Apollo ←Apollo mười hào Apollo số 12→

Apollo số 11( tiếng Anh:Apollo 11) là nhân loại lần đầuĐổ bộ mặt trăng Tái người hàng thiênNhiệm vụ, mệnh lệnh trườngNeil · ArmstrongCùng lên mặt trăng khoang người điều khiểnBa tư · Or đức lâmTạo thành nước Mỹ lên mặt trăng tổ với 1969 năm 7 nguyệt 20 ngày 20 khi 17 phân thừa “Ưng hào”Lên mặt trăng khoang( Lunar Module Eagle (LM-5) ) ở nguyệt biểu chạm đất. 6 giờ 39 phân sau, Armstrong ở 7 nguyệt 21 ngày 2 khi 56 phân thành vì nguyệt biểu đệ nhất nhân, Or đức lâm 19 phút gót tiến. Hai người ở nguyệt biểu hoạt động ước 135 phút, thu thập 21.55 kg nguyệt nham hàng mẫu mang vềĐịa cầu.Armstrong cùng Or đức lâm ở nguyệt biểu hoạt động trong lúc, mệnh lệnh khoang người điều khiểnMichael · CorinthMột mình ở “Columbia hào”Phục vụ cùng mệnh lệnh khoang( Command module Columbia (CM-107) )Vòng nguyệt phi hành.Mệnh lệnh trường cùng lên mặt trăng khoang người điều khiển ở nguyệt biểu dừng lại 21 giờ 36 phân, cũng vì chạm đất điểm quan danh “Tĩnh hải căn cứ”,Sau đó thừa lên mặt trăng khoang lên không cũng cùng “Columbia hào” nối tiếp.

7 nguyệt 16 ngày 13 khi 32 phân, đi nhờ Apollo số 11Thổ tinh số 5 tên lửa vận chuyểnTừBang Florida Merritt đảo Kennedy hàng thiên trung tâmCất cánh, đây làNước Mỹ quốc gia hàng không vũ trụ cục Chương trình ApolloLần thứ năm tái người hàng thiên nhiệm vụ.Apollo vũ trụ thuyềnBao hàm tam bộ phận, trong đó chỉ có nhưng cất chứa ba gã du hành vũ trụ viên mệnh lệnh khoang sẽ phản hồi địa cầu, phục vụ khoang vì mệnh lệnh khoang cung cấp đẩy mạnh động lực, điện lực, dưỡng khí cùng thủy, lên mặt trăng khoang phân hai đoạn, giảm xuống đoạn dùng cho nguyệt biểu chạm đất, bay lên đoạn đem du hành vũ trụ viên đưa về vòng nguyệt quỹ đạo.

Thổ tinh số 5 đệ tam cấp hỏa tiễn đem vũ trụ thuyền đưa vàoMà nguyệt dời đi quỹ đạo,Du hành vũ trụ viên đem vũ trụ thuyền cùng hỏa tiễn chia lìa, điều khiển vũ trụ thuyền phi hành ba ngày tiến vào vòng nguyệt quỹ đạo. Armstrong cùng Or đức lâm tiến vào lên mặt trăng khoang cũng ở 7 nguyệt 20 ngày chạm đấtTĩnh hải,Hoàn thành nguyệt biểu nhiệm vụ sau lại thừa “Ưng hào” bay lên đoạn cất cánh, cùng mệnh lệnh trong khoang thuyền Corinth hội hợp. Ba người theo sau vứt bỏ “Ưng hào”, đem “Columbia hào” đẩy ly vòng nguyệt quỹ đạo tiến vào phản mà quỹ đạo.^[5]^:1097 nguyệt 24 ngày, ba người trải qua tám ngày nhiều nhiệm vụ sauRơi xuống nướcThái Bình Dương.

Armstrong bước lên nguyệt biểu bước đầu tiên từ TV hướng toàn thế giới phát sóng trực tiếp, hắn lúc này nói “Đây là cá nhân một bước nhỏ, cũng là nhân loại một đi nhanh” truyền khắp thế giới^{[Chú 1]}^[9].Nước Mỹ tổng thống Johan · Ken ni địchTừng với 1961 năm đưa ra “Ở 20 thế kỷ 60 niên đại kết thúc trước đem người đưa lên mặt trăng cũng an toàn phản hồi”, Apollo số 11 bảo đảmVũ trụ thi đuaLấy nước Mỹ thắng lợi chấm dứt, an ủi trước tổng thống trên trời có linh thiêng^[10].

Bối cảnh

20 thế kỷ 50 niên đại mạt đến 60 niên đại sơ, nước Mỹ cùngLiên XôLâm vàoRùng mình^[11]^:134.1957 năm 10 nguyệt 4 ngày, Liên Xô phóng ra sử thượng đầu cáiVệ tinh nhân tạo Sử phổ Nick nhất hào,Dẫn phát quốc tế xã hội vô hạn liên tưởng, phương tây quốc gia đối này sâu sắc cảm giác khiếp sợ cùng sợ hãi. Sử phổ Nick nhất hào cho thấy Liên Xô có từ châu tế khoảng cách đầu đưa vũ khí hạt nhân năng lực, đối nước Mỹ quân sự, kinh tế cùng kỹ thuật ưu thế hình thành trọng đại khiêu chiến^[11]^:13–15.Tùy theo mà đếnSử phổ Nick nguy cơDẫn phátVũ trụ thi đua^[12]^:1.Nước Mỹ tổng thống Dwight · EisenhowerThành lậpNước Mỹ quốc gia hàng không vũ trụ cục( dưới tên gọi tắt hàng không vũ trụ cục ) cũng khởi độngSao thuỷ kế hoạch^[13]^:101–106,Chỉ ở đem nhân loại đưa đếnĐịa cầu quỹ đạo^[13]^:134.Nhưng Liên Xô lần nữa giành trước một bước, du hành vũ trụ viênVưu · a liệt khắc tạ gia duy kỳ · thêm thêm lâmỞ 1961 năm 4 nguyệt 12 ngày trở thành vũ trụ đệ nhất nhân cùng địa cầu quỹ đạo đệ nhất nhân^[13]^:332–333.Gần một tháng sau,Ellen · ShepherdTrở thành thủ vị nước Mỹ vũ trụ người, ở á quỹ đạo phi hành 15 phút. Rơi xuống nước Đại Tây Dương cũng được cứu vớt sau, hắn nhận được tân tổng thốngJohan · Ken ni địchĐiện mừng^[11]^:121.

Liên XôTên lửa vận chuyểnVận lực càng cường, vì bảo đảm hai nước công bằng cạnh tranh, Kennedy quyết định từ hàng không vũ trụ cục kiến nghị trúng tuyển chọn vượt qua đã có hỏa tiễn kỹ thuật phạm vi phương án, cuối cùng gõ định tái người lên mặt trăng^[11]^:112–117.1961 năm 5 nguyệt 25 ngày, Kennedy hướngNước Mỹ quốc hộiPhát biểu 《 quốc gia bức thiết sở cần 》 diễn thuyết, trong đó nói tới:

Ta tin tưởng, quốc gia ứng ở bổn niên đại ( 20 thế kỷ 60 niên đại ) kết thúc trước đem người đưa lên mặt trăng cũng an toàn trở về địa điểm xuất phát. Này sẽ là bổn thời đại nhất chấn động toàn nhân loại vũ trụ hạng mục, cũng là quan trọng nhất, nhất khó khăn, phí tổn tối cao ngẩng viễn trình vũ trụ thăm dò hạng mục. Chúng ta kiến nghị nhanh hơn phát triển thích hợp mặt trăng hàng thiên khí, khai phá chất lỏng cùng thể rắn nhiên liệu hỏa tiễn, quy mô viễn siêu hiện có trình độ, thẳng đến xác định loại nào phương án càng giai. Chúng ta đề nghị vì mặt khác động cơ khai phá cùng không người điều khiển thăm dò cái khác cung cấp tài chính, đặc biệt là đối quốc gia mà nói quan trọng nhất, hơn nữa vĩnh viễn không thể bỏ qua lĩnh vực: Bảo đảm dẫn đầu lên mặt trăng giả sinh mệnh. Từ cực kỳ hiện thực góc độ tới nói, bước lên mặt trăng không phải cá nhân —— chúng ta có thể khẳng định, này sẽ là toàn bộ quốc gia thành tựu, là mọi người đồng tâm hiệp lực đem hắn đưa lên đi.
—— Kennedy quốc hội diễn thuyết đoạn tích^[14]

1962 năm 9 nguyệt 12 ngày, Kennedy ởBang Texas Houston Luis đại học sân bóngHướng ước bốn vạn quần chúng phát biểu 《Chúng ta lựa chọn lên mặt trăng》 diễn thuyết^[15]^[16],Nội dung lưu truyền rộng rãi:

Trước mắt vũ trụ còn không có xung đột, thành kiến cùng dân tộc mâu thuẫn, nhưng tất cả mọi người gặp phải nó uy hiếp. Nhân loại yêu cầu đem hết toàn lực mới có thể chinh phục vũ trụ, toàn nhân loại hoà bình hợp tác kỳ ngộ khả năng tuyệt vô cận hữu. Có lẽ có người muốn hỏi, vì cái gì đem mặt trăng trở thành mục tiêu? Bọn họ có lẽ còn sẽ hỏi, vì cái gì muốn bước lên tối cao ngọn núi, 35 năm trước lại vì cái gì muốnBay qua Đại Tây Dương?Vì cái gì Luis đại học muốn cùngTexas đại học Cạnh tranh?
Chúng ta lựa chọn lên mặt trăng! Chúng ta quyết định…… Ở bổn niên đại đạt thành lên mặt trăng chờ mục tiêu, không phải bởi vì này rất đơn giản, mà là bởi vì phi thường khó khăn. Như thế mục tiêu có thể tập trung chúng ta đứng đầu kỹ thuật cùng lực lượng, chúng ta nguyện ý tiếp thu khiêu chiến, giống đối mặt mặt khác khiêu chiến giống nhau sẽ không chậm lại, chí ở tất thắng.^[17]

Tổng thống đề nghị tao ngộ rất nhiều người Mỹ phản đối,Viện công nghệ MassachusettsToán học giaNặc bá đặc · duy nạpCho rằng kế hoạch không hề ý nghĩa, chỉ do lãng phí^[18]^[19].Lên mặt trăng mục tiêu lúc này đã được gọi làChương trình Apollo^[12]^:15.1961 năm 6 nguyệt, Kennedy hội kiếnLiên Xô hội đồng bộ trưởng chủ tịch Ni cơ tháp · Sergeyevich · Khrushchyov,Đề nghị hợp tác lên mặt trăng, nhưng Khrushchyov không có tiếp thu^[20].1963 năm 9 nguyệt 20 ngày, Kennedy ởLiên Hiệp Quốc đại hộiĐưa ra hợp tác thăm dò mặt trăng^[21].Cùng nămKennedy bị ám sátSau, hợp tác lên mặt trăng nhiệm vụ tư tưởng trở thành phế thải^[22].

Hàng không vũ trụ cục rất sớm liền quyết định từ bỏTrực tiếp cất cánhCùngĐịa cầu quỹ đạo giao nhauPhương án, chọn dùngMặt trăng quỹ đạo giao nhau,Tức hai cái hàng thiên khí phân biệt ở vũ trụ phi hành sauHội hợp,Đối sau lại kỹ thuật phát triển ảnh hưởng sâu xa. 1962 năm 7 nguyệt, hàng không vũ trụ cục thủ lĩnhJames · Vi báTuyên bố chọn dùng mặt trăng quỹ đạo giao nhau phương án.^[23]^[13]^:85–86Apollo vũ trụ thuyềnĐem từ tam bộ phận tạo thành, trong đó chỉ có nhưng cất chứa ba gã du hành vũ trụ viên mệnh lệnh khoang sẽ phản hồi địa cầu, phục vụ khoang vì mệnh lệnh khoang cung cấp đẩy mạnh động lực, điện lực, dưỡng khí cùng thủy, lên mặt trăng khoang phân hai đoạn, giảm xuống đoạn dùng cho nguyệt biểu chạm đất, bay lên đoạn đem du hành vũ trụ viên đưa về vòng nguyệt quỹ đạo^[12]^:72–77.Loại này thiết kế cho thấy vũ trụ con thuyền cần lúc ấy còn ở nghiên cứu phát minh đơn cáiThổ tinh số 5 tên lửa vận chuyểnLà có thể phóng ra^[12]^:48–49.

Chương trình Apollo sở cần kỹ thuật cùng công nghệ sớm tạiChòm Song Tử kế hoạchLiền bắt đầu phát triển^[12]^{:181–182, 205–208}.Hàng không vũ trụ cục chọn dùng mới nhấtChất bán dẫn Điện tử kỹ thuậtThúc đẩy chương trình Apollo, nhưHành tinh tế giám sát trạm Kim loại oxy hoá vật chất bán dẫn tràng hiệu điện tinh thể^[24]^[25],Apollo chỉ đạo máy tínhChọn dùngKhuêChếMạch điện hợp thànhChip^[26].

1967 năm 1 nguyệt 27 ngày,Cổ tư · cách sâm,Edward · hoài đặc,Roger · tra phỉThí nghiệmApollo nhất hàoHàng thiên khí khi chết vào hoả hoạn, chương trình Apollo lập tức tạm dừng, toàn diện an toàn thẩm tra nối gót tới^[12]^:214–218.1968 năm 10 nguyệt,Apollo số 7Chứng minh mệnh lệnh khoang có thể ở địa cầu quỹ đạo bình thường công tác^[12]^:265–272,Cùng năm 12 nguyệt lại kinhApollo số 8Chứng minh vòng nguyệt quỹ đạo năng lực phi hành^[12]^:274–284.1969 năm 3 nguyệtApollo số 9Đem lên mặt trăng khoang mang lên địa cầu quỹ đạo^[12]^:292–300,Cùng năm tháng 5Apollo mười hàoỞ vòng nguyệt quỹ đạo vì lên mặt trăng “Diễn tập”. 1969 năm 7 nguyệt, Apollo số 11 đi ra lên mặt trăng cuối cùng một bước các phương diện nhu cầu đều đã ổn thoả.^[12]^:303–312

Liên Xô tuy rằng lúc đầu dẫn đầu, nhưng nhân cùng thổ tinh số 5 cạnh tranhN1 tên lửa vận chuyểnKhai phá lặp lại thất bại dần dần lạc hậu^[27],Đành phải chọn dùngKhông người dò xét khíÝ đồ đoạt ở nước Mỹ trước đem nguyệt nham mang về địa cầu.Mặt trăng mười lăm hàoĐuổi ở Apollo số 11 phía trước đến mặt trăng quỹ đạo, nhưng lại ở chạm đất trong lúc nhân trục trặc ởNguy hảiRơi tan, Armstrong cùng Or đức lâm ước ở hai giờ sau từ nguyệt biểu cất cánh trở về địa điểm xuất phát. Anh quốcNạp Field bắn điện thiên văn phòng thí nghiệm Kính thiên văn vô tuyếnLục tháng sau cầu mười lăm hào chạm đất trong lúc truyền tín hiệu, sau ở 2009 năm 7 nguyệt Apollo số 11 40 đầy năm khoảnh khắc công bố.^[28]

Nhân viên

Chủ thừa tổ


Cương vị(Tiếng Anh:Astronaut ranks and positions)	Du hành vũ trụ viên
Mệnh lệnh trường	Neil · Armstrong Đệ nhị cùng cuối cùng một lần phi hành
Mệnh lệnh khoang người điều khiển	Michael · Corinth Đệ nhị cùng cuối cùng một lần phi hành
Lên mặt trăng khoang người điều khiển	Ba tư · Or đức lâm Đệ nhị cùng cuối cùng một lần phi hành

1967 năm 11 nguyệt 20 ngày, hàng không vũ trụ cục chính thức tuyên bố Apollo số 9 thay thế bổ sung nhân viên là mệnh lệnh trườngNeil · Armstrong,Mệnh lệnh khoang người điều khiểnJim · Lạc phất ngươiCùng lên mặt trăng khoang người điều khiểnBa tư · Or đức lâm^[12]^:374.Lạc phất ngươi cùng Or đức lâm từng ởChòm Song Tử số 12Hợp tác phi hành. Lên mặt trăng khoang thiết kế cùng chế tạo đến trễ dẫn tới Apollo số 8 cùng số 9 nhiệm vụ đổi chủ thừa tổ cùng thay thế bổ sung thừa tổ, Armstrong một hàng đổi thành Apollo số 8 thay thế bổ sung nhân viên. Căn cứ thay phiên tiêu chuẩn, mỗi lần nhiệm vụ thay thế bổ sung thừa tổ đó là từ nay về sau lần thứ ba nhiệm vụ chủ thừa tổ, cho nên Apollo số 11 liền đến phiên Armstrong đám người chấp chưởng.^[29]^:312–313

Apollo số 8 mệnh lệnh khoang người điều khiểnMichael · CorinthHai chân không khoẻ, bác sĩ chẩn bệnh phát hiện hắn thứ năm đến thứ sáu tiết xương sống gian cốt cách tăng sinh, yêu cầu giải phẫu^[30]^:288–289.Lạc phất ngươi thế thân Corinth vị trí, người sau khôi phục sau gia nhập Armstrong tiểu tổ.Phất lai đức · hải tưĐảm đương Apollo số 8 thay thế bổ sung lên mặt trăng khoang người điều khiển, Or đức lâm là thay thế bổ sung mệnh lệnh khoang người điều khiển.^[31]Apollo số 11 thừa tổ đều có vũ trụ phi hành kinh nghiệm^[5]^:90,Trước đây sở hữu nước Mỹ tái người hàng thiên nhiệm vụ chỉ có Apollo mười hào cũng là như thế^[5]^:72,Tiếp theo muốn tới 1988 nămTàu con thoi nhiệm vụ STS-26^[5]^:90.

Hàng không vũ trụ bộ phận phân nhân viên không muốn cùng Or đức lâm hợp tác,Dick · tư lôi đốnLàm Armstrong quyết định hay không phải dùng Lạc phất ngươi thay đổi. Armstrong đối cùng Or đức lâm hợp tác không ý kiến, ở suy xét vượt qua một ngày sau xin miễn kiến nghị, cảm thấy Lạc phất ngươi hoàn toàn có tư cách đương mệnh lệnh trường ( sau ởApollo mười ba hàoThực hiện ).^[29]^:338–339

Apollo số 11 chủ thừa tổ hoàn toàn không giốngApollo số 12Như vậy quan hệ hữu hảo, thân mật khăng khít, hữu hảo hợp tác tư thái xây dựng thong thả. Armstrong lấy lạnh nhạt nổi danh, Corinth tự nhận là độc hành hiệp, đối Or đức lâm thành lập tư nghị chủ động kỳ hảo hoàn toàn không cho mặt mũi.^[30]^:434–435Or đức lâm cùng Corinth cho rằng, ba người gian quan hệ tựa như “Hiền hoà khách khí người xa lạ”^[29]^:359,Armstrong đối này không cho là đúng, tự xưng “Cùng mọi người hợp tác đều thực thuận lợi”^[29]^:359.

Thay thế bổ sung đội viên


Cương vị(Tiếng Anh:Astronaut ranks and positions)	Du hành vũ trụ viên
Mệnh lệnh trường	Jim · Lạc phất ngươi
Mệnh lệnh khoang người điều khiển	William · Anders
Lên mặt trăng khoang người điều khiển	Phất lai đức · hải tư

Thay thế bổ sung đội viên bao gồm mệnh lệnh trường Lạc phất ngươi, mệnh lệnh khoang người điều khiểnWilliam · AndersCùng lên mặt trăng khoang người điều khiển hải tư, Anders từng cùng Lạc phất ngươi chấp hành Apollo số 8 nhiệm vụ^[5]^:90.1969 đầu năm, Anders tiếp thuQuốc gia hàng không cùng vũ trụ ủy banNhậm chức mời, cũng tuyên bố ở 1969 năm 8 nguyệt tiền nhiệm khi từ du hành vũ trụ viên vị trí về hưu. Duy trì tổChịu · Martin lợiCùng Anders cùng nhau tiếp thu thay thế bổ sung mệnh lệnh khoang người điều khiển huấn luyện, vạn nhất Apollo số 11 kéo dài thời hạn đến bảy tháng sau Anders nhân về hưu vô pháp tham gia, Martin lợi là có thể bổ thượng.^[32]^:237

Căn cứ thay phiên tiêu chuẩn, Lạc phất ngươi, Martin lợi cùng hải tư ở đảm đương Apollo số 11 thay thế bổ sung đội viên sau chính làApollo mười bốn hàoChủ thừa tổ, nhưng nhân sớm định ra chấp hành Apollo mười ba hào nhiệm vụEllen · ShepherdĐám người huấn luyện không đủ, hàng không vũ trụ cục quyết định đem ba người cùng Lạc phất ngươi bộ đội sở thuộc đổi^[32]^:237.

Duy trì nhân viên

Sao thuỷ cùng chòm Song Tử kế hoạch trong lúc, mỗi lần vũ trụ nhiệm vụ đều bao gồm chủ yếu cùng thay thế bổ sung hai tổ nhân viên, chương trình Apollo gia tăng nhân xưng duy trì đội ngũ đệ tam tổ nhân viên. Duy trì nhân viên phụ trách sửa sang lại cũng kịp thời đổi mới nhiệm vụ quy tắc,Phi hành kế hoạchCùng kiểm tra danh sách, bảo đảm chủ yếu cùng thay thế bổ sung nhân viên biết sở hữu biến động. Bọn họ còn chế định các loại trình tự, đặc biệt là phát sinh khẩn cấp tình huống khi trình tự, từ chủ yếu cùng thay thế bổ sung nhân viên ở bắt chước khí huấn luyện khi chuyên tâm học tập cũng nắm giữ.^[12]^:261Apollo số 11 duy trì nhân viên bao gồm Martin lợi,Ronald · ai vạn tưCùngWilliam · sóng cách^[12]^:375.

Hàng thiên khí thông tín viên

Hàng thiên khí thông tín viên phụ trách ở HoustonNhiệm vụ khống chế trung tâmCùng du hành vũ trụ viên liên hệ, chỉ có bọn họ mới có thể trực tiếp cùng chấp hành nhiệm vụ du hành vũ trụ viên trò chuyện^[33]^:27.Apollo số 11 hàng thiên khí thông tín viên bao gồm:Charles · đỗ khắc,Ai vạn tư,Bruce · mạch khảm đức lợi tư,Lạc phất ngươi, Anders, Martin lợi, hải tư,Đường · lâm đức,Âu văn · thêm Âu đặcCùngHarison · Shmidt^[12]^:375.

Phi hành chủ quản

Apollo số 11 phi hành chủ quản phân biệt là:Clifford · Charles ốc tư,Lục đội, phụ trách phóng ra cùngBên ngoài khoang thuyền hoạt động;Gerald · Griffin,Kim đội, đệ nhất ban thay thế bổ sung;Cát ân · khắc lan tư,Bạch đội, phụ trách nguyệt biểu chạm đất giai đoạn;Cách lâm · luân ni,Hắc đội, phụ trách nguyệt biểu lên không giai đoạn;Milton · ôn đức lặc,Lật đội, phụ trách kế hoạch giai đoạn.^[5]^:272^[33]^{:230, 236, 273, 320}^[34]^[35]^[36]^[37]

Mặt khác mấu chốt nhân viên

Apollo số 11 nhiệm vụ mặt khác mấu chốt nhân viên bao gồm:^[38]

Tên họ	Chức trách
Pháp lỗ khắc · ai ngươi - ba tư	Địa chất học gia, nghiên cứuMặt trăng địa chất,Xác định lên mặt trăng địa điểm, huấn luyện du hành vũ trụ viên
Kohl đặc · Heinrich · Debs	Hỏa tiễn nhà khoa học,Giám sát phóng ra đài cùng cơ sở phương tiện xây dựng
Kiệt mỗ y · phất Lor tư	Du hành vũ trụ viên bí thư
Eleanor · phúc lặc khắc	Thiết kếHàng thiên phụcMay vá
Jack · thêm ngươi mạn	Máy tínhKỹ sư kiêm kỹ thuật viên
Ai ngươi đăng · Hall	Apollo chỉ đạo máy tínhPhần cứng thiết kế sư
Marguerite · Hamilton	Cơ tái phi hành máy tínhPhần mềm kỹ sư
Johan · hách Bolt	Lộ tuyến quy hoạch
Eugene · thư mai khắc	Địa chất học gia, vì du hành vũ trụ viên cung cấp thực địa địa chất học huấn luyện
Bill · đình đạt ngươi	Nhiệm vụ kỹ thuật phối hợp

Chuẩn bị

Huy chương

Corinth thiết kế Apollo số 11Nhiệm vụ huy chươngTư tưởng là “Nước Mỹ hoà bình lên mặt trăng”, hắn kinh căn cứ Lạc phất ngươi kiến nghị lựa chọn nước MỹQuốc điểu Đầu bạc hải điêuVi chủ thể, bắt chước khí huấn luyện viên Tom · Wilson đề nghị điểu mõm ngậm lấy đại biểu hoà bình sứ mệnhCành ôliu.Corinth vì đồ án gia nhập mặt trăng bối cảnh, địa cầu ở vào phương xa. Đồ án chiếu sáng phương hướng không đúng, bóng ma không ứng ở địa cầu bên trái, hẳn là hạ nửa bộ. Or đức lâm cùng Armstrong cho rằng đầu bạc hải điêu cùng mặt trăng nhan sắc ứng dừng chân tự nhiên, còn quyết định huy chương bên cạnh chọn dùng màu lam cùng kim sắc. Armstrong lo lắng sẽ không tiếng Anh người xem không hiểu “eleven”( “Mười một” ), cố chọn dùng con số Ả Rập “11”.^[30]^:332–334Huy chương không có phụ thượng du hành vũ trụ viên dòng họ, lấy này “Đại biểu sở hữu vì lên mặt trăng lao tâm xuất lực người”^[30]^:332.

Tái người hàng thiên khí trung tâmHọa sư họa ra đồ án tao hàng không vũ trụ cục quan viên phủ quyết^[30]^:332–334.Tái người hàng thiên khí trung tâm chủ nhiệmRobert · cát lỗ tưCho rằng ưng trảo thoạt nhìn “Quá hiện hiếu chiến”^[30]^:333,Trải qua thảo luận quyết định đem cành ôliu chuyển qua ưng trảo^[30]^:333.1971 năm mặt thếEisenhower một đôla tiền xuMặt trái tham khảo Apollo số 11 huy chương thiết kế^[39],1979 năm ra đờiSusan · Antony một đôla tiền xuCũng là như thế^[40].

Kêu khóc

Apollo mười hào thừa tổ vì vũ trụ thuyền đặt tên “Charlie · Brown” cùng “Snoopy”, công cộng sự vụ trợ lý chủ quảnJulian · HillHướng tái người hàng thiên khí trung tâm Apollo hàng thiên khí kế hoạch văn phòng chủ nhiệmGeorge · lâuKiến nghị đừng làm Apollo số 11 thừa tổ cũng như vậy tùy tâm sở dục mà vì hàng thiên khí đặt tên. Nhiệm vụ lúc đầu quy hoạch trong lúc, hàng không vũ trụ cục vô luận ở nội bộ vẫn là phần ngoài liên lạc khi đều từng dùng “Kem ốc quế” đại biểu mệnh lệnh khoang, “Đống cỏ khô” đại biểu lên mặt trăng khoang.^[41]^:8

Lên mặt trăng khoang tham khảo nhiệm vụ huy chương đồ án được gọi là “Ưng hào”, khác theo Hill kiến nghị, mệnh lệnh khoang ấnJules Verne1865 năm tiểu thuyết 《Từ địa cầu đến mặt trăng》 ở bang Florida phóng ra hàng thiên khí to lớnPháoMệnh danh là “Columbia hào”, đồng thời ý chỉ nước Mỹ lịch sử tênColumbia^[30]^:334–335^[12]^:331.Corinth 1976 năm tác phẩm công bố “Columbia” ý chỉChristopher · Columbus^[42]^:116.

Vật kỷ niệm

Du hành vũ trụ viên đều xứng cóCá nhân yêu thích bao vây,Trang có nhiệm vụ trong lúc mang theo quan trọng tư nhân vật phẩm^[43].Apollo số 11 cộng đem năm con các trọng 230 khắc cá nhân yêu thích bao vây mang lên vũ trụ, ba con trang ở “Columbia hào” ( mỗi vị du hành vũ trụ viên một con ), hai chỉ ở “Ưng hào”^[44].

Armstrong đặt ở lên mặt trăng khoang cá nhân yêu thích bao vây trang cóLight huynh đệ1903 nămLight phi hành khíTả cánh quạt mộc phiến còn hữu cơ cánh thượng vải dệt^[29]^:527,Cùng với Apollo nhất hào thừa tổ goá phụ giao cho tư lôi đốn nạm toảnDu hành vũ trụ viên huy chương;Này cái huy chương sớm định ra tùy Apollo nhất hào bay lên vũ trụ, trở về địa điểm xuất phát sau giao cho tư lôi đốn, nhưng hoả hoạn lệnh nhiệm vụ hủy bỏ, du hành vũ trụ viên goá phụ ở lễ tang sau đem huy chương giao cho tư lôi đốn, mà a mỗ tư đặc mỗ đem kia huy chương mang lên Apollo số 11.^[32]^:191–192

Tuyển chỉ

Tiêu ra Apollo số 11 tiềm tàng chạm đất điểm mặt trăng bản đồ, số 2 địa điểm trúng cử

1968 năm 2 nguyệt 8 ngày, hàng không vũ trụ cục Apollo tuyển chỉ ủy ban công bố năm chỗ dự tuyển lên mặt trăng địa điểm. Hàng không vũ trụ cục trải qua hai năm nghiên cứu, dùngMặt trăng quỹ đạo kế hoạchNăm cái không người dò xét khí chụp được nguyệt biểu cao độ phân giải ảnh chụp, kết hợpĐo lường viên kế hoạchThu hoạch nguyệt biểu hoàn cảnh số liệu tuyển ra này đó địa điểm.^[45]Lúc này tốt nhất mặt đất kính viễn vọng quan sát mặt trăng thời gian biện suất đều không thể đạt tới chương trình Apollo yêu cầu^[46]^:79.Lên mặt trăng địa điểm cần thiết tới gần mặt trăng xích đạo tới giảm bớt sở cần đẩy mạnh tề, còn ứng tránh cho chướng ngại vật, lớn nhất trình độ mà giảm bớt hàng thiên khí cơ động; nguyệt biểu còn ứng tận lực san bằng, giảm bớt chạm đất radar công tác gánh nặng, lần này lên mặt trăng địa điểm lựa chọn không suy xét nghiên cứu khoa học giá trị^[47]^:19.

Từ địa cầu quay chụp ảnh chụp tới xem thực lý tưởng vị trí thực tế thường thường hoàn toàn không thể được, nguyên bản kế hoạch ở không có thiên thạch hố địa điểm chạm đất, nhưng căn bản tìm không thấy loại địa phương này^[46]^:98–99.Cuối cùng dự tuyển địa điểm có năm chỗ, trước hai nơi ở vàoTĩnh hải,Nơi thứ 3 ởTrung ương loan,Sau hai nơi ở vàoGió lốc dương^[45].Hàng không vũ trụ cục cuối cùng căn cứ bảy đại tiêu chuẩn gõ định lên mặt trăng địa điểm: Một, mặt đất san bằng, thiên thạch hố tương đối thiếu; nhị, đi trước địa điểm lộ tuyến thượng không có núi lớn, vách đá cùng đại thiên thạch hố, để tránh chạm đất radar lẫn lộn hoặc sinh ra sai lầm số ghi; tam, sở cần đẩy mạnh tề càng ít càng tốt; bốn, hỏa tiễn phóng ra đến trễ cũng không ảnh hưởng lên mặt trăng; năm, vũ trụ thuyền rót vào mặt trăng quỹ đạo trước bảo trì ở tự do phản hồi quỹ đạo, như vậy cho dù đi trước mặt trăng trên đường xuất hiện vấn đề, vũ trụ thuyền không cần bất luận cái gì động cơ đốt lửa là có thể vòng nguyệt trượt cũng an toàn trở về địa điểm xuất phát; sáu, đổ bộ trong lúc tầm nhìn rõ ràng, tức thái dương ở lên mặt trăng khoang phía sau 7 đến 20 độ; bảy, chạm đất địa điểm chỉnh thể độ dốc nhỏ hơn hai độ^[45].

Hàng không vũ trụ cục đối thái dương góc độ yêu cầu đặc biệt nghiêm khắc, đến nỗi mỗi tháng chỉ có một ngày thích hợp phóng ra hỏa tiễn^[45].Vì tận lực tránh cho du hành vũ trụ viên tao ngộ cực đoan độ ấm, hàng không vũ trụ cục quyết định ở sáng sớm vừa qua khỏi sau chạm đất^[42]^:7Tuyển chỉ ủy ban cuối cùng tuyển định đệ nhị chỗ lên mặt trăng địa điểm, đệ tam cùng thứ năm ở vào hỏa tiễn phóng ra lùi lại khi đảm đương hậu bị chạm đất điểm. 1969 năm 5 nguyệt, Apollo mười hào đổ bộ khoang bay đến cự số 2 địa điểm không đến 15 km chỗ, quan trắc kết quả xác nhận nơi đây phù hợp yêu cầu.^[48]^[49]

Ai tới đi ra bước đầu tiên

Công bố Apollo số 11 thừa tổ thân phận sau cuộc họp báo thượng, phóng viên đưa ra cái thứ nhất vấn đề đó là “Ai sẽ là lên mặt trăng đệ nhất nhân?”^[50]^:148^[29]^:360Tư lôi đốn tỏ vẻ chưa định, Armstrong trả lời việc này “Không khỏi cá nhân ý nguyện quyết định”^[50]^:148.

Lúc đầu ra khoang nhiệm vụ danh sách cùng song tử tinh nhiệm vụ giống nhau là lên mặt trăng khoang người điều khiển dẫn đầu rời đi hàng thiên khí, tiếp theo mới là mệnh lệnh trường^[30]^:347,Hơn nữa song tử tinh nhiệm vụ trong lúc mệnh lệnh trường chưa bao giờVũ trụ hành tẩu^[51].1969 đầu năm, có đưa tin xưng Or đức lâm sẽ là lên mặt trăng đệ nhất nhân, hàng không vũ trụ cục trợ lý cục trưởngGeorge · mục lặcĐối mặt phóng viên phỏng vấn cũng là như vậy trả lời. Or đức lâm biết được, Armstrong là bình dân, cho nên sẽ là đệ nhất nhân, này làm hắn cảm thấy bực bội. Hắn còn hướng mặt khác lên mặt trăng khoang người điều khiển tìm kiếm duy trì, nhưng mọi người cảm thấy vì loại sự tình này du thuyết thật sự không biết cái gọi là. Vì ngăn lại vượt bộ môn xung đột, tư lôi đốn thông tri Or đức lâm, Armstrong là mệnh lệnh trường, cho nên là lên mặt trăng đệ nhất nhân, tin tức ở 1969 năm 4 nguyệt 14 ngày hội chiêu đãi ký giả thượng công bố.^[29]^:363–365

Sự tình qua đi mấy chục năm tới, Or đức lâm vẫn luôn cho rằng lúc ấy ai tới đi ra bước đầu tiên là từ lên mặt trăng cửa hầm vị trí quyết định. Lên mặt trăng khoang rất nhỏ, du hành vũ trụ viên lại ăn mặc hàng thiên phục, cho nên muốn phí rất lớn sức lực mới có thể đi đến bên ngoài khoang thuyền. Du hành vũ trụ viên ở bắt chước huấn luyện khi thử qua Or đức lâm đi trước, nhưng hắn lại ở xuất khẩu dẫn tới bắt chước khí bị hao tổn. Sự cố đủ để cho kế hoạch nhân viên hạ quyết tâm, chẳng qua hai tên du hành vũ trụ viên thẳng đến 1969 năm cuối mùa xuân mới được biết.^[50]^:149Tư lôi đốn báo cho Armstrong, chỉ cần hắn nguyện ý là có thể cái thứ nhất rời đi hàng thiên khí, du hành vũ trụ viên trả lời: “Hành, liền như vậy làm”^[50]^:150.

Truyền thông lên án Armstrong lợi dụng mệnh lệnh trường đặc quyền cướp đoạt đệ nhất nhân vinh dự^[52]^:281.Tiểu Christopher · tạp phu đặc2001 năm tự truyện lộ ra, hắn từng cùng cát lỗ tư, tư lôi đốn, lâu gặp gỡ, quyết định không cho Or đức lâm cái thứ nhất bước lên mặt trăng, cho rằng đệ nhất nhân hẳn là giốngCharles · LindberghNhư vậy bình tĩnh, trầm ổn. Bọn họ còn quyết định thay đổi phi hành kế hoạch, bảo đảm mệnh lệnh trường dẫn đầu đi ra hàng thiên khí.^[29]^:371–372

Phóng ra trước

1969 năm 1 nguyệt 8 ngày, “Ưng hào” lên mặt trăng khoang bay lên đoạn vận đểKennedy hàng thiên trung tâm,Giảm xuống đoạn bốn ngày sau đưa đến, “Columbia hào” mệnh lệnh khoang 1 nguyệt 23 ngày^[3].Cùng Apollo mười hào “Snoopy hào” lên mặt trăng khoang so sánh với, “Ưng hào” tân tăngLúc đầu Apollo khoa học thực nghiệm bao,Cung cấp các loại khoa học thực nghiệm thiết bị, còn có cải thiện du hành vũ trụ viên nguyệt biểu hoạt động thông tinRất cao tầnVô tuyến điện dây anten, bay lên đoạn động cơ càng nhẹ, hạ cánh nhiệt bảo hộ năng lực càng cường. Mệnh lệnh khoang chỉ có biến hóa là xóa trước cửa hầm bộ phận cách biệt tài liệu.^[53]^:472^[54]1 nguyệt 29 ngày mệnh lệnh khoang cùng phục vụ khoang ghép đôi, lại với 4 nguyệt 14 ngày từThao tác cùng kiểm tra đại lâuDi đếnHàng thiên khí lắp ráp đại lâu^[3].

Apollo số 11 thổ tinh số 5 tên lửa vận chuyển SA-506 đệ tam cấpS-IVBỞ 1 nguyệt 18 ngày đưa đến, đệ nhị cấpS-II2 nguyệt 6 ngày, đệ nhất cấpS-IC2 nguyệt 20 ngày,Dụng cụ khoang2 nguyệt 27 ngày. 5 nguyệt 20 ngày 12 khi nửa, lắp ráp hảo sau trọng 5443 tấn hỏa tiễn từ hàng thiên khí lắp ráp đại lâu dùngChuyên dụng vận chuyển xeVận hướng39A hào phóng ra đài,Apollo mười hào lúc này chính bay đi mặt trăng. Đếm ngược thí nghiệm ở 6 nguyệt 26 ngày bắt đầu, 7 nguyệt 2 ngày kết thúc. 7 nguyệt 15 ngày vãn, phiếm quang đèn chiếu sáng lên phóng ra đài, vận chuyển tay láiDi động phục vụ giáVận đến hỏa tiễn đỗ khu.^[3]Nhân viên công tác cùng ngày rạng sáng hướng đệ nhị cùng đệ tam cấp hỏa tiễn nhiên liệu rương rót vàoDịch hydro^[53]^:474,Sở hữu nhiên liệu ở phóng ra tiền tam giờ thêm xong^[53]^:475.Phóng ra quá trình thực hiện bộ phận tự động hoá, từ ATOLL biên trình ngôn ngữ biên soạn 43 loại điều khiển tự động^[53]^:355–356.

Tư lôi đốn rạng sáng bốn điểm vừa qua khỏi liền kêu tỉnh du hành vũ trụ viên, ba người tắm rửa, cạo râu sau cùng tư lôi đốn cùng thay thế bổ sung nhân viên cùng nhau ăn bữa sáng, chính là truyền thống phi trước cơm điểm bò bít tết cùng trứng gà. Kế tiếp Armstrong một hàng mặc vào hàng thiên phục hô hấp thuần oxy, buổi sáng 6 khi nửa bắt đầu đi trước 39 hào phóng ra đài.^[30]^:355–357Hải tư ở phóng ra trước ước 3 giờ 10 phút tiến vào “Columbia hào”, cùng kỹ thuật nhân viên cùng nhau ở 6 khi 54 phân giúp Armstrong ngồi vào chỗ ngồi bên trái. Năm phút sau Corinth ngồi vào phía bên phải, cuối cùng là Or đức lâm ngồi ở trung ương.^[53]^:475Hải tư ở phóng ra trước ước 2 giờ 10 phút rời đi mệnh lệnh khoang^[55].Kết thúc nhân viên phong kín cửa hầm, rửa sạch cũng tăng áp lực cabin, ở phóng ra trước ước một giờ rời đi phóng ra đài. Phóng ra trước 3 phân 20 giây, đếm ngược tự động bắt đầu,^[53]^:475Đốt lửa thấtKhống chế trước đài tụ có 450 dư danh nhân viên công tác^[53]^:474.

Nhiệm vụ trải qua

Phóng ra cũng bay đi vòng nguyệt quỹ đạo

Phỏng chừng có 100 vạn người ở Kennedy hàng thiên trung tâm quanh thân quốc lộ cùng bãi biển quan khán Apollo số 11 phóng ra lên không. Trước tổng thốngLâm đăng JohnsonCùng phu nhânTiểu bọ rùa Johnson,Khi nhậmPhó tổng thống Tư Bì La · Agnew,Nước Mỹ lục quân tham mưu trưởng William · West ma lan Thượng tướng,Bốn gãNội CácThành viên, 19 danhChâu trường,40 vị thị trưởng, 60 danhĐại sứCùng hai trăm danhQuốc hộiNghị viên quan khán phóng ra tình hình thực tế.^[53]^:474^[56]Ước 3500 danh truyền thông nhân viên công tác hiện trường đưa tin^[12]^:338,Trong đó hai phần ba là nước Mỹ truyền thông, dư lại đến từ 55 quốc gia cùng khu vực. 33 quốc gia phát sóng trực tiếp phóng ra tình hình thực tế, đơn nước Mỹ phỏng chừng liền có 2500 vạn người xem. Thế giới các nơi còn hiểu rõ lấy trăm vạn kế người nghe nghe đài quảng bá.^[56]^[53]^:474Richard · Nick tùngTổng thống cùng thủ hạ hàng không vũ trụ cục liên lạc viên, Apollo du hành vũ trụ viênFrank · bác ngươi mạnCùng nhau ởHình trứng văn phòngQuan khán hỏa tiễn phóng ra^[57].

1969 năm 7 nguyệt 16 ngày 13 khi 32 phân, chuyên chở Apollo số 11 vũ trụ thuyền thổ tinh số 5 tên lửa vận chuyển đốt lửa^[3].Cất cánh 13.2 giây sau, hỏa tiễn chuyển hướng 72.058°Phi hành phương vị giác.Đốt lửa 2 phân 42 giây sau, đệ nhất cấp hỏa tiễn động cơ đóng cửa cũng thoát ly, theo sau nhị cấp hỏa tiễn động cơ đốt lửa. Cất cánh ước 9 phân 8 giây sau, nhị cấp động cơ đóng cửa cũng chia lìa, tam cấp động cơ mấy giây sau đốt lửa.^[5]^:106

Apollo số 11 đốt lửa 12 phút sau bay vàoGần hình tròn địa cầu quỹ đạo,Điểm xa trái đất nhất độ cao 185.9 km, gần địa điểm độ cao 183.2 km. Vòng quỹ đạo xoay tròn một vòng nửa sau, tam cấp hỏa tiễn động cơ lần thứ hai đốt lửa, hàng thiên khí với 6 khi 22 phân 13 giây đốt lửa thiết xuống đất nguyệt dời đi quỹ đạo. Ước 30 phút sau, ngồi ở bên trái Corinth thao túng khống chế trang bị, đem “Columbia hào” cùng đệ tam cấp hỏa tiễn chia lìa cũng xoay tròn 180 độ, lại cùng hỏa tiễn thượng “Ưng hào” nối tiếp tạo thành hoàn chỉnh lên mặt trăng hàng thiên khí. Từ nay về sau, Columbia hào cùng ưng hào tổ hợp thể đem tiến vào vòng nguyệt quỹ đạo, mà còn sót lại tam cấp hỏa tiễn tắc xẹt qua mặt trăng,^[30]^:374–375^[5]^:106,Kể từ đó hỏa tiễn đem sẽ không đụng phải hàng thiên khí, địa cầu hoặc mặt trăng. Hỏa tiễn xẹt qua mặt trăng khi sinh raNá hiệu ứng,Tiến tới bay vàoThái dương quỹ đạo.^[41]^:7

7 nguyệt 19 ngày 17 khi 21 phân 50 giây, Apollo số 11 trải qua mặt trăng mặt trái, phục vụ khoang đẩy mạnh động cơ đốt lửa, sử chi tiến vàoVòng nguyệt quỹ đạo^[5]^:106^[58].Du hành vũ trụ viên ở kế tiếp vòng mặt trăng phi hành 30 nhiều vòng trong lúc quan sátTát tân D thiên thạch khángTây Nam phương hướng ước 19 km tĩnh Hải Nam bộ chạm đất điểm,Du kỵ binh số 8CùngĐo lường viên số 5Không người tự động dò xét khí quan trắc cho thấy nơi này địa hình tương đối san bằng, khả năng không lớn uy hiếp chạm đất hoặc bên ngoài khoang thuyền hoạt động, cố cầm đầu tuyển chạm đất điểm^[59].Chạm đất điểm ở đo lường viên số 5 rớt xuống điểm phía đông nam hướng ước 25 km, du kỵ binh số 8 Tây Nam phương hướng ước 68 km^[60]^:130.

Rớt xuống

7 nguyệt 20 ngày 12 khi 52 phân, Or đức lâm cùng Armstrong tiến vào “Ưng hào” chuẩn bị hướng nguyệt biểu rớt xuống^[5]^:106.“Ưng hào” 17 khi 44 phân thoát ly “Columbia hào”^[5]^:107,Corinth một mình lưu tại “Columbia hào” kiểm tra trước mắt xoay tròn “Ưng hào”, bảo đảm không có tổn thương thả hạ cánh bình thường bố trí^[60]^:9^[61]^:209.Armstrong lúc này hoan hô: “Diều hâu có cánh lạp!”^[61]^:209

Lên mặt trăng khoang bắt đầu giảm xuống, Armstrong cùng Or đức lâm phát hiện bay qua mà bia thời gian so dự tính muốn sớm hai đến ba giây, này sẽ dẫn tới “Ưng hào” thực tế chạm đất điểm chếch đi đến mục tiêu vị trí lấy tây vài km ngoại. Lên mặt trăng khoang phi hành tốc độ quá nhanh, phỏng chừng là từChất lượng nhọtDẫn tới, cao chất lượng tập trung vật thể khả năng thay đổi hoạt động quỹ đạo. Phi hành chủ quản khắc lan tư suy đoán đây là nối tiếp thông đạo thêm vào khí áp khiến cho, hoặc là “Ưng hào” xoay chuyển động tác gây ra.^[62]^:220–221^[60]^:82

Giảm xuống đoạn động cơ đốt lửa năm phút sau, “Ưng hào” ở vào nguyệt biểu phía trên 1800 mễ,Lên mặt trăng khoang chỉ đạo máy tínhĐầu độ ngoài dự đoán mọi người mà phát ra 1201 cùng 1202 trình tự cảnh báo. Máy tính kỹ sư Jack · thêm ngươi mạn ở nhiệm vụ khống chế trung tâm báo cho chỉ đạo viênSteve · Baal tưCó thể tiếp tục giảm xuống, tin tức tiến tới chuyển đạt du hành vũ trụ viên. 1201 cùng 1202 trình tự cảnh báo đại biểu “Chấp hành tràn ra”, ý chỉ chỉ đạo máy tính vô pháp tức thời hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ, cần thiết chậm lại bộ phận.^[61]^:210–212^[63]Viện công nghệ MassachusettsCharles · Stark · đức lôi phách phòng thí nghiệmApollo chỉ đạo máy tính biên trình chủ nhiệmMarguerite · HamiltonXong việc hồi ức:

Đem Apollo số 11 vấn đề quái đến trên máy tính, liền cùng trách tội phát hiện hoả hoạn cũng thông tri phòng cháy đội người giống nhau. Kia đài máy tính chẳng những có thể phân biệt sai lầm, còn bao gồm nguyên bộ chữa trị trình tự. Lúc ấy phần mềm bất quá là bài trừ thấp ưu tiên nhiệm vụ, trùng kiến cao ưu tiên nhiệm vụ, gần mà tránh cho cưỡng chế bỏ dở. Nếu máy tính không có phát hiện vấn đề cũng áp dụng thi thố, ta hoài nghi Apollo số 11 còn có thể giống lúc ấy như vậy lên mặt trăng.^[64]

Nhiệm vụ trong lúc chuyên nghiệp nhân viên phán đoán máy tính báo chướng nguyên nhân là giao nhau radar chốt mở vị trí sai lầm, dẫn tới máy tính đồng thời xử lý giao nhau cùng chạm đất radar số liệu^[60]^:190–192^[65].Phần mềm kỹ sưĐường · Ayer tư2005 năm chỉ đạo cùng khống chế hội nghị luận văn chỉ ra, trục trặc là từ phần cứng thiết kế khuyết tật khiến cho, ở lần đầu không người lên mặt trăng khoang nhiệm vụApollo số 5Thí nghiệm trong lúc cũng từng xuất hiện. Giao nhau radar yêu cầu bảo trì mở ra, để khẩn cấp bỏ dở chạm đất khi không cần chờ đợi thiết bị dự nhiệt, bình thường tình huống giao hội radar khởi động máy đối chỉ đạo máy tính không có ảnh hưởng, nhưng hai loại hình thức thời gian tín hiệu nguyên không đồng bộ, tín hiệu nguyên tướng vị giác từ thiết bị khởi động máy trình tự quyết định, điện tướng vị sai biệt lệnh ngẫu hợp số liệu đơn nguyên liên tục đổi mới máy đếm, tiến tới dẫn nhiều giả dốiChu kỳ tham ô,Dẫn tới máy tính báo nguy.^[66]

Lên mặt trăng

1969 năm 7 nguyệt 20 ngày lên mặt trăng

Armstrong nhìn về phía ngoài cửa sổ, phát hiện máy tính giả thiết chạm đất mục tiêu ở ước 91 mễ cao thiên thạch hố ( sau lại biết được làTây hố) Đông Bắc cách đó không xa, mặt đất nơi nơi đều là đại thạch đầu, vì thế hắn khởi động bán tự động khống chế^[50]^:196^[62]^:195–197.Hắn một lần suy xét ở cự thạch tràng phụ cận rớt xuống để thu thập địa chất hàng mẫu, nhưng nhân trình độ tốc độ quá nhanh vô pháp làm được. Or đức lâm ở rớt xuống trong lúc đem hướng dẫn số liệu báo biết Armstrong, người sau bận về việc điều khiển “Ưng hào”. Cự nguyệt biểu chỉ còn 33 mễ khi, Armstrong biết đẩy mạnh tề sắp hao hết, quyết định tại hạ một cái thích hợp địa điểm chạm đất.^[50]^:197

Armstrong điều khiển hàng thiên khí bay về phía phát hiện san bằng mặt đất, nhưng cách mặt đất 7 6 mét khi lại phát hiện nơi đó có thiên thạch hố. Hắn lệch khỏi quỹ đạo thiên thạch hố cũng bay về phía một khác chỗ bình thản mặt đất, lúc này cách mặt đất chỉ có 30 mét, đẩy mạnh tề còn có thể kiên trì 90 giây. Động cơ kích khởi nguyệt biểu bụi bặm, ảnh hưởng du hành vũ trụ viên phán đoán hàng thiên khí hoạt động tình huống năng lực. Cự thạch từ bụi bặm hình thành mây mù toát ra tới, Armstrong lợi dụng cục đá phán đoán hàng thiên khí tốc độ.^[50]^:198–199

“Ưng hào” hạ cánh đệm thượng liền có ba điều 1.7 mễ lớn lên chạm đất thăm châm, một khi tiếp xúc lục địa liền sẽ ở khoang nội lượng đèn, Or đức lâm ở lên mặt trăng khoang chạm đất trước một lát nhìn đến đèn lượng sau hô to: “Chạm đất đèn sáng!” Armstrong lúc này quên lập tức đóng cửa động cơ, kỹ sư lo lắng động cơ khí thải sẽ từ nguyệt biểu phát đạn, dẫn tới động cơ nổ mạnh, nhưng mệnh lệnh lớn lên ở ba giây sau “Ưng hào” chạm đất khi mới tắt đi động cơ.^[50]^:199Alderson lập tức tuyên bố “Hảo, động cơ đã đình. Lên mặt trăng khoang tư thái khống chế côn phanh lại thoát ly.” Armstrong xác nhận “Phanh lại thoát ly, chuyển vì tự động hình thức.” Or đức lâm hồi phục: “Hình thức khống chế —— song tự động. Giảm xuống động cơ siêu khống giải trừ, dự vị giải trừ. Đã biểu hiện 413.”^[62]^:226

Lên mặt trăng khoang chỉ đạo máy tính thu được tư thái khống chế côn phanh lại thoát ly tín hiệu sau mệnh lệnhPhản đẩy mạnh lực lượng hệ thốngĐốt lửa. “Phanh lại thoát ly” cho thấy khống chế côn không ở trung tâm vị trí, khống chế côn trung ương có lò xo, tựa như ô tô chuyển hướng đèn côn. Chỉ đạo máy tính địa chỉ 413 tỏ vẻ lên mặt trăng khoang chạm đất cùng không lượng biến đổi.^[6]

“Ưng hào” ở 7 nguyệt 20 ngày 20 khi 17 phân 40 giây chạm đất, chỉ còn 98 kg đẩy mạnh tề. Lên mặt trăng trong lúc du hành vũ trụ viên cùng mặt đất nhiệm vụ khống chế nhân viên đạt được số liệu cho thấy lên mặt trăng khoang chỉ có thể lại duy trì động lực phi hành 25 giây, từ nay về sau cũng chỉ có thể không hề an toàn bảo đảm mà tự hành chạm đất.^[6]^[5]^:295Bất quá, nhiệm vụ qua đi một lần nữa phân tích cho thấy thực tế thời gian khả năng tiếp cận 50 giây^[67],Apollo số 11 chạm đất khi dư lại nhiên liệu so từ nay về sau tuyệt đại đa số Apollo nhiệm vụ đều thiếu, hơn nữa du hành vũ trụ viên gặp được nhiên liệu không đủ cảnh cáo hơi sớm, xong việc phân tích cho thấy đây là bởi vì đẩy mạnh tề ở trữ vại “Lắc lư” biên độ vượt qua mong muốn, dẫn tới dung lượng truyền cảm khí quá sớm lộ ra, sau lại nhiệm vụ vì thế gia tăng phòng hoảng chắn bản^[6].

Armstrong xác nhận Or đức lâm đã hoàn thành chạm đất sau kiểm tra, lặp lại “Động cơ đóng cửa”, sau đó báo cho hàng thiên khí thông tín viên đỗ khắc: “Houston, nơi này làTĩnh hải căn cứ.‘ ưng hào ’ đã chạm đất.” Armstrong tự hành đem kêu khóc từ “Ưng” đổi thành “Tĩnh hải căn cứ”, hướng người nghe cường điệu lên mặt trăng khoang đã thuận lợi chạm đất.^[68]Đỗ khắc ở nhiệm vụ khống chế trung tâm tỏ vẻ thật cao hứng hết thảy thuận lợi, kích động dưới còn ở lặp lại du hành vũ trụ viên nói khi đem “Tĩnh hải căn cứ” niệm sai: “Thu được, kim… Tĩnh hải, mặt đất thu được ngươi tin tức. Nơi này một đại bang người vẫn luôn nghẹn khí, mặt đều tím, hiện tại đại gia rốt cuộc có thể suyễn khẩu khí nhi, quá cảm tạ.”^[6]^[69]

Mặt trăng thăm dò quỹ đạo phi hành khíQuan sát Apollo số 11 chạm đất điểm 3d tầm nhìn

Lên mặt trăng khoang chạm đất hai tiếng rưỡi sau, Or đức lâm ở chuẩn bị bên ngoài khoang thuyền hoạt động trước lấy vô tuyến điện báo cho địa cầu:

Lên mặt trăng khoang người điều khiển gọi. Ta muốn mượn cơ hội này thỉnh cầu sở hữu người nghe tạm dừng một lát, vô luận bọn họ là ai, thân ở nơi nào, ngẫm lại qua đi mấy giờ thay đổi bất ngờ, lấy chính mình phương thức trí tạ.^[70]

Kế tiếp hắn lén cử hànhTiệc thánh nghi thức,Bởi vì lúc này hàng không vũ trụ cục còn ở cùng phản đốiApollo 8 hào du hành vũ trụ viên đọc diễn cảm sáng thế nhớThuyết vô thần giảMạch đạt lâm · mặc · Âu hắc ngươiThưa kiện, Âu hắc ngươi yêu cầu du hành vũ trụ viên không được ở quảng bá khi khai triển tôn giáo hoạt động, cho nên Or đức lâm tránh cho trực tiếp đề cập nguyệt biểu tiệc thánh nghi thức. Or đức lâm là bang TexasHarris huyện Webster Trưởng lão tôngNguyên lão, hắn tiệc thánh bao từ giáo đường mục sư Dean · ngũ đức kéo phu chuẩn bị. Or đức lâm ở nguyệt biểu sử dụng tiệc thánh ly từ Webster trưởng lão hội giữ lại, từ nay về sau mỗi năm đều ở nhất tiếp cận 7 nguyệt 20 ngày tuần ngày cử hành kỷ niệm nghi thức.^[50]^{:204, 623}Căn cứ nhiệm vụ thời gian an bài, du hành vũ trụ viên có thể ở chạm đất sau ngủ năm giờ, nhưng hai người đều tự nhận ngủ không được, vì trước tiên bắt đầuBên ngoài khoang thuyền hoạt độngChuẩn bị^[60]^:21–22.

Nguyệt biểu tác nghiệp

7 nguyệt 20 ngày 23 khi 43 phân, Armstrong cùng Or đức lâm bắt đầu chuẩn bị mặt trăng hành tẩu^[5]^:107.Nguyên kế hoạch chuẩn bị quá trình tốn thời gian hai giờ, nhưng thực tế hoa rớt 3 cái rưỡi giờ^[71].Ở địa cầu huấn luyện khi, sở hữu nhu yếu phẩm đều đã trước bị hảo, thực tế lên mặt trăng khi khoang nội còn có đại lượng mặt khác vật phẩm, như kiểm tra danh sách, thực phẩm bao cùng công cụ^[60]^:22.Chạm đất 6 giờ 39 phút sau, Armstrong cùng Or đức lâm chuẩn bị ra khoang, “Ưng hào” giảm sức ép^[46]^:215.

“Ưng hào” cửa khoang ở 7 nguyệt 21 ngày 2 khi 39 phân 33 giây mở ra^[5]^:107,Armstrong bối thượngChủ sinh mệnh bảo đảm hệ thốngBa lô sau dễ dàng tạp trụ cửa khoang^[71].Du hành vũ trụ viên ở nguyệt biểu ra vào lên mặt trăng khoang khi nhịp tim rất cao^[72]^:115–120.2 khi 51 phân, Armstrong bắt đầu rớt xuống nguyệt biểu, tầm mắt nhân trước ngực điều khiển từ xa trang bị sở trở nhìn không tới hai chân. Hắn bò hạ cửu cấp cây thang, lôi ra “Ưng hào” mặt bên D hình hoàn, bố trí mô khối hóa thiết bị thu nạp lắp ráp, khởi động TV camera.^[73]^[9]

Apollo số 11 chọn dùng cùng quảng bá TV không kiêm dungChậm rà quét TV,Cần ở đặc thù máy theo dõi biểu hiện, lại từ truyền thống TV camera quay chụp liền sẽ trên diện rộng hạ thấp họa chất^[74].Nước MỹQua đức tư thôngThu được tín hiệu, AustraliaCanberraPhụ cậnCây kim ngân khê truy tung trạmTín hiệu càng bảo thật. Vài phút sau, tín hiệu chuyển từ càng thêm nhạy bén AustraliaParkes đài thiên vănTiếp thu.^[75]Tuy có kỹ thuật cùng thời tiết chế ước, nhưng nhân loại lần đầu nguyệt biểu bên ngoài khoang thuyền hoạt động kia u linh hắc bạch hình ảnh vẫn là hấp dẫn toàn cầu ít nhất sáu trăm triệu người xem xem^[75].Này đoạn video quảng bá cách thức phó bản tồn lượng rất lớn, bất quá hàng không vũ trụ cục nhất quán lặp lại lợi dụng băng từ, bảo tồn lúc ban đầu nguyệt biểu chậm rà quét TV tín hiệu nguyên băng từ rất có thể bởi vậy bị hủy^[74].

《 cá nhân một bước nhỏ…》

Truyền phát tin này văn kiện có vấn đề? Thỉnh tham kiếnTruyền thông trợ giúp.

Armstrong hình dung nguyệt trần “Phi thường tế”, “Cùng bột phấn không sai biệt lắm”^[9],Sau đó ở 2 khi 56 phân 15 giây^[76],Tức chạm đất sáu cái nửa giờ sau từ “Ưng hào” hạ cánh đệm bước lên nguyệt biểu, tuyên bố “Đây là cá nhân một bước nhỏ, nhân loại một đi nhanh”^{[Chú 1]}^[5]^:108^[77].

TV tín hiệu xuôi tai không đến “Cá nhân” “Cái” tự, cho nên thế giới các nơi phát sóng trực tiếp tiết mục không có đưa tin. Armstrong sau lại tiếp thu phỏng vấn khi tỏ vẻ hắn nói hẳn là “Cá nhân một bước nhỏ”, từ nay về sau dẫn thuật những lời này bản thảo liền lấy dấu ngoặc hơn nữa “Cái” tự. Phỏng chừng Armstrong khẩu âm dẫn tới hắn đem hai chữ phát âm liền ở bên nhau, cũng có thể là bởi vì Parkes đài thiên văn phụ cận gió lốc dẫn tới tín hiệu khi đoạn khi tục cho nên nghe không được cái này tự. Sắp tới con số phân tích kết quả cho thấy du hành vũ trụ viên theo như lời “Cái” tự khả năng bị tĩnh điện thanh che giấu. Có khác phân tích cho rằng cái gọi là tĩnh điện, tín hiệu thành thật nứt nứt cách nói chẳng qua là cứu lại thể diện, Armstrong sau lại thừa nhận lúc ấy lậu nói “Cái” tự.^[78]^[79]^[80]

Armstrong bước lên nguyệt biểu bảy phút sau liền dùng gậy gộc cùng hàng mẫu túi thu thập hảo khẩn cấp thổ nhưỡng hàng mẫu, lại đem túi gấp lại để vào hữu đùi chỗ túi. Như vậy mặc dù phát sinh khẩn cấp tình huống, du hành vũ trụ viên cần thiết hủy bỏ bên ngoài khoang thuyền hoạt động phản hồi lên mặt trăng khoang cũng có thổ nhưỡng hàng mẫu mang về địa cầu.^[81]Thu thập thổ nhưỡng hàng mẫu 12 phút sau^[5]^:108,Hắn đem mô khối hóa thiết bị thu nạp lắp ráp thượng TV camera gỡ xuống, quay chụp chạm đất điểm chung quanh toàn cảnh, lại đem camera trang thượng tam giác giá^[71].TV cameras bộ phận dây cáp triền ở bên nhau, bên ngoài khoang thuyền hoạt động trong lúc tùy thời khả năng vướng ngã du hành vũ trụ viên.Ha tôCamera quay chụp trạng thái tĩnh ảnh chụp, nhưng tay khống hoặc trang thượng Armstrong hàng thiên phục.^[60]^:23Or đức lâm cũng đi vào nguyệt mặt, hình dung trước mắt cảnh tượng “Tráng lệ hoang vắng”^[9].

Mặt trăng trọng lựcChỉ có địa cầu sáu phần chi nhất, Armstrong tự xưng ở nguyệt biểu hoạt động “Khả năng so ở bắt chước khí còn dễ dàng…… Nơi nơi đi một chút tuyệt đối không thành vấn đề”^[9].Or đức lâm ở nguyệt mặt nếm thử các loại hành tẩu phương pháp, như giống chuột túi cũng chân nhảy. Chủ sinh mệnh bảo đảm hệ thống ba lô lệnh du hành vũ trụ viên không khỏi tự do về phía sau đảo, bất quá hai người ở bảo trì cân bằng thượng không có gì vấn đề lớn. Armstrong cùng Or đức lâm cuối cùng quyết định bước nhanh hành tẩu, còn xưng cần trước tiên sáu bảy bước kế hoạch lộ tuyến. Nguyệt biểu tinh tế thổ nhưỡng thực hoạt, Or đức lâm tỏ vẻ, từ ánh mặt trời chiếu vị trí đi đến “Ưng hào” bóng dáng khi, hàng thiên phục nội không có độ ấm biến hóa, nhưng mũ giáp ở có quang khi càng ấm áp.^[9]Mô khối hóa thiết bị thu nạp lắp ráp vô pháp cung cấp vững vàng công tác đài, hơn nữa ánh mặt trời chiếu không tới, kéo chậm công tác tiến độ. Du hành vũ trụ công nhân làm trong lúc giơ lên màu xám bụi đất, làm dơ hàng thiên phục phần ngoài.^[60]^:23

Du hành vũ trụ viên ở TV cameras trước lập hạ trang cóNước Mỹ quốc kỳ Mặt trăng quốc kỳ lắp ráp,Theo Or đức lâm xong việc hồi ức, kéo cờ là hắn nhất tưởng ở nguyệt biểu thuận lợi hoàn thành chức trách^[82].Quốc kỳ co duỗi côn rất khó thao tác, nguyệt lớp đất bề mặt nhưỡng cứng rắn, du hành vũ trụ viên lặp lại nếm thử đều chỉ có thể đem côn cắm vào năm centimet, Or đức lâm lo lắng quốc kỳ sẽ ở hàng tỉ TV người xem trước mắt ngã xuống, nhưng vẫn là hướng quốc kỳ trí lấy “Sạch sẽ lưu loátBánh ngọt kiểu Âu Tây thứcQuân lễ”^[82].

Or đức lâm chuẩn bị vì Armstrong cùng quốc kỳ quay chụp chụp ảnh chung khi, mặt đất phát tới Nick tùng tổng thống điện thoại vô tuyến điện truyền tín hiệu, tổng thống bản nhân xưng đây là “Nhà Trắng sử thượng nhất cụ lịch sử ý nghĩa điện thoại”^[83].Nick tùng nguyên kế hoạch ở điện thoại trung trường thiên diễn thuyết, nhưng sau lại tiếp thu bác ngươi mạn kiến nghị nói ngắn gọn^[84].

Nick tùng: Neil, ba tư, các ngươi hảo, ta ở Nhà Trắng hình trứng văn phòng cho các ngươi gọi điện thoại. Này khẳng định là Nhà Trắng sử thượng nhất cụ lịch sử ý nghĩa điện thoại. Ngôn ngữ đã không cách nào hình dung ta có bao nhiêu vì các ngươi cảm thấy kiêu ngạo, mỗi cái người Mỹ đều sẽ đem này trở thành sinh mệnh nhất tự hào một ngày. Ta dám khẳng định, toàn thế giới nhân dân đều sẽ giống người Mỹ giống nhau nhận thức đến đây là cỡ nào vĩ đại hành động vĩ đại. Các ngươi làm không trung cùng nhân loại thế giới cùng tồn tại, từ tĩnh hải cùng chúng ta giao lưu, khích lệ chúng ta gấp bội nỗ lực vì địa cầu mang đến hoà bình cùng an bình. Đây là nhân loại trong lịch sử vô cùng quý giá thời khắc, toàn thế giới nhân dân vạn người một lòng, vì các ngươi thành tựu kiêu ngạo, vì các ngươi an toàn phản hồi địa cầu cầu nguyện.
Armstrong: Cảm tạ tổng thống tiên sinh. Chúng ta tại đây chẳng những đại biểu nước Mỹ, càng đại biểu sở hữu quốc gia cùng bình dân chúng, mang theo hứng thú cùng tò mò tâm, cùng với nhân loại đối tương lai nguyện cảnh, chúng ta đối có thể tại đây tham dự hôm nay hoạt động lớn sâu sắc cảm giác vinh hạnh.^[85]^[86]

Du hành vũ trụ viên bố trí lúc đầu Apollo khoa học thực nghiệm bao, trong đó bao gồm dùng cho đo lườngNguyệt chấnBị động động đất thực nghiệm bao, còn hữu dụng vớiMặt trăng laser trắc cự thực nghiệmSau hướng phản xạ khí hàng ngũ^[87].Kế tiếp Armstrong đi đến cự lên mặt trăng khoang 60 mễ vị trí quay chụpTiểu tây hốBên cạnh ảnh chụp, Or đức lâm thu thập hai phânNham tâm hàng mẫu.Or đức lâm dùngĐịa chất chùyGõ cắm vào nguyệt biểu lấy mẫu quản ( trừ này bên ngoài địa chất chùy ở Apollo số 11 nhiệm vụ trong lúc không có mặt khác sử dụng ), nhưng chỉ có thể đánh đi vào 15 centimet. Hai người dùng dài hơn tay cầm cái muỗng cùng cái kìm thu thập nham thạch hàng mẫu, nguyệt biểu đại bộ phận hoạt động tốn thời gian vượt qua mong muốn, cho nên bọn họ ở quy định 34 phút thời gian chỉ dư một nửa khi đình chỉ ký lục hàng mẫu. Or đức lâm triều trang nham thạch rương sạn nhập sáu kg bùn đất, bảo đảm kín kẽ, hàng mẫu sẽ không đong đưa.^[47]^:28–29Hai người bắt được địa chất hàng mẫu bao hàmHuyền vũ nhamCùngGiác lịch nhamHai loại nham thạch^[88],Nham thạch hàng mẫu trung có ba loại tân khoáng vật:A mỗ a ngươi Cole khoáng thạch,Tĩnh hải thạchCùngTam nghiêng thiết pi-rô-xen,Trong đó a mỗ a ngươi Cole khoáng thạch này đây Armstrong, Or đức lâm cùng Corinth mệnh danh. Tam bộ khoáng vật sau lại đều ở địa cầu phát hiện^[89].

Armstrong ở nguyệt biểu khi phát hiện lên mặt trăng khoang cây thang hoá trang cóLên mặt trăng kỷ niệm bài,Mặt trên có địa cầu đông, tây bán cầu hình ảnh, du hành vũ trụ viên cùng Nick tùng tổng thống ký tên, trung gian đề từ viết nói:

Công nguyên 1969 năm 7 nguyệt, người địa cầu lần đầu bước lên mặt trăng. Chúng ta đại biểu toàn nhân loại hoà bình mà đến.^[9]

Nick tùng chính phủ yêu cầu đề từ trung gia nhập ý chỉ thần nội dung, hàng không vũ trụ cục vì thế lấy niên đại có nghĩa khác vì từ hơn nữa “Công nguyên” chữ, ý chỉCơ Đốc kỷ niên^[90].

Nhiệm vụ khống chế trung tâm dùng mã hóa ám hiệu hướng Armstrong cảnh báo, xưng hắn sự trao đổi chất suất rất cao, hẳn là thả chậm tốc độ. Thời gian không đủ dẫn tới hắn ở các loại nhiệm vụ gian mệt mỏi bôn tẩu, suy xét đến du hành vũ trụ viên ở nguyệt biểu hành tẩu khi thay thế suất thấp hơn mong muốn, nhiệm vụ khống chế trung tâm vì hai người kéo dài 15 phút nhiệm vụ thời gian.^[87]Armstrong ở 2010 năm tiếp thu thăm hỏi khi tỏ vẻ, lúc ấy còn không có chứng cứ chứng minh chủ sinh mệnh bảo đảm hệ thống ba lô cần tiêu hao nhiều ít làm lạnh thủy tới xử lý nhân thể sinh ra nhiệt lượng, cho nên hàng không vũ trụ cục vì lần đầu tiên mặt trăng bước chậm quy định thời gian cùng khoảng cách hữu hạn.^[91]

Nguyệt mặt cất cánh

Or đức lâm trước tiên hồi “Ưng hào”, du hành vũ trụ viên dùng nhân xưng mặt trăng thiết bị chuyển vận cơ ròng rọc băng chuyền đem phim nhựa cùng trang có 21.55 kg mặt trăng hàng mẫu hai cái hàng mẫu hộp vận nhập lên mặt trăng cửa hầm. Sự thật chứng minh loại này truyền tống trang bị hiệu suất rất kém cỏi, về sau Apollo nhiệm vụ đều là du hành vũ trụ viên thủ công đem thiết bị cùng hàng mẫu dọn về lên mặt trăng khoang.^[71]Armstrong nhắc nhở Or đức lâm, tay áo túi có trang vật kỷ niệm túi, Or đức lâm đem túi ném xuống, Armstrong lại nhảy lên đệ tam cấp cây thang cũng bò tiến lên mặt trăng khoang. Sửa tiếp lên mặt trăng khoangSinh mệnh bảo đảmHệ thống sau, du hành vũ trụ viên tung ra chủ sinh mệnh bảo đảm hệ thống ba lô, mặt trăng giày, không có phim nhựa ha tô camera chờ thiết bị, giảm bớt lên mặt trăng khoang bay lên đoạn trọng lượng chuẩn bị phản hồi vòng nguyệt quỹ đạo. Cửa hầm ở 5 khi 11 phân 13 giây đóng cửa, kế tiếp bọn họ vì “Ưng hào” tăng áp lực cũng ngủ nghỉ ngơi.^[92]

Vì tổng thống sáng tác diễn thuyết bản thảoWilliam · tát PhilBị có 《 mặt trăng tai nạn 》 bài viết, vạn nhất Apollo số 11 du hành vũ trụ viên bị nhốt mặt trăng liền từ Nick tùng tuyên đọc^[93].Bài viết đặt ở tát Phil giao cho Nick buông tay hạNhà Trắng văn phòng chủ nhiệm H·R· Hall đức mạnBản ghi nhớ, bản ghi nhớ bao hàm hành chính cơ cấu gặp được này loại tai nạn khi hẳn là như thế nào ứng đối kiến nghị^[94]^[95].Căn cứ phương án, nhiệm vụ khống chế trung tâm hẳn là “Đóng cửa ( cùng lên mặt trăng khoang ) thông tin”, tổ chức cùng loạiHải tángCông cộng nghi thức, nhân viên thần chức “Ca ngợi bọn họ đến vực sâu chỗ sâu nhất linh hồn”. Diễn thuyết bản thảo nói có sách, mách có chứng, kết cục ý chỉLỗ phách đặc · BrookThế chiến thứ nhất thơ 《Quân nhân》.^[95]

Or đức lâm tiến vào lên mặt trăng khoang khi ngoài ý muốn hư hao chủ động cơ khởi động lên không sở cầnChặn đường cướp của khí,Khả năng dẫn tới động cơ dự vị sau vô pháp đốt lửa, nhân viên vây ở mặt trăng, may mà thực tiễn chứng minhNỉ đầu bútLà có thể khởi động chốt mở^[92].

“Ưng hào” ở nguyệt biểu dừng lại vượt qua 21 cái nửa giờ, du hành vũ trụ viên trừ khoa học dụng cụ ngoại còn lưu lại Apollo nhất hào nhiệm vụ huy chương, kỷ niệm 1967 năm 1 nguyệt thí nghiệm khi chết vào hoả hoạn ba gã du hành vũ trụ viên; kỷ niệm Liên Xô du hành vũ trụ viênVladimir · Mikhaylovich · khoa mã la phuCùng thêm thêm lâm kỷ niệm chương, hai người phân biệt ở 1967 cùng 1968 năm qua đời; trang có kim chất cành ôliu phục chế phẩm kỷ niệm túi, cành ôliu là hoà bình truyền thống tượng trưng; có chứa Eisenhower, Kennedy, Nick tùng tổng thống cùng mặt khác 73 quốc gia cùng khu vực người lãnh đạo thiện ý tin tứcKhuê đĩa^[96].Đĩa nội còn có nước Mỹ quốc hội lãnh tụ danh sách, Tham Nghị Viện cùng hạ nghị viện phụ trách hàng không vũ trụ cục dự luật tứ đại ủy ban thành viên danh sách, còn có hàng không vũ trụ cục nhiều đời cao quản tên họ^[97].

Houston ở du hành vũ trụ viên nghỉ ngơi ước bảy giờ sau đánh thức bọn họ chuẩn bị trở về địa điểm xuất phát. Hai tiếng rưỡi sau, “Ưng hào” bay lên đoạn ở 17 khi 54 phân lên không, cùng vòng nguyệt quỹ đạo thượng “Columbia hào” cùng Corinth hội hợp.^[5]^:108Lên mặt trăng khoang bay lên đoạn cất cánh sau quay chụp video cho thấy, cự giảm xuống đoạn ước 8 mét nước Mỹ quốc kỳ ở bay lên đoạn động cơ khói xe hạ kịch liệt run rẩy. Or đức lâm vừa lúc nhìn đến quốc kỳ ngã xuống một khắc: “Lên mặt trăng khoang bay lên đoạn chia lìa sau…… Ta chủ yếu chú ý máy tính, Neil cẩn thận quan sátTư thái chỉ dẫn nghi,Ta ngẩng đầu nhìn trong chốc lát, nhìn đến quốc kỳ ngã xuống.”^[61]^:219Sau lại Apollo nhiệm vụ đều đem quốc kỳ cắm đến ly lên mặt trăng khoang xa hơn^[98].

Vòng nguyệt phi hành “Columbia hào”

Corinth một mình tùy phục vụ cùng mệnh lệnh khoang vòng nguyệt phi hành, nhưng hắn chưa bao giờ cảm thấy cô độc, cười xưng “TựAdamTới nay, còn không có người cảm thụ quá như vậy cô độc”^[30]^:402.Corinth tự nhận là lần này nhiệm vụ trọng yếu phi thường một phần tử, hắn tự truyện viết nói: “Đây là ba người hành trình, ta này phân cùng mặt khác hai phân đồng dạng quan trọng”.^[30]^:402“Columbia hào” mỗi lần bay đến mặt trăng mặt trái đều sẽ cùng địa cầu gián đoạn vô tuyến điện thông tin 48 phút, nhưng hắn tự nhận không cảm thấy sợ hãi hoặc tịch mịch, mà là cảm thấy “Ý thức kiên định, đầy cõi lòng kỳ vọng, sâu sắc cảm giác thỏa mãn, tràn ngập tin tưởng, thậm chí mừng rỡ như điên”^[30]^:402.

Corinth hàng đầu nhiệm vụ bao gồm phân biệt nguyệt biểu lên mặt trăng khoang, vì dễ bề hắn tìm kiếm mục tiêu, nhiệm vụ khống chế trung tâm dùng vô tuyến điện báo cho lên mặt trăng khoang hẳn là ở ly dự định mục tiêu ước 6.4 km vị trí. Nhưng là, mỗi lần từ hư hư thực thực lên mặt trăng địa điểm trải qua khi hắn cũng chưa tìm được lên mặt trăng khoang. Lần đầu tiên trải qua mặt trăng mặt trái khi, Corinth bắt đầu rửa sạch giữ gìn phục vụ cùng mệnh lệnh khoang, đảo rớtNhiên liệu pinSinh thành thủy, rửa sạch cabin chuẩn bị nghênh đón Armstrong cùng Or đức lâm trở về.^[30]^:401–407

Corinth lần thứ ba bay đến mặt trăng mặt trái khi, nhiệm vụ khống chế trung tâm báo cho làm lạnh dịch độ ấm có vấn đề. Nếu độ ấm quá thấp, “Columbia hào” bộ phận vị trí sẽ đông lại, kiến nghị hắn sửa dùng tay động khống chế cũng chấp hành hoàn cảnh khống chế hệ thống 17 hào trục trặc bài trừ trình tự. Nhưng là, Corinth đem hệ thống chốt mở từ tự động chuyển vì tay động sau lại bát hồi tự động, sau đó tiếp tục rửa sạch giữ gìn cabin, đồng thời chặt chẽ lưu ý độ ấm. “Columbia hào” cùng địa cầu liên hệ khôi phục sau, hắn báo cho Houston vấn đề đã giải quyết. Theo Corinth tự truyện lộ ra, hắn dùng từ nay về sau vài lần bay đến mặt trăng mặt trái thời gian “Thả lỏng”. Or đức lâm cùng Armstrong hoàn thành bên ngoài khoang thuyền hoạt động sau, Corinth ngủ chờ đợi hàng thiên khí hội hợp. Phi hành kế hoạch yêu cầu “Ưng hào” bay về phía “Columbia hào” hội hợp, nhưng Corinth cũng làm hảo chuẩn bị, ở khẩn cấp dưới tình huống điều khiển “Columbia hào” bay về phía “Ưng hào” hội hợp.^[30]^{:406–408, 410}

Trở về địa điểm xuất phát

“Ưng hào” ở 7 nguyệt 21 ngày 21 khi 24 phân cùng “Columbia hào” hội hợp, cũng ở 21 khi 35 phân nối tiếp. 23 khi 41 phân, du hành vũ trụ viên vứt bỏ “Ưng hào” bay lên đoạn.^[5]^:109.Apollo số 12 phóng ra trước, “Ưng hào” khả năng còn ở mặt trăng quỹ đạo phi hành, sau lại hàng không vũ trụ cục báo cáo cho thấy “Ưng hào” đã chếch đi quỹ đạo, phỏng chừng ở nguyệt biểu “Nơi nào đó” rơi tan^[99].

7 nguyệt 23 ngày, ba gã du hành vũ trụ viên ở hàng thiên khí rơi xuống nước đêm trước bắt đầu cuối cùng một lần phát đi bằng truyền hình, Corinth ở trước màn ảnh nói:

…… Đem chúng ta đưa vào quỹ đạo thổ tinh số 5 tên lửa vận chuyển máy móc kết cấu cực kỳ phức tạp, các bộ phận vận hành hoàn mỹ vô khuyết…… Chúng ta trước sau đối thiết bị bình thường công tác tràn ngập tin tưởng, này hết thảy đều là dựa vào vô số người tâm huyết, mồ hôi cùng nước mắt mới biến thành hiện thực…… Hiện tại đại gia chỉ có thể nhìn đến chúng ta ba người, nhưng sau lưng còn thành công ngàn thượng vạn nhân vi này lao tâm tận lực, ta tưởng đối bọn họ nói một tiếng: “Thập phần cảm tạ”.^[61]^:222

Or đức lâm nói:

Này xa không chỉ có là ba người đến mặt trăng chấp hành nhiệm vụ, cũng không chỉ có là chính phủ, nhận thầu thương đoàn đội, thậm chí đơn quốc gia công lao. Chúng ta cảm thấy này tượng trưng toàn nhân loại thăm dò không biết khi vĩnh không thỏa mãn lòng hiếu kỳ…… Quay đầu qua đi mấy ngày, ta nghĩ đến 《Thơ》 trung lời nói: “Nghĩ đến ngài đôi tay sáng tạo thiên quốc, ngài xếp đặt ánh trăng sao trời. Nhân loại rốt cuộc tính cái gì, thế nhưng làm ngài như thế nhớ?”^[61]^:222^[100]

Armstrong cuối cùng lên tiếng:

Lần này phi hành chịu tải trách nhiệm nguyên với lịch sử, nguyên tự qua đi vì thế không ngừng nỗ lực khoa học tay cự phách, nguyên với biểu đạt ý nguyện người Mỹ dân, chứng thực nhân dân ý nguyện bốn giới chính phủ cùng quốc hội, còn có thổ tinh ( năm ) hào, Columbia hào, ưng hào, ở nguyệt biểu đảm đương loại nhỏ hàng thiên khí hàng thiên phục cùng ba lô. Chúng ta muốn đặc biệt cảm tạ sở hữu kiến tạo hàng thiên khí người Mỹ dân, bọn họ vì kiến tạo, thiết kế cùng thí nghiệm dốc hết tâm huyết. Đêm nay chúng ta đặc biệt cảm tạ đại gia, cảm tạ mặt khác sở hữu xem hoặc nghe đài người, thiên thần phù hộ. Apollo số 11 chúc ngài ngủ ngon.^[61]^:222

Apollo số 11 đường về trong lúc, đảo Guam truy tung trạm ổ trục trục trặc, khả năng dẫn tới hàng thiên khí trở về địa điểm xuất phát cuối cùng một đoạn thời gian cùng địa cầu thông tin gián đoạn. Thời gian quá ngắn, căn bản không có khả năng từ bình thường con đường an bài duy tu, nhưng trưởng ga Charles · phúc tư thỉnh mười tuổi nhi tử Greg hỗ trợ, đem tay nhỏ vói vào máy móc xác ngoài, dùng dầu trơn chữa trị thiết bị. Armstrong xong việc hướng Greg trí tạ.^[101]

Rơi xuống nước cùng cách ly

Apollo mười hào 5 nguyệt 26 ngày rơi xuống nước sau từPrinceton hào hàng không mẫu hạmCứu hộ lên bờ. 6 nguyệt 5 ngày,Carl · tắc bá lợi hiThượng giáo chấp chưởngĐại ong vàng hào hàng không mẫu hạmHoạch lựa chọn sử dụng đại Princeton hào cứu hộ Apollo số 11.^[102]^:3“Đại ong vàng hào” lúc này ngừng ở ở vào bang CaliforniaTrường thanMẫu cảng^[102]^:21.7 nguyệt 5 ngày đếnTrân Châu CảngSau, “Đại ong vàng hào” chở khách chuyên môn phụ trách cứu hộ Apollo hàng thiên khíĐệ tứ phi cơ trực thăng chống tàu ngầm trung đội SH-3 hải vương thẳng thăng cơ,Dưới nước bạo phá độiApollo phân đội chuyên nghiệp thợ lặn, 35 người tạo thành hàng không vũ trụ cục cứu hộ đội, cùng với ước 120 danh truyền thông nhân sĩ. Vì đằng ra không gian, “Đại ong vàng hào” đại bộ phận hạm tái cơ bộ đội lưu tại trường than, hạm thượng còn hữu dụng với huấn luyện mệnh lệnh hạmChất lượng bắt chước khíChờ đặc thù thiết bị.^[102]^{:38–43, 71–72}

7 nguyệt 12 ngày Apollo số 11 còn ở phóng ra trên đài khi, “Đại ong vàng hào” liền rời đi Trân Châu Cảng đi trước10°36′N172°24′E/ 10.600°N 172.400°E/10.600; 172.400Phụ cận trung Thái Bình Dương cứu hộ khu^[102]^:85^[103].Nick tùng, bác ngươi mạn,Quốc vụ khanh William ·P· Rogers,Tổng thống quốc gia an toàn sự vụ trợ lý Henry · cơ tân cáchThừaKhông quân nhất hàoBay đếnJohann đốn đá ngầm vòng,Lại đápHải quân lục chiến đội nhất hàoBay đếnĐảo Saipan hào hàng không mẫu hạm.Ở hạm thượng nghỉ ngơi một đêm sau, bọn họ lại thừa hải quân lục chiến đội nhất hào bay đến “Đại ong vàng hào” tham gia liên tục số giờ lễ mừng.Hàng không vũ trụ cục cục trưởng Thomas · Phan ânTừPago PagoNgồi hạm tái cố định cánh máy bay vận tải bay đến “Đại ong vàng hào”, sau đó cùngNước Mỹ Ấn Độ Dương － Thái Bình Dương bộ tư lệnh Tiểu Johan · tịch đức ni · mạch CainThượng tướng cùng nhau nghênh đón tổng thống một hàng.^[102]^{:107–108, 145–146}

Khí tượng vệ tinh chưa phổ cập, nhưng nước Mỹ không quân hán khắc · Bradley từ tối cao cơ mật gián điệp vệ tinh hình ảnh được biết gió lốc sắp đến Apollo số 11 cứu hộ khu. Bradley chỉ ra, gió lốc sẽ lệnh tầm mắt chịu trở, khó có thể tìm được hàng thiên khí, hơn nữa mãnh liệt thượng tầng phong “Sẽ xé nát bọn họ dù để nhảy”, nghiêm trọng uy hiếp du hành vũ trụ viên an toàn.^[104]Bradley an toàn cho phép cấp bậc không đủ, vì thế hướng Trân Châu CảngHạm đội thời tiết trung tâmChủ nhiệm tiểu Willard · Houston hải quân thượng giáo cảnh báo. Thái Bình Dương tái người hàng thiên cứu hộ bộ đội tư lệnhDonald · DavisHải quân thiếu tướng căn cứ hai người cách nói kiến nghị hàng không vũ trụ cục thay đổi cứu hộ khu, ba người đưa ra như thế kiến nghị đều là ở lấy chức nghiệp tiền đồ mạo hiểm. Hàng không vũ trụ cục cuối cùng tiếp thu kiến nghị, tuyển tại chỗ điểm phía đông bắc hướng ước 398 km.^[105]^[102]^{:136–137, 144–145}

Cứu hộ địa điểm thay đổi ý nghĩa phi hành kế hoạch cũng muốn điều chỉnh, hàng không vũ trụ cục vì thế chọn dùng qua đi chưa bao giờ dùng quá máy tính trình tự trình tự. Thường quy lại nhập trình tự là ở P64 sau chấp hành P67, nếu chọn dùng nhảy lên thức lại nhập, liền phải dùng P65 cùng P66 phân biệt thao túng vũ trụ thuyền nhảy ly cùng lại nhập tầng khí quyển. Apollo số 11 không cần nhảy ly tầng khí quyển, chỉ cần kéo dài lại nhập quá trình, cho nên ở P65 sau trực tiếp bắt đầu dùng P67, không khởi động P66. Du hành vũ trụ viên nhận được báo động trước, tiến vào P67 giai đoạn khi hàng thiên khí khí không động đậy đối xứng ( du hành vũ trụ viên đầu triều hạ vận may động thăng lực lớn nhất ).^[105]Đạo thứ nhất trình tự khi, du hành vũ trụ viên cảm thụ trọng lực tăng tốc độ là 6.5 lần tiêu chuẩn trọng lực ( 64 mễ /s²), đạo thứ hai trình tự khi là sáu lần ( 59 mễ /s²)^[60]^:28.

7 nguyệt 24 ngày sáng sớm trước, “Đại ong vàng hào” xuất động bốn giá hải vương phi cơ trực thăng, tam giáCách lỗ môn E-1 báo động trước cơ.Hai giá cách lỗ môn E1 phụ trách toàn diện giám thị không vực, dư lại một trận đảm đương thông tín trung kế. Hai giá hải vương cần cẩu vận tải lặn xuống nước cùng cứu viện thiết bị, một trận mang theo camera thiết bị, một khác giá đi nhờ thợ lặn cùng phi hành bác sĩ khoa ngoại.^[60]^:169–17016 khi 44 phân, phi cơ trực thăng nhìn đến “Columbia hào” thả raỔn định giảm tốc độ dù.Bảy phút sau, “Columbia hào” rớt vào Johann đốn đá ngầm vòng lấy nam 380 km,Uy khắc đảoLấy đông 2660 km, cự “Đại ong vàng hào” 24 km hải vực,^[5]^:109^[105]Tọa độ vị trí13°19′N169°9′W/ 13.317°N 169.150°W/13.317; -169.150^[60]^:170.Rơi xuống nước điểm nước ôn 28 độ C, lãng cao 1.8 mễ, có mỗi giờ 31 km đông phong, 460 mễ trời cao còn có mây tản, tầm nhìn ước 19 km^[106].Trinh sát cơ bay đến sớm định ra rơi xuống nước điểm sau hội báo, nơi đó thời tiết tình huống chính như Bradley cùng Houston sở liệu^[107].

“Columbia hào”Rơi xuống nướcTrong lúc một lần đảo ngược, du hành vũ trụ viên ở rơi xuống nước không đến mười phút khi khởi động phù túi sửa đúng^[60]^:164–167.Thợ lặn dùngHải miêuĐem hàng thiên khí cùng trên đầu xoay quanh hải quân phi cơ trực thăng tương liên, phòng ngừa trôi đi^[102]^:184–185.Mặt khác thợ lặn dùng phù hoàn ổn định khoang thể, bãi ổn cứu sống bè hiệp trợ du hành vũ trụ viên dời đi^[102]^:186–188.

Richard · Nick tùng thăm hỏi phản hồi địa cầu sauCách ly kiểm dịchApollo số 11 du hành vũ trụ viên

2009 năm ởSteven · ô đức Wall ha tề trung tâmTriển lãm Apollo số 11 di động cách ly phương tiện

Thợ lặn đem sinh vật cách ly phục đưa cho du hành vũ trụ viên, hiệp trợ bọn họ bước lên cứu sống bè. Du hành vũ trụ viên cơ bản không có khả năng ở nguyệt biểu tiếp xúc bất luận cái gìVi khuẩn gây bệnh,Nhưng hàng không vũ trụ cục vì phòng vạn nhất vẫn là ở cứu hộ điểm liền bắt đầu cách ly. Du hành vũ trụ viên trên người từThứ Clo toan NatriDung dịch chà lau, “Columbia hào” lấyTụ duy Ketone iốtChà lau, đi trừ khả năng tàn lưu nguyệt trần. Cứu hộ nhân viên dùng bàn kéo đem du hành vũ trụ viên đưa lên phi cơ trực thăng, thẳng đến tiến vào “Đại ong vàng hào” cách ly phương tiện mới có thể cởi ra sinh vật cách ly phục. Trang có đi ô tài liệu cứu sống bè theo sau chìm vào biển rộng.^[60]^:164–167

Phi cơ trực thăng 17 khi 53 phân đến “Đại ong vàng hào”, cũng từ thang máy vận nhập cơ kho, du hành vũ trụ viên hạ cơ sau đi đến ước 9 mét ngoại di động cách ly phương tiện, bắt đầu dài đến 21 thiên địa cầu cách ly kỳ^[102]^:199–200.Từ nay về sau Apollo mười hai cùng mười bốn hào du hành vũ trụ viên rơi xuống nước sau cũng là như thế cách ly, sau lại hàng không vũ trụ cục tin tưởng mặt trăng không có sinh mệnh, không cần lại trường kỳ cách ly du hành vũ trụ viên^[72]^:406–424^[108].Nick tùng hoan nghênh du hành vũ trụ viên hồi địa cầu: “Các ngươi thành tựu làm toàn thế giới trước nay chưa từng có mà đoàn kết ở bên nhau”^[109].

Nick tùng rời đi sau, 4.5 tấn trọng “Columbia hào” kinh cần cẩu kéo lên “Đại ong vàng hào”, tùy xe tải cùng nhau đặt ở di động cách ly phương tiện bên. Kế tiếp “Columbia hào” lấy nhưng co duỗi ống dẫn cùng di động cách ly phương tiện tương liên, để lấy ra mặt trăng hàng mẫu, phim nhựa, số liệu băng từ chờ vật phẩm. “Đại ong vàng hào” phản hồi Trân Châu Cảng, lại dùngLocker hi đức C-141 "Tinh" thức máy bay vận tảiĐem di động cách ly phương tiện đưa đến tái người hàng thiên khí trung tâm. 7 nguyệt 28 ngày 10 khi, du hành vũ trụ viên đếnMặt trăng vật chất thu về cùng trở về du hành vũ trụ viên kiểm dịch thực nghiệm sở.“Columbia hào” đưa đếnPhúc đặc đảoThất sống, bảo đảm hỏa công phẩm đặt an toàn trạng thái sau đưa tớiHi tạp mỗ không quân căn cứ,Lại từDouglas C-133 vận chuyển hàng hóa bá vươngĐưa đến Houston, 7 nguyệt 30 ngày tới mặt trăng vật chất thu về cùng trở về du hành vũ trụ viên kiểm dịch thực nghiệm sở.^[60]^{:166, 171–173}

Căn cứ hàng không vũ trụ cục 7 nguyệt 16 ngày tuyên bố cách ly điều lệ chế độ 《Mà ngoại bại lộ pháp》^[110],Ba gã du hành vũ trụ viên tiếp tục cách ly. Ở hàng thiên khí, di động cách ly phương tiện, mặt trăng vật chất thu về cùng trở về du hành vũ trụ viên kiểm dịch thực nghiệm sở cách ly tổng cộng ba vòng sau, bọn họ rốt cuộc bắt được khỏe mạnh chứng minh.^[111]1969 năm 8 nguyệt 10 ngày, phản ô nhiễm vượt cơ cấu ủy ban ở Atlanta gặp gỡ, giải trừ du hành vũ trụ viên, hàng không vũ trụ cục y sưWilliam · Capone địch ngươi,Di động cách ly phương tiện hạng mục kỹ sưJohan · bình kỳCách ly^[102]^:118.“Columbia hào” đồng dạng không hề cách ly, nhưng các bộ kiện cần vẫn luôn cách ly đến chấp thuận nghiên cứu mặt trăng hàng mẫu khi ngăn^[112].

Lễ mừng

8 nguyệt 13 ngày, New York cùng Chicago lấyGiấy mang du hànhHướng ba gã du hành vũ trụ viên kính chào, phỏng chừng có 600 vạn người tham gia^[113]^[114].Los AngelesThế kỷ quảng trường khách sạnĐêm đó tổ chứcQuốc yến,Quốc hội nghị viên,Nước Mỹ thủ tịch đại pháp quan,44 vị châu trường cùng 83 quốc gia đại sứ tham dự. Nick tùng cùng Agnew hướng du hành vũ trụ viên ban phátTổng thống tự do huân chương.^[113]^[115]

1969 năm 9 nguyệt 16 ngày, ba gã du hành vũ trụ viên ởNước Mỹ quốc hội hội nghị liên tịchDiễn thuyết, cũng hướngHạ nghị việnCùngTham Nghị ViệnCác đưa tặng một mặt từng mang lên mặt trăng quốc kỳ^[116].Apollo số 11 mang theoMỹ thuộc Samoa cờ xíỞ mỹ thuộc Samoa thủ phủ Pago PagoGiản · hải đốn viện bảo tàngTriển lãm^[117].

Nước Mỹ lễ mừng chỉ là bắt đầu, ba gã du hành vũ trụ viên ngay sau đó đi lên trong khi 38 thiên vòng quanh trái đất chi lữ, đến phóng 22 quốc gia trên mặt thấy đông đảo người lãnh đạo^[118].Lữ trình ở 9 nguyệt 29 ngày bắt đầu, 11 nguyệt 5 ngày kết thúc^[118]^[119]^[120].Rất nhiều quốc gia phát hành lên mặt trăng đệ nhất nhân kỷ niệm tệ hoặc tem, tạp chí phát hành đặc san^[121].

Ảnh hưởng

Văn hóa đánh sâu vào

Apollo số 11 đem nhân loại đưa lên mặt trăng sau an toàn phản hồi, đạt thành Kennedy tổng thống tám năm trước giả thiết mục tiêu. “Ưng hào” chạm đất khi, nhiệm vụ khống chế trung tâm trên màn hình hiện lên Kennedy diễn thuyết từ, cùng với “1969 năm 7 nguyệt, nhiệm vụ viên mãn hoàn thành” chữ^[122].Apollo số 11 chứng minh nước Mỹ kỹ thuật ưu thế^[122],Vũ trụ thi đua lấy nước Mỹ thắng lợi chấm dứt^[123]^[52]^:288.Apollo số 11 qua đi, tiếng Anh tân tăng đoản ngữ: “Đều có thể đem người đưa đến trên mặt trăng, như thế nào sẽ liền…… Cũng không được?”^[124]Armstrong bước lên nguyệt biểu khi danh ngôn trở thành các loại giỡn chơi mục tiêu^[123].

Đại bộ phận dân chúng chúc mừng thành tựu là lúc, bộ phận người Mỹ cho rằng Apollo số 11 là quốc gia dân ý phân liệt tượng trưng, hỏa tiễn phóng ra trước một ngàyRalph · AbernathyDẫn dắt quần chúng ở Kennedy hàng thiên trung tâm ngoại kháng nghị thị uy^[52]^:283.Phan ân cùng Abernathy gặp gỡ, hai người đều hy vọng vũ trụ kế hoạch thúc đẩy nước Mỹ nghèo khó vấn đề chờ các phương diện cải thiện, Phan ân theo sau đồng ý kháng nghị đám người ở đây quan khán hỏa tiễn phóng ra^[125].Abernathy đối phóng ra đồ sộ cảnh tượng xem thế là đủ rồi^[12]^:338,Quên tính toán nói chuyện nội dung vì hàng thiên viên cầu nguyện^[125].Còn có dân chúng cường điệu chủng tộc cùng kinh tế bất bình đẳng, chất vấn vì cái gì không cần hoa ở chương trình Apollo thượng tiền làm mọi người quá đến càng tốt.Jill · Scott - hách luânSáng tác thơ 《Nguyệt thượng bạch quỷ》 lấy tài liệu vũ trụ thi đua dẫn tới đặc biệt xông raNước Mỹ chủng tộc bất bình đẳng:^[123]^[126]^[127]

Lão thử cắn ta muội muội nội ngươi
( bạch quỷ ở nguyệt thượng hành tẩu )
Nàng mặt cùng cánh tay bắt đầu sưng to
( bạch quỷ ở nguyệt thượng hành tẩu )
Ta trả không nổi chữa bệnh giấy tờ
( bạch quỷ còn ở nguyệt thượng hành tẩu )
10 năm sau còn không có thanh toán tiền
( bạch quỷ còn ở nguyệt thượng hành tẩu )^[127]

Toàn thế giới hai thành nhân khẩu quan khán nhân loại lần đầu mặt trăng bước chậm. Apollo số 11 khiến cho toàn thế giới chú ý, nhưng lại không cách nào làm nước Mỹ đối kế tiếp nhiệm vụ bảo trì hứng thú,^[122]Này có thể là bởi vì lên mặt trăng quá mức phức tạp. Đem người đưa lên mặt trăng mục tiêu thực hảo lý giải, nhưng mặt trăng địa chất đối với người bình thường tới nói qua với trừu tượng, hơn nữa Kennedy đem người đưa lên mặt trăng mục tiêu đã đạt thành.^[123]Rõ ràng minh xác mục tiêu có trợ giúp chương trình Apollo dần dần chứng thực, nhưng đạt thành mục tiêu sau liền khó có thể tìm được cũng đủ lý do tiếp tục lên mặt trăng nhiệm vụ^[128]^[129].Đại bộ phận người Mỹ đối quốc gia ở vũ trụ thăm dò thượng thành tựu tự hào, nhưng 20 thế kỷ 60 niên đại mạt chỉ có một lầnCái Lạc phổDân ý điều tra kết quả cho thấy đại bộ phận người Mỹ hy vọng “Làm được càng nhiều” mà phi càng thiếu. 1973 năm, năm thành chín chịu phóng dân chúng tán thành cắt giảm vũ trụ thăm dò phí tổn. Vũ trụ thi đua sau khi kết thúc, mỹ tô rùng mình khẩn trương thế cụcHòa hoãn,Lạm phátTăng thêm đồng dạng thúc đẩy chính phủ giảm bớt chi tiêu. Lúc này lấy được thành tựu chính phủ hạng mục không nhiều lắm, vũ trụ kế hoạch bởi vậy có thể giữ lại.Nước Mỹ hành chính quản lý cùng dự toán cụcPhó cục trưởngCasper · ôn BergKêu gọi không cần trên diện rộng cắt giảm dự toán, để tránh làm người sinh ra “Thời đại tốt đẹp nhất đã qua đi” cảm giác.^[130]

Liên Xô quan viên ở Apollo số 11 nhiệm vụ qua đi tuyên bố nhân loại lên mặt trăng đã nguy hiểm lại không cần thiết, nên quốc lúc này chuẩn bị dùng máy móc thu hoạch mặt trăng hàng mẫu. Liên Xô phủ nhận mỹ tô hai nước tồn tại lên mặt trăng thi đua, tự xưng “Căn bản không này tính toán”.^[50]^:631Mỗ tư quý Slavic · phất tạ ốc Lạc nhiều duy kỳ · khắc ngươi đức cái1969 năm 7 nguyệt tỏ vẻ: “Chúng ta hoàn toàn chuyên chú với xây dựng đại hình vệ tinh hệ thống”. 1989 năm công bố tư liệu cho thấy Liên Xô cũng từng mưu cầu tặng người lên mặt trăng, nhưng nhân kỹ thuật vấn đề vô pháp thực hiện.^[131]Liên Xô dân chúng đối lên mặt trăng thái độ không đồng nhất, Liên Xô chính phủ hạn chế quốc nội nước Mỹ lên mặt trăng tin tức tuyên bố, đối dân chúng cái nhìn ảnh hưởng rất lớn. Bộ phận dân chúng hoàn toàn không thèm để ý, còn có chút đối nước Mỹ lên mặt trăng cảm thấy phẫn nộ^[132].

Hàng thiên khí

“Columbia hào” hoàn du nước Mỹ, đến phóngWashington Columbia đặc khu,An cara trịCùng 49 cái châu thủ phủ^[133].1971 năm chuyển giaoSử mật sâm ni học đượcSau, “Ưng hào” ở Columbia đặc khuNước Mỹ quốc gia hàng không vũ trụ viện bảo tàngTrưng bày^[134],Là Jefferson đại đạo nhập khẩu trước “Phi hành cột mốc lịch sử” phòng triển lãm trung tâm hàng triển lãm, cùngLight phi hành khí,“St. Louis tinh thần hào”,Bell X-1,Bắc Mỹ X-15CùngHữu nghị số 7Chờ tiên phong phi hành khí cùng nhau đặt ở chủ phòng triển lãm^[135].

2017 năm, “Columbia hào” chuyển dời đếnBang Virginia Phí ngươi pháp khắc tư huyện Thượng đế y Washington đỗ lặc tư quốc tế sân bayPhụ cậnSteven · ô đức Wall ha tề trung tâm,Nơi này là hàng không vũ trụ viện bảo tàng Mary · Baker · ân căn chữa trị cơ kho sở tại, chuẩn bị tham gia bốn cái thành thị lưu động triển lãm 《 mục đích địa mặt trăng: Apollo số 11 nhiệm vụ 》.Houston vũ trụ trung tâmTriển lãm từ 2017 năm 10 nguyệt 14 ngày bắt đầu, 2018 năm 3 nguyệt 18 ngày kết thúc;St. Louis khoa học trung tâmCùng năm 4 nguyệt 14 ngày bắt đầu, 9 nguyệt 3 ngày kết thúc;Thất tư bảo Johan · Heinz tham nghị viên trong lịch sử tâm9 nguyệt 29 ngày bắt đầu, năm sau 2 nguyệt 18 ngày kết thúc; trạm cuối cùng làSeattle Phi hành viện bảo tàng,2019 năm 3 nguyệt 16 ngày bắt đầu, 9 nguyệt 2 ngày kết thúc.^[134]^[136]Sử mật sâm ni viện bảo tàng liên tục phiên tân, “Columbia hào” ởTân tân kia đề viện bảo tàng trung tâmTrưng bày, 2019 năm 9 nguyệt 29 ngày tổ chức cắt băng nghi thức^[137].

Armstrong cùng Or đức lâm hàng thiên phục liên tục 40 năm ở hàng không vũ trụ viện bảo tàng “Apollo lên mặt trăng” tràng quán trưng bày^[138],Thẳng đến 2018 năm 12 nguyệt tràng quán vĩnh cửu đóng cửa, kế hoạch ở 2022 năm khai mạc tân quán trưng bày. 2019 năm 7 nguyệt Apollo số 11 50 đầy năm trong lúc, Armstrong hàng thiên phục kinh đặc biệt triển lãm bộc lộ quan điểm^[139]^[140].Di động cách ly phương tiện, trôi nổi bộ cùng phù túi ở Steven · ô đức Wall ha tề trung tâm triển lãm, thí nghiệm lên mặt trăng khoang cũng ở bên nhau trưng bày^[141]^[142]^[143].

“Ưng hào” lên mặt trăng khoang giảm xuống đoạn lưu tại mặt trăng. 2009 năm,Mặt trăng thăm dò quỹ đạo phi hành khíChụp được nguyệt biểu nhiều lần Apollo nhiệm vụ chạm đất điểm, lần đầu vì nhân loại cung cấp độ phân giải cũng đủ cao các lên mặt trăng khoang giảm xuống đoạn, khoa học dụng cụ cùng du hành vũ trụ viên dấu chân ảnh chụp^[144].Du hành vũ trụ viên vứt bỏ “Ưng hào” bay lên đoạn sau không có truy tung, mặt trăng trọng lực lại không đều đều, không lâu liền khó có thể đoán trước hàng thiên khí quỹ đạo, cho nên không thể nào phán đoán bay lên đoạn rơi tan nguyệt biểu sau rơi xuống^[145].

2019 năm, F-1 hỏa tiễn động cơ phun du khí bản tạm thời đặt ởTân tân kia đề viện bảo tàng trung tâmTrưng bày

2012 năm 3 nguyệt,Amazon công tyNgười sáng lậpGeoffrey · Besso tưTài trợ chuyên gia tổ lợi dụng tiên tiến xô-na rà quét kỹ thuật, ở Đại Tây Dương đế tìm được thổ tinh số 5 đệ nhất cấp hỏa tiễnF-1 động cơ^[146],Cũng vớt ra cộng năm cái động cơ trung hai cái. 2013 năm 7 nguyệt, người bảo quản ở trong đó một đài động cơ phát hiện rỉ sắt che giấu danh sách hào, hàng không vũ trụ cục xác nhận đây là Apollo số 11 tên lửa vận chuyển động cơ^[147]^[148].Apollo số 11 tam cấp hỏa tiễn trước mắt còn ở thái dương quỹ đạo xoay tròn, tiếp cận địa cầu quay quanh quỹ đạo^[149]

Nguyệt nham

Apollo nhiệm vụ thu hoạch nguyệt nham đại bộ phận gửi ở Houston lâm đăng Johnson vũ trụ trung tâmMặt trăng hàng mẫu phòng thí nghiệm phương tiện.Vì an toàn khởi kiến, còn có chút ít hàng mẫu gửi ởBang New Mexico Kéo Skrull SethPhụ cậnBạch sa thí nghiệm phương tiện.Đại bộ phận nguyệt nham lấy khí nitơ tồn trữ bảo trì khô ráo, chỉ có thể dùng đặc thù công cụ gián tiếp xử lý. Thế giới các nơi đã có thượng bách gia nghiên cứu phòng thí nghiệm nghiên cứu này đó hàng mẫu, mỗi năm còn sẽ chuẩn bị ước 500 phân hàng mẫu gửi cấp nghiên cứu nhân viên.^[150]^[151]

1969 năm 11 nguyệt, Nick tùng yêu cầu hàng không vũ trụ cục vì 135 quốc gia, Liên Hiệp Quốc, nước Mỹ 50 cái châu cùng mặt khác lãnh thổ chế tác ước 250 bộApollo số 11 mặt trăng hàng mẫu triển lãm giá,Đều trang có Apollo số 11 mang về địa cầu nguyệt trần. Mỗi bộ hàng mẫu đều có bốn viên gạo lớn nhỏ mặt trăng thổ nhưỡng, ước trọng 50 mg, dùng kích cỡ cùng50 mỹ phânTiền xu không sai biệt lắm trong suốt acrylic tiểu hộp đóng gói, acrylic còn có phóng đại hiệu quả. Nick tùng ở 1970 năm đem này đó triển lãm giá làm quà tặng đưa ra, giá nội còn phụ mắc mưu khi đi cùng Apollo số 11 đi tới đi lui mặt trăng quốc gia hoặc địa phương cờ xí.^[152]^[153]^[154]^[155]

Thực nghiệm kết quả

Bị động động đất thực nghiệm liên tục vận tác đến 1969 năm 8 nguyệt 25 ngày mệnh lệnh thượng hành mất đi hiệu lực khi ngăn, chuyến về ở cùng năm 12 nguyệt 14 ngày mất đi hiệu lực^[156].Tính đến 2018 năm, mặt trăng laser trắc cự thực nghiệm vẫn như cũ bình thường^[157].

Armstrong camera

Mọi người nguyên tưởng rằng Armstrong ha tô camera đã đánh rơi hoặc lưu tại nguyệt biểu^[158],2012 năm Armstrong qua đời sau, hắn goá phụ với 2015 năm liên hệQuốc gia hàng không vũ trụ viện bảo tàng,Công bố ở vong phu tủ âm tường phát hiện màu trắng túi, bên trong có kia đài camera cùng Apollo số 11 lên mặt trăng trong lúc sở chụp ảnh^[159]^[160].Lúc sau kia đài camera đặt ở quốc gia hàng không vũ trụ viện bảo tàng triển lãm^[161].

Ngày kỷ niệm

40 đầy năm

2009 năm 7 nguyệt 15 ngày, 《Sinh hoạt》 tạp chí trang web tuyên bố tạp chí nhiếp ảnh giaRalph · MorseỞ Apollo số 11 phóng ra trước quay chụp thả vẫn luôn không công bố ảnh chụp^[162].Cùng năm 7 nguyệt 16 đến 24 ngày, hàng không vũ trụ cục trang web cung cấp 40 năm trước nguyên thủy nhiệm vụ âm tần^[163].Video đoạn ngắn còn ở chữa trị, thời khắc mấu chốt video đã có thể xem trước^[164].2010 năm 7 nguyệt, Apollo số 11 lên mặt trăng khoang giảm xuống cùng chạm đất trong lúc đối không mà giọng nói ghi âm cùng nhiệm vụ khống chế trung tâm quay chụp video đoạn ngắn kinh một lần nữa đồng bộ lần đầu tuyên bố^[165].Kennedy tổng thống thư viện ký viện bảo tàngMởAdobe FlashTrang web, truyền phát tin Apollo số 11 phóng ra đến lên mặt trăng truyền tống nội dung^[166].

2009 năm 7 nguyệt 20 ngày,Bella khắc · ObamaTổng thống ở Nhà Trắng tiếp kiến Armstrong, Or đức lâm cùng Corinth^[167].Obama tỏ vẻ: “Chúng ta hy vọng mặt khác nhiều thế hệ cũng có nhìn lên trời xanh hài tử, bọn họ sẽ trở thành tiếp theo cái Armstrong, Corinth cùng Or đức lâm…… Chúng ta muốn bảo đảm bọn họ khởi hành khi, hàng không vũ trụ cục có thể vươn viện thủ”^[168].8 nguyệt 7 ngày, quốc hội thông qua bang Florida Liên Bang tham nghị viênBill · nạp ngươi tốnCùng Liên Bang chúng nghị viênA Lan · cái lôi sâmTrình dự luật, hướng ba gã du hành vũ trụ viên trao tặng nước Mỹ bình dân tối cao vinh dự:Quốc hội kim chất huy hiệu^[169]^[170].

Apollo số 11 40 đầy năm trong lúc, Anh quốc nhà khoa học ở tiếp thu phỏng vấn khi giới thiệu lên mặt trăng quan trọng ý nghĩa:

( Apollo số 11 nhiệm vụ ) là ở tinh vi kỹ thuật bảo đảm hạ hoàn thành, nhưng ngay lúc đó nguy hiểm cực đại…… Ở chỉ nghĩ lẩn tránh nguy hiểm hôm nay căn bản khó có thể tưởng tượng…… Chương trình Apollo có thể nói là nhân loại cho tới nay vĩ đại nhất kỹ thuật thành tựu…… Từ đó về sau, còn không có bất luận cái gì thành tựu đối nhân loại khích lệ trình độ có thể vọng Armstrong, Or đức lâm và sau mười tới danh du hành vũ trụ viên bóng lưng^[171].

50 đầy năm

2015 năm 6 nguyệt 10 ngày, Liên Bang chúng nghị viênBill · sóng tâyỞĐệ 114 giới nước Mỹ quốc hộiTrong lúc trình quyết nghị, yêu cầuNước Mỹ tiền đúc cụcVì Apollo số 11 50 đầy năm thiết kế cũng tiêu thụ kim, bạc cùng bao tầng hợp kim tài chất kỷ niệm tệ. 2019 năm 1 nguyệt 24 ngày, tiền đúc cục trang web bắt đầu hướng công chúng tiêu thụApollo số 11 50 đầy năm kỷ niệm tệ.^[172]^[173]

2019 năm 3 nguyệt, bao hàm 1969 năm chữa trị video phim phóng sự 《Apollo số 11》IMAXBản lần đầu chiếu, ngày 8 tháng 3 bắt đầu viện tuyến phát hành^[174]^[175].

2019 năm 7 nguyệt 18 đến 20 ngày, nước Mỹ quốc gia hàng không vũ trụ viện bảo tàng cùng hàng không vũ trụ cục tài trợ “Apollo 50 đầy năm tiết” ở Columbia đặc khuQuốc gia quảng trườngCử hành, bao hàm người xem có thể động thủ tham dự hàng triển lãm cùng hoạt động,Adam · tát duy kỳCùng hàng không vũ trụ cục nhà khoa học phát biểu diễn thuyết^[176].

Nước Mỹ phía Đông thời gian 7 nguyệt 16 đến 20 ngày mỗi đêm 9 điểm nửa đến 11 giờ rưỡi, 169 mễ caoWashington bia kỷ niệmMặt đông kinh hình chiếu biểu hiện 111 mễ thổ tinh 5 hào hỏa tiễn đồ án, trong lúc còn có 17 phút toàn động thái video, xây dựng hỏa tiễn lắp ráp cùng phóng ra hiệu quả, kết hợp 12 mễ khoan Kennedy hàng thiên trung tâm đếm ngược hình ảnh, còn có hai khối đại màn ảnh bày ra lịch sử video tư liệu sống, tái hiện 50 năm trước lên mặt trăng thời khắc. 7 nguyệt 19 đến 20 ngày mỗi đêm diễn xuất tam tràng, cuối cùng một đêm vừa lúc gặp thứ bảy, hơn nữa cuối cùng một hồi diễn xuất lược có lùi lại, bảo đảm trong hình Armstrong bước lên mặt trăng bước đầu tiên vừa lúc là thực tế lên mặt trăng bước đầu tiên 50 năm sau.^[177]

2019 năm 7 nguyệt 19 ngày,Google vẽ xấuHướng Apollo số 11 lên mặt trăng kính chào, cuối cùng cung cấpYouTubeĐộng họa video liên tiếp, du hành vũ trụ viên Corinth phối âm^[178]^[179].7 nguyệt 19 ngày,Đường nạp · xuyên phổTổng thống ở hình bầu dục hình văn phòng tiếp kiến Or đức lâm, Corinth, cùng với Armstrong nhi tử^[180]^[181].

Phim phóng sự

《 mặt trăng thượng dấu chân 》, Bill · Gibson cùng Barry · khoa 1969 năm giới thiệu Apollo số 11 nhiệm vụ phim phóng sự^[182];
《Mặt trăng bước chậm》,Tây áo · Camille khắc1971 tuổi lục phiến^[183];
《 Apollo số 11 thật lục 》, 1994 năm sáu giờ phim phóng sự, bao hàm nước Mỹ quảng bá công ty đối Apollo số 11 toàn diện đưa tin^[184];
《 Apollo số 11 》: Thác đức · Douglas · mễ lặc 2019 tuổi lục phiến, bao hàm 1969 năm chữa trị video^[185]^[186];
《 trục nguyệt 》, 2019 năm 7 nguyệtCông cộng quảng bá TV công tyLiên tục tam vãn bá ra sáu giờ phim phóng sự,Robert · tư thôngĐạo diễn, kiểm tra Apollo số 11 thành hàng lịch sử. Cùng tên thư tịch đã tuyên bố;^[187]
《8 thiên: Đi tới đi lui mặt trăng 》,Công cộng quảng bá TV công tyCùngBBC phòng làm việc2019 năm phim phóng sự, Antony · Philip sâm lợi dụng nhiệm vụ ghi âm, video mới đoạn ngắn, hàng không vũ trụ cục hồ sơ cùng tin tức lưu trữ, cùng với máy tính thành tượng tái hiện Apollo số 11 nhiệm vụ thời khắc mấu chốt^[188].

Tham kiến

Chú thích

^^1.0 ^1.1Eric · Jones ở 《 Apollo nguyệt biểu tập san 》 gửi công văn đi chỉ ra, Armstrong nói chỉ ở từ cá nhân cùng nhân loại góc độ hình thành tương phản^[8].

Tham khảo tư liệu

^Apollo 11 Command and Service Module (CSM).NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 ).
^Apollo 11 Lunar Module / EASEP.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 ).
^^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4Loff, Sarah.Apollo 11 Mission Overview.National Aeronautics and Space Administration. 2015-04-17[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-02-09 ).
^^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4Apollo 11 Mission Summary.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-09 ).
^^5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 ^5.11 ^5.12 ^5.13 ^5.14 ^5.15 ^5.16 ^5.17 ^5.18 ^5.19 ^5.20 ^5.21 ^5.22 ^5.23 ^5.24 ^5.25Orloff, Richard W.Apollo by the Numbers: A Statistical Reference.NASA History Series. Washington, D.C.: NASA History Division, Office of Policy and Plans. 2000[2021-03-06].ISBN978-0-16-050631-4.LCCN 00061677.OCLC 829406439.SP-2000-4029. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-06-06 ).
^^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4Jones, Eric M. ( biên ).The First Lunar Landing.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-31 ).
^Williams, David R.Apollo Landing Site Coordinates.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration. 2003-12-11[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^Jones, Eric.One Small Step.Apollo 11 Lunar Surface Journal. 2018-04-08[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-02-10 ).
^^9.0 ^9.1 ^9.2 ^9.3 ^9.4 ^9.5 ^9.6Jones, Eric M. ( biên ).One Small Step.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-11 ).
^Stenger, Richard.Man on the Moon: Kennedy speech ignited the dream.CNN.2001-05-25[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-12 ).
^^11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3Logsdon, John M. The Decision to Go to the Moon: Project Apollo and the National Interest. Chicago: University of Chicago Press. 1976.OCLC 849992795.
^^12.00 ^12.01 ^12.02 ^12.03 ^12.04 ^12.05 ^12.06 ^12.07 ^12.08 ^12.09 ^12.10 ^12.11 ^12.12 ^12.13 ^12.14 ^12.15 ^12.16Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr.Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft.NASA History Series. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. 1979[2021-03-06].ISBN978-0-486-46756-6.LCCN 79001042.OCLC 4664449.SP-4205. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-07-14 ).
^^13.0 ^13.1 ^13.2 ^13.3Swenson, Loyd S. Jr.; Grimwood, James M.; Alexander, Charles C.This New Ocean: A History of Project Mercury.The NASA History Series. Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1966[2021-03-06].OCLC 569889.SP-4201. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-05-25 ).
^Excerpt: 'Special Message to the Congress on Urgent National Needs'.National Aeronautics and Space Administration. 1961-05-25[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).
^Keilen, Eugene.'Visiting Professor' Kennedy Pushes Space Age Spending(PDF).The Rice Thresher. 1962-09-19: 1[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-01-22 ).
^Boyd, Jade.JFK's 1962 Moon Speech Still Appeals 50 Years Later.Rice University. 2012-08-30[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-02-02 ).
^John F. Kennedy Moon Speech—Rice Stadium.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-02 ).
^Fishman, Charles.What You Didn't Know About the Apollo 11 Mission.Smithsonian.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-09 ).
^Madrigal, Alexis C.Moondoggle: The Forgotten Opposition to the Apollo Program.The Atlantic. 2012-09-12[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ).
^Logsdon, John M.John F. Kennedy and the Race to the Moon.Basingstoke: Palgrave Macmillan. 2011:32.ISBN978-0-230-11010-6.OCLC 707157323.
^Address at 18th U.N. General Assembly.John F. Kennedy Presidential Library & Museum. 1963-09-20[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).
^Glass, Andrew.JFK Proposes Joint Lunar Expedition with Soviets, September 20, 1963.Politico. 2017-09-20[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-23 ).
^The Rendezvous That Was Almost Missed: Lunar Orbit Rendezvous and the Apollo Program.NASA Langley Research Center Office of Public Affairs. National Aeronautics and Space Administration. 1992-12[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 ).
^Interplanetary Monitoring Platform(PDF).NASA.1989-08-29: 1, 11, 134[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-04-20 ).
^White, H. D.; Lokerson, D. C. The Evolution of IMP Spacecraft Mosfet Data Systems. IEEE Transactions on Nuclear Science. 1971,18(1): 233–236.ISSN 0018-9499.doi:10.1109/TNS.1971.4325871.
^Apollo Guidance Computer and the First Silicon Chips.National Air and Space Museum.Smithsonian Institution.2015-10-14[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-05-22 ).
^Lindroos, Marcus.The Soviet Manned Lunar Program(PDF).MIT OpenCourseWare.Massachusetts Institute of Technology.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-24 ).
^Brown, Jonathan.Recording tracks Russia's Moon gatecrash attempt.The Independent(London). 2009-07-03[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-22 ).
^^29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7Hansen, James R.First Man: The Life of Neil A. Armstrong.New York: Simon & Schuster. 2005.ISBN978-0-7432-5631-5.LCCN 2005049992.OCLC 937302502.
^^30.00 ^30.01 ^30.02 ^30.03 ^30.04 ^30.05 ^30.06 ^30.07 ^30.08 ^30.09 ^30.10 ^30.11 ^30.12 ^30.13 ^30.14 ^30.15Collins, Michael.Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys.New York: Cooper Square Press. 2001 [1974][2021-03-06].ISBN978-0-8154-1028-7.LCCN 2001017080.OCLC 45755963.
^Cunningham, Walter.The All-American Boys. ipicturebooks. 2010: 109 [1977].ISBN978-1-876963-24-8.OCLC 713908039.
^^32.0 ^32.1 ^32.2Slayton, Donald K. "Deke";Cassutt, Michael.Deke! U.S. Manned Space: From Mercury to the Shuttle.New York: Forge. 1994[2021-03-06].ISBN978-0-312-85503-1.LCCN 94002463.OCLC 29845663.
^^33.0 ^33.1Kranz, Gene.Failure Is Not An Option.New York: Simon & Schuster. 2000.ISBN978-0-7432-0079-0.OCLC 829406416.
^Glen E. Swanson ( biên ).SP-4223: Before This Decade is Out—Personal Reflections on the Apollo Program—Chapter 9—Glynn S. Lunney(PDF).NASA. 2004-08-05: 211[2021-03-06].ISBN978-0-16-050139-5.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ).Apollo 11 flight directors pose for a group photo in the Mission Control Center. Pictured left to right, and the shifts that they served during the mission, are (in front and sitting) Clifford E. Charlesworth (Shift 1), Gerald D. Griffin (Shift 1), Eugene F. Kranz (Shift 2), Milton L. Windler (Shift 4), and Glynn S. Lunney (Shift 3). (NASA Photo S-69-39192.)
^Murray, Charles A.; Cox, Catherine Bly.Apollo, the race to the moon.Simon & Schuster.1989-07: 356, 403, 437[2021-03-06].ISBN978-0-671-61101-9.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-05-22 ).
^Woods, David; MacTaggart, Ken; O'Brien, Frank.Day 4, part 4: Checking Out Eagle.Apollo Flight Journal. 2019-05-18[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ) – thông qua NASA.
^Woods, David; MacTaggart, Ken; O'Brien, Frank.Day 3, part 1: Viewing Africa and Breakfast.Apollo Flight Journal. 2019-05-18[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ) – thông qua NASA.
^Reichhardt, Tony.Twenty People Who Made Apollo Happen.Air & Space/Smithsonian. Smithsonian Institution. 2019-06-07[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-25 ).
^1971–78 Dollar Eisenhower.CoinSite. ROKO Design Group, Inc. 1994[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-26 ).
^Susan B. Anthony Dollar—1979–1999.United States Mint.[2015-05-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2015-05-15 ).
^^41.0 ^41.1Marshall Space Flight Center.Technical Information Summary, Apollo-11 (AS-506) Apollo Saturn V Space Vehicle(PDF).Huntsville, Alabama: National Aeronautics and Space Administration. 1969-06[2021-03-06].Document ID: 19700011707; Accession Number: 70N21012; Report Number: NASA-TM-X-62812; S&E-ASTR-S-101-69. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2019-12-12 ).
^^42.0 ^42.1Collins, Michael.Flying to the Moon: An Astronauts Story.New York: Square Fish. 1994 [1976][2021-03-06].ISBN978-0-374-42356-8.OCLC 29388756.
^Kit, Pilot's Personal Preference, Apollo 11.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).
^Personal Preference Kits (PPKs).Space flown collectible artifacts.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^^45.0 ^45.1 ^45.2 ^45.350 Years Ago: Lunar Landing Sites Selected.National Aeronautics and Space Administration. 2018-02-08[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-03 ).
^^46.0 ^46.1 ^46.2Cortright, Edgar M. Scouting the Moon. Cortright, Edgar M ( biên ).Apollo Expeditions to the Moon.Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1975: 79–102[2021-03-06].OCLC 1623434.SP-350. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-26 ).
^^47.0 ^47.1Harland, David.Exploring the Moon: The Apollo Expeditions.London; New York: Springer. 1999.ISBN978-1-85233-099-6.OCLC 982158259.
^Cappellari, J.O. Jr. Where on the Moon? An Apollo Systems Engineering Problem. Bell System Technical Journal. 1972-05,51(5): 976.ISSN 0005-8580.OCLC 17779623.doi:10.1002/j.1538-7305.1972.tb02642.x.
^Apollo 10.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-06 ).
^^50.00 ^50.01 ^50.02 ^50.03 ^50.04 ^50.05 ^50.06 ^50.07 ^50.08 ^50.09Chaikin, Andrew. A Man on the Moon: The Triumphant Story Of The Apollo Space Program. New York: Penguin Group. 1994.ISBN978-0-14-027201-7.OCLC 890357362.
^Aldrin, Buzz;Abraham, Ken.No Dream is Too High: Life Lessons from a Man who Walked on the Moon.Washington D.C.: National Geographic. 2016:57–58.ISBN978-1-4262-1649-7.OCLC 1023166907.
^^52.0 ^52.1 ^52.2Schefter, James.The Race: The Uncensored Story of How America Beat Russia to the Moon.New York: Doubleday. 1999-07[2021-03-07].ISBN978-0-385-49253-9.
^^53.0 ^53.1 ^53.2 ^53.3 ^53.4 ^53.5 ^53.6 ^53.7 ^53.8Benson, Charles D.; Faherty, William B.Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations(PDF).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1978[2021-03-07].SP-4204. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-01-20 ).
^Scientific Experiments.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-24 ).
^Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank.Day 1, Part 1: Launch.Apollo Flight Journal. 2019-06-06[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-05 ) – thông qua NASA.
^^56.0 ^56.1Bilstein, Roger E.Stages to Saturn: A Technological History of the Apollo/Saturn Launch Vehicle(PDF).NASA History Series. National Aeronautics and Space Administration. 1980: 369–370[2021-03-07].SP-4206. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-01-20 ).
^President Richard Nixon's Daily Diary(PDF).Richard Nixon Presidential Library: 2. 1969-07-16[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-01-04 ).
^Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank.Day 4, part 1: Entering Lunar Orbit.Apollo Flight Journal. 2017-02-10[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ) – thông qua NASA.
^Apollo 11 Lunar Landing Mission(PDF)(Press kit). Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1969-07-06[2021-03-07].Release No: 69-83K. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-09-27 ).
^^60.00 ^60.01 ^60.02 ^60.03 ^60.04 ^60.05 ^60.06 ^60.07 ^60.08 ^60.09 ^60.10 ^60.11 ^60.12 ^60.13Mission Evaluation Team.Apollo 11 Mission Report(PDF).Houston, Texas: NASA Manned Spacecraft Center. 1969-11[2021-03-07].OCLC 10970862.SP-238. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2018-09-04 ).
^^61.0 ^61.1 ^61.2 ^61.3 ^61.4 ^61.5 ^61.6Collins, Michael; Aldrin, Edwin E. Jr. The Eagle Has landed. Cortright, Edgar M ( biên ).Apollo Expeditions to the Moon.Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1975: 203–224[2021-03-07].OCLC 1623434.SP-350. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-02-19 ).
^^62.0 ^62.1 ^62.2Mindell, David A. Digital Apollo: Human and Machine in Spaceflight. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. 2008.ISBN978-0-262-13497-2.LCCN 2007032255.OCLC 751829782.
^Hamilton, Margaret H.;Hackler, William R. Universal Systems Language: Lessons Learned from Apollo. Computer. 2008-12,41(12): 34–43.ISSN 0018-9162.doi:10.1109/MC.2008.541.
^Hamilton, Margaret H. Computer Got Loaded. Datamation (Letter). 1971-03-01: 13.ISSN 0011-6963.
^Martin, Fred H.Apollo 11: 25 Years Later.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1994-07[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).
^Eyles, Don.Tales from the Lunar Module Guidance Computer.27th annual Guidance and Control Conference. Breckenridge, Colorado: American Astronautical Society. 2004-02-06[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^Fjeld, Paul.The Biggest Myth about the First Moon Landing(PDF).Horizons. 2013-06,38(6): 5–6[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-24 ).
^Failure is Not an Option (TV production).The History Channel.2003-08-24.OCLC 54435670.
^James May speaks to Charles Duke.BBC Archives. 2009[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-17 ).
^Jones, Eric M. ( biên ).Post-landing Activities.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ).
^^71.0 ^71.1 ^71.2 ^71.3Jones, Eric M.; Glover, Ken ( biên ).First Steps.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).
^^72.0 ^72.1Johnston, Richard S.; Dietlein, Lawrence F.; Berry, Charles A. ( biên ).Biomedical Results of Apollo(PDF).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1975[2021-03-07].SP-368. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-07-26 ).
^Duggan, Paul.Neil Armstrong, first man to step on the Moon, dies at 82.The Washington Post.2012-08-25[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-12 ).
^^74.0 ^74.1Macey, Richard.One giant blunder for mankind: how NASA lost Moon pictures.The Sydney Morning Herald(Sydney). 2006-08-05[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).
^^75.0 ^75.1Sarkissian, John M.On Eagle's Wings: The Parkes Observatory's Support of the Apollo 11 Mission.Publications of the Astronomical Society of Australia. 2001,18(3): 287[2021-03-07].Bibcode:2001PASA...18..287S.doi:10.1071/AS01038.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).
^Stern, Jacob.One Small Controversy About Neil Armstrong's Giant Leap—When, exactly, did the astronaut set foot on the moon? No one knows..The Atlantic.2019-07-23[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).
^Canright, Shelley ( biên ).Apollo Moon Landing—35th Anniversary.NASA Education. National Aeronautics and Space Administration. 2004-07-15[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-14 ).
^David Mikkelson.Did Neil Armstrong Flub His First Words on the Moon?.Urban Legends Reference Pages.Snopes.2003-01-23[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-18 ).
^Armstrong 'got Moon quote right'.BBC News(London). 2006-10-02[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-27 ).
^Ghosh, Pallab.Armstrong's 'poetic' slip on Moon.BBC News (London). 2009-06-03[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-23 ).
^Meyer, Charles.Lunar Sample Compendium: Contingency Soil (10010)(PDF).Astromaterials Research & Exploration Science. National Aeronautics and Space Administration. 2009[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-12-06 ).
^^82.0 ^82.1A Flag on the Moon.The Attic.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).
^Exhibit: Apollo 11 and Nixon.American Originals. Washington, D.C.:National Archives and Records Administration.1996-03[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-14 ).
^Borman, Frank;Serling, Robert J.Countdown: An Autobiography.New York: Silver Arrow. 1988: 237–238[2021-03-07].ISBN978-0-688-07929-1.OCLC 937625026.
^Richard Nixon: Telephone Conversation With the Apollo 11 Astronauts on the Moon.The American Presidency Project. UC Santa Barbara.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-02 ).
^Apollo 11 Astronauts Talk With Richard Nixon From the Surface of the Moon - AT&T Archives.AT&T Tech Channel. 2012-07-20[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-05-22 ) – thông qua YouTube.
^^87.0 ^87.1Jones, Eric M. ( biên ).EASEP Deployment and Closeout.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^Lunar Sample Overview.Lunar and Planetary Institute.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-07 ).
^University of Western Australia.Moon-walk mineral discovered in Western Australia.ScienceDaily. 2012-01-17[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 ).
^Gardner, William. Before the Fall: An Inside View of the Pre-Watergate White House. London; New York: Routledge. 2017: 143.ISBN978-1-351-31458-9.
^Neil Armstrong Explains His Famous Apollo 11 Moonwalk.Space. New York: TechMediaNetwork, Inc. 2010-12-10[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^^92.0 ^92.1Jones, Eric M. ( biên ).Trying to Rest.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).
^White House 'Lost In Space' Scenarios.The Smoking Gun. New York. 2005-08-08[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).
^Mann, Jim.The Story of a Tragedy That Was Not to Be.Los Angeles Times.1999-07-07[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-08-30 ).
^^95.0 ^95.1Safire, William.Essay; Disaster Never Came.The New York Times.1999-07-12: A15[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^The untold story: how one small silicon disc delivered a giant message to the Moon.collectSPACE. 2007-11-15[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^Apollo 11 Goodwill Messages(PDF)( tin tức bản thảo ). Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1969-07-13[2021-03-07].Release No: 69-83F. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-11-09 ).
^American flags still standing on the Moon, say scientists.The Daily Telegraph. 2012-06-30[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-09 ).
^Williams, David R.Apollo Tables.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2016-12-01].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-10-01 ).
^Psalm 8:3–4
^Rodriguez, Rachel.The 10-year-old who helped Apollo 11, 40 years later.CNN. 2009-07-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ).
^^102.00 ^102.01 ^102.02 ^102.03 ^102.04 ^102.05 ^102.06 ^102.07 ^102.08 ^102.09Carmichael, Scott W. Moon Men Return: USSHornetand the Recovery of the Apollo 11 Astronauts. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2010.ISBN978-1-59114-110-5.OCLC 562772897.
^Press Kit—Apollo 11 Lunar Landing Mission(PDF).National Aeronautics and Space Administration: 57. 1969-07-06[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-01-11 ).
^Richelson, Jeffrey T.Weather or Not.Air Force Magazine. 2013-10[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-24 ).
^^105.0 ^105.1 ^105.2Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank.Day 9: Re-entry and Splashdown.Apollo Flight Journal.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ) – thông qua NASA.
^US Department of Commerce.SMG Weather History—Apollo Program.National Weather Service. National Oceanic and Atmospheric Administration.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).
^'They would get killed': The weather forecast that saved Apollo 11.Stars and Stripes.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).
^The Lunar Quarantine Program.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-08].SP-368. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-07-14 ).
^Remarks to Apollo 11 Astronauts Aboard the U.S.S. Hornet Following Completion of Their Lunar Mission.The American Presidency Project. UC Santa Barbara. 1969-07-24[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).
^Extra-Terrestrial Exposure, 34Fed. Reg.11975 (1969-07-16),codified at14 C.F.R. pt.1200(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
^A Front Row Seat For History.NASAexplores. National Aeronautics and Space Administration. 2004-07-15[2006-03-19].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-03-19 ).
^Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W.; Brooks, Courtney G.The Apollo Spacecraft—A Chronology. Vol. IV. Part 3 (1969 3rd quarter).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1978: 312[2021-03-08].SP-4009. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^^113.0 ^113.1Richard Nixon: Remarks at a Dinner in Los Angeles Honoring the Apollo 11 Astronauts.The American Presidency Project. 1969-08-13[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-14 ).
^President Offers Toast to 'Three Brave Men'.The Evening Sun (Baltimore, Maryland). Associated Press. 1969-08-14: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-02 ) – thông qua Newspapers.
^Smith, Merriman.Astronauts Awed by the Acclaim.The Honolulu Advertiser (Honolulu, Hawaii). UPI. 1969-08-14: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-24 ) – thông qua Newspapers.
^The Apollo 11 Crew Members Appear Before a Joint Meeting of Congress.United States House of Representatives.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-09 ).
^Jean P. Haydon Museum.Fodor's Travel.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).
^^118.0 ^118.1Apollo 11 Crew Starts World Tour.Logan Daily News (Logan, Ohio). Associated Press. 1969-09-29: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.
^Japan's Sato Gives Medals to Apollo Crew.Los Angeles Times (Los Angeles, California). 1969-11-05: 20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.
^Australia Welcomes Apollo 11 Heroes.The Sydney Morning Herald (Sydney, New South Wales). 1969-11-01: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.
^Lunar Missions: Apollo 11.Lunar Hall of Fame. 2008[2009-07-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-07-15 ).
^^122.0 ^122.1 ^122.2Launius, Roger D.Project Apollo: A Retrospective Analysis.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).
^^123.0 ^123.1 ^123.2 ^123.3Chaikin, Andrew. Live from the Moon: The Societal Impact of Apollo. Dick, Steven J.; Launius, Roger D. ( biên ).Societal Impact of Spaceflight(PDF).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 2007: 57–58[2021-03-08].OCLC 175218028.SP-4801. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-25 ).
^Beard, David; Kirkpatrick, Nick.We Put a Man on the Moon, So Why Can't We...?.The Washington Post. 2014-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-29 ).
^^125.0 ^125.1Niiler, Eric.Why Civil Rights Activists Protested the Moon Landing.HISTORY. 2019-07-11[2021-12-18].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-11-10 ).
^Madrigal, Alexis C.Gil Scott-Heron's Poem, 'Whitey on the Moon'.The Atlantic. 2011-05-28[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-16 ).
^^127.0 ^127.1Chiroux, Matthis.Whitey on the Moon, Again?.Huffington Post. 2012-03-11[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).
^Compton, William David.Where No Man Has Gone Before: A History of Apollo Lunar Exploration Missions.NASA Special Publication. 1989,494:420[2021-03-08].Bibcode:1989NASSP.494..420C.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-06-26 ).
^Apollo 11.History. 2018-08-23[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).
^McCurdy, Howard E.Space and the American Imagination.Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. 1997: 106–107[2021-03-08].ISBN978-1-56098-764-2.OCLC 36186250.
^Wilford, John Noble.Russians Finally Admit They Lost Race to Moon.The New York Times. 1989-12-18: A1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-13 ).
^Das, Saswato R.The Moon Landing through Soviet Eyes: A Q&A with Sergei Khrushchev, son of former premier Nikita Khrushchev.Scientific American. 2009-07-16[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).
^Needell, Allan.The Last Time the Command ModuleColumbiaToured.Smithsonian Air and Space Museum. 2017-02-25[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-01 ).
^^134.0 ^134.1Apollo 11 Command ModuleColumbia.Smithsonian National Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-09 ).
^Museum in DC.Smithsonian Air and Space Museum. 2016-05-03[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 ).
^Maksel, Rebecca.Apollo 11 Moonship To Go On Tour.Air and Space Magazine. 2017-02-22[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
^Neil Armstrong's sons help open exhibit of father's spacecraft in Ohio.collectSPACE. 2019-09-30[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).
^Apollo to the Moon.Smithsonian Air and Space Museum. 2003-03-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-09-25 ).
^'Apollo to the Moon' no more: Air and Space Museum closes gallery.collectSPACE.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).
^Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit unveiled at Smithsonian.Reuters. 2019-07-16[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).
^Mobile Quarantine Facility.Smithsonian Air and Space Museum. 2016-03-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-02 ).
^Apollo 11 Flotation Collar.Smithsonian Air and Space Museum. 2016-03-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-04 ).
^National Air and Space Museum Moves Apollo Artifact to Future Home.Smithsonian Air and Space Museum. 2015-09-15[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-23 ).
^LRO Sees Apollo Landing Sites.National Aeronautics and Space Administration. 2009-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-15 ).
^Location of Apollo Lunar Modules.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).
^Amazon Boss Jeff Bezos 'finds Apollo 11 Moon engines'.BBC News (London). 2012-03-28[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).
^Kolawole, Emi.Bezos Expeditions retrieves and identifies Apollo 11 engine #5, NASA confirms identity.The Washington Post. 2013-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-15 ).
^Apollo 11 engine find confirmed.Albuquerque Journal (Albuquerque, New Mexico). 2013-07-21: 5[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.
^Apollo 11 SIVB NSSDCA/COSPAR ID: 1969-059B.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).
^Lunar Sample Laboratory Facility.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).
^Flavin, Kristen.The mystery of the missing Moon rocks.World. 2016-09-10[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-21 ).
^Where No Flag Has Gone Before: Political and Technical Aspects of Placing a Flag on the Moon.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-07 ).
^Pearlman, Robert.Where today are the Apollo 11 goodwill lunar sample displays?.collectSPACE.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).
^Earthmagazine, 2011-03, pp. 42–51
^Chúng ta quốc kỳ từng lên mặt trăng cầu? 53 năm trước Nick sâm đưa cho Đài Loan! Khoa bác quán cho hấp thụ ánh sáng “Nguyệt nham sưu tập”, muốn nhìn thật thể quán phương nói như vậy.Nay tuần san. 2022-10-11[2022-10-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-12-04 ).
^Bates, James R.; Lauderdale, W. W.; Kernaghan, Harold.ALSEP Termination Report(PDF)( báo cáo ). Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration: 2–3 & 4–32. 1979-04[2021-03-08].RP-1036. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-27 ).
^Todaro, Chelsea.Report: Humans have left 500,000 pounds of 'trash' on the Moon.The Palm Beach Post. 2018-03-05[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-20 ).
^An Audience with Neil Armstrong (2011 interview).Slartibartfast. 2011-05[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ) – thông qua YouTube.
^Allen, Nick.Neil Armstrong's widow discovers moon camera in cupboard.Daily Telegraph. 2015-02-09[2021-03-08].ISSN 0307-1235.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-29 ).
^Jones, Eric; Lotzmann, Ulli; Glover, Ken; Needell, Allan.Lunar Surface Flown Apollo 11 Artifacts From the Neil Armstrong Estate.Apollo Lunar Surface Journal. 2016-01-06[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 ).
^The Armstrong Purse: Flown Apollo 11 Lunar Artifacts.National Air and Space Museum. 2015-02-06[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).
^Up Close With Apollo 11.Life.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-01 ).
^Apollo 11 Onboard Audio.Apollo 40th Anniversary. National Aeronautics and Space Administration. 2013-07-26[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-19 ).
^Garner, Robert ( biên ).Apollo 11 Partial Restoration HD Videos (Downloads).National Aeronautics and Space Administration. 2015-03-16[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).
^Riley, Christopher.Sound restored to mission control film shot during Apollo 11 Moon landing.The Guardian(London). 2010-07-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ).
^We Choose the Moon.John F. Kennedy Presidential Library and Museum.[2017-12-28].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2017-12-28 ).
^Apollo 11 Crew Meets With President Obama.Image of the Day Gallery. National Aeronautics and Space Administration. 2009-07-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ).
^Zeleny, Jeff.Obama Hails Apollo Crew From a Lens of Childhood.The New York Times. 2009-07-21[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).
^Text of S.951 as Engrossed in Senate: New Frontier Congressional Gold Medal Act—U.S. Congress—OpenCongress.OpenCongress.org.[2012-11-03].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-11-03 ).
^Text of H.R.2245 as Enrolled Bill: New Frontier Congressional Gold Medal Act—U.S. Congress—OpenCongress.OpenCongress.org.[2012-11-02].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-11-03 ).
^Moon landings: British scientists salute space heroes.The Daily Telegraph(London). 2009-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-05-24 ).
^Nước Mỹ Liên Bang công pháp đệ 114–282 hào
^Apollo 11 50th Anniversary Commemorative Coin Program.United States Mint.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).
^Kenny, Glenn.'Apollo 11' Review: The 1969 Moon Mission Still Has the Power to Thrill.The New York Times. 2019-02-27[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).
^Rubin, Rebecca.'Apollo 11' Documentary Gets Exclusive Imax Release.Variety. 2019-02-13[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-19 ).
^Apollo 50 Festival.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).
^Apollo 50 Go For the Moon.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).
^Nhân loại lên mặt trăng 50 đầy năm.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).
^Bartels, Meghan.Google (and Apollo 11's Michael Collins) Celebrate Moon Landing's 50th with EPIC Google Doodle.Space. 2019-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).
^Dunn, Marcia.Apollo 11 astronauts reunite on 50th anniversary of moonshot.ABC. Associated Press. 2019-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).
^Haynes, Danielle.Trump, Apollo 11 astronauts discuss merits of going to moon before Mars.UPI. 2019-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-05 ).
^Moon Landing Film Coming to Theaters.Pittsburgh Post-Gazette (Pittsburgh, Pennsylvania). 1969-09-01: 69[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-30 ) – thông qua Newspapers.
^Jones, Sam.The moon shoot: film of Apollo mission on show again after 35 years in the can.The Guardian. 2009-05-25[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).
^Space Specials at a Glance.Florida Today (Cocoa, Florida). 1994-07-17: 115[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-30 ) – thông qua Newspapers.
^Kenny, Glenn.'Apollo 11' Review: The 1969 Moon Mission Still Has the Power to Thrill.The New York Times. 2019-02-27[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).
^Rubin, Rebecca.'Apollo 11' Documentary Gets Exclusive Imax Release.Variety.2019-02-13[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-19 ).
^Foust, Jeff.Review: Chasing the Moon.Space News. 2019-07-09[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-07-12 ).
^Howell, Elizabeth.'8 Days: To the Moon and Back' Shows Apollo 11 Milestones.Space. 2019-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

Phần ngoài liên tiếp

Apollo số 11 phiếu điểm(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
Thật khi Apollo số 11(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
Apollo số 11 chạm đất chữa trị bản video:Garner, Robert ( biên ).Apollo 11 Partial Restoration HD Videos (Downloads).National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).
Mặt trăng thăm dò quỹ đạo phi hành khí:Lên mặt trăng động thái thời gian trục(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
Mặt trăng bước chậm phim ngắn download
“Ưng hào” đã chạm đất: Apollo số 11 phi hành nhớ phim ngắn download
Apollo số 11 bên ngoài khoang thuyền hoạt động chữa trị video(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
Apollo số 11 tin tức báo đạo ghi âm(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)

[transcript-9] 1.0 ^1.1Eric · Jones ở 《 Apollo nguyệt biểu tập san 》 gửi công văn đi chỉ ra, Armstrong nói chỉ ở từ cá nhân cùng nhân loại góc độ hình thành tương phản^[8].

[1] Apollo 11 Command and Service Module (CSM).NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 ).

[2] Apollo 11 Lunar Module / EASEP.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 ).

[Mission_Overview-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4Loff, Sarah.Apollo 11 Mission Overview.National Aeronautics and Space Administration. 2015-04-17[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-02-09 ).

[orbit-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4Apollo 11 Mission Summary.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-09 ).

[Orloff-2000-5] 5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 ^5.11 ^5.12 ^5.13 ^5.14 ^5.15 ^5.16 ^5.17 ^5.18 ^5.19 ^5.20 ^5.21 ^5.22 ^5.23 ^5.24 ^5.25Orloff, Richard W.Apollo by the Numbers: A Statistical Reference.NASA History Series. Washington, D.C.: NASA History Division, Office of Policy and Plans. 2000[2021-03-06].ISBN978-0-16-050631-4.LCCN 00061677.OCLC 829406439.SP-2000-4029. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-06-06 ).

[ALSJ_1-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4Jones, Eric M. ( biên ).The First Lunar Landing.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-31 ).

[7] Williams, David R.Apollo Landing Site Coordinates.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration. 2003-12-11[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[8] Jones, Eric.One Small Step.Apollo 11 Lunar Surface Journal. 2018-04-08[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-02-10 ).

[ALSJ_4-10] 9.0 ^9.1 ^9.2 ^9.3 ^9.4 ^9.5 ^9.6Jones, Eric M. ( biên ).One Small Step.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-11 ).

[11] Stenger, Richard.Man on the Moon: Kennedy speech ignited the dream.CNN.2001-05-25[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-12 ).

[Logsdon-1976-12] 11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3Logsdon, John M. The Decision to Go to the Moon: Project Apollo and the National Interest. Chicago: University of Chicago Press. 1976.OCLC 849992795.

[Brooks-Grimwood-Swenson-1979-13] 12.00 ^12.01 ^12.02 ^12.03 ^12.04 ^12.05 ^12.06 ^12.07 ^12.08 ^12.09 ^12.10 ^12.11 ^12.12 ^12.13 ^12.14 ^12.15 ^12.16Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr.Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft.NASA History Series. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. 1979[2021-03-06].ISBN978-0-486-46756-6.LCCN 79001042.OCLC 4664449.SP-4205. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-07-14 ).

[Swenson-Grimwood-Alexander-1966-14] 13.0 ^13.1 ^13.2 ^13.3Swenson, Loyd S. Jr.; Grimwood, James M.; Alexander, Charles C.This New Ocean: A History of Project Mercury.The NASA History Series. Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1966[2021-03-06].OCLC 569889.SP-4201. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-05-25 ).

[15] Excerpt: 'Special Message to the Congress on Urgent National Needs'.National Aeronautics and Space Administration. 1961-05-25[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).

[16] Keilen, Eugene.'Visiting Professor' Kennedy Pushes Space Age Spending(PDF).The Rice Thresher. 1962-09-19: 1[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-01-22 ).

[17] Boyd, Jade.JFK's 1962 Moon Speech Still Appeals 50 Years Later.Rice University. 2012-08-30[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-02-02 ).

[18] John F. Kennedy Moon Speech—Rice Stadium.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-02 ).

[19] Fishman, Charles.What You Didn't Know About the Apollo 11 Mission.Smithsonian.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-09 ).

[20] Madrigal, Alexis C.Moondoggle: The Forgotten Opposition to the Apollo Program.The Atlantic. 2012-09-12[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ).

[21] Logsdon, John M.John F. Kennedy and the Race to the Moon.Basingstoke: Palgrave Macmillan. 2011:32.ISBN978-0-230-11010-6.OCLC 707157323.

[22] Address at 18th U.N. General Assembly.John F. Kennedy Presidential Library & Museum. 1963-09-20[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).

[23] Glass, Andrew.JFK Proposes Joint Lunar Expedition with Soviets, September 20, 1963.Politico. 2017-09-20[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-23 ).

[24] The Rendezvous That Was Almost Missed: Lunar Orbit Rendezvous and the Apollo Program.NASA Langley Research Center Office of Public Affairs. National Aeronautics and Space Administration. 1992-12[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-10 ).

[25] Interplanetary Monitoring Platform(PDF).NASA.1989-08-29: 1, 11, 134[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-04-20 ).

[26] White, H. D.; Lokerson, D. C. The Evolution of IMP Spacecraft Mosfet Data Systems. IEEE Transactions on Nuclear Science. 1971,18(1): 233–236.ISSN 0018-9499.doi:10.1109/TNS.1971.4325871.

[27] Apollo Guidance Computer and the First Silicon Chips.National Air and Space Museum.Smithsonian Institution.2015-10-14[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-05-22 ).

[28] Lindroos, Marcus.The Soviet Manned Lunar Program(PDF).MIT OpenCourseWare.Massachusetts Institute of Technology.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-24 ).

[29] Brown, Jonathan.Recording tracks Russia's Moon gatecrash attempt.The Independent(London). 2009-07-03[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-22 ).

[Hansen-2005-30] 29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7Hansen, James R.First Man: The Life of Neil A. Armstrong.New York: Simon & Schuster. 2005.ISBN978-0-7432-5631-5.LCCN 2005049992.OCLC 937302502.

[Collins-2001-31] 30.00 ^30.01 ^30.02 ^30.03 ^30.04 ^30.05 ^30.06 ^30.07 ^30.08 ^30.09 ^30.10 ^30.11 ^30.12 ^30.13 ^30.14 ^30.15Collins, Michael.Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys.New York: Cooper Square Press. 2001 [1974][2021-03-06].ISBN978-0-8154-1028-7.LCCN 2001017080.OCLC 45755963.

[32] Cunningham, Walter.The All-American Boys. ipicturebooks. 2010: 109 [1977].ISBN978-1-876963-24-8.OCLC 713908039.

[Slayton-Cassutt-1994-33] 32.0 ^32.1 ^32.2Slayton, Donald K. "Deke";Cassutt, Michael.Deke! U.S. Manned Space: From Mercury to the Shuttle.New York: Forge. 1994[2021-03-06].ISBN978-0-312-85503-1.LCCN 94002463.OCLC 29845663.

[Kranz-2000-34] 33.0 ^33.1Kranz, Gene.Failure Is Not An Option.New York: Simon & Schuster. 2000.ISBN978-0-7432-0079-0.OCLC 829406416.

[NASA-SP4223-35] Glen E. Swanson ( biên ).SP-4223: Before This Decade is Out—Personal Reflections on the Apollo Program—Chapter 9—Glynn S. Lunney(PDF).NASA. 2004-08-05: 211[2021-03-06].ISBN978-0-16-050139-5.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ).Apollo 11 flight directors pose for a group photo in the Mission Control Center. Pictured left to right, and the shifts that they served during the mission, are (in front and sitting) Clifford E. Charlesworth (Shift 1), Gerald D. Griffin (Shift 1), Eugene F. Kranz (Shift 2), Milton L. Windler (Shift 4), and Glynn S. Lunney (Shift 3). (NASA Photo S-69-39192.)

[Murray-Cox-36] Murray, Charles A.; Cox, Catherine Bly.Apollo, the race to the moon.Simon & Schuster.1989-07: 356, 403, 437[2021-03-06].ISBN978-0-671-61101-9.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-05-22 ).

[A11FJ-4-4-37] Woods, David; MacTaggart, Ken; O'Brien, Frank.Day 4, part 4: Checking Out Eagle.Apollo Flight Journal. 2019-05-18[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ) – thông qua NASA.

[A11FJ-3-1-38] Woods, David; MacTaggart, Ken; O'Brien, Frank.Day 3, part 1: Viewing Africa and Breakfast.Apollo Flight Journal. 2019-05-18[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ) – thông qua NASA.

[39] Reichhardt, Tony.Twenty People Who Made Apollo Happen.Air & Space/Smithsonian. Smithsonian Institution. 2019-06-07[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-25 ).

[40] 1971–78 Dollar Eisenhower.CoinSite. ROKO Design Group, Inc. 1994[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-26 ).

[41] Susan B. Anthony Dollar—1979–1999.United States Mint.[2015-05-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2015-05-15 ).

[Marshall-Space-Flight-Center-1969-42] 41.0 ^41.1Marshall Space Flight Center.Technical Information Summary, Apollo-11 (AS-506) Apollo Saturn V Space Vehicle(PDF).Huntsville, Alabama: National Aeronautics and Space Administration. 1969-06[2021-03-06].Document ID: 19700011707; Accession Number: 70N21012; Report Number: NASA-TM-X-62812; S&E-ASTR-S-101-69. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2019-12-12 ).

[Collins-1994-43] 42.0 ^42.1Collins, Michael.Flying to the Moon: An Astronauts Story.New York: Square Fish. 1994 [1976][2021-03-06].ISBN978-0-374-42356-8.OCLC 29388756.

[44] Kit, Pilot's Personal Preference, Apollo 11.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).

[45] Personal Preference Kits (PPKs).Space flown collectible artifacts.[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[Site_Selection-46] 45.0 ^45.1 ^45.2 ^45.350 Years Ago: Lunar Landing Sites Selected.National Aeronautics and Space Administration. 2018-02-08[2021-03-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-03 ).

[Cortright-1975-47] 46.0 ^46.1 ^46.2Cortright, Edgar M. Scouting the Moon. Cortright, Edgar M ( biên ).Apollo Expeditions to the Moon.Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1975: 79–102[2021-03-06].OCLC 1623434.SP-350. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-26 ).

[Harland-1999-48] 47.0 ^47.1Harland, David.Exploring the Moon: The Apollo Expeditions.London; New York: Springer. 1999.ISBN978-1-85233-099-6.OCLC 982158259.

[49] Cappellari, J.O. Jr. Where on the Moon? An Apollo Systems Engineering Problem. Bell System Technical Journal. 1972-05,51(5): 976.ISSN 0005-8580.OCLC 17779623.doi:10.1002/j.1538-7305.1972.tb02642.x.

[50] Apollo 10.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-06 ).

[Chaikin-1994-51] 50.00 ^50.01 ^50.02 ^50.03 ^50.04 ^50.05 ^50.06 ^50.07 ^50.08 ^50.09Chaikin, Andrew. A Man on the Moon: The Triumphant Story Of The Apollo Space Program. New York: Penguin Group. 1994.ISBN978-0-14-027201-7.OCLC 890357362.

[52] Aldrin, Buzz;Abraham, Ken.No Dream is Too High: Life Lessons from a Man who Walked on the Moon.Washington D.C.: National Geographic. 2016:57–58.ISBN978-1-4262-1649-7.OCLC 1023166907.

[Schefter-1999-53] 52.0 ^52.1 ^52.2Schefter, James.The Race: The Uncensored Story of How America Beat Russia to the Moon.New York: Doubleday. 1999-07[2021-03-07].ISBN978-0-385-49253-9.

[Benson-Faherty-54] 53.0 ^53.1 ^53.2 ^53.3 ^53.4 ^53.5 ^53.6 ^53.7 ^53.8Benson, Charles D.; Faherty, William B.Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations(PDF).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1978[2021-03-07].SP-4204. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-01-20 ).

[55] Scientific Experiments.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-24 ).

[AP11FJ-56] Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank.Day 1, Part 1: Launch.Apollo Flight Journal. 2019-06-06[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-05 ) – thông qua NASA.

[Bilstein-57] 56.0 ^56.1Bilstein, Roger E.Stages to Saturn: A Technological History of the Apollo/Saturn Launch Vehicle(PDF).NASA History Series. National Aeronautics and Space Administration. 1980: 369–370[2021-03-07].SP-4206. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-01-20 ).

[58] President Richard Nixon's Daily Diary(PDF).Richard Nixon Presidential Library: 2. 1969-07-16[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-01-04 ).

[59] Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank.Day 4, part 1: Entering Lunar Orbit.Apollo Flight Journal. 2017-02-10[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ) – thông qua NASA.

[60] Apollo 11 Lunar Landing Mission(PDF)(Press kit). Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1969-07-06[2021-03-07].Release No: 69-83K. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-09-27 ).

[Mission-Evaluation-Team-1969-61] 60.00 ^60.01 ^60.02 ^60.03 ^60.04 ^60.05 ^60.06 ^60.07 ^60.08 ^60.09 ^60.10 ^60.11 ^60.12 ^60.13Mission Evaluation Team.Apollo 11 Mission Report(PDF).Houston, Texas: NASA Manned Spacecraft Center. 1969-11[2021-03-07].OCLC 10970862.SP-238. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2018-09-04 ).

[Collins-Aldrin-1975-62] 61.0 ^61.1 ^61.2 ^61.3 ^61.4 ^61.5 ^61.6Collins, Michael; Aldrin, Edwin E. Jr. The Eagle Has landed. Cortright, Edgar M ( biên ).Apollo Expeditions to the Moon.Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1975: 203–224[2021-03-07].OCLC 1623434.SP-350. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-02-19 ).

[Mindell-2008-63] 62.0 ^62.1 ^62.2Mindell, David A. Digital Apollo: Human and Machine in Spaceflight. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. 2008.ISBN978-0-262-13497-2.LCCN 2007032255.OCLC 751829782.

[64] Hamilton, Margaret H.;Hackler, William R. Universal Systems Language: Lessons Learned from Apollo. Computer. 2008-12,41(12): 34–43.ISSN 0018-9162.doi:10.1109/MC.2008.541.

[65] Hamilton, Margaret H. Computer Got Loaded. Datamation (Letter). 1971-03-01: 13.ISSN 0011-6963.

[66] Martin, Fred H.Apollo 11: 25 Years Later.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1994-07[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).

[67] Eyles, Don.Tales from the Lunar Module Guidance Computer.27th annual Guidance and Control Conference. Breckenridge, Colorado: American Astronautical Society. 2004-02-06[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[Horizons2013-68] Fjeld, Paul.The Biggest Myth about the First Moon Landing(PDF).Horizons. 2013-06,38(6): 5–6[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-24 ).

[69] Failure is Not an Option (TV production).The History Channel.2003-08-24.OCLC 54435670.

[70] James May speaks to Charles Duke.BBC Archives. 2009[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-17 ).

[71] Jones, Eric M. ( biên ).Post-landing Activities.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-27 ).

[ALSJ_3-72] 71.0 ^71.1 ^71.2 ^71.3Jones, Eric M.; Glover, Ken ( biên ).First Steps.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).

[Johnston-Dietlein-Berry-1975-73] 72.0 ^72.1Johnston, Richard S.; Dietlein, Lawrence F.; Berry, Charles A. ( biên ).Biomedical Results of Apollo(PDF).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1975[2021-03-07].SP-368. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-07-26 ).

[74] Duggan, Paul.Neil Armstrong, first man to step on the Moon, dies at 82.The Washington Post.2012-08-25[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-12 ).

[Blunder_5-75] 74.0 ^74.1Macey, Richard.One giant blunder for mankind: how NASA lost Moon pictures.The Sydney Morning Herald(Sydney). 2006-08-05[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).

[Sarkissian-2001-76] 75.0 ^75.1Sarkissian, John M.On Eagle's Wings: The Parkes Observatory's Support of the Apollo 11 Mission.Publications of the Astronomical Society of Australia. 2001,18(3): 287[2021-03-07].Bibcode:2001PASA...18..287S.doi:10.1071/AS01038.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).

[AT-20190723-77] Stern, Jacob.One Small Controversy About Neil Armstrong's Giant Leap—When, exactly, did the astronaut set foot on the moon? No one knows..The Atlantic.2019-07-23[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).

[78] Canright, Shelley ( biên ).Apollo Moon Landing—35th Anniversary.NASA Education. National Aeronautics and Space Administration. 2004-07-15[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-14 ).

[79] David Mikkelson.Did Neil Armstrong Flub His First Words on the Moon?.Urban Legends Reference Pages.Snopes.2003-01-23[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-18 ).

[80] Armstrong 'got Moon quote right'.BBC News(London). 2006-10-02[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-27 ).

[81] Ghosh, Pallab.Armstrong's 'poetic' slip on Moon.BBC News (London). 2009-06-03[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-23 ).

[82] Meyer, Charles.Lunar Sample Compendium: Contingency Soil (10010)(PDF).Astromaterials Research & Exploration Science. National Aeronautics and Space Administration. 2009[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-12-06 ).

[theattic-83] 82.0 ^82.1A Flag on the Moon.The Attic.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).

[84] Exhibit: Apollo 11 and Nixon.American Originals. Washington, D.C.:National Archives and Records Administration.1996-03[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-14 ).

[85] Borman, Frank;Serling, Robert J.Countdown: An Autobiography.New York: Silver Arrow. 1988: 237–238[2021-03-07].ISBN978-0-688-07929-1.OCLC 937625026.

[86] Richard Nixon: Telephone Conversation With the Apollo 11 Astronauts on the Moon.The American Presidency Project. UC Santa Barbara.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-02 ).

[87] Apollo 11 Astronauts Talk With Richard Nixon From the Surface of the Moon - AT&T Archives.AT&T Tech Channel. 2012-07-20[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-05-22 ) – thông qua YouTube.

[Closeout-88] 87.0 ^87.1Jones, Eric M. ( biên ).EASEP Deployment and Closeout.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[89] Lunar Sample Overview.Lunar and Planetary Institute.[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-07 ).

[90] University of Western Australia.Moon-walk mineral discovered in Western Australia.ScienceDaily. 2012-01-17[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 ).

[91] Gardner, William. Before the Fall: An Inside View of the Pre-Watergate White House. London; New York: Routledge. 2017: 143.ISBN978-1-351-31458-9.

[92] Neil Armstrong Explains His Famous Apollo 11 Moonwalk.Space. New York: TechMediaNetwork, Inc. 2010-12-10[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[ALSJ_6-93] 92.0 ^92.1Jones, Eric M. ( biên ).Trying to Rest.Apollo 11 Lunar Surface Journal. National Aeronautics and Space Administration. 1995[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

[94] White House 'Lost In Space' Scenarios.The Smoking Gun. New York. 2005-08-08[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).

[95] Mann, Jim.The Story of a Tragedy That Was Not to Be.Los Angeles Times.1999-07-07[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-08-30 ).

[safire-96] 95.0 ^95.1Safire, William.Essay; Disaster Never Came.The New York Times.1999-07-12: A15[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[97] The untold story: how one small silicon disc delivered a giant message to the Moon.collectSPACE. 2007-11-15[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[98] Apollo 11 Goodwill Messages(PDF)( tin tức bản thảo ). Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1969-07-13[2021-03-07].Release No: 69-83F. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2020-11-09 ).

[99] American flags still standing on the Moon, say scientists.The Daily Telegraph. 2012-06-30[2021-03-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-09 ).

[100] Williams, David R.Apollo Tables.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2016-12-01].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-10-01 ).

[101] Psalm 8:3–4

[102] Rodriguez, Rachel.The 10-year-old who helped Apollo 11, 40 years later.CNN. 2009-07-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ).

[Carmichael-2010-103] 102.00 ^102.01 ^102.02 ^102.03 ^102.04 ^102.05 ^102.06 ^102.07 ^102.08 ^102.09Carmichael, Scott W. Moon Men Return: USSHornetand the Recovery of the Apollo 11 Astronauts. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2010.ISBN978-1-59114-110-5.OCLC 562772897.

[104] Press Kit—Apollo 11 Lunar Landing Mission(PDF).National Aeronautics and Space Administration: 57. 1969-07-06[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-01-11 ).

[105] Richelson, Jeffrey T.Weather or Not.Air Force Magazine. 2013-10[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-24 ).

[ALSJ_Re-entry-106] 105.0 ^105.1 ^105.2Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank.Day 9: Re-entry and Splashdown.Apollo Flight Journal.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ) – thông qua NASA.

[107] US Department of Commerce.SMG Weather History—Apollo Program.National Weather Service. National Oceanic and Atmospheric Administration.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).

[108] 'They would get killed': The weather forecast that saved Apollo 11.Stars and Stripes.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).

[109] The Lunar Quarantine Program.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-08].SP-368. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-07-14 ).

[110] Remarks to Apollo 11 Astronauts Aboard the U.S.S. Hornet Following Completion of Their Lunar Mission.The American Presidency Project. UC Santa Barbara. 1969-07-24[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).

[111] Extra-Terrestrial Exposure, 34Fed. Reg.11975 (1969-07-16),codified at14 C.F.R. pt.1200(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)

[112] A Front Row Seat For History.NASAexplores. National Aeronautics and Space Administration. 2004-07-15[2006-03-19].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2006-03-19 ).

[113] Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W.; Brooks, Courtney G.The Apollo Spacecraft—A Chronology. Vol. IV. Part 3 (1969 3rd quarter).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 1978: 312[2021-03-08].SP-4009. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[LADinner-114] 113.0 ^113.1Richard Nixon: Remarks at a Dinner in Los Angeles Honoring the Apollo 11 Astronauts.The American Presidency Project. 1969-08-13[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-14 ).

[115] President Offers Toast to 'Three Brave Men'.The Evening Sun (Baltimore, Maryland). Associated Press. 1969-08-14: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-02 ) – thông qua Newspapers.

[116] Smith, Merriman.Astronauts Awed by the Acclaim.The Honolulu Advertiser (Honolulu, Hawaii). UPI. 1969-08-14: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-24 ) – thông qua Newspapers.

[117] The Apollo 11 Crew Members Appear Before a Joint Meeting of Congress.United States House of Representatives.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-09 ).

[118] Jean P. Haydon Museum.Fodor's Travel.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).

[Apollo_11_Crew_Starts_World_Tour-119] 118.0 ^118.1Apollo 11 Crew Starts World Tour.Logan Daily News (Logan, Ohio). Associated Press. 1969-09-29: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.

[120] Japan's Sato Gives Medals to Apollo Crew.Los Angeles Times (Los Angeles, California). 1969-11-05: 20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.

[121] Australia Welcomes Apollo 11 Heroes.The Sydney Morning Herald (Sydney, New South Wales). 1969-11-01: 1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.

[122] Lunar Missions: Apollo 11.Lunar Hall of Fame. 2008[2009-07-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-07-15 ).

[Launius-123] 122.0 ^122.1 ^122.2Launius, Roger D.Project Apollo: A Retrospective Analysis.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

[Chaikin-2007-124] 123.0 ^123.1 ^123.2 ^123.3Chaikin, Andrew. Live from the Moon: The Societal Impact of Apollo. Dick, Steven J.; Launius, Roger D. ( biên ).Societal Impact of Spaceflight(PDF).Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration. 2007: 57–58[2021-03-08].OCLC 175218028.SP-4801. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-25 ).

[125] Beard, David; Kirkpatrick, Nick.We Put a Man on the Moon, So Why Can't We...?.The Washington Post. 2014-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-29 ).

[Niiler_2019-126] 125.0 ^125.1Niiler, Eric.Why Civil Rights Activists Protested the Moon Landing.HISTORY. 2019-07-11[2021-12-18].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-11-10 ).

[127] Madrigal, Alexis C.Gil Scott-Heron's Poem, 'Whitey on the Moon'.The Atlantic. 2011-05-28[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-16 ).

[whitey-128] 127.0 ^127.1Chiroux, Matthis.Whitey on the Moon, Again?.Huffington Post. 2012-03-11[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-28 ).

[129] Compton, William David.Where No Man Has Gone Before: A History of Apollo Lunar Exploration Missions.NASA Special Publication. 1989,494:420[2021-03-08].Bibcode:1989NASSP.494..420C.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-06-26 ).

[130] Apollo 11.History. 2018-08-23[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).

[131] McCurdy, Howard E.Space and the American Imagination.Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. 1997: 106–107[2021-03-08].ISBN978-1-56098-764-2.OCLC 36186250.

[132] Wilford, John Noble.Russians Finally Admit They Lost Race to Moon.The New York Times. 1989-12-18: A1[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-13 ).

[133] Das, Saswato R.The Moon Landing through Soviet Eyes: A Q&A with Sergei Khrushchev, son of former premier Nikita Khrushchev.Scientific American. 2009-07-16[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).

[134] Needell, Allan.The Last Time the Command ModuleColumbiaToured.Smithsonian Air and Space Museum. 2017-02-25[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-01 ).

[SIColumbia-135] 134.0 ^134.1Apollo 11 Command ModuleColumbia.Smithsonian National Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-09 ).

[136] Museum in DC.Smithsonian Air and Space Museum. 2016-05-03[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 ).

[137] Maksel, Rebecca.Apollo 11 Moonship To Go On Tour.Air and Space Magazine. 2017-02-22[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).

[138] Neil Armstrong's sons help open exhibit of father's spacecraft in Ohio.collectSPACE. 2019-09-30[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-01 ).

[139] Apollo to the Moon.Smithsonian Air and Space Museum. 2003-03-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-09-25 ).

[140] 'Apollo to the Moon' no more: Air and Space Museum closes gallery.collectSPACE.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).

[141] Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit unveiled at Smithsonian.Reuters. 2019-07-16[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

[142] Mobile Quarantine Facility.Smithsonian Air and Space Museum. 2016-03-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-02 ).

[143] Apollo 11 Flotation Collar.Smithsonian Air and Space Museum. 2016-03-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-04 ).

[144] National Air and Space Museum Moves Apollo Artifact to Future Home.Smithsonian Air and Space Museum. 2015-09-15[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-23 ).

[145] LRO Sees Apollo Landing Sites.National Aeronautics and Space Administration. 2009-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-15 ).

[146] Location of Apollo Lunar Modules.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).

[147] Amazon Boss Jeff Bezos 'finds Apollo 11 Moon engines'.BBC News (London). 2012-03-28[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).

[148] Kolawole, Emi.Bezos Expeditions retrieves and identifies Apollo 11 engine #5, NASA confirms identity.The Washington Post. 2013-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-15 ).

[149] Apollo 11 engine find confirmed.Albuquerque Journal (Albuquerque, New Mexico). 2013-07-21: 5[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ) – thông qua Newspapers.

[150] Apollo 11 SIVB NSSDCA/COSPAR ID: 1969-059B.NASA Space Science Data Coordinated Archive. National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).

[151] Lunar Sample Laboratory Facility.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).

[152] Flavin, Kristen.The mystery of the missing Moon rocks.World. 2016-09-10[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-21 ).

[153] Where No Flag Has Gone Before: Political and Technical Aspects of Placing a Flag on the Moon.National Aeronautics and Space Administration.[2021-03-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-07 ).

[154] Pearlman, Robert.Where today are the Apollo 11 goodwill lunar sample displays?.collectSPACE.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).

[155] Earthmagazine, 2011-03, pp. 42–51

[156] Chúng ta quốc kỳ từng lên mặt trăng cầu? 53 năm trước Nick sâm đưa cho Đài Loan! Khoa bác quán cho hấp thụ ánh sáng “Nguyệt nham sưu tập”, muốn nhìn thật thể quán phương nói như vậy.Nay tuần san. 2022-10-11[2022-10-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-12-04 ).

[157] Bates, James R.; Lauderdale, W. W.; Kernaghan, Harold.ALSEP Termination Report(PDF)( báo cáo ). Washington, D.C.: National Aeronautics and Space Administration: 2–3 & 4–32. 1979-04[2021-03-08].RP-1036. ( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2021-02-27 ).

[158] Todaro, Chelsea.Report: Humans have left 500,000 pounds of 'trash' on the Moon.The Palm Beach Post. 2018-03-05[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-20 ).

[159] An Audience with Neil Armstrong (2011 interview).Slartibartfast. 2011-05[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ) – thông qua YouTube.

[160] Allen, Nick.Neil Armstrong's widow discovers moon camera in cupboard.Daily Telegraph. 2015-02-09[2021-03-08].ISSN 0307-1235.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-29 ).

[161] Jones, Eric; Lotzmann, Ulli; Glover, Ken; Needell, Allan.Lunar Surface Flown Apollo 11 Artifacts From the Neil Armstrong Estate.Apollo Lunar Surface Journal. 2016-01-06[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 ).

[162] The Armstrong Purse: Flown Apollo 11 Lunar Artifacts.National Air and Space Museum. 2015-02-06[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

[163] Up Close With Apollo 11.Life.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-01 ).

[164] Apollo 11 Onboard Audio.Apollo 40th Anniversary. National Aeronautics and Space Administration. 2013-07-26[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-19 ).

[165] Garner, Robert ( biên ).Apollo 11 Partial Restoration HD Videos (Downloads).National Aeronautics and Space Administration. 2015-03-16[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-12 ).

[166] Riley, Christopher.Sound restored to mission control film shot during Apollo 11 Moon landing.The Guardian(London). 2010-07-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ).

[167] We Choose the Moon.John F. Kennedy Presidential Library and Museum.[2017-12-28].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2017-12-28 ).

[168] Apollo 11 Crew Meets With President Obama.Image of the Day Gallery. National Aeronautics and Space Administration. 2009-07-20[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 ).

[169] Zeleny, Jeff.Obama Hails Apollo Crew From a Lens of Childhood.The New York Times. 2009-07-21[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).

[170] Text of S.951 as Engrossed in Senate: New Frontier Congressional Gold Medal Act—U.S. Congress—OpenCongress.OpenCongress.org.[2012-11-03].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-11-03 ).

[171] Text of H.R.2245 as Enrolled Bill: New Frontier Congressional Gold Medal Act—U.S. Congress—OpenCongress.OpenCongress.org.[2012-11-02].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-11-03 ).

[172] Moon landings: British scientists salute space heroes.The Daily Telegraph(London). 2009-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-05-24 ).

[173] Nước Mỹ Liên Bang công pháp đệ 114–282 hào

[174] Apollo 11 50th Anniversary Commemorative Coin Program.United States Mint.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

[175] Kenny, Glenn.'Apollo 11' Review: The 1969 Moon Mission Still Has the Power to Thrill.The New York Times. 2019-02-27[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).

[176] Rubin, Rebecca.'Apollo 11' Documentary Gets Exclusive Imax Release.Variety. 2019-02-13[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-19 ).

[177] Apollo 50 Festival.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).

[178] Apollo 50 Go For the Moon.Smithsonian Air and Space Museum.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-11 ).

[179] Nhân loại lên mặt trăng 50 đầy năm.[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-25 ).

[180] Bartels, Meghan.Google (and Apollo 11's Michael Collins) Celebrate Moon Landing's 50th with EPIC Google Doodle.Space. 2019-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-25 ).

[181] Dunn, Marcia.Apollo 11 astronauts reunite on 50th anniversary of moonshot.ABC. Associated Press. 2019-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

[182] Haynes, Danielle.Trump, Apollo 11 astronauts discuss merits of going to moon before Mars.UPI. 2019-07-19[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-05 ).

[183] Moon Landing Film Coming to Theaters.Pittsburgh Post-Gazette (Pittsburgh, Pennsylvania). 1969-09-01: 69[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-30 ) – thông qua Newspapers.

[184] Jones, Sam.The moon shoot: film of Apollo mission on show again after 35 years in the can.The Guardian. 2009-05-25[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-26 ).

[185] Space Specials at a Glance.Florida Today (Cocoa, Florida). 1994-07-17: 115[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-30 ) – thông qua Newspapers.

[186] Kenny, Glenn.'Apollo 11' Review: The 1969 Moon Mission Still Has the Power to Thrill.The New York Times. 2019-02-27[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 ).

[187] Rubin, Rebecca.'Apollo 11' Documentary Gets Exclusive Imax Release.Variety.2019-02-13[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-19 ).

[188] Foust, Jeff.Review: Chasing the Moon.Space News. 2019-07-09[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-07-12 ).

[189] Howell, Elizabeth.'8 Days: To the Moon and Back' Shows Apollo 11 Milestones.Space. 2019-07-17[2021-03-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-26 ).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[Chú 1]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]